La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Y qué opinas de este lugar?
00:03Me gusta, es un lugar muy bonito
00:05Además, nadie lo conoce
00:07Qué bien, así nos quedamos aquí y platicamos
00:10Sí, claro
00:11Olvidé decirte una cosa
00:13Li la sospecha que tienes novio
00:15¿De dónde sacó eso?
00:16Ella le dijo a Emir que tienes un novio secreto
00:18Te he escuchado hablar por teléfono
00:20¿Hablas en serio?
00:22Ay, se está pareciendo a Yildiz cada vez más
00:25No me pregunta de eso, pero prefiere hablarlo con Emir, me va a escuchar
00:30Oye, Sera, ¿cuánto tiempo vamos a ocultar esto?
00:35Kaner, bueno, no lo estoy ocultando, solo que no quiero que nadie lo sepa
00:41Digo, Ender y mi padre, claro
00:44Pero tu padre ojalá nunca lo sepa, no sé ni cómo va a reaccionar
00:47Por ahora no te preocupes
00:49Sabes, he experimentado dos malas relaciones importantes
00:53Así que me tienes sin cuidado hablar de mi vida privada con las demás personas
00:59Te entiendo, lo sé, pero no te estoy reclamando, tienes razón
01:03Lo que pasa es que me siento muy mal por tener que mentirle a Emir
01:10Está bien, ¿podrías solo esperar un poco más?
01:15Bien, si no tengo otra elección
01:18Bueno
01:24Es mi hermana
01:26¿Ender?
01:28Hola, ¿dónde estás, Kaner?
01:30Estoy bien, ¿y tú cómo estás?
01:32No pregunté cómo estás, te pregunté dónde, ¿no?
01:35Yo estoy bien, estoy con mis amigos
01:38¿Qué significa eso? ¿Con quién estás?
01:41Ay, hermana, estoy con unos amigos, deja de cuestionarme
01:44Me has estado ignorando demasiado, Kaner
01:47¿Yo?
01:48Por supuesto que tú, sales con tus amigos justo al inicio de un caos
01:52¿Qué se supone que significa eso para mí?
01:54Escúchame, no puedo dedicar toda mi vida a ti, tengo una vida privada
01:58Déjame solo, por favor, hermana
02:00¿Es mucho lo que te pido, Kaner?
02:02Cuando hayamos terminado con esto, podrás hacer lo que tú quieras, ¿está bien?
02:07Está bien, tú ya no te preocupes, lo haré, hermana
02:10Bien dicho, hermano querido, nos vemos
02:13Nos vemos
02:15Ay, vaya, es que de verdad ella no sabe lo que es la vida privada
02:19Ella dice muchas cosas, me regaña y luego dice un par de bonitas palabras para encargarme algo
02:24Así es, Ender
02:26Sí, así es, Ender
02:30¿Y mi pescado?
02:32Zeynep, vamos
02:35¿Qué es lo que estás haciendo aquí sentada?
02:38¿Te sientes mal? ¿Te pasa algo?
02:40No, es solo que... yo...
02:44¿Qué?
02:46Tengo que decirte algo, pero por favor no te enojes conmigo
02:50No deberías comenzar así si no quieres hacer enojar a alguien, ¿sabes?
02:56La verdad no te lo iba a decir porque no quería que te molestaras con nadie, pero...
03:00Zeynep, dime qué está pasando
03:04Alhan, no puedo usar el broche que me dio tu hermana
03:06¿Por qué no?
03:09Porque me pidió que se lo regresara
03:13¿Y eso qué significa?
03:14No te enojes, no me molesta que lo haya hecho
03:17Sé que no suena muy bien, pero no estoy triste por eso
03:21Ella me lo pidió muy amablemente y yo lo entendí
03:24Zeynep, ¿qué te dijo?
03:26Además no podría usarlo en ningún lado, es demasiado pesado para mí
03:30Nunca sabría con qué combinarlo
03:32Zeynep, ¿qué dijo cuando te pidió que se lo devolvieras? Eso quiero saber
03:36Me lo dio para usarlo solo ese día, durante la boda
03:40Fue solo un regalo de un día
03:42¿Pero qué te dijo para que yo le pregunte, Zeynep? Tengo curiosidad, por favor, dime lo que te dijo
03:49Que... es una reliquia familiar
03:52Sí
03:53Dijo que era lo mejor para ella dárselo a Lila el día de su boda
03:58Piensa que no te lo mereces, ¿no es verdad?
04:00No, no lo pienso de esa manera, no me lo hubiera pedido si no pensara que soy una persona honesta
04:05No creas que si tú me lo dices me voy a enojar menos, Zeynep, ¿está bien?
04:09Alihan, ¿qué puedo hacer? ¿Esperas que te ponga en contra de tu hermana?
04:13Todo acaba de solucionarse, la relación va muy bien, no quiero volver a donde empezamos
04:18Nunca me hubieras dicho si no te hubiera preguntado por el prendedor que te había dado, ¿cierto?
04:22Por supuesto que no lo iba a hacer
04:24Zeynep, ella no solo te humilló, ¿sabes? Ella también me humilló y por ser mi hermana me humilló más
04:30Ella pagará por eso
04:31Alihan, Alihan, Alihan, Alihan, por favor, no te vayas, Alihan, por favor
04:39Me voy, pero volveré, ¿de acuerdo?
