Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il était une fois, il y a bien longtemps,
00:02un royaume au milieu d'un vaste désert battu par les vents.
00:06C'était un endroit magnifique
00:08où les êtres humains et les animaux
00:10vivaient en harmonie avec la nature.
00:15Hé ! Reviens ici !
00:17Oh ! Le singe a volé ma banane !
00:24Oh ! Le singe a volé ma banane !
00:26Oh ! Le singe a volé ma banane !
00:28Oh ! Le singe a volé ma bandaine !
00:29Oh ! Le singe a volé ma bandaine !
00:33Ouaaaaaah !
00:40Malheureusement, avec le temps,
00:42les humains et les animaux
00:44cesserent d'apprécier à leur juste valeur
00:46tout ce que Mère Nature leur offrait.
00:48Ils prirent ses bienfaits comme s'il leur été dû.
00:51Bientôt,
00:52ils commencèrent à vivre d'une manière égoïste.
00:55Ils se querellaient et se battaient constamment.
00:57En conséquence de leur négligence,
00:59toutes les plantes et les arbres commencèrent à dépérir,
01:02et le royaume ne tarda pas à devenir une terre polluée et stérile.
01:07Même les sources qui apportaient de l'eau fraîche au royaume se tarirent.
01:11Il ne resta plus que le lit d'une rivière asséchée et poussiéreuse.
01:15Ce royaume autrefois magnifique et prospère s'évanouit dans le désert.
01:21Votre Majesté,
01:22dans quelques jours les dernières sources seront complètement asséchées.
01:29Qu'allons-nous devenir sans eau fraîche ?
01:31Je ne comprends pas. Je pensais que notre royaume resterait toujours prospère.
01:36Nous devons faire quelque chose.
01:38Dites-moi, est-ce que l'un de vous aurait une idée ?
01:41Qu'est-ce qui aurait une idée ?
01:43Je ne sais pas.
01:44Croyez-en.
01:46Nous devrions peut-être chercher une nouvelle source.
01:48Je ne sais pas. C'est dangereux.
01:50Une ancienne légende parle d'une autre oasis dans le désert.
01:54On dit qu'elle se situe très loin, mais des voyageurs racontent l'avoir vue.
01:58Nous pourrions envoyer quelques personnes pour essayer de la trouver.
02:01Oui, très bonne idée.
02:03Je suis d'accord, mais qui allons-nous envoyer dans le désert ?
02:08Nous ne savons même pas si cette oasis existe vraiment.
02:11Nous n'allons pas partir la chercher dans le désert sans être sûr.
02:14C'est insensé.
02:15C'est scandaleux. Nous pourrions y perdre la vie.
02:18Je n'irai pas.
02:20Je ne peux pas.
02:22Je ne peux pas.
02:24Je ne peux pas.
02:26Je ne peux pas.
02:28Je ne peux pas.
02:30Je ne peux pas.
02:32Je ne peux pas.
02:34C'est scandaleux. Nous pourrions y perdre la vie.
02:36Je n'irai pas. J'ai une femme et un enfant dont je dois m'occuper.
02:40C'est décidé. Je vais y aller.
02:42Je vous en prie, princesse. Prenez au moins des soldats avec vous.
02:45Merci, mais je n'ai pas besoin d'eux.
02:47Je ferai ce voyage accompagné de mes amis.
02:49Le chameau, le singe, le lion et le perroquet.
02:54Ne vous inquiétez pas, ils me protégeront.
02:57Quoi ? Mais comment vont-ils pouvoir vous protéger ?
03:05La princesse est la seule personne dans tout le royaume qui a été gentille avec nous.
03:09Alors on peut au moins faire ça pour elle.
03:11Tu as raison. Elle a toujours pris soin de moi.
03:13Il n'est pas question que je la laisse tomber.
03:15On n'a pas envie qu'elle traverse le désert toute seule.
03:18Elle a besoin de nous.
