Category
😹
AmusantTranscription
00:31Je te l'ai dit, c'est ton jour de chance.
00:34Viens ici.
00:36Hey, merci d'être venu.
00:43Mais si tu quittes maintenant pour finir ta bonne bière,
00:46qui va gagner notre grand prix?
00:51Bien, Chuck, notre gagnant d'aujourd'hui
00:53recevra une réserve de vie de Pickle-Licious Pickle Power Extreme,
00:56la nourriture délicieuse qui vous donnera de la vitalité extrême,
00:59de l'énergie puissante et juste un touche de nausea.
01:02Oui, Pickle Power avec sa multitude d'utilisations
01:05va faire de votre vie un rêve réel.
01:08Pourquoi ne pas se détendre et profiter d'un verre
01:10pendant que Pickle Power Extreme gagne toutes vos difficultés de nettoyage ?
01:14Pickle Power Extreme, c'est Pickle-Licious.
01:17Available at all reputable hardware stores.
01:19May cause warts, moles, balding, fleas, cooties
01:21and should not be taken with food.
01:23Enjoy Pickle Power Extreme at your own risk.
01:25Chuck, I take it you're in.
01:28Bien. Oh, j'ai presque oublié.
01:31Vous allez vous battre.
01:33Vous le connaissez, vous le moquez.
01:35C'est El Destructo
01:38et son ami plus brillant, El Destructo Jr.
01:44Allons-y.
01:46Ronde 1.
01:47Beaucoup d'excellents écrivains ont été baffés par ce célèbre conundrum.
01:50Un plus un est un.
01:53Prenez votre temps, compétiteurs.
01:55C'est une question difficile.
01:59El Destructo va d'abord.
02:01Quelle est votre réponse, El ?
02:08Oh non, c'est tellement faux.
02:10C'est l'heure du slime.
02:13J'adore ce jeu.
02:15Ronde 2.
02:16Sumo Madness.
02:19Pour avancer à la prochaine ronde,
02:21vous devez enlever votre adversaire de cette plateforme.
02:24Après des années d'entraînement,
02:26le corps d'El Destructo a devenu une machine bien réglée.
02:30Regardez ces manières.
02:32Conçue pour distraire et confondre son adversaire,
02:35il s'y met prudemment pour délivrer le dernier...
02:38Oh, attendez !
02:40On ne l'a jamais vu avant.
02:42C'est vraiment une erreur.
02:45Aïe, c'est désagréable.
02:47Ronde 3.
02:48Hugelsteck Babble-Rama.
02:52Notre compétiteur doit rester sur sa table
02:54pour avancer à la prochaine ronde.
02:57El Destructo avec Snowtime.
02:59Regardez cette précision testée en combat.
03:01Quelle technique ! Quel style !
03:04Notre compétiteur devrait s'en débarrasser maintenant.
03:09Oh, ça vient d'où ?
03:11Ronde 4.
03:12Treadmill Mayhem.
03:15Tout ce que vous devez faire,
03:16c'est atteindre la ligne d'arrivée sur un tricycle
03:18pour terminer la tâche.
03:24Oh, et faites attention à El Destructo et à El Destructo Junior.
03:32Il y est !
03:33Et il y est, El Destructo !
03:35Ce siège facile ne va pas faire sa vie plus facile.
03:37Il ne devrait pas se sentir trop en sécurité.
03:39El Destructo veut tirer ce gars.
03:41Et il n'est pas simplement un clown.
03:43Il a tout fait.
03:44Ce n'est pas le moment d'être trop timide, les gars !
03:47Quelqu'un, s'il vous plaît, arrêtez-moi !
03:49Non, sérieusement, arrêtez-moi !
03:55Bien, bien,
03:56notre compétiteur a bien fait son travail
03:58dans ce cours d'obstacles.
03:59Mais attendez,
04:00El Destructo a encore un truc à lui.
04:02Un toss d'éléphant.
04:04Ou devrais-je dire,
04:05un saut d'éléphant.