04:41Por favor, no hables con ella ahora
04:43Zeynep, hablaré con ella y volveré
04:45Alihan, si me amas, por favor, no te vayas, habla con ella luego, cálmate, no vayas ahora que estás enojado
04:52Por favor, por favor
04:57Bueno
05:00Muchas gracias
05:02Pero hablaré con ella más tarde, lo siento mucho, Zeynep
05:05No te preocupes por esto, ven
05:16Hola, tesoro
05:18¿Mamá?
05:20Mi querido hijo, ven aquí
05:24Mi querido hijo, por lo que veo ya no extrañas tu casa y tu habitación
05:32El chico que decía que no podía vivir aquí ya no existe, ¿verdad?
05:35No, mamá
05:37Estoy bromeando, no quiero nada más que tu propio bienestar, mi vida
05:43Lo sé, mamá
05:44Ay, qué lindo eres
05:47¿Y has hablado con tu padre?
05:51¿De?
05:52¿De si se divorciará de Gildiz?
05:54¿Y si es así, cuándo lo piensas hacer?
05:56Le pregunté una vez, pero no me dijo nada al respecto
05:59Pero no ha cambiado de parecer, ¿verdad?
06:01No lo creo, me lo habría dicho si fuera así
06:04Está un poco cansado, ya sabes, y no quiero molestarlo
06:07Sí, claro, por supuesto, no le digas nada
06:10Pero parece que no llevan una muy buena relación, ¿verdad?
06:17Oye, ellos nunca se han llevado bien, tú lo sabes
06:20Ya veo, querido
06:22Bueno, disfrutemos juntos de este momento
06:26Toca un poco la guitarra, hace tiempo que no te escucho, querido
06:29Claro, mamá, ya aprendí algo nuevo
06:31¿Estás componiendo?
06:33Sí, estas son canciones mías
06:34Déjame ver
06:36Te felicito, vamos
06:37Gracias
06:38Toca, toca
06:43Oye, amor, tengo una idea fantástica
06:46¿Y cuál es?
06:47¿Y cuál es?
06:48Deberíamos organizar una fiesta para Erin
06:50¿Una fiesta para Erin?
06:52Invitaremos a los amigos de Erin, Sarah y Leela también invitarán a los suyos
06:56Y así no sería tan aburrida como la fiesta de Ender
06:59Organizamos algo para jóvenes
07:01¿Organizar una fiesta para compararla con la de Ender?
07:04No, no, no es eso lo que quise decir
07:06Si su madre le organizó una fiesta a Erin cuando fue dado de alta del hospital
07:10Estaba pensando que tal vez tú, como su padre, quisieras hacerle una fiesta a tu hijo, no estaría mal
07:17Bien, hagámoslo
07:18¿Ah, Khalid, de verdad?
07:20Será bueno para él
07:21Estoy tan feliz
07:22Le enviaré un mensaje a Zeynep ahora
07:24Y también invitaré a Serrin
07:25Y deberías invitar a Kaya
07:27Bien, lo haré
07:28Genial, llámalo e invítalo
07:30No vaya a ser otro compromiso
07:43Sí, señor Khalid
07:44Hola, Kaya
07:45Sé que es tarde para llamarte
07:47No, está bien
07:48Estaba hablando con mi hermana
07:51Estamos organizando una fiesta para Erin mañana por la noche en nuestra casa
07:55Tú y tu hermana están invitados
07:58Estaremos ahí, gracias
08:01Hasta luego
08:02Hasta luego, buenas noches
08:05¿Qué te dijo?
08:06¿Sí vendrá?
08:07Sí viene
08:08¡Excelente!
08:11¿Le dijiste que íbamos a ir?
08:12Así es
08:14Zahika está organizando una fiesta para su hijo
08:18¿No viniste conmigo la última vez?
08:20Sería una pena si no vamos
08:22Si solo van personas mayores, ¿a qué quieres que vaya?
08:25¿Personas mayores?
08:26¿Qué quieres decir?
08:28Yildiz es joven
08:29Su hermana también
08:30Y las hijas del señor Khalid igual
08:32¿Qué más quieres?
08:34Me referí a los hombres
08:37Zahika, no es divertido
08:40Estoy bromeando
08:41De acuerdo, iré
08:42Me da gusto
08:43No te aburrirás, al contrario
08:45No lo creo
08:46Me ducharé y dormiré
09:04Creo que no lo hizo porque no le agrade
09:07Cree que no soy lo mejor para ti
09:10Zeynep, no digas eso otra vez, por favor
09:12Aún cuando acordamos no discutir por culpa de otras personas
09:15Siempre algo sucede y ya me harté de eso
09:17Pero será lo último
09:19Estás siendo muy optimista
09:21No lo digo porque sea optimista
09:23Lo digo porque cualquiera que quiera causar problemas
09:26Es capaz de causarnoslos
09:28Por ejemplo, mi madre, mi hermana, el padre de mi hermana
09:32Ender, tu hermana
09:35También está Elif
09:39No lo entiendo
09:41¿Es el amor tan difícil para todos?
