مسلسل المحتال الحلقة 1 مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Yes, I'm on my way.
00:00:04Give me the phone.
00:00:16Are you crazy? Why are you doing this? Why are you following me? What will happen if a woman sees me?
00:00:21Are you afraid of your wife?
00:00:24You'll see. What will happen?
00:00:26Come on, let's talk like brothers.
00:00:28What are you talking about? I have work to do.
00:00:31What work?
00:00:34Are you fired because you gave money to your son?
00:00:42Who told you that?
00:00:43The birds told me.
00:00:47I didn't get fired. I gave money to my son.
00:00:49I got fired. I'll be back soon.
00:00:52You'll be back.
00:00:54You are involved in illegal business.
00:00:58It's over. Forget it.
00:01:00The state closed its doors on you.
00:01:03You've burned your office like a rose.
00:01:12What's it to you?
00:01:14What's it to you? Yes, I burned it.
00:01:16I burned my office. I became a donkey. What's it to you?
00:01:20I think...
00:01:21What's it to you?
00:01:22I'm trying to say it's a king's move. I think it's a king's move.
00:01:25If you were a donkey, you'd be happy with your lover.
00:01:30Brother.
00:01:32Talk to Arda. He'll calm down.
00:01:36He's afraid he'll go to jail.
00:01:45Did Arda say that?
00:01:50Why?
00:01:51Why?
00:01:52Why don't you stay away from my kids?
00:01:55Why don't you stay away from my kids?
00:01:57He called himself.
00:01:58Apparently, he wanted to have a fight with his uncle.
00:02:00Because they beat his father in front of him.
00:02:02He was devastated when he told him.
00:02:06Brother.
00:02:07Look, if you don't be strong in front of your family...
00:02:10...they'll help others.
00:02:13Don't say he didn't warn you.
00:02:17What does that mean?
00:02:18You got it.
00:02:19What does that mean? What are you talking about?
00:02:21What are you talking about?
00:02:22Do you think you're a man?
00:02:23Three-legged.
00:02:24You're a three-legged son of a three-legged son.
00:02:26Do you think you're a man?
00:02:29Let's talk over there.
00:02:30Come on.
00:02:32Let's get in the taxi.
00:02:33Don't get mad.
00:02:34Let go of me.
00:02:35What's wrong?
00:02:36Let go of me.
00:02:37Let go of me.
00:02:38Let go of me.
00:02:39Don't touch me.
00:02:40Don't touch me.
00:02:41Where are you going?
00:02:42Get in here.
00:02:43Let go of me.
00:02:45Don't be childish.
00:02:46Come on.
00:02:48Come on.
00:02:49Don't get us into trouble.
00:02:50There's no trouble.
00:02:51He's my brother.
00:02:52Can you get out?
00:02:53Everyone's looking at us.
00:02:54Please.
00:02:55Okay, I let go.
00:03:02Please.
00:03:06Come on, keep going.
00:03:08He's my brother.
00:03:09He's my brother.
00:03:10No problem.
00:03:19What are you doing here?
00:03:38Stop it.
00:03:40You're okay.
00:03:41I'm okay.
00:03:42I'm scared.
00:03:43Go somewhere else.
00:03:46Stop it.
00:03:47Go somewhere else.
00:03:48You will learn this from Hakkı.
00:03:56It's your turn, girl.
00:04:00Please, please.
00:04:03I did it! I did it!
00:04:05Well done!
00:04:07Let's see.
00:04:10It's your turn, Perihan's child.
00:04:19Stop!
00:04:21Stop!
00:04:23What's going on?
00:04:24Mom!
00:04:25What are you doing?
00:04:26Stop!
00:04:27Stop!
00:04:29Stop!
00:04:30That's enough!
00:04:31That's enough!
00:04:32That's enough!
00:04:33Don't start again!
00:04:34My child won't be a thief!
00:04:35Get out of my way!
00:04:36We're teaching her a lesson here!
00:04:37Don't make them starve!
00:04:38Come here, eagle!
00:04:39Eagle!
00:04:40Let go of my child!
00:04:41Let go of my child!
00:04:42Don't start again!
00:04:43Let go of my child!
00:04:44Don't shout at her!
00:04:45Mom!
00:04:46Go!
00:04:47Go!
00:04:48Mom!
00:04:49Brother!