04:07Aïe !
04:08Ronde 5.
04:11Félicitations !
04:12Vous êtes les premiers à l'avoir fait jusqu'ici.
04:15Mais êtes-vous prêts
04:16pour la dernière challenge ?
04:18Le gauntlet !
04:22Le gauntlet !
04:34Prêts ?
04:36Bien !
04:37Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
04:40Voyons comment il s'en sort
04:42contre le colossal saut d'éléphant.
04:45Avec El Destructo Junior dans le siège,
04:48je ne veux pas être dans les chaussures du compétiteur.
04:51Pour ceux qui ont mal au ventre,
04:52c'est le bon moment pour qu'ils s'éloignent.
04:54C'est en train d'arriver.
05:00On dirait que c'est fini
05:01pour notre courageux compétiteur.
05:05Mais attendez !
05:06C'est le vieux truc à la crayon !
05:08Très intelligent.
05:11Le compétiteur a réussi jusqu'ici,
05:13mais il va falloir plus de chance
05:14pour qu'il passe le pouls de la douleur.
05:17Il va falloir des gumballs.
05:19Gumballs ?
05:20Voici Junior !
05:23Il va vouloir qu'il reste avec ses crocs
05:26maintenant qu'El Destructo l'a dans les cheveux
05:28de son canon de basketball.
05:36Destructo ne montre pas de merci ce soir.
05:40Il est dans la ligne
05:42et il passe pour le basket.
05:45Et voici Junior pour l'assistance.
05:51C'est fini ! Je ne peux plus regarder !
05:56C'est fini pour notre compétiteur !
06:00Tous ces rêves de Pickle-Aid
06:02s'éloignent dans l'arène de la douleur.
06:04Oh, l'humanité !
06:09Quoi ?
06:10Junior semble avoir perdu la puissance du suit.
06:13Je pensais que je lui avais dit
06:14d'allumer ce truc la nuit dernière.
06:21Qu'est-ce que c'est ?
06:23Oh, l'objectif a été touché !
06:26Personne n'a jamais touché l'objectif !
06:40Tu as gagné !
06:44Je ne peux pas croire que tu as gagné !
06:45Ça ne devait pas se passer.
06:47On devrait le réparer.
06:49J'aurais cru que quelqu'un avait vraiment gagné.
06:59Aucun pickle n'a été touché
07:00pendant la réalisation de cette émission.
07:19J'ai gagné !
07:34J'ai gagné !
07:40Timepiece 9000.
07:43Destination home completed.
07:49Oh !
08:19Où vas-tu ?
08:26Où vas-tu ?
08:31On va t'aider...
08:32On va t'aider...
08:33Et tu n'es pas périlleux !
08:34Et tu n'es pas périlleux !
08:35T'es pas en train de se moquer de moi !
08:36T'es pas en train de se moquer de moi !
08:37T'es pas en train de se moquer de moi !
08:40Oh, merde...
08:42Oh, merde...
08:44Envoyez-moi un message,,
08:45Envoyez-moi un message,,
08:46Je vais retrouver Agnan !
08:47Je vais retrouver Agnan !
08:48Go back in time. Destination, one hundred million years ago.
09:12Alarm clock.
09:18Alarm clock.
09:49Alarm clock.
10:03Go forward in time.
10:18Alarm clock.
10:24Alarm clock.
10:33Alarm clock.
10:44Alarm clock.
10:48Alarm clock.
11:18Alarm clock.
11:48Go back in time. Destination, one thousand BC.
12:18Alarm clock.
12:35Alarm clock.
12:49Alarm clock.
12:58Alarm clock.
13:19Destination home.
13:25Destination home completed.
13:49Alarm clock.
13:52Alarm clock.
13:54Alarm clock.
14:14Destination home.
14:18...
14:41...
14:51...
14:52...
14:53...
14:54...
15:07...
15:33...
15:34...
15:39...
15:53...
16:02...
16:10...
16:11...
16:16...
16:18...