09:44Es lo que sucede cuando es amor verdadero
09:48Entonces deberíamos estar contentos, ¿cierto?
09:50No estoy diciendo que debamos celebrarlo, Alihan
09:53¿Y?
09:54Míranos, no importa qué, seguimos juntos
09:58Significa que el amor es real
10:02Me alegra que lo sea
10:07Mi amor
10:12Alihan, déjame decirte algo
10:15Cuando hables con ella, no olvides que tiene problemas cardíacos
10:19Me lo has dicho muchas veces y no lo olvidaré
10:21Sí, te lo digo porque cuando te enojas, te olvidas y podrías llegar a hacerle daño
10:27Por eso, te lo recuerdo
10:31Está bien
10:34Ah, por cierto, Cera
10:36Olvidé decirte que Emir cree que Hakan es tu novio secreto
10:39¿Hakan, en serio?
10:40Sí, él solo le preguntó sobre eso y como Hakan es una persona ingenua, estaba muy sorprendido
10:46¡Ay, pobre!
10:49¿Qué pasa?
10:55¿Hakan?
10:56¿Cómo estás?
10:57Estoy bien, ¿y ustedes?
10:59También estamos bien
11:00Hemos estado platicando y comiendo tranquilamente
11:02Comiendo pescado
11:03Así es, pues genial, buen provecho
11:06Es un gran lugar, pero ¿no está demasiado aislado?
11:11Eh, sí lo es, pero hay algo de lo que Cera quiere hablar conmigo
11:14Así que quería que fuera en un lugar aislado y tranquilo
11:17Por eso vinimos aquí
11:19Por cierto, fue Alihan quien me lo recomendó
11:21¿En serio?
11:22¿Y sabes quién se lo recomendó a Alihan, amigo?
11:25¿Quién?
11:26No lo sé
11:27Él también quería tener una cena romántica y a solas con Zeynep, ya sabes
11:35Hakan
11:36¿Eh?
11:37Estamos tratando de ocultar la relación entre nosotros, ¿entiendes lo que digo?
11:41Entiendo, ya capté
11:43No te preocupes, sé guardar secretos
11:45¡Bravo, bien!
11:48Ya que es un lugar donde las parejas usualmente se encuentran
11:52No estaré solo, estoy esperando a una amiga
11:55Creo que aún no ha llegado
11:57Llegué tarde, ¿verdad?
11:58No, bienvenida, querida
12:01Hola, ¿qué tal?
12:02Hola
12:03Son Cera y Kaner
12:04Mucho gusto
12:05Bueno, los dejamos y que disfruten su cena mucho
12:08Buen provecho
12:09Hasta luego, Kaner
12:14¿Qué tal?
12:15¿Qué tal?
12:16¿Qué tal?
12:17¿Qué tal?
12:18¿Qué tal?
12:19¿Qué tal?
12:20¿Qué tal?
12:25Qué raro
12:27Me estaba poniendo nervioso
12:28Tenía miedo de que estuviera aquí solo y nos estuviera observando
12:31Pero por fortuna vino acompañado
12:35¿Qué te gustaría beber?
12:36Míralo
12:40El pescado está fresco
12:41Sí, muy bueno
12:44Halil
12:45Dime
12:48Me retiro
12:49¿Karim estuvo contento de verte?
12:51Ay, sí, claro
12:52Y mucho, mi pequeño
12:54Lo visitaré seguido si te parece
12:57Bien
12:58Bueno
13:05Ah, Halil, te dejé el expediente que me pediste con tu secretaria
13:11Lo sé, me lo dijo
13:13Claro que lo hizo
13:16Tengan buena noche, nos vemos
13:18Buenas noches
13:19Mi amor, iré a hablar con Aysel sobre los preparativos de la fiesta de mañana
13:23Dos, tres, cuatro, cinco
13:29Cinco segundos, qué rápida
13:32¿Qué es lo que quisiste decir?
13:33Yo nada
13:34Escúchame, si tú la contrataste para seducir a mi marido, no contrataría a alguien que no necesitara
13:41Te recuerdo que Halil se quedó en mi casa
13:43Además está a punto de divorciarse
13:45No es cierto
13:47¿Cómo estás tan segura?
13:49Tal vez está haciendo que Metin prepare el contrato de divorcio
13:53Quizá está tratando de manejarte para que no le pidas muchas cosas, ¿no es cierto?
13:58Así es como se maneja Halil
14:00Debes conocer mejor a tu marido
14:03Sigue soñando con eso, Ender
14:06Bueno, lo haré
14:08Y leerás en los diarios que su secretaria se convertirá en la quinta esposa de Halil
14:15Solo lo dices para hacerme enojar, pero no pasará
14:18Porque voy bien con Halit
14:20Incluso estamos organizando una fiesta para Erim
14:23No te invitaré
14:25No quiero ir de todos modos
14:27Diviértete mucho
14:29Mientras siga trabajando en la compañía, no será mucho el tiempo que lo disfrutarás
14:34Nos vemos
14:37Eres una maldita, Ender
14:42¿Hola?
14:45Yigit, mañana habrá una fiesta en la casa del señor Halit y te quiero ahí
14:48¿Yo?
