Category
😹
AmusantTranscription
00:00Dis-moi une histoire, s'il te plait.
00:04Cherche pour moi l'inspiration.
00:08Un joli livre, avec un magique argument.
00:12Que les enfants sont comme moi.
00:22Jorindey Joringen
01:01Délicieux !
01:10Où vas-tu, Jorindel ?
01:12Tu as terminé ton travail.
01:14Tu ne peux pas être séparé d'elle.
01:16Encore une fois, viens voir Jorindel.
01:30Je pense qu'ici, je pourrai trouver une bonne chasse.
01:37Oh, c'est toi, Jorindel.
01:39Tu ne devrais pas être en retard.
01:41J'avais quelque chose à faire.
01:43Qu'est-ce que tu devais faire ?
01:44Prends, c'est pour toi.
01:45Oh, quelles fleurs plus belles.
01:47Je les ai prises en train de couper le trigo.
01:50La vérité, c'est que je n'ai pas trouvé le moment de te les donner.
01:53Merci, elles sont belles.
02:00Bienvenue au Côte-de-la-France
02:05Je ne suis pas à l'abri de ces deux-là.
02:18Quelle bizarre chose.
02:20D'où vient ce chat ?
02:23Prends ça.
02:26Pauvre chat.
02:27Tu t'es fait mal ?
02:28Il n'y a pas d'amour. Je vais le sortir de là.
02:31Oh, il sent mal.
02:44T'es stupide, petit garçon. Tu vas me le payer cher.
02:52La vue ici est merveilleuse.
02:54Mais on est allé faire un long tour, non ?
02:57Alors, allons-y.
03:03Très bien, entrez dans le bois. C'est exactement ce que j'ai voulu.
03:10Tu sais, parfois j'ai peur que toute cette joie qui nous entoure
03:13puisse finir tôt ou tard.
03:16Ne t'en fais pas, tu verras comment ça dure.
03:18On se mariera bientôt et personne ne pourra nous séparer.
03:21Je ne suis pas si sûre que vous allez vivre la vie ensemble.
03:25Allons-y.
03:26C'est très dangereux d'aller si loin.
03:29As-tu peur de la vache qui dit qu'elle vit dans le bois ?
03:33Bien sûr que oui.
03:35Alors ne t'en fais pas, parce que si elle nous fait quelque chose,
03:38je vais lui tourner le cou.
03:40Allons-y.
03:44Quelle vache, hein ?
03:46Qu'est-ce qu'il y a ?
03:51Comment peut-il m'appeler vache et mauvaise si il ne m'a jamais vue ?
03:54C'est dégueulasse !
04:00Oh, le bois !
04:01Prends-les vers la profondeur et vers le chemin le plus profond !
04:08As-tu entendu ?
04:09Le vent s'est élevé.
04:11S'il te plaît, retournons.
04:13Pourquoi veux-tu y retourner ? Il n'est pas trop tard.
04:15Je connais bien ce bois.
04:17Oui, mais...
04:19Il suffit de prendre le même chemin.
04:21Allons-y.
04:22D'accord.
04:32C'est exactement ce que je voulais.
04:37C'est bizarre.
04:38Ce n'est pas le même chemin qu'avant.
04:40Alors, nous avons perdu ?
04:42Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
04:44J'ai peur.
04:45Ne t'inquiètes pas.
04:46Tu verras comment nous trouver le chemin de la maison.
04:54Regarde, il y a des lumières.
04:56Ils nous diront où aller.
04:57Oui.
05:04Mais c'est la maison de la mauvaise soeur.
05:08Allons-y.
05:15Tu ne peux pas rester ici.
05:17Viens avec nous.
05:23Jorinda !
05:27Jorinda !
05:44Jorinda !
05:49Jorinda, mon amour.
05:57Ça fait des siècles que je n'ai pas capturé un oiseau si beau.
06:04Retourne-moi ma Jorinda.
06:07Je ne peux pas bouger.
06:09Ne t'en fais pas.
06:10Tu pourras bouger quand la lune s'éteindra,
06:12mais si tu veux un conseil,
06:14ne t'approche pas de ma maison,
06:16parce que tu seras paralysé.
06:18Et si tu réussis à sortir de ce bois,
06:20tu devras remercier le ciel.
06:23Attends, mauvaise soeur.
06:24Retourne-moi ma Jorinda.
06:26Oublie-toi d'elle.
06:28Oublier-la ?
06:29Ce n'est jamais possible.