03:20La princesse est la seule personne pour laquelle je sois prêt à faire ça.
03:34Je ne peux pas aller plus loin.
03:36Je ne peux pas.
03:38Je ne peux pas.
03:40Je ne peux pas.
03:42Je ne peux pas.
03:44Je ne peux pas.
03:46Je ne peux pas.
03:48Je ne peux pas.
03:50Je ne peux pas.
03:52Je ne peux pas.
03:54Je ne peux pas.
03:56Je ne peux pas.
03:58Je ne peux pas.
04:00Je ne peux pas.
04:02Je ne peux pas aller plus loin.
04:05Je ne vois plus rien. J'ai du sable plein les yeux.
04:19Singe, est-ce que tu vas bien ?
04:21Oui, ça va mieux.
04:22Bien, il faut prendre soin de toi.
04:24Arrête de voir tout ce qu'on veut que les enfants aient.
04:28Oh non !
04:29Oh mince !
04:30Désolée.
04:32Non, c'est pas vrai ! Quel gâchis !
04:34Préparez-vous parce que là, ça devient sérieux.
04:37La chaleur est vraiment brûlante dans cette région.
04:40J'ai déjà l'impression de marcher sur des braises.
04:44Il faut trouver de l'ombre.
04:48C'est chaud, c'est chaud, c'est chaud !
04:50Tu pourrais nous éventer avec tes ailes ?
04:52Non, j'ai trop chaud pour dépenser autant d'énergie.
04:55Allez, t'es perché là, rien faire.
04:57Non, tu as si à rien faire.
04:59J'ai besoin d'eau, de l'eau.
05:03Hé, le lion ! N'abandonne pas maintenant !
05:05Tu sais ce qui se passera si tu t'arrêtes ici.
05:07Oui, je le sais bien.
05:09On va tous finir par se transformer en tadousses.
05:15Attendez, ne me laissez pas tout seul !
05:25Chameau, est-ce que tu as besoin qu'on s'arrête ?
05:30Tu dois être fatigué, je peux marcher si tu veux.
05:33Vous n'allez pas marcher ? Je vais bien, je suis fait pour le désert.
05:37Tu es sûr ?
05:38Certain. Je n'ai pas besoin de manger, mes bosses sont des réserves de graisse,
05:42ainsi je peux faire de longues distances.
05:44Ne vous inquiétez pas pour moi, restez assise et détendez-vous.
05:47Merci Chameau, c'est très gentil.
05:49Tu ne ménages pas tes efforts.
05:54Ça ne te dérange pas si on ralentit un peu, Chameau ?
05:57Non, parce que nos amis ont de la peine à nous suivre.
06:00Princesse, attendez-nous.
06:08Princesse, regardez !
06:17Hourra, Tolo !
06:24Hourra !
06:25Tolo, j'arrive !
06:35Oh non, il n'y a pas d'eau.
06:40Oh non, c'était juste un mirage.
06:44Heureusement que la nuit est tombée, on peut enfin se reposer.
06:47Oui, se reposer et manger aussi.
06:51Mais maintenant, j'ai froid.
06:53Oui, moi aussi.
06:55Comment peut-il faire froid au milieu du désert ?
06:57Aucune idée, mais je ne sais pas si je vais pouvoir supporter ça.
07:01Je suis épuisé.
07:05Je me demande si on peut se reposer.
07:07Oui, on peut se reposer.
07:09Je suis épuisé.
07:12Je me demande si l'Oasis existe vraiment.
07:16Merci à tous pour votre aide précieuse.
07:24Mon père m'a toujours dit de ne jamais abandonner ni perdre espoir,
07:28même quand tout semble désespéré.
07:31Avec votre aide, je sais qu'on trouvera l'Oasis.
07:40Quoi ? Vous vous sauvez ?
07:43J'ai beau adorer la princesse, je ne veux plus continuer comme ça.
07:46Si on part maintenant, on pourra retrouver le chemin de retour.