16:24...
16:29...
16:30...
16:31...
16:44...
16:57...
17:03...
17:04...
17:26...
17:29...
17:34...
17:37...
17:40...
17:45...
17:51C'est pas le moment de croire en toi, le pote.
17:53Il faut que tu te calmes.
17:55Tu es un peu trop...
17:57...
17:59...
18:01...
18:03...
18:05...
18:07...
18:09...
18:11...
18:13...
18:15...
18:17...
18:19...
18:21...
18:23...
18:25...
18:27...
18:29...
18:31...
18:33...
18:35...
18:37...
18:39...
18:41...
18:43...
18:45...
18:47...
18:49...
18:51...
18:53...
18:55...
18:57...
18:59...
19:01...
19:03...
19:05...
19:07...
19:09...
19:11...
19:13...
19:15...
19:17...
19:19...
19:21...
19:23...
19:25...
19:27...
19:29...
19:31...
19:33...
19:35...
19:37...
19:39...
19:41...
19:43...
19:45...
19:47...
19:49...
19:51...
19:53...
19:55...
19:57...
19:59...
20:01...
20:03...
20:05...
20:07...
20:09...
20:11...
20:13...
20:15...
20:17...
20:19...
20:21...
20:23...
20:25...
20:27...
20:29...
20:31...
20:33...
20:35...
20:37...
20:39AAAAAH !!!
20:40AAAAAAHHHH !!!
20:46AAAAH !
20:47AAAAAAHHHH !
20:48AAAAHHHHH !!!
20:50AAAAHHHHH !!!
21:02Hmm.
21:03AAH !
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
23:09Sous-titrage Société Radio-Canada
23:39Sous-titrage Société Radio-Canada
24:09Sous-titrage Société Radio-Canada
24:39Sous-titrage Société Radio-Canada
25:09Sous-titrage Société Radio-Canada
25:11Sous-titrage Société Radio-Canada
25:13Sous-titrage Société Radio-Canada
25:15Sous-titrage Société Radio-Canada
25:17Sous-titrage Société Radio-Canada
25:19Sous-titrage Société Radio-Canada
25:21Sous-titrage Société Radio-Canada
25:23Sous-titrage Société Radio-Canada
25:25Sous-titrage Société Radio-Canada
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
25:31Sous-titrage Société Radio-Canada
25:33Sous-titrage Société Radio-Canada
25:35Sous-titrage Société Radio-Canada
25:37Sous-titrage Société Radio-Canada
25:39Sous-titrage Société Radio-Canada
25:41Sous-titrage Société Radio-Canada
25:43Sous-titrage Société Radio-Canada
25:45Sous-titrage Société Radio-Canada
25:47Sous-titrage Société Radio-Canada
25:49Sous-titrage Société Radio-Canada
25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
25:59Sous-titrage Société Radio-Canada
26:01Sous-titrage Société Radio-Canada
26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
26:05Sous-titrage Société Radio-Canada
26:35Sous-titrage Société Radio-Canada
26:37Sous-titrage Société Radio-Canada
26:39Sous-titrage Société Radio-Canada
26:41Sous-titrage Société Radio-Canada
26:43Sous-titrage Société Radio-Canada
26:45Sous-titrage Société Radio-Canada
26:47Sous-titrage Société Radio-Canada
26:49Sous-titrage Société Radio-Canada
26:51Sous-titrage Société Radio-Canada
26:53Sous-titrage Société Radio-Canada
26:55Sous-titrage Société Radio-Canada
26:57Sous-titrage Société Radio-Canada
26:59Sous-titrage Société Radio-Canada
27:01Sous-titrage Société Radio-Canada
27:03Sous-titrage Société Radio-Canada
27:05Sous-titrage Société Radio-Canada
27:07Sous-titrage Société Radio-Canada
27:09Sous-titrage Société Radio-Canada
27:11Sous-titrage Société Radio-Canada
27:13Sous-titrage Société Radio-Canada