14:49Nadie sospechará de ti ya que trabajas extra por las noches
14:52Bien, hablaré con la señora Tulín
14:54Ya he trabajado como mesero
14:57Nosotros también iremos
14:59Señora...
15:00Sahika...
15:02¿Qué haré en el evento?
15:03Quiero que estés pendiente de todo lo que ocurre
15:05Los escucharás a todos mientras los atiendes
15:08Y me contarás todo después, ¿está bien?
15:11Está bien
15:12Envíe tu cabello a la clínica de ADN
15:14Pronto sabremos si lo que está escrito en la carta que te dejaron es cierto
15:18Le agradezco
15:19De nada
15:43Anoche fui a visitar a Erim
15:45Deberías haber visto a Yildiz
15:48¿Y ahora qué hizo?
15:51Ella odia a Zepta
15:52Le hablé de Zepta a Halit
15:54Y luego Yildiz no perdió ni un momento para seguirme y preguntarme sobre ella
15:59Hermana...
16:00¿Crees que ella es tan idiota de verdad?
16:03¿Estás bromeando, Kaner?
16:04Por supuesto que sí lo es
16:06Ella está más idiota ahora por temor de que se vea
16:09Espero que tengas razón, hermana
16:10No quiero que haga algo y nos saque del juego después
16:13Eso no sucederá
16:16Ella intenta estar junto a Halit
16:18Y luchará contra los que no la quieren en la casa
16:20Y también contra esa nueva y bella secretaria
16:24¿De quién tendrá que cuidarse?
16:25Sólo puede concentrarse en uno de ellos
16:27¿Y ella se cuidará de Zepta?
16:29Por supuesto, Kaner
16:30Ella sabe bien cómo manejar a Halit
16:32¿Y tú?
16:33¿Y tú?
16:34¿Y tú?
16:35¿Y tú?
16:36¿Y tú?
16:37Ella sabe bien cómo manejar a Halit
16:39Y los que están en la casa
16:40Pero...
16:41De esta chica...
16:43Es nueva y muy peligrosa para Gildiz
16:45Eso te lo recuerdo
16:47Sí...
16:48Tampoco le va bien a Halit
16:49Porque ella no sabe lo que sucederá
16:51Y debe estar preocupada ahora
16:53Está muy preocupada, Kaner
16:54Ni siquiera puede creerlo
16:56Tiene tanto miedo
16:57Y perder a Halit no es opción
17:02Gildiz...
17:04Ya te quiero ver ardiendo de celos
17:06Como una loca
17:07Muy bien
17:09Pero así es ella
17:10No podrá concentrarse en nada más
17:14Trae tu taza
17:15No debemos llegar tarde al trabajo
17:19Hermana...
17:22Está bien...
17:23Que seamos todos unos profesionales
17:24En separar a las personas que se aman
17:26Pero tengo tanto miedo
17:27De que también afecte nuestro karma
17:30Personas que se aman, Halit y Gildiz, hermano
17:33Por favor, no me hagas reír, Kaner
17:37Estamos tratando de salvar al padre de mi hijo
17:40De una tipa que es una cazadora de dinero
17:43Entonces lo que les estamos haciendo es un favor, eh
17:46Sin ninguna duda
17:48Vaya, Ender
17:54Hemos hecho todo lo que necesitamos hacer
17:57Y habrá que esperar
17:58Veremos qué pasa ahora
18:00¿Hay que esperar?
18:02Para entonces, susurraré algo en los oídos
18:04Vamos
18:05Es hora de ir a trabajar
18:06Anda, anda
18:08Ah, bienvenido, Elihan
18:11Muchas gracias
18:15¿Quieres algo de beber?
18:16No, gracias
18:23Sé lo que pasó entre tú y Zeynep
18:25Quiero decir que sé lo que hiciste
18:28Ya me acusó, entonces
18:29¿Qué te sucede?
18:30¿Eh?
18:31¿Cómo pudo disgustarte tan rápido la chica que estuviste apoyando?
18:35No sé lo que te dijo, pero la verdad...
18:37Ella no me dijo nada, hermana
18:39No me hubiera dicho nada si no le hubiera preguntado por él
18:41Se lo di para que lo usara el día de la boda
18:43Y ella no lo usó, a ella no le gustó
18:45Además, le dije que le compraría algo que tuviera el mismo costo
18:48¿Qué?
18:49El punto aquí es que se lo pediste
18:51¿No lo entiendes?
18:53Me estás humillando ante Zeynep, hermana
18:55No tiene nada que ver contigo
18:57¿Qué?
18:58Me estás humillando ante Zeynep, hermana
19:00No tiene nada que ver contigo, Alihan
19:02Eres todo para mí
19:03Entonces no vuelvas a humillar a mi esposa
19:05No le estoy humillando tampoco
19:09Solo creo que...
19:10Tu matrimonio no va a durar mucho, por eso lo hice
19:13Antes pensabas que éramos el uno para el otro, ¿y ahora no?
19:16No conocía tan bien a su familia, Alihan
19:18Una persona refleja de dónde viene
19:20Ella es lo que es, ¿no va a cambiar?