00:04:50Eagle!
00:05:17I'm sorry.
00:05:18I'm sorry.
00:05:35I was right, wasn't I?
00:05:38You were right, I was a little surprised.
00:05:40Because I warned my dad.
00:05:42He said there wouldn't be a single pile of garbage.
00:05:47¶.
00:05:57¶.
00:06:27¶.
00:06:47¶.
00:07:17¶.
00:07:27¶.
00:07:37¶.
00:07:47¶.
00:07:57¶.
00:08:07¶.
00:08:17¶.
00:08:27¶.
00:08:37¶.
00:08:47¶.
00:08:57¶.
00:09:07¶.
00:09:17¶.
00:09:27¶.
00:09:37¶.
00:09:47¶.
00:09:57¶.
00:10:07¶.
00:10:17¶.
00:10:27¶.
00:10:37¶.
00:10:47¶.
00:10:57¶.
00:11:07¶.
00:11:17¶.
00:11:27¶.
00:11:37¶.
00:11:47¶.
00:11:57¶.
00:12:07¶.
00:12:17¶.
00:12:27¶.
00:12:37¶.
00:12:47¶.
00:12:57¶.
00:13:07¶.
00:13:17¶.
00:13:27¶.
00:13:37¶.
00:13:47¶.
00:13:57¶.
00:14:07¶.
00:14:17¶.
00:14:27¶.
00:14:37¶.
00:14:47¶.
00:14:57¶.
00:15:07¶.
00:15:17¶.
00:15:27¶.
00:15:37¶.
00:15:47¶.
00:15:57¶.
00:16:07¶.
00:16:17¶.
00:16:27¶.
00:16:37¶.
00:16:47¶.
00:16:57¶.
00:17:07¶.
00:17:17¶.
00:17:27¶.
00:17:37¶.
00:17:47¶.
00:17:57¶.
00:18:07¶.
00:18:17¶.
00:18:27¶.
00:18:37¶.
00:18:47¶.
00:18:57¶.
00:19:07¶.
00:19:17¶.
00:19:27¶.
00:19:37¶.
00:19:47¶.
00:19:57¶.
00:20:07¶.
00:20:17¶.
00:20:27¶.
00:20:37¶.
00:20:47¶.
00:20:57¶.
00:21:07¶.
00:21:17¶.
00:21:27¶.
00:21:37¶.
00:21:47¶.
00:21:57¶.
00:22:07¶.
00:22:17¶.
00:22:27¶.
00:22:37¶.
00:22:47¶.
00:22:57¶.
00:23:07¶.
00:23:17¶.
00:23:27¶.
00:23:37¶.
00:23:47¶.
00:23:57¶.
00:24:07¶.
00:24:17¶.
00:24:27¶.
00:24:37¶.
00:24:47¶.
00:24:57¶.
00:25:07¶.
00:25:17¶.
00:25:27¶.
00:25:37¶.
00:25:47¶.
00:25:57¶.
00:26:07¶.
00:26:17¶.
00:26:27¶.
00:26:37¶.
00:26:47¶.
00:26:57¶.
00:27:07¶.
00:27:17¶.
00:27:27¶.
00:27:37¶.
00:27:47¶.
00:27:57¶.
00:28:07¶.
00:28:17¶.
00:28:27¶.
00:28:37¶.
00:28:47¶.
00:28:57¶.
00:29:07¶.
00:29:17¶.
00:29:27¶.
00:29:37¶.
00:29:47¶.
00:29:57¶.
00:30:07¶.
00:30:17¶.
00:30:27¶.
00:30:37¶.
00:30:47¶.
00:30:57¶.
00:31:07¶.
00:31:17¶.
00:31:27¶.
00:31:37¶.
00:31:47¶.
00:31:57¶.
00:32:07¶.
00:32:17¶.
00:32:27¶.
00:32:37¶.
00:32:47¶.
00:32:57¶.
00:33:07¶.
00:33:17¶.
00:33:27¶.
00:33:37¶.
00:33:47¶.
00:33:57¶.
00:34:07¶.
00:34:17¶.
00:34:27¶.
00:34:37¶.
00:34:47¶.
00:34:57¶.
00:35:07¶.
00:35:17¶.
00:35:27¶.
00:35:37¶.
00:35:47¶.
00:35:57¶.
00:36:07¶.
00:36:17¶.