07:48Vous en êtes sûre ?
07:49Oui, allez, viens, dépêche-toi.
07:52Viens, toi, allez, viens.
07:54Viens avec nous, je t'en prie.
07:56On n'arrivera jamais à faire ce long trajet sans toi.
08:10C'est dans quelle direction ?
08:12C'est par là.
08:13Non, il faut aller de ce côté.
08:15Non, pas du tout.
08:16Si, monsieur, il faut aller à droite.
08:18Taisez-vous, tous les deux.
08:23Non, mais ça va pas, vous m'avez fait une de ces peurs.
08:27Un serpent !
08:28Un serpent !
08:29Un serpent !
08:30Un serpent !
08:31Un serpent !
08:32Un serpent !
08:33Un serpent !
08:34Un serpent !
08:35Un serpent !
08:36Un serpent !
08:37Un serpent !
08:38Un serpent !
08:45Ça faisait peur !
08:54Vous êtes mes meilleurs amis.
08:55Et quoi qu'il arrive, vous avez une place dans mon cœur.
09:04Voilà, maintenant ça ira beaucoup mieux.
09:06Je n'ai rien volé, ce n'était pas moi.
09:08Tu étais la seule à être là au moment du vol, c'est forcément toi.
09:11Ça ne serait pas ça que tu cherches ?
09:13Tiens, voilà, je l'ai trouvé par terre, juste au bord de la rivière.
09:17Tu es trop lâche pour être un lion.
09:20C'est une honte !
09:24Lion, tout le monde lutte contre ses propres faiblesses,
09:27mais ce qui compte le plus, c'est de ne pas abandonner.
09:30Oh, princesse.
09:33C'était un loup !
09:35Oh non, la princesse est en danger !
09:44Il faut retourner là-bas !
09:46Mais comment est-ce qu'on va faire maintenant ?
09:54Tout ira bien, Chamo, n'aie pas peur.
09:56On ne peut pas la laisser sans défense.
09:58Oui, c'est ça, allons-y !
10:03Allez, vite !
10:09Allez, on se dépêche, elle est encore en danger !
10:33Bateau !
10:37Prends ça, et ça !
10:45Venez, par ici !
10:52Oh non, on est encerclés !
11:03Lion, n'aie pas peur, montre-leur que tu es courageux.
11:06Je ne suis pas courageux !
11:10Je ne suis qu'un grand chat peureux !
11:12Rugis, Lion, rugis de toutes tes forces !
11:15Lion, je sais que tu peux le faire !
11:17Mais j'ai trop peur !
11:19Arrête de te comporter comme ça, tu veux que les loups nous débordent, c'est ça ?
11:23Reprends-toi, et arrête de paniquer !
11:32C'est la fin !
12:03C'est ça, allez-vous-en, bande de méchants loups !
12:06Oui, t'as réussi !
12:11Oui, youpi, hurra, hurra !
12:13Lion est courageux, en fin de compte.
12:15Bien sûr que oui, c'est le roi de tous les animaux.
12:18Quant à Lion, Rugis, tout le monde sait qu'il faut faire attention.
12:21Merci, princesse.
12:24Oh, Lion, je suis si fière de toi !
12:27Merci beaucoup d'être revenus pour moi, les amis.
12:29On formait un groupe, pourquoi nous avoir les yeux ?
12:31Et on forme un groupe ! Désolée, chum.
12:33Ouais.
12:36Désolée.
12:38Demain matin, nous suivrons les empreintes laissées par les loups.
12:41Elles devraient nous conduire à l'eau, d'accord ?
12:43Oui !
12:58Oh, j'ai du sable dans la bouche !
13:01Je crois que nous sommes perdus.
13:04On doit continuer d'avancer.
13:06Je vais partir en éclaireur.
13:08Fais attention !
13:10C'est à mon tour d'essayer de les aider.
13:15Continue, Ferroquet, tu peux y arriver !
