KAPTAN - HÜLYA AVŞAR & ORHAN GENCEBAY FİLMİ
Category
😹
FunTranscript
00:00:00This is the video I recorded with my iPhone in the morning.
00:00:04I am sorry for the bad quality.
00:00:06I hope you will like it.
00:00:30I know my sin and my love.
00:00:35Everything is beautiful to live, to live.
00:00:41I want my right from this life.
00:00:46I want my right from this life.
00:00:52I love you.
00:01:22I love you.
00:01:49Hello.
00:01:50Hello.
00:01:52Did you see the captain?
00:01:53Which captain?
00:01:54The captain over there.
00:01:55I saw him with Pusat.
00:01:57With whom?
00:02:00Hatice.
00:02:05The captain over there.
00:02:06The captain over there.
00:02:16Very nice.
00:02:19I love you.
00:02:20I love you.
00:02:25I love you.
00:02:50How am I?
00:02:51Great.
00:02:52Did you like it?
00:02:53You rock the temple.
00:02:55What do you say? Can I be a star?
00:02:57I was born from the mother star.
00:02:59You're kidding.
00:03:01I'm serious.
00:03:02Believe me, I'm very serious.
00:03:03Should I believe you?
00:03:04You're like bread.
00:03:06You're like a slap.
00:03:08Leave this nonsense.
00:03:10Dance with us.
00:03:13Let me see this.
00:03:28Did you see?
00:03:29Get ready, casino owners.
00:03:31My name will be written on the top with big colorful letters.
00:03:35Sijet.
00:03:37Wait, let me see the pictures I just took.
00:03:39Sijet.
00:03:40Wait, let me see the pictures I just took.
00:03:49The captain over there.
00:03:51The captain over there.
00:03:54A journalist took it recently.
00:03:56How am I?
00:03:58Very nice.
00:03:59Really?
00:04:01Really.
00:04:02A new star is born.
00:04:06Can I succeed?
00:04:09Of course.
00:04:10We will be proud of you.
00:04:12With your voice, your beauty, your femininity.
00:04:15You're great.
00:04:18I'm dying for you.
00:04:21The captain over there.
00:04:40Where are you going, captain?
00:04:43I found you.
00:04:45I'll tell you something.
00:04:47Listen to me.
00:04:48Get out.
00:04:49Why are you angry?
00:04:50Get out.
00:04:51Listen to me.
00:04:52I'll tell you something important.
00:04:55It will be an important day of my death.
00:04:57Ship, captain.
00:04:58What ship?
00:04:59They sealed the ship.
00:05:01What are you talking about?
00:05:03Who sealed the ship?
00:05:05The documents were not paid.
00:05:06The documents were not paid?
00:05:08Who said that?
00:05:10I did.
00:05:16The man who will put his hand on my ship was not born yet.
00:05:24Captain.
00:05:33What are you doing?
00:05:35We are cleaning.
00:05:38No, you can not empty.
00:05:39Let them go.
00:05:41We were ordered to empty.
00:05:42We are emptying.
00:05:43What's it to you?
00:05:44What's it to me?
00:05:45This ship is my ship.
00:05:47I give orders on this ship.
00:05:49I do what I say.
00:05:50Do not touch.
00:05:51Let them go.
00:05:52What's it to you?
00:05:54This cow will be an obstacle to our work.
00:05:58Let him go.
00:05:59Get your hands off.
00:06:08Hey.
00:06:39What are you doing on my ship?
00:06:40He put his hand on the ship.
00:06:42This is the end of this, captain.
00:06:43I am sorry.
00:06:48What do you mean this is the end of this?
00:06:50It's over.
00:06:51The ship is now helpless.
00:06:55This is my ship.
00:06:56This is my ship.
00:06:57I give orders on this ship.
00:06:58He put his hand on my ship.
00:06:59I do what I say.
00:07:00Let them go.
00:07:02This ship is my ship.