27:15Sous-titrage Société Radio-Canada
27:17Sous-titrage Société Radio-Canada
27:19Sous-titrage Société Radio-Canada
27:21Sous-titrage Société Radio-Canada
27:23Sous-titrage Société Radio-Canada
27:25Sous-titrage Société Radio-Canada
27:27Sous-titrage Société Radio-Canada
27:29Sous-titrage Société Radio-Canada
27:31Sous-titrage Société Radio-Canada
27:33Sous-titrage Société Radio-Canada
27:35Sous-titrage Société Radio-Canada
27:37Sous-titrage Société Radio-Canada
27:39Sous-titrage Société Radio-Canada
27:41Sous-titrage Société Radio-Canada
27:43Sous-titrage Société Radio-Canada
27:45Sous-titrage Société Radio-Canada
27:47Sous-titrage Société Radio-Canada
27:49Sous-titrage Société Radio-Canada
27:51Sous-titrage Société Radio-Canada
27:53Sous-titrage Société Radio-Canada
27:55Sous-titrage Société Radio-Canada
27:57Sous-titrage Société Radio-Canada
27:59Sous-titrage Société Radio-Canada
28:01Sous-titrage Société Radio-Canada
28:03Sous-titrage Société Radio-Canada
28:05Sous-titrage Société Radio-Canada
28:07Sous-titrage Société Radio-Canada
28:09Sous-titrage Société Radio-Canada
28:11Sous-titrage Société Radio-Canada
28:13Sous-titrage Société Radio-Canada
28:15Sous-titrage Société Radio-Canada
28:17Sous-titrage Société Radio-Canada
28:19Sous-titrage Société Radio-Canada
28:21Sous-titrage Société Radio-Canada
28:23Sous-titrage Société Radio-Canada
28:25Sous-titrage Société Radio-Canada
28:27Sous-titrage Société Radio-Canada
28:29Sous-titrage Société Radio-Canada
28:31Sous-titrage Société Radio-Canada
28:33Sous-titrage Société Radio-Canada
28:35Sous-titrage Société Radio-Canada
28:37Sous-titrage Société Radio-Canada
28:39Sous-titrage Société Radio-Canada
28:41Sous-titrage Société Radio-Canada
28:43Sous-titrage Société Radio-Canada
28:45Sous-titrage Société Radio-Canada
28:47Sous-titrage Société Radio-Canada
28:49Sous-titrage Société Radio-Canada
28:51Sous-titrage Société Radio-Canada
28:53Sous-titrage Société Radio-Canada
28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
28:57Sous-titrage Société Radio-Canada
28:59Sous-titrage Société Radio-Canada
29:01Sous-titrage Société Radio-Canada
29:03Sous-titrage Société Radio-Canada
29:05Sous-titrage Société Radio-Canada
29:07Sous-titrage Société Radio-Canada
29:09Sous-titrage Société Radio-Canada
29:11Sous-titrage Société Radio-Canada
29:13Sous-titrage Société Radio-Canada
29:15Sous-titrage Société Radio-Canada
29:17Sous-titrage Société Radio-Canada
29:19Sous-titrage Société Radio-Canada
29:21Sous-titrage Société Radio-Canada
29:23Sous-titrage Société Radio-Canada
29:25Sous-titrage Société Radio-Canada
29:27Sous-titrage Société Radio-Canada
29:29Sous-titrage Société Radio-Canada
29:31Sous-titrage Société Radio-Canada
29:33Sous-titrage Société Radio-Canada
29:35Sous-titrage Société Radio-Canada
29:37Sous-titrage Société Radio-Canada
29:39Sous-titrage Société Radio-Canada
29:41Sous-titrage Société Radio-Canada
29:43Sous-titrage Société Radio-Canada
29:45Sous-titrage Société Radio-Canada
29:47Sous-titrage Société Radio-Canada
29:49Sous-titrage Société Radio-Canada
29:51Sous-titrage Société Radio-Canada
29:53Sous-titrage Société Radio-Canada
