Category
😹
AmusantTranscription
01:31Rires
01:46Hein ? Henry ! Richard !
01:50Quoi ?
01:52Cris de douleur
02:00Cris de douleur
03:00Bonsoir, Lily. J'ai acheté des pâtes...
03:02Désolée, je suis arrivée en retard !
03:08Mais elles sont fraîches. Des pâtes aux pommes rouges.
03:21Hey, maman ! J'ai perdu mon ID ! Tu l'as vu ?
03:24On aurait perdu la tête si elle n'était pas attachée à tes jambes !
03:31C'est 1-0-5. Nous avons trouvé une tente d'un homme sans-abri sur la voie de la forêt.
03:351-12 ici. Plusieurs traces de sang sont trouvées dans le parking. Je vais les laisser pour CSI.
03:43Bonsoir, mademoiselle !
03:44Chut !
03:49Bonsoir. Comment ça va ?
03:51Bien. Tu es venue ?
03:53Oh, oui. Désolée.
03:55Oh, tu veux un pain aux pommes rouges ? Frais !
03:59Manger dans une scène de crime ? Tu as l'air audacieuse.
04:04Alors, les victimes sont plus... Tu sais.
04:09Les victimes ont été liées à plusieurs tueurs dans notre juridiction.
04:12On les a appelés des tueurs de série et on va faire notre démarche.
04:17Mais avant qu'on n'ait trop d'argent pour un arrêt, notre ami a pris les choses en ses propres mains.
04:25Tueur B.
04:28Tueur B.
04:36Je suis désolé, monsieur. Cette zone est...
04:38C'est bon. J'y vais.
04:41J'insiste.
04:42Attendez ! Qui est-ce ?
04:45Il a dit qu'il était R.I.S.
04:47Il ne l'est pas. Et vous savez que vous ne pouvez pas laisser des civils ici.
04:50Excusez-moi. J'ai besoin de votre attention.
04:53Pour l'instant, cette zone est à la limite pour tout le monde qui n'est pas autorisé.
05:01D'accord, monsieur. Vous en avez eu trop ce matin ? Je vous le dis, les civils ne sont pas autorisés dans cette zone.
05:08C'est vous, Ginny ? Putain, ça fait trop longtemps !
05:13Ginny ?
05:14Eric et Sean ont hâte de voir votre visage. Vous devriez les visiter.
05:23Hein ?
05:29Salut.
05:39D'accord, tout le monde. C'est tout ce que nous avons récupéré jusqu'à présent.
05:43Mais il y a encore...
05:44Merde ! Je ne peux pas croire que c'est vraiment lui, Mario. C'est Keith Flick !
05:53Il est juste un has-been. Il a volé la coupe il y a dix ans.
05:57Hey, Eric. J'ai tout préparé.
05:59Bien.
06:01Avant de commencer le briefing, permettez-moi d'introduire quelqu'un.
06:04Faites attention à votre heure de deux.
06:09Le mec qui se trouve à côté de Sean est Keith Flick. Il a rejoint notre unité de la division des archives.
06:14Tout le monde, faites-lui un bienvenu.
06:16Amen.
06:18D'accord, Kyla. Commencez.
06:23Très tôt ce matin, plusieurs corps ont été retrouvés dans la forêt.
06:26Nous avons identifié les morts comme les Crouse brothers, Henry et Richard.
06:29Les deux ont été tués avec une arme épaisse.
06:32L'autre victime était une femme qui avait été gravement blessée.
06:35Nous l'avons emmenée à l'hôpital pour un traitement médical.
06:38Nous avons confirmé qu'elle a été abductée, emprisonnée et violée par les Crouse brothers,
06:42en même temps que son frère plus jeune...
06:43Un autre psychopathe.
06:45En parlant de lui, les whereabouts de Julian sont encore inconnus.
06:54Tuez-le. Tuez-le. Je vais le tuer. Je vais lui tuer le cul.
07:03Tuez-le. Tuez-le. Tuez-le. C'est la dernière chose que je fais.
07:07Je peux t'arranger ça.
07:11Mais il y a juste une condition.
07:13Tu dois m'aider avec quelque chose.
07:16Maintenant, le premier ordre de business est de trouver qui a tué ces criminels.
07:20C'est l'objectif principal de l'R.I.S.
07:24Communalement connu comme le tueur B.
07:26C'est le premier suspect qu'on va suivre d'ici.