00:07:03I give orders on this ship.
00:07:04I do what I say.
00:07:05Let them go.
00:07:06I give orders on this ship.
00:07:07This is my ship, all right?
00:07:08It was yours, but not anymore. It was confiscated.
00:07:11How can that be? Who can confiscate my ship?
00:07:14The contract hasn't been paid.
00:07:15Who said that?
00:07:16I've paid all the contracts until that day.
00:07:18I've been paying the contracts for three years.
00:07:22The last contract hasn't been paid.
00:07:23All right, all right, all right.
00:07:26I didn't pay the last contract.
00:07:27Who's going to pay it? I'll pay it right away.
00:07:29Don't you know who's going to pay it?
00:07:31Where's the contract?
00:07:32I don't know. That's not my job.
00:07:34I suggest you find the contract and pay it within 48 hours.
00:07:37Otherwise, you'll burn like a candle.
00:07:39You can't even see the ship in your dreams, pal.
00:07:42Who has the contract?
00:07:44I guess it's with the boss.
00:07:45Who did you get the ship from?
00:07:46I got the ship from the famous armorer Ibrahim Ozer.
00:07:49All right, find the great armorer Ibrahim Ozer,
00:07:51pay the contract and save your ship.
00:07:53But where's Ibrahim Ozer?
00:07:55I don't know. I'm not waiting for anyone, pal.
00:07:58So you don't know where he is?
00:08:00I don't know.
00:08:00I know.
00:08:02Do you know?
00:08:04Yes, I know where the great armorer Ozerler Casino is.
00:08:08So where's the Ozerler Casino?
00:08:10It's just after Çatalcay. It's a magnificent casino.
00:08:19Goodbye.
00:08:21Stop, captain. Stop. Take me with you.
00:08:24Let's go together.
00:08:26Captain, stop. You can't find the casino without me.
00:08:31Where are you taking my truck, captain?
00:08:34Where are you taking my truck?
00:08:36I'll be back in 15 minutes, Sari.
00:08:38Ozerler Casino is a legend to us.
00:08:41The man is very rich.
00:08:43Then the man has a lot of money on all sides.
00:08:46He does everything.
00:08:48He's the father of money. He's a big boss.
00:08:50Factories, real estate companies, all kinds of things.
00:09:01OZERLER CASINO
00:09:14Bekir, it's been a month.
00:09:17Do you know where the owner is?
00:09:19I don't know. He should be around here.
00:09:22He should be around here.
00:09:24There's not even a small club here.
00:09:26Oh, God.
00:09:29No, Sari.
00:09:32Let's ask someone, honey.
00:09:35Let's ask. Let's ask.
00:09:37Let's ask the cows that graze.
00:09:40Where is the owner?
00:09:42Honey, we'll find him. Don't worry.
00:09:44Where can we find him?
00:09:46Tell me.
00:09:48Tell me!
00:09:51This man is one of the richest, most famous men in the country.
00:09:55He's a famous man, like coach Sabancı.
00:09:58He's a famous man.
00:10:00Who should we ask?
00:10:02Who are you going to ask?
00:10:04We'll find someone to ask in the truck.
00:10:07Oh, God.
00:10:28OZERLER CASINO
00:10:35So you don't know where Ozerler Casino is.
00:10:38I don't know.
00:10:43Let me see.
00:10:53All I know is that it's my debt.
00:10:56How much?
00:10:587,000 liras.
00:11:18What happened? Did you fall in?
00:11:20Where are you?
00:11:22Don't worry. I'm coming.
00:11:24We're wasting time. Hurry up.
00:11:26I have to pay you in 48 hours.
00:11:28Come on, girl.
00:11:30I'm coming, I said.
00:11:42Ozerler Casino. God will take me where I want to go.
00:11:54Hey, Captain!
00:11:56You forgot me!
00:11:58Captain!
00:12:00Captain!