29:55Sous-titrage Société Radio-Canada
29:57Sous-titrage Société Radio-Canada
29:59Sous-titrage Société Radio-Canada
30:01Sous-titrage Société Radio-Canada
30:03Sous-titrage Société Radio-Canada
30:05Sous-titrage Société Radio-Canada
30:07Sous-titrage Société Radio-Canada
30:09Sous-titrage Société Radio-Canada
30:11Sous-titrage Société Radio-Canada
30:13Sous-titrage Société Radio-Canada
30:15Sous-titrage Société Radio-Canada
30:17Sous-titrage Société Radio-Canada
30:19Sous-titrage Société Radio-Canada
30:21Sous-titrage Société Radio-Canada
30:23Sous-titrage Société Radio-Canada
30:25Sous-titrage Société Radio-Canada
30:27Sous-titrage Société Radio-Canada
30:29Sous-titrage Société Radio-Canada
30:31Sous-titrage Société Radio-Canada
30:33Sous-titrage Société Radio-Canada
30:35Sous-titrage Société Radio-Canada
30:37Sous-titrage Société Radio-Canada
30:39Sous-titrage Société Radio-Canada
30:41Sous-titrage Société Radio-Canada
30:43Sous-titrage Société Radio-Canada
30:45Sous-titrage Société Radio-Canada
30:47Sous-titrage Société Radio-Canada
30:49Sous-titrage Société Radio-Canada
30:51Sous-titrage Société Radio-Canada
30:53Sous-titrage Société Radio-Canada
30:55Sous-titrage Société Radio-Canada
30:57Sous-titrage Société Radio-Canada
30:59Sous-titrage Société Radio-Canada
31:01Sous-titrage Société Radio-Canada
31:03Sous-titrage Société Radio-Canada
31:05Sous-titrage Société Radio-Canada
31:07Sous-titrage Société Radio-Canada
31:09Sous-titrage Société Radio-Canada
31:11Sous-titrage Société Radio-Canada
31:13Sous-titrage Société Radio-Canada
31:15Sous-titrage Société Radio-Canada
31:17Sous-titrage Société Radio-Canada
31:19Sous-titrage Société Radio-Canada
31:21Sous-titrage Société Radio-Canada
31:23Sous-titrage Société Radio-Canada
31:25Sous-titrage Société Radio-Canada
31:27Sous-titrage Société Radio-Canada
31:29Sous-titrage Société Radio-Canada
31:31Sous-titrage Société Radio-Canada
31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
31:35Sous-titrage Société Radio-Canada
31:37Sous-titrage Société Radio-Canada
31:39Sous-titrage Société Radio-Canada
31:41Sous-titrage Société Radio-Canada
31:43Sous-titrage Société Radio-Canada
31:45Sous-titrage Société Radio-Canada
31:47Sous-titrage Société Radio-Canada
31:49Sous-titrage Société Radio-Canada
31:51Sous-titrage Société Radio-Canada
31:53Sous-titrage Société Radio-Canada
31:55Sous-titrage Société Radio-Canada
31:57Sous-titrage Société Radio-Canada
31:59Sous-titrage Société Radio-Canada
32:01Sous-titrage Société Radio-Canada
32:03Sous-titrage Société Radio-Canada
32:05Sous-titrage Société Radio-Canada
32:07Sous-titrage Société Radio-Canada
32:09Sous-titrage Société Radio-Canada
32:11Sous-titrage Société Radio-Canada
32:13Sous-titrage Société Radio-Canada
32:15Sous-titrage Société Radio-Canada
32:17Sous-titrage Société Radio-Canada
32:19Sous-titrage Société Radio-Canada
32:21Sous-titrage Société Radio-Canada
32:23Sous-titrage Société Radio-Canada
32:25Sous-titrage Société Radio-Canada
32:27Sous-titrage Société Radio-Canada
32:29Sous-titrage Société Radio-Canada
32:31Sous-titrage Société Radio-Canada