07:30Bastard ! J'aimerais qu'ils l'ont appelé le pauvreté sans raison.
07:33C'est vraiment nécessaire d'accuser comme ça ?
07:35Nous pensons fortement qu'il a été impliqué dans 15 tuements dans les dernières années.
07:40Mario, présente ton rapport.
07:45Nous avons déjà discuté de ça, mais vu que nous avons un nouveau-arrivée,
07:48je vais repartir dessus.
07:50Un seul coup d'une blade extrêmement puissante était la méthode de tueur.
07:54Aucune blessure défensive n'a été trouvée.
07:56Ce qui signifie que notre PIRB calmement stocke les victimes
07:58et les découpe avant qu'ils puissent pleurer.
08:01Quelqu'un que ce gars soit, il est un pro.
08:04Brandon, tu as un profil ?
08:06Eh bien, j'ai travaillé sur ça sans arrêt d'un point à l'autre,
08:09mais sans des mots-clés pour le ralentir.
08:11Il n'y a juste pas de façon de le rendre plus précis.
08:13Et la marque ?
08:15Kyla, tu te souviens de la mettre sur la scène pour nous ?
08:17Une seconde.
08:19Il y a de nombreuses marques similaires.
08:22C'est juste un B ordinaire.
08:24Wow, tout ce bordel me fait mal aux yeux.
08:28Donc ce gars a même des fansites ?
08:30Je suppose qu'il est vraiment populaire.
08:32Il y en a plus si tu veux le voir.
08:36Keith.
08:39En regardant ça, est-ce qu'il se passe quelque chose de bizarre ?
08:44Tu es en sommeil.
08:48Kyla, amène ces autres images.
08:50D'accord. Tu veux toutes les voir ?
08:52Juste qu'il ne se fasse pas mal aux yeux de Boris.
08:54Pas de promesses.
09:07Qu'est-ce qui se passe ?
09:13Qu'est-ce qui se passe ?
09:28Oui, tu as raison.
09:32Tu as vraiment vieilli.
09:35Guinea.
09:38Il n'y a pas d'ashtrays ici.
09:40Il n'y a pas d'ashtrays partout maintenant.
09:42Ce qui fonctionne depuis que j'ai quitté il y a un temps.
09:48C'est toujours mieux.
09:49Certaines choses ne changent jamais.
09:51Alors ne le bois pas.
09:58C'est l'anniversaire de sa mort.
10:00Le temps s'écoule.
10:11Je vois que tu travailles déjà dur.
10:13Mais si tu veux du café, je peux t'emmener.
10:16Bien sûr.
10:21J'ai presque oublié.
10:36Est-ce qu'il pouvait me dire que j'étais en sommeil ?
10:38Est-ce qu'il pouvait me dire que j'étais en sommeil ?
10:45On demande l'aide de l'armée et de la police municipale.
10:48Il y a quelqu'un qui attaque un convoi d'armée.
10:51Ils ont volé un IFV et sont en train de s'échapper vers la capitale sur la ligne d'eau.
10:55La famille royale a déclaré la loi martiale et est là pour obéir aux ordres du général...
10:59Maintenant qu'est-ce qui se passe ?
11:01Est-ce que c'est une révolution ?
11:03Je veux tout le monde sortir immédiatement.
11:05Mario, prends commande sur la scène.
11:07Brandon, tu es notre liaison avec les policiers locaux.
11:10Boris, tu es avec l'armée.
11:12J'aimerais aussi que tu oversees notre placement d'unité.
11:14Tu veux que je fasse quoi ?
11:16S'il te plait, fais-le.
11:17D'accord, d'accord.
11:18Keith !
11:19Quoi ?
11:20Il y a une emergency. J'aimerais que tu m'aides.
11:37Ils sont venus me faire mal !
11:41Ça ne sera pas facile.
11:43Hey Lily, on va se déplacer derrière ça.
11:45Peux-tu avancer à côté de lui ?
11:47Je...
11:48Essaye de couper à travers le parc.
11:50Roger !
11:52Attends, Lily !
11:54Je ne veux pas dire ça, tu es un maniaque !
11:57Tu ne peux pas me soutenir.
11:59Tu ne peux pas me soutenir.
12:01Arrête !
12:03Ha ! Je n'ai pas dit ça littéralement, tu maniaque !
12:05Utilisez la roue ! La roue !
12:07Non !
12:09Target acquis !
12:11Lily !
12:13On est là !