19:22Qué barbaridad
19:24¿Cómo pudo hacerte algo cambiar de idea tan rápido?
19:26No solo lo que le pasó a Erin me preocupa, Alihan
19:29También está muy claro quién es la señora Azuman
19:31Pero creo que nos estás juzgando a los dos
19:33No te estoy juzgando
19:35Estoy haciendo esto para protegerte
19:37Ya verás que después lo entenderás
19:39Tengo que irme
19:40No hagas tonterías, Alihan
19:41Tú eres la que está diciendo tonterías
19:43Sigues humillando a Zeynep, estando yo aquí presente
19:46Y no puedo soportarlo más
19:48¿Pero qué dices?
19:49¿Me estás lastimando solo por un prendedor?
19:51Está bien, puedes quedártelo, es tuyo
19:53¿De qué hablas?
19:54Por favor, ya cállate
19:55Alihan, me estás mal interpretando
19:58Hermana, no quiero verte por un tiempo
20:02Y es en serio
20:05¿Alihan?
20:25Veo que lo arreglaste
20:27Solo lo sé abrir
20:29Con solo verlo, no creo que se arregle
20:33¿Eres bueno en esto?
20:36Veamos
20:41Tiene aceite
20:49¿Qué es eso?
20:51¿Qué es eso?
20:53Aquí...
20:58Nada
21:16¿Qué le pasó?
21:17Parece que hay un problema eléctrico
21:19Puede ser por el acumulado de energía
21:21Llama a una grúa
21:25Ay, ya se me hizo tarde y no llegaría a tiempo
21:29Me gustaría ayudarte, pero por desgracia tengo que ir a trabajar
21:33Lo entiendo
21:34Gracias de cualquier manera
21:36Buena suerte
21:37Muchas gracias
21:42Yigit, dime cómo te irás
21:45¿Qué dijiste?
21:46Bueno, lo de tu trabajo
21:48¿Vas en auto?
21:50Ah, en autobús
21:53Ya entiendo
21:55Bueno, nos vemos
22:04¡Yigit!
22:06Espérame
22:09No sé
22:20Buen día
22:22¿Cuánto cuesta el boleto?
22:23Perdón
22:25¿No tiene tarjeta?
22:26¡Claro!
22:32Esa no, la de transporte
22:34¿Qué?
22:35¿Qué?
22:36¿Qué?
22:37¿Qué?
22:38¿Qué?
22:39¿Qué?
22:40¿Qué?
22:41¿Qué?
22:42¿Qué?
22:43¿Qué?
22:44¿Qué?
22:45¿Qué?
22:46¿Qué?
22:47¿Qué?
22:48La de transporte
22:50No, no la tengo
22:54Está bien, yo lo pago
22:57No te preocupes
22:58Muchas gracias
23:00De nada
23:04Vamos, camina
23:19Es la primera vez que uso el autobús
23:22Ya lo noté
23:26Hay mucha gente
23:27Sí, qué sorpresa
23:29Transporte público
23:32Disculpa, pero no entiendo
23:33¿Acaso me odias o qué?
23:35¿Por qué te odiaría?
23:36Ni siquiera te conozco
23:37A eso me refiero
23:38Me has criticado todo el tiempo
23:40¿Qué hay de malo en no haberme subido en un autobús antes?
23:44Ahora tendrás un lindo recuerdo
23:45Nunca se olvida la primera vez
23:50Sujétate
23:51¿Qué?
23:52Te caerás
23:54Muy bien, no te preocupes
24:12Gracias
24:14Gracias, ¿estoy bien?
24:17Sujétate
24:24Por cierto, no sé dónde tengo que bajar
24:26¿Me dices?
24:27¿A dónde te diriges?
24:29A la empresa de mi padre en Sincirlicuyo
24:31Está bien, te acompañaré y caminaré un poco
24:34No tienes que hacerlo, puedo llegar sola
24:37Está cerca, pero yo te acompaño
24:38No quiero que te pierdas
24:41Muchas gracias
24:44Gracias
24:53¿No es difícil estudiar mientras trabajas?
24:56Sí, lo es
24:58Y a mí me da flojera ir a la escuela por las mañanas
25:01Y tú trabajas en dos lugares diferentes, uno de día y otro de noche
25:05¿Tengo qué?
25:07Yegid, no quise ofenderte
25:09A mí no me ofenden esas cosas
25:13Bien, yo vengo a trabajar un rato con mi papá cuando tengo tiempo de la escuela
25:21¿Por qué te preocupaste en llegar si trabajas con tu padre?
25:24He llegado tarde un par de veces y él me advirtió por última vez, así que tuve que darme prisa
25:29Lo entiendo
25:31Hemos llegado, llegaste a tiempo
25:34Muchas gracias, no estaría aquí a tiempo si no fuera por ti
25:37Yagmur, no te preocupes
25:39Déjame ofrecerte un café si tienes tiempo
25:41No, gracias
25:44Y no fue molestia acompañarte, fue un placer
25:47Bien, nos vemos en la universidad entonces
25:51Nos vemos
26:13¿Pudiste revisar el correo que te envié, Halid?
26:28Lo hice
26:30¿Y qué piensas sobre eso?
26:33No sé si por ahora necesitamos eso, ¿sabes?