13:19D'accord.
13:21J'essaye.
13:23Ça y est ! Je la vois ! C'est là !
13:44Je l'ai trouvée !
13:45C'est là !
13:47C'est là !
13:49C'est là !
13:51Je l'ai trouvée ! L'Oasis ! C'est vrai, elle existe !
13:56Suivez-moi ! C'est là-bas ! On y est presque !
14:12Oui ! On l'a trouvée, la voilà ! C'est l'Oasis !
14:21Au frais ! Je l'ouvre, là !
14:27C'est magnifique !
14:29Je l'ouvre, là !
14:30Super !
14:39Oui ! De l'eau !
14:42C'est le meilleur bain de toute ma vie !
14:51C'est magnifique !
14:57Oh, quel merveilleux endroit !
14:59Je veux rester ici pour toujours !
15:02Vous et vos amis, vous seriez d'accord pour que l'on vive ici ?
15:05Oui !
15:06Oui !
15:07Oui !
15:08Oui !
15:09Oui !
15:10Oui !
15:11Oui !
15:12Oui !
15:13Oui !
15:14Oui !
15:15Oui !
15:16Oui !
15:17Oui !
15:18Vous et vos amis, vous seriez d'accord pour que l'on vive ici ?
15:20Oui !
15:21Vous êtes les bienvenus, mais vous devez nous promettre de faire attention à l'eau.
15:25C'est tout ce que nous avons.
15:27Si on disait à tout le royaume de venir à l'Oasis !
15:29Je retourne là-bas pour le prévenir !
15:31Hé ! Attends ! Un instant !
15:33Oui ?
15:35Il y a de cela très longtemps, notre royaume a été aussi magnifique que cet endroit !
15:48Oui, tout le monde pourrait faire ses bagages et venir vivre ici, mais alors courrions-nous après.
15:53Si on conjugue nos efforts, on pourra rendre à notre royaume toute sa beauté.
15:57Il redeviendra une oasis paradisiaque.
15:59Quoi ?
16:00Vous parlez de reconstruire le royaume ?
16:03Euh, princesse, vous avez vu dans quel état il est ? Est-ce que c'est encore possible ?
16:08Oui, si on travaille tous ensemble, en y mettant tout notre cœur, je suis certaine qu'on peut y arriver.
16:14Vous avez raison, princesse, nous avons trouvé cette oasis parce que nous avons travaillé ensemble.
16:21C'est vrai, on peut y arriver.
16:23On va faire de notre royaume un paradis !
16:25Oui !
16:26Oh, princesse, vous voilà !
16:29Oh, bonjour, pigeon !
16:31Oh, je suis si contente, je vous ai enfin trouvés !
16:34Qu'est-ce qui se passe-t-il ?
16:35Oh, c'est horrible, votre père m'a envoyé vous prévenir que votre peuple est en train de mourir de soif !
16:41C'est terrible, il faut absolument sauver tout le monde !
16:44Allô ?
16:47On a de l'eau, mais comment le rapporter ?
16:53Oui ! On peut utiliser les noix de coco pour transporter l'eau !
16:57Oui, tu as raison, elles contiennent de l'eau de coco.
17:00On pourrait aussi en vider certaines et les remplir d'eau.
17:04Singe, tu es le seul capable de grimper aux arbres, est-ce que tu veux bien les décrocher ?
17:08Bien sûr ! Avec plaisir, laissez-moi m'en occuper !
17:11À mon tour de vous aider, mes amis !
17:13Et je demanderai à mes amis chameaux de nous aider aussi.
17:16Noix de coco, j'arrive !
17:18Tenez !
17:20En voici une autre !
17:23Merci, les singes, merci !
17:26Pigeon, rentre vite au royaume !
17:28Je préviens tout le monde de votre arrivée, au revoir !
17:34Oui, très bien ! Plus haut !
17:37Prêt ?