06:31Je suis perdureusement amoureux d'elle.
06:33Amoureux ?
06:35Si c'est ainsi,
06:36je veux voir comment fort est l'amour que tu parles.
06:40Parce que tu seras tellement peur que tu ne reviendras jamais ici.
06:43Quel amour éternel !
06:45Bientôt, tu verras que le plus important, c'est de sauver le peau.
06:49C'est une blague !
06:50Tout ce que tu as dit est une blague !
06:52Je reviendrai ici et je vais libérer ma Jorinda, tu verras.
06:54Tu es un hallucinatrice, mais si tu t'amuses, essaye-le.
06:58Attends, où vas-tu ?
06:59Retourne ici !
07:00Retourne !
07:03Jorinda !
07:06Jorinda...
07:10Jorinda...
07:21Jorinda !
07:24Jorinda !
07:32Jorinda !
07:33Je te promets que je te sauverai !
07:35On verra si ton amour est si fort.
08:06Non, s'il te plait, non !
08:13Tu es enfin réveillé !
08:15Maman, viens ! J'ai retrouvé le sens !
08:18Où... Où suis-je ?
08:20Tu es chez moi.
08:23Tu es enfin réveillé.
08:25Tu n'as pas de blessure.
08:27Qu'est-ce qui t'est passé ?
08:28Tu peux me dire comment je suis arrivé ici ?
08:30On t'a retrouvé malade dans le bois.
08:32Et maintenant, tu me diras ce qui t'est passé ?
08:34Eh bien, je...
08:40Je ne sais pas.
08:41Je ne sais pas.
08:42Je ne sais pas.
08:43Je ne sais pas.
08:44Je ne sais pas.
08:45Je ne sais pas.
08:46Je ne sais pas.
08:47Je ne sais pas.
08:48Je ne sais pas.
08:49Je ne sais pas.
08:50Je ne sais pas.
08:51Je ne sais pas.
08:52Je ne sais pas.
08:53Je ne sais pas.
08:59Non ! Nooon !
09:02reuse ma livre
09:10ge
09:13Regarde.
09:19suoi
09:21Tu peux rester ici jusqu'à ce que tu te sentes mieux.
09:24Merci, merci beaucoup madame.
09:26Appelle moi Anna, c'est ma fille Clarissa.
09:28C'est un plaisir de te connaître.
09:30Maintenant manger, tu as faim non ?
09:32Tu dois manger pour te récuperer.
09:35Clarissa, viens m'aider.
09:37Oui maman.
09:39Attends ici, je reviens tout de suite.
09:52La vieille chanteuse
10:06Chantez avec plus de plaisir.
10:08Si vous ne voulez pas que le chat vous mange.
10:11Allons, chantez.
10:14Oh, tu es là mon petit chat.
10:18Allons, chantez.
10:20Faites le mieux que vous pouvez.
10:22Je suis un petit oiseau.
10:24Un pauvre petit oiseau.
10:27Mais n'oublie jamais que je t'aime.
10:30Et je t'ai toujours aimé.
10:33Si tu m'aimes encore.
10:35Je t'en prie ma vie.
10:37C'est suffisant, c'est suffisant, c'est suffisant.
10:39Tu veux qu'on quitte cette cantine ?
10:41C'est inutile que tu penses encore à ton chat.
10:44Il y a déjà une semaine qu'il est parti.
10:46Et je suis sûre qu'il a oublié de te dire.
10:48Les êtres humains sont comme ça.
10:50Ils n'ont pas de remède.
10:51C'est la même chose qu'ils sentent l'amour ou la tristesse.
10:54Ils se passent toujours après un moment.
10:58Et tu veux savoir pourquoi ça se passe ?
11:00Peut-être que tu ne veux pas le croire.
11:02Mais oublier tout de suite simplifie la vie.
11:04Et ça rend tout plus agréable.
11:08Et ça rend tout plus agréable.
11:17Qu'est-ce qu'elle fait ?
11:24Je dois faire quelque chose pour la libérer.
11:27Qu'est-ce qu'il se passe ?
11:28C'est toi qui as parlé ?
11:30Non, non.
11:33C'est peut-être ton imagination.
11:35Je vais chercher des fraises dans la forêt.
11:37Tu veux venir ?
11:38Mais...
11:39Il n'y a pas besoin de chercher plus de bois.
11:41C'est suffisant.
11:42Allons-y.
11:49Tu penses qu'on en a assez ?
11:51Oui.