26:38Es que yo he hecho antes la presentación de la textilera Argun, esta vez ¿por qué no?
26:43No es lo que quise decir, solo te pregunto si lo necesitamos o no
26:47Es diferente, el perfil del cliente de textiles para el hogar es diferente
26:53Créeme, Halid, sé lo que hago
26:55Está bien, Ender, lo pensaré
26:57Sí, hazlo
26:59Entré
27:02¿Qué pasa?
27:03Entré
27:09Aquí tienes, señor
27:16Te lo agradezco
27:18Disfrútelo
27:20¿Gusta algo de tomar, señora Ender?
27:22No, querida, te lo agradezco
27:27Es demasiado seductora, yo que tú no lo haría
27:30¿Qué dices?
27:32Solo te lo advierto, nada más
27:34Ella vino aquí de cacería, no quiero que tú seas su presa y que tengas una nueva Gildiz
27:42¿Por qué dices eso?
27:44Porque te conozco demasiado
27:46Gildiz era tu camarera y se convirtió en la madrastra de mi hijo
27:51No deberías hablar del pasado, Ender, terminas deprimida
27:55¿Todavía te gusta hablar de eso?
27:57¿Acaso fui yo quien te presentó a Gildiz?
28:00¿De verdad crees que yo la contraté?
28:03No dije nada, tú eres la que hablas
28:06No te preocupes, si hubiera contratado a alguien no hubiera sido la camarera
28:11Tengo que volver al trabajo
28:17Por cierto, no contraté a Gildiz
28:20Pero Gildiz pudo haberla contratado
28:23Ender, vete ya, por favor
28:24Deberías tener cuidado, Halit
28:26Te dijiste que te divorciarías de ella y lograste asustarla, pero no has hecho nada y lo ve
28:32¿Crees que una chica inteligente como ella no haría nada sabiendo que puede quedarse con una fortuna?
28:54Jigit
28:59Jigit
29:06No hablamos ayer, Jigit, lamento el malentendido
29:10No tenía razón, puedo adivinar lo que estaba pensando cuando me vio ahí
29:15Solo ten cuidado, ¿de acuerdo?
29:17Bien, así lo haré
29:19¿No cree que todos le tienen mucho miedo a la señora Ender?
29:21No se trata de eso, si algo sucede ahora, lo pagaré yo y no tú
29:25Tienes que tener cuidado, ¿está bien?
29:27Bien, tienes razón, puede confiar en mí
29:30Muy bien
29:32¿Y qué tal la escuela? ¿Iniciaron clases?
29:34Sí, tuve mi primera clase hoy
29:36Bien, que tengas éxito
29:39La beca te la dio él
29:41¿Qué?
29:43No entiendo, ¿por qué no me diría la verdad?
29:47A eso se le llama ser todo un caballero
29:49Debes actuar como si no lo supieras
29:54Señor Callao, le agradezco mucho
30:19Te escucho, Jigit
30:21Hola, ¿qué tal?
30:23He pensado mucho en decirle todo al señor Callao
30:27Si eso es lo que piensas en tu tiempo libre, deja de hacerlo
30:31¿Y eso por qué se te ocurrió?
30:33Me dio una beca, discutió con Ender por mi culpa
30:37No sé, no quiero mentirle tampoco
30:42¿Qué tiene de malo?
30:44Hace un par de días empezaste a conocerlo
30:47Yo le miento a mi hermano desde que lo conozco
30:49Y estoy tan relajada
30:51No quiero decepcionar a alguien como el señor Callao
30:54No te preocupes, no lo harás
30:56Zeno orgullecerá de ti si podemos lograrlo, tú créeme
31:02Está bien
31:04¿Pudiste encontrar la manera de entrar a la casa del señor Halit?
31:07Sí, hablaré con la señora Tuling pronto y te aviso
31:10Bien hecho
31:12Nos vemos, querido Jigit
31:15Alihan estuvo aquí
31:17Sí, lo sé
31:19Alihan iba a venir ayer, pero logré detenerlo
31:23Zeynep, nunca pensé que este asunto del prendedor terminara tan mal
31:27Es decir, no pensé que te ofendiera tanto, para ser honesta
31:32No tiene que ver con el broche, Zerrin
31:35Me ofendió darme cuenta de lo que realmente piensas de mí
31:38Pero no te preocupes de más
31:40No quiero que tú y Alihan tengan problemas
31:43Ya nos distanciamos, Zeynep
31:44Y solo por eso
31:46Vino aquí, me regañó y se fue
31:49No quería, pero tuve que decírselo
31:51No me malentiendas
31:53Bueno, pues ya pasó
31:55Creo que deberíamos pensar que solo hubo un malentendido entre nosotras
31:59Claro, por supuesto, pero...
32:02Aún hay algo más
32:04¿Y qué es?
32:06Quiero salirme de la compañía devolviéndote las acciones que me habías confiado
32:12¿Qué?
32:14Así es
32:16¿No haces más grande el problema, Zeynep?
32:18Sabes que esto solo me causará más discusiones con Alihan, estás consciente, ¿verdad?