17:38Un petit peu plus haut !
17:46Beau travail, les amis, continuez !
17:56Merci, merci à tous !
17:58On est content de vous aider, princesse, on doit s'entraider quand on a des problèmes !
18:04Allez, en avant !
18:05Vous l'avez entendu ? En route !
18:33Par ici !
18:35En avant !
18:55Donnez-moi de l'eau !
18:59Je ne peux même plus bouger !
19:02Courage ! Accrochez-le !
19:04Ecoutez-moi tous, je suis convaincue que la princesse reviendra bientôt avec de l'eau !
19:08Cher peuple, je t'en prie, ne perds pas espoir !
19:18Princesse, c'est vous ! Vous êtes de retour !
19:21Oui, pigeon, nous arrivons enfin !
19:24Tenez !
19:25Merci !
19:27Tenez !
19:34Tenez !
20:05Écoutez-moi ! Travaillons tous ensemble !
20:08Nous pouvons rebâtir notre royaume et en faire une terre merveilleuse comme autrefois !
20:12Avec votre aide, nous pouvons construire un nouveau paradis !
20:15Mais pour ça, il faut unir nos efforts !
20:27Hé ! Tu veux nous aider à rapporter de l'eau ?
20:30Oui ! Je viens avec vous !
20:32Moi aussi !
20:33Laissez-moi faire, je suis costaud !
20:36J'irai aussi avec vous jusqu'à l'oasis pour rapporter de l'eau !
21:01C'est bon, c'est bon, c'est bon !
21:04Nous revenons de l'oasis avec beaucoup d'eau !
21:35Voilà ! Tirez ! Tirez ! Tirez !
21:37Merci !
22:05Princesse !
22:06Hein ?
22:10Oui, songe, qu'est-ce qu'il y a ?
22:12Par ici ! Regardez !
22:16Waouh ! Génial !
22:21Cette fleur signifie que l'eau est en train de s'assainir !
22:23Le travail que nous avons fait, c'est de la faire s'assainir !
22:26C'est ça !
22:27C'est ça !
22:28C'est ça !
22:29C'est ça !
22:30C'est ça !
22:31C'est ça !
22:32C'est ça !
22:33Le travail que nous avons fait sur la source a fini par payer !
22:42La pluie ! Quelle bénédiction !
22:45Nos prières ont été exaucées !
22:47Cette eau va revivifier la terre, ainsi que la source !
23:04Merci à tous !
23:05Grâce à votre aide, nous avons réussi à reviver la source
23:08et à rendre la terre aussi belle qu'elle l'était autrefois !
23:11Protégeons notre environnement, et ne permettons plus jamais qu'il soit à nouveau détruit !
23:17Je voudrais remercier plus particulièrement mes fidèles amis,
23:21le chameau, le lion, le singe et le perroquet.
23:24Ceux qui m'ont soutenu, qui m'ont aidé,
23:26qui m'ont soutenu, qui m'ont aidé,
23:28qui m'ont soutenu, qui m'ont aidé,
23:30le chameau, le lion, le singe et le perroquet.
23:33Ce serait un honneur pour moi si vous acceptiez le rôle de gardien de la source
23:36pour la protéger à tout jamais !
23:38Oui, princesse ! Vous pouvez compter sur nous pour protéger la source à tout jamais !
23:50Dites donc, jeune froliquet ! Allez-y doucement !
23:53Et c'est ainsi que le cœur des habitants du royaume fut changé à jamais.
23:57Humains et animaux apprirent à se respecter mutuellement.
24:02Ils sûrent tirer les leçons de leurs erreurs.
24:05Mais par-dessus tout, ils apprirent à prendre soin de la nature et de leur environnement.
24:10Et grâce à cela, le royaume prospéra à nouveau.
24:18Il devint une oasis paradisiaque où tous vivaient en paix et en harmonie.
24:23Leur paradis éternel au milieu du désert.
24:53La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
25:23la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la