11:52Il y en a tellement qu'on ne peut pas toutes manger.
11:57Avec les fraises que ma mère nous a préparées.
11:59Elles sont très bonnes.
12:06Mon amour, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
12:10Jorinde m'appelle.
12:15Cette mauvaise soeur avait raison.
12:18Je ne sais pas quoi faire pour la sauver.
12:27Peut-être qu'il vaut mieux que j'arrête de penser à elle.
12:31Que fais-tu là ?
12:33Regarde combien j'ai pris.
12:37C'est vrai, c'est beaucoup.
12:42Je sais que je ne devrais pas, mais...
13:04Jorinde !
13:11Retourne-moi Jorinde.
13:15Retourne-la tout de suite, bête.
13:17Arrête, oublie-la.
13:19C'est difficile, tout l'amour part tard ou tôt.
13:22Jorinde !
13:23Jorinde !
13:24Jorinde !
13:25Jorinde !
13:26Jorinde !
13:27Jorinde !
13:28Jorinde !
13:29Jorinde !
13:30Jorinde !
13:31Tout l'amour part tard ou tôt.
13:40Si tu l'oublies, ta vie reviendra à la normale.
13:43De toutes façons, ton souffrance ne durera pas longtemps.
13:46Je te le dis.
13:47Ce n'est pas vrai.
13:50Je n'ai pas encore décidé comment cuisiner Jorinde.
13:53Peut-être que je la déchirerai et la briserai.
13:56Tu ne le feras pas. Je ne le permettrai pas.
14:01Ne t'en vais pas.
14:08Jorinde.
14:18Une fleur rouge.
14:23Jorinde !
14:27C'était un rêve.
14:29C'est injuste que je sois ici, tranquille,
14:31pendant que Jorinde attend que je la sauve.
14:35Je ne peux pas me porter comme l'avait prévu la soeur.
14:41Vous avez été très bonnes avec moi, mais je dois y aller.
14:49Si je trouve cette fleur rouge, peut-être que je la sauverai.
14:53Mais qui sait où se trouve cette fleur rouge ?
15:02Je dois la trouver.
15:03Je vais découvrir où elle se trouve.
15:22Jorinde, je vais te sauver.
15:29Je vais te sauver, Jorinde.
15:35Dépêche-toi, Jorinde, libère-moi.
15:53Je suis perdu.
15:55Jorinde, même si je meurs, je ne t'oublierai jamais.
15:59Je t'aurai toujours dans mon cœur.
16:02Pardonne-moi de ne pas t'avoir sauvé.
16:05Mort.
16:15C'est la fleur rouge.
16:23J'ai enfin trouvé toi.
16:28Attends-moi, mon amour.
16:29Je serai bientôt avec toi.
16:42S'il te plaît, fleur, donne-moi la force pour continuer.
16:46Je ne peux pas.
16:48Je ne peux pas.
16:50Je ne peux pas.
16:52Je ne peux pas.
17:00J'ai réussi.
17:06Ouvre la porte.
17:18Je suis là, fleur.
17:19Ce n'est pas possible.
17:21Comment as-tu réussi à arriver ici ?
17:23Ce n'est pas important.
17:24Retourne-moi Jorinde.
17:25Tu es un fou, mon garçon.
17:27Je t'avais dit de l'oublier.
17:29Je ne peux pas l'oublier.
17:30Je l'aime vraiment.
17:32Tu n'es qu'un être humain.
17:34Et tu as dérouté les monstres de la forêt.
17:40Tu sais quel est ton destin ?
17:43La mort.
17:50Même si tu me demandes de sortir de la vie, je ne le ferai pas.
17:53Tu devrais avoir pensé avant si ton vie ou la vie de Jorinde était plus importante.
17:58Alors, je quitte ma vie.
18:10Tu es un fou.
18:11Tu verras comment je retourne à mon état normal.
18:20Qu'est-ce qu'il y a ?
18:22Pourquoi je ne peux pas retourner à mon état normal ?
18:27Allez, dis-moi où est Jorinde.
18:29Où l'as-tu mis ?
18:44Jorinde, mon amour.
18:50J'ai réussi.
19:04Tu m'as sauvé.
19:06Je ne te laisserai plus.
19:08Il faut qu'on laisse les autres.
19:10Oui.
19:19Je me sens tellement contente !
19:21Et moi ?
19:37Tu ne me laisseras jamais ?
19:39Non, maintenant personne ne pourra nous séparer.
19:42Jamais.