32:23Creo que he estado cuidando de más tu relación con tu hermano
32:27Ahora necesito pensar en mí un poco más
32:30Quería decírtelo antes de hablar con Alihan sobre esto
32:34Entonces él no lo sabe, ¿eh?
32:36Excelente, ya no me hablará más
32:40Sabrá que soy yo quien lo quiere hacer
32:42Así es como te vengas de mí, Zeynep
32:45Esto no es ningún tipo de venganza
32:48Simplemente no quiero seguir metida en esto
32:54Bueno, tengo que irme
32:59Buen día
33:12Buen día
33:37Buen día
33:39Perdón, ¿dónde está Zehra?
33:40Fue el tocador, no debe tardar
33:42Bien, muchas gracias, nos vemos
33:54Hola, ¿cómo estás?
33:56Hola, señora
33:58Eres la nueva secretaria de Halit, ¿verdad?
34:00Sí, señora Yildiz, ¿cómo está?
34:02Bien, ¿y tú qué tal?
34:04¿Te gusta tu trabajo?
34:06Sí, mucho
34:08Lo imagino, el señor Halit es un gran jefe
34:10Sí, lo es
34:13¿No te parece que vienes muy arreglada para trabajar?
34:16Eh, ¿usted cree?
34:18Trato de estar bien vestida y hermosa
34:21Al señor Halit le importa la apariencia
34:24¿Quién te lo dijo?
34:26Bueno, eso fue lo que me dijeron, señora
34:28Espero no haber dicho nada malo
34:30Claro que no, te dejo para que termines
34:32Buena suerte
34:34Obvio que lo haces a propósito, Zehra
34:40Gracias
34:50Hola, ¿cómo estás, amor?
34:52Debe ser importante, ¿eh?
34:54Ah, ¿en serio? ¿Qué es? No lo sabía
34:56Me refiero a qué haces aquí, Yildiz
34:58¿Qué haces aquí?
35:00Solo quería ver qué hacías, amor
35:04¿Qué más podría hacer?
35:06¿No ves que estoy trabajando?
35:08Déjame contarte sobre mis preparativos de esta noche
35:11Lo veré cuando vaya a casa
35:13Está bien
35:15Eh, quería decírtelo antes, pero ya lo verás en casa
35:18Yildiz
35:20Ya no quiero verte aquí, ¿está bien?
35:28Tráeme los papeles de exportación de los últimos tres meses
35:31¿Qué fue lo que hice para hacerte sentir incómodo?
35:34No quiero que vengas aquí cuando a ti te plazca
35:36¿Me entendiste?
35:38Está bien, mejor me voy
35:41Ya te lo he dicho, pero no lo entiendes
35:43Y luego me reclamas porque te regaño
35:45Está bien, ya me voy
35:48Qué pesadilla
35:49Eh, ¿qué haces?
35:51Le voy a llevar unos expedientes que me pidió
35:54Ven acá, se los darás luego
35:56Sí, señora Yildiz
35:58¿Podríamos tomarnos un café más tarde?
36:00Sí, por supuesto
36:02Muy bien, resérvame un espacio
36:04Eh, no le entiendo
36:06Lo entenderás
36:08Envíame un mensaje cuando llegue
36:10Yildiz
36:12¿Qué haces aquí?
36:14¿Qué haces aquí?
36:16¿Qué haces aquí?
36:17Lo entenderás
36:19Envíame un mensaje, por favor
36:21Y te diré dónde nos veremos
36:23No puedo alejarme demasiado de la oficina
36:25No te preocupes, no será lejos
36:27Solamente quiero hablar
36:29Tráeme mi abrigo
36:36Su abrigo
36:48Entré
36:54Aquí están los informes que pidió, señor
36:56Por cierto, el señor Bunyamin llegará media hora tarde
36:59Me dijo que lo disculpara
37:01Está bien
37:03Señor Halit, ¿puedo hacerle una pregunta?
37:05Claro
37:07No sé cómo decirlo, pero supongo que ya lo sabe
37:10¿Qué quieres, un día libre?
37:12Algo parecido
37:14De acuerdo, tómalo
37:16Señor Halit
37:18Hay cosas que quiero hablar con usted en privado
37:21Tal vez podríamos platicarlo fuera de la empresa
37:27Si sucede algo, lo resolvemos
37:29Pero como regla, no salgo con ninguno de mis empleados
37:32Sí, claro
37:34Disculpe, no fue mi intención, señor
37:36Puede irse si no hay algo más
37:38Deberías tener cuidado, Halit
37:40Te dijiste que te divorciarías de ella y lograste asustarla
37:43Pero no has hecho nada y lo ve
37:45¿Crees que una chica inteligente como ella
37:48No haría nada sabiendo que puede quedarse con una fortuna?
37:52Silke, ven a mi oficina
37:54Te espero
38:22Entré
38:24Señor, dígame
38:26Silke, sigue a Yildiz, por favor
38:30Quiero saber a dónde va y con quién se encuentra, ¿está bien?
38:33Está bien, señor
38:35Por cierto, llámame cuando suceda algo extraño
38:38Sí, está bien
38:40Gracias
38:42No se preocupe
38:52Visité a mi hermana hoy
38:54Lo sé, fui allí después de ti
38:57¿Y no te dijo nada?