12:26Le D.A.M.P. est en train de nous tirer !
12:28Désolée, je vais nous en reculer !
12:31Lily !
12:33Nous ne pouvons pas nous approcher de ce véhicule !
12:35Vous allez en avant de nous !
12:36Où es-tu ?
12:37Sors de là !
12:39Montre-toi, bâtard !
12:41Mettez-moi face à ce que tu es !
12:56Mourir ! Mourir ! Mourir !
12:58Je vais vous faire tous brûler !
13:03Ce mec est fou !
13:05Qu'est-ce qu'il veut en tout cas ?
13:07Je m'en fous, il va tomber !
13:11Je n'aime pas interrompre ton plaisir, Julian.
13:14C'est l'heure de les perdre.
13:24Qu'est-ce que tu fais ?
13:25Focus sur les capteurs !
13:29Un écran de fumée et un APS ?
13:32Ce n'est pas un ordinaire IFV.
13:34Des particules en carbone, à l'apparence.
13:36Les radars sont en train de s'éteindre, donc nous ne pouvons pas contrôler la situation.
13:40Qu'est-ce qu'il y a de thermique ?
13:41Rien du tout.
13:43Détachez tous les endroits immédiatement.
13:45Prenons soin de ce truc.
13:49C'est Alpha.
13:50Eric, où est l'IFV ?
13:52Je demande des instructions !
13:55Bien, qui sont ces gens ?
14:06Qui sont ces gars ?
14:08Hey !
14:09Où m'as-tu emmené ?
14:12Nous changeons d'avion.
14:14Le plaisir n'a qu'à commencer.
14:17C'est pas possible !
14:19C'est pas possible !
14:21C'est pas possible !
14:24Il y a un signe ?
14:25Non, pas encore.
14:27Où est-ce qu'il est allé ?
14:28Je vais augmenter la sensibilité des satellites.
14:31Non.
14:32Pas du tout.
14:35Je me doutais que tu les trouverais.
14:37Désolé.
14:39Kyla, montre-moi les images du moment où l'IFV est entré dans le tunnel.
14:43D'accord.
14:46Joue-la encore.
14:48Mets-la dans un loup.
14:54C'est tout.
14:55Et ça expliquerait certainement des choses.
14:59C'est un IFV hybride qui n'a pas été révélé au public.
15:02Le son de l'avion est le tone de haute pitche que l'on obtient d'un convertisseur.
15:06C'est pour ça qu'il est sorti de nos scopes thermiques.
15:09C'est un nouveau IFV,
15:11dont les capacités de stealth ont été augmentées.
15:14Je me souviens de l'avoir lu quelque part.
15:16Bien sûr que tu l'as lu, parce que c'est un IFV à l'extrême.
15:20La vérité, c'est qu'il a été développé indépendamment par un pays militaire corrupte et top secret.
15:25Il s'appelle le 5-0.
15:29Voyons.
15:30Ils ont volé un objet classifié, causé un rucus, exploité ses capacités,
15:34puis s'est emporté sous la couverture de la nuit.
15:39Peut-être le travail d'un lunatique ou d'un génie.
15:44De toute façon, ça va être compliqué.
15:47Alors...
15:52Quel est leur vrai objectif ?
16:10Qu'est-ce que ce mec fait sur Terre ?
16:12Qu'est-ce qu'il fait ?
16:14Qu'est-ce qu'il fait avec tous ces étranges carrés et triangles ?
16:16Si je me souviens bien, il parle de quelque chose du genre...
16:20Tu ne le sais pas, n'est-ce pas ?
16:23Il et moi avons connu l'un l'autre depuis 20 ans,
16:26et je n'ai jamais connu ce qui se passe dans sa tête.
16:29C'est rien à blabler.
16:32Non, mais si tu lui donnes du temps, il répond toujours.
16:37Tu es sûr ?
16:39Je suis sûr.
16:42Est-ce une diversion ou une fraude ?
16:45Peut-être que c'est une diversion qui aide à la fraude.
16:48Il y a deux routes, l'une au-dessus et l'autre en dessous.
16:54Eric, tu te souviens de ce lieu ?
16:56Qu'est-ce que tu fais ? C'est un moniteur cher !
17:00Ou c'est Heavy Industries.
17:03Oui, je veux savoir ce qu'il y a en dessous.
17:06C'est la ligne de métro abandonnée de l'Alpine.
17:09Ça se connecte à la route de la Trans-Island, n'est-ce pas ?