00:36:27¶.
00:36:37¶.
00:36:47¶.
00:36:57¶.
00:37:07¶.
00:37:17¶.
00:37:27¶.
00:37:37¶.
00:37:47¶.
00:37:57¶.
00:38:07¶.
00:38:17¶.
00:38:27¶.
00:38:37¶.
00:38:47¶.
00:38:57¶.
00:39:07¶.
00:39:17¶.
00:39:27¶.
00:39:37¶.
00:39:47¶.
00:39:57¶.
00:40:07¶.
00:40:17¶.
00:40:27¶.
00:40:37¶.
00:40:47¶.
00:40:57¶.
00:41:07¶.
00:41:17¶.
00:41:27¶.
00:41:37¶.
00:41:47¶.
00:41:57¶.
00:42:07¶.
00:42:17¶.
00:42:27¶.
00:42:37¶.
00:42:47¶.
00:42:57¶.
00:43:07¶.
00:43:17¶.
00:43:27¶.
00:43:37¶.
00:43:47¶.
00:43:57¶.
00:44:07¶.
00:44:17¶.
00:44:27¶.
00:44:37¶.
00:44:47¶.
00:44:57¶.
00:45:07¶.
00:45:17¶.
00:45:27¶.
00:45:37¶.
00:45:47¶.
00:45:57¶.
00:46:07¶.
00:46:17¶.
00:46:27¶.
00:46:37¶.
00:46:47¶.
00:46:57¶.
00:47:07¶.
00:47:17¶.
00:47:27¶.
00:47:37¶.
00:47:47¶.
00:47:57¶.
00:48:07¶.
00:48:17¶.
00:48:27¶.
00:48:37¶.
00:48:47¶.
00:48:57¶.
00:49:07¶.
00:49:17¶.
00:49:27¶.
00:49:37¶.
00:49:47¶.
00:49:57¶.
00:50:07¶.
00:50:17¶.
00:50:27¶.
00:50:37¶.
00:50:47¶.
00:50:57¶.
00:51:07¶.
00:51:17¶.
00:51:27¶.
00:51:37¶.
00:51:47¶.
00:51:57¶.
00:52:07¶.
00:52:17¶.
00:52:27¶.
00:52:37¶.
00:52:47¶.
00:52:57¶.
00:53:07¶.
00:53:17¶.
00:53:27¶.
00:53:37¶.
00:53:47¶.
00:53:57¶.
00:54:07¶.
00:54:17¶.
00:54:27¶.
00:54:37¶.
00:54:47¶.
00:54:57¶.
00:55:07¶.
00:55:17¶.
00:55:27¶.
00:55:37¶.
00:55:47¶.
00:55:57¶.
00:56:07¶.
00:56:17¶.
00:56:27¶.
00:56:37¶.
00:56:47¶.
00:56:57¶.
00:57:07¶.
00:57:17¶.
00:57:27¶.
00:57:37¶.
00:57:47¶.
00:57:57¶.
00:58:07¶.
00:58:17¶.
00:58:27¶.
00:58:37¶.
00:58:47¶.
00:58:57¶.
00:59:07¶.
00:59:17¶.
00:59:27¶.
00:59:37¶.
00:59:57¶.
01:00:07¶.
01:00:17¶.
01:00:27¶.
01:00:37¶.
01:00:47¶.
01:00:57¶.
01:01:07¶.
01:01:17¶.
01:01:27¶.
01:01:37¶.
01:01:47¶.
01:01:57¶.
01:02:07¶.
01:02:17¶.
01:02:27¶.
01:02:37¶.
01:02:47¶.
01:02:57¶.
01:03:07¶.
01:03:17¶.
01:03:27¶.
01:03:37¶.
01:03:47¶.
01:03:57¶.
01:04:07¶.
01:04:17¶.
01:04:27¶.
01:04:37¶.
01:04:47¶.
01:04:57¶.
01:05:07¶.
01:05:17¶.
01:05:27¶.
01:05:37¶.
01:05:47¶.
01:05:57¶.
01:06:07¶.
01:06:17¶.
01:06:27¶.
01:06:37¶.
01:06:47¶.
01:06:57¶.
01:07:07¶.
01:07:17¶.
01:07:27¶.
01:07:37¶.
01:07:47¶.
01:07:57¶.
01:08:07¶.