38:59No, ya deja de estar enojado con ella
39:01Estaba triste por haber tenido una discusión contigo
39:03Era obvio que no estaría bien
39:05Bueno, deberíamos alejarnos de ella para que entienda
39:08Alihan, ¿crees que es bueno castigar a tu hermana así?
39:11No quiero hablar de eso, Zeynep
39:13Mi hermana me lastimó bastante, ¿está bien?
39:15Bien, como desees
39:18Algo más te quería decir
39:21¿Qué?
39:25Decidí no estar más en la compañía
39:28¿Por qué?
39:30Hablé con tu hermana sobre mi decisión
39:32¿Por qué? ¿Por qué no me dijiste?
39:34Tu hermana fue quien me ofreció ese trabajo
39:36Entonces tuve que hablar con ella primero
39:38Zeynep, entiendo por qué hiciste esto
39:40Pero me hubieras consultado antes, mejor
39:44Sí, pero no dije nada para no poner las cosas más difíciles
39:51No cambia nada si dejas de estar en la directiva
39:53Seguiremos trabajando juntos
39:56Ya no lo haremos
39:58¿Cómo que no trabajaremos juntos?
40:00Escúchame, Alihan, creo que no es bueno que trabajemos juntos
40:03Por nuestro bien, no trabajaré por un tiempo
40:06¿Y ya no irás a la empresa otra vez?
40:08Lo haré, Alihan, por supuesto que lo haré
40:11Iré a visitarte
40:13Quiero quedarme en casa y descansar un poco
40:15Tengo otros planes para el futuro, de todos modos
40:19¿Segura?
40:21Muy segura
40:24Está bien, como tú desees
40:29Además, no me necesitas todo el tiempo
40:34Eso piensas
40:36¿Qué haces? ¿Intentas que cambie de opinión?
40:40Sí, no me rendiré tan rápido
40:42Seguiré intentándolo hasta que cambies de opinión
40:44Ya lo creo, pero no te dejaré
40:47No me engañarás
40:49Ya veremos
40:52Hola, señora
40:54Hola, Yigit
40:56Le quería preguntar algo
40:58Cuéntame qué quieres
41:00Escuché al señor Khalid dando instrucciones
41:02sobre una fiesta para esta noche en su casa
41:04No sé si requieren un camarero
41:06Lo desconozco
41:08¿Me puede recomendar con él?
41:10Lo necesito
41:12Lo intentaré
41:14La señora Ender no estuvo satisfecha contigo
41:16No quiero más quejas
41:18No se preocupe
41:19Esta vez tendré más cuidado
41:22Ahora vuelve al trabajo
41:24Intentaré ver lo que logro
41:26Se lo agradezco
41:33¿Qué tal?
41:35Bienvenido, siéntense
41:37Buen provecho
41:39¿Qué pasa?
41:41Creo que estamos aquí por buenas noticias
41:43¿Qué pasa? ¿Van a tener un hijo?
41:45Sí, voy a ser tío
41:47¡Qué increíble!
41:49Es muy temprano para un bebé
41:51Es para decirles algo más
41:53¿Y qué es?
41:55Voy a renunciar al trabajo
41:57¿Es en serio?
41:59¿Por qué?
42:01Quiero pasar en casa un tiempo
42:03Tengo otros planes para el futuro
42:05Descansaré un poco
42:07Sí, deberías descansar un poco en casa
42:09Puedes hacer un poco de pintura, pilates, yoga
42:12Sacudirte el estrés
42:14Has estado algo neurótica
42:16¿Por qué lo dices?
42:17De acuerdo con Emir, la compañía será un paraíso para nosotros
42:20Y habrá mucho menos personas que nos quieran estar regañando
42:23Sí, por supuesto
42:25¿Piensan que los he regañado?
42:27No, ¿cómo crees?
42:29¿Cómo eres? Yo nunca te regañé
42:31Zeynep, no le hagas caso, está bromeando
42:33Para ser honesto, no recuerdo que Zeynep me haya tratado mal
42:35Eso es normal, eres igual a ella y siempre te favoreció
42:37Por eso nos regañaba todo el tiempo, ¿cierto?
42:39Son parecidos
42:41Se están diciendo muchas cosas sobre ti, Zeynep
42:43¿Qué es lo que vas a hacer?
42:44Zeynep es un adulto
42:46Solo los corregía cuando no trabajaban bien
42:48¿Cómo crees?
42:50Y eso no es regañar, ¿de acuerdo?
42:52¿Ya lo oyeron, chicos?
42:54Sí, creo que una vez más nos salvamos, nos hemos liberado
42:56Eh, Alihan, ¿y tú qué opinas de que renuncie a su puesto?
42:59Yo no quiero que renuncie
43:01Pero ha tomado una decisión
43:03Y no puedo hacer nada más que respetar lo que dijo
43:05Por supuesto, estamos de acuerdo
43:07Sí, por algo pasan las cosas
43:09Para que sepan el que viene en su lugar será peor que ella
43:11Yo espero que sí, así será, ya lo verán ustedes dos
43:12¿En serio?
43:14Me van a extrañar
43:16No lo creo, para extrañarla tendría que ser un neurótico, un verdadero monstruo