17:16La station de terminale du sommet est maintenant le musée de la voyage.
17:32Alpha, allez vers la vieille ligne de métro d'Alpine.
17:35Beta, vers le musée de la voyage. Dépêchez-vous !
17:38Quant à vous, contactez l'armée.
17:40Faites-leur regarder le ciel.
17:42J'y suis, sir.
17:49C'est la police de la voyage.
17:51Trains 6-4-5.
17:53S'il vous plaît, répondez.
17:54Vous lisez ? Trains 6-4-5.
18:00Il vaut mieux que tu sois sûr de ce bâtard qui montre son sac.
18:03Parce que je te jure, si tu mens...
18:09La police de la voyage dit qu'un train national est hors contrôle sur la ligne 2.
18:13Est-ce que je devrais me séparer, Alpha ?
18:15Ne t'inquiète pas.
18:16Laissez l'armée et la police gérer ça.
18:18C'est leur travail, n'est-ce pas ?
18:20Attends, l'IFV n'est pas sur le train.
18:22Peu importe. Je suis sûr que le bâtard sur ce train
18:25sera déclaré comme le perpétrateur après que tout s'arrête.
18:28Pour le moment, on joue au jeu d'attente.
18:31Là !
18:39Oh !
18:40Toi !
18:42Je n'y crois pas !
18:44Tu es en fait apparu !
18:46Hey !
18:51Ton travail dur est bien apprécié.
19:04Est-ce qu'il est apparu ?
19:05Oui.
19:07Est-ce qu'il est apparu ?
19:08Si Quinn ne revient pas, on saura.
19:20J'ai été enseigné à t'offrir une invitation.
19:25C'est ce type d'homme que je suis autorisé à détruire.
19:28Il a le droit de mourir.
19:30Je comprends complètement.
19:32Ce n'est pas un bon moment pour toi.
19:34Et c'est pourquoi...
19:37Je vais t'inviter de ma façon spéciale !
19:40Ils nous ont trouvé plus tôt que je m'attendais.
19:42Alors laisse-le là.
19:44Hein ? Après tout ce délire ?
19:46Le gaz.
19:47J'ai compris.
19:49On va changer de plan B.
19:51Et Quinn ? Qu'est-ce qu'on va faire de lui ?
19:54Il t'a dit plan B.
19:58Ça veut dire qu'on va déposer Quinn.
20:02J'ai compris.
20:05Dis-moi, que se passe-t-il ?
20:07Je meurs pour voir à quel point tu as de la puissance !
20:09Alors viens ! Montre-moi !
20:19Tu n'as pas de remorse dans ton cœur.
20:21Alors tu devrais t'excuser de tes peines avec ta mort.
20:32Owen Grynn...
20:35Le roi de la flamme noire...
20:39Il existe !
20:43Il existe vraiment, Minaski !
20:50Lily !
20:51Ne parle pas ou tu vas mourir !
21:01Désolée, Boris !
21:06Personne ne bouge !
21:15Qu'est-ce qu'il y a ici ?
21:20C'est le rush !
21:21On va s'amuser un peu !
21:25Oh, wow !
21:27Tu es bien !
21:28Tu es bien !
21:29Mais tant que tu ne m'attaques pas, je vais bien !
21:31Ce qui veut dire que je dois prendre ton bras !
22:29Le roi de la flamme noire
22:45Je suppose que j'ai mal compris les choses.
22:50C'était le but primordial.
22:58Le casque est fermé.
23:09Je n'accepte pas cette merde pour un instant.
23:11Ils vont juste couvrir tout en disant que le train est sorti de la route et que l'I.F.V. a été caché dans la montagne.
23:16Je ne le doute pas. C'est plus convenant pour tout le monde impliqué dans cette merde.
23:20Quelque chose sent du poisson.
23:22Qu'est-ce que tu fais, Brandon ?
23:24Regarde ça.
23:28Ce n'est pas...
23:29Impossible.
23:32Allez, ça doit être une coïncidence.
23:35Oui, c'est vrai.
23:39Tu vois mes marques ?
23:46Je vais continuer à me tuer.
23:49Ça ne s'arrête pas jusqu'à ce que tu me trouves.
23:57Je t'ai enfin trouvé.
24:01Je vais te trouver.
24:05Et je serai...
24:08Ici.
25:27Abonne-toi !
25:57Abonne-toi !
26:27Abonne-toi !