32:33Sous-titrage Société Radio-Canada
32:35Sous-titrage Société Radio-Canada
32:37Sous-titrage Société Radio-Canada
32:39Sous-titrage Société Radio-Canada
32:41Sous-titrage Société Radio-Canada
32:43Sous-titrage Société Radio-Canada
32:45Sous-titrage Société Radio-Canada
32:47Sous-titrage Société Radio-Canada
32:49Sous-titrage Société Radio-Canada
32:51Sous-titrage Société Radio-Canada
32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
32:55Sous-titrage Société Radio-Canada
32:57Sous-titrage Société Radio-Canada
32:59Sous-titrage Société Radio-Canada
33:01Sous-titrage Société Radio-Canada
33:03Sous-titrage Société Radio-Canada
33:05Sous-titrage Société Radio-Canada
33:07Sous-titrage Société Radio-Canada
33:09Sous-titrage Société Radio-Canada
33:11Sous-titrage Société Radio-Canada
33:13Sous-titrage Société Radio-Canada
33:15Sous-titrage Société Radio-Canada
33:17Sous-titrage Société Radio-Canada
33:19Sous-titrage Société Radio-Canada
33:21Sous-titrage Société Radio-Canada
33:23Sous-titrage Société Radio-Canada
33:25Sous-titrage Société Radio-Canada
33:27Sous-titrage Société Radio-Canada
33:29Sous-titrage Société Radio-Canada
33:31Sous-titrage Société Radio-Canada
33:33Sous-titrage Société Radio-Canada
33:35Sous-titrage Société Radio-Canada
33:37Sous-titrage Société Radio-Canada
33:39Sous-titrage Société Radio-Canada
33:41Sous-titrage Société Radio-Canada
33:43Sous-titrage Société Radio-Canada
33:45Sous-titrage Société Radio-Canada
33:47Sous-titrage Société Radio-Canada
33:49Sous-titrage Société Radio-Canada
33:51Sous-titrage Société Radio-Canada
33:53Sous-titrage Société Radio-Canada
33:55Sous-titrage Société Radio-Canada
33:57Sous-titrage Société Radio-Canada
33:59Sous-titrage Société Radio-Canada
34:01Sous-titrage Société Radio-Canada
34:03Sous-titrage Société Radio-Canada
34:05Sous-titrage Société Radio-Canada
34:07Sous-titrage Société Radio-Canada
34:09Sous-titrage Société Radio-Canada
34:11Sous-titrage Société Radio-Canada
34:13Sous-titrage Société Radio-Canada
34:15Sous-titrage Société Radio-Canada
34:17Sous-titrage Société Radio-Canada
34:19Sous-titrage Société Radio-Canada
34:21Sous-titrage Société Radio-Canada
34:23Sous-titrage Société Radio-Canada
34:25Sous-titrage Société Radio-Canada
34:27Sous-titrage Société Radio-Canada
34:29Sous-titrage Société Radio-Canada
34:31Sous-titrage Société Radio-Canada
34:33Sous-titrage Société Radio-Canada
34:35Sous-titrage Société Radio-Canada
34:37Sous-titrage Société Radio-Canada
34:39Sous-titrage Société Radio-Canada
34:41Sous-titrage Société Radio-Canada
34:43Sous-titrage Société Radio-Canada
34:45Sous-titrage Société Radio-Canada
34:47Sous-titrage Société Radio-Canada
34:49Sous-titrage Société Radio-Canada
34:51Sous-titrage Société Radio-Canada
34:53Sous-titrage Société Radio-Canada
34:55Sous-titrage Société Radio-Canada
34:57Sous-titrage Société Radio-Canada
34:59Sous-titrage Société Radio-Canada
35:01Sous-titrage Société Radio-Canada
35:03Sous-titrage Société Radio-Canada
35:05Sous-titrage Société Radio-Canada
35:07Sous-titrage Société Radio-Canada
35:09Sous-titrage Société Radio-Canada
35:27Sous-titrage Société Radio-Canada