00:12:24OZERLER CASINO
00:12:54OZERLER CASINO
00:13:24OZERLER CASINO
00:13:26OZERLER CASINO
00:13:28OZERLER CASINO
00:13:30OZERLER CASINO
00:13:32OZERLER CASINO
00:13:34OZERLER CASINO
00:13:36I'm in a hurry. Would you like to come with me?
00:13:39I don't know. I haven't thought about it.
00:13:41Where are you going?
00:13:43It doesn't matter as long as we're together.
00:13:46Come on, let's go.
00:13:48Hey!
00:13:50Wait a minute, would you look at me?
00:13:52Would you look at me?
00:13:54God damn it.
00:14:06Is there no one here?
00:14:17Wow, wow.
00:14:19Look, I told you before.
00:14:21You will always be good to guests.
00:14:23You won't answer unless asked.
00:14:25I don't want to be rude.
00:14:27Are the hot drinks ready?
00:14:29They're all ready, ma'am.
00:14:31Have the fruits arrived?
00:14:33Yes, ma'am.
00:14:36Would you look at me, ma'am?
00:14:38Did you bring the fruits?
00:14:40I'm not a sailor, I'm a captain, ma'am.
00:14:42Captain Orhan.
00:14:44Captain?
00:14:46I came for my ship.
00:14:48You came for your ship, huh?
00:14:50Or is your ship sinking?
00:14:52No, it's not sinking, but it will sink.
00:14:54I'm very busy, I have a lot of work.
00:14:56Go away, captain.
00:14:58But I have to pay the bill and save my ship.
00:15:00Captains save their ships.
00:15:02It doesn't concern me.
00:15:04I'm busy, I have a job.
00:15:06Please help me.
00:15:08I have to pay the bill in 48 hours and save my ship.
00:15:10I have the money in my pocket, take it.
00:15:12I can pay it right away.
00:15:14Go and tell the boss.
00:15:16Where is she?
00:15:18Who knows?
00:15:20Let me see.
00:15:22What if I pay her?
00:15:24She went to America with her sister.
00:15:27Isn't there anyone else?
00:15:29Miss Melike doesn't care about these things.
00:15:31She doesn't deal with you, especially with money.
00:15:35I'll find someone to deal with.
00:15:37If you don't want to walk underfoot, do whatever you want.
00:15:39Congratulations, Mr. Erkut.
00:15:41You will be champions again this year.
00:15:43We are all proud of you.
00:15:45Will you take part in the European Tennis Tournament?
00:15:47I'm thinking about it.
00:15:49If you take part and represent our country,
00:15:51we will be very proud of you.
00:15:54We will succeed.
00:15:56Bravo, Erkut.
00:15:58Congratulations.
00:16:00No, I'm on a diet.
00:16:04What did you do with my hands?
00:16:06Someone is on fire.
00:16:08How will this end?
00:16:10Didn't you take it?
00:16:12I did it with my hands.
00:16:14I've been eating a lot since morning.
00:16:16I have to keep my weight.
00:16:20It's hot.
00:16:24Would you like some?
00:16:28Did you like it?
00:16:30It's very good.
00:16:32I made it with my own hands.
00:16:36It's very good.
00:16:38Enjoy your meal.
00:16:40Excuse me, where can I find Mr. Ibrahim?
00:16:44He looks like this sometimes.
00:16:46Then he disappears for days.
00:16:48What should I do?
00:16:50Take some more.
00:16:54I made it.
00:16:56Did you like it?
00:16:58How can I find Mr. Ibrahim?
00:17:00Please help me.
00:17:02Didn't you like my cookie?
00:17:04I liked it very much.
00:17:06Take one more.
00:17:08I have to see the boss.
00:17:10Where is he?
00:17:13Where is he?
00:17:15Only Melike knows where he is.
00:17:17Melike?
00:17:19Yes.
00:17:21She has been hunting with her father since she was a child.
00:17:23She knows where her father is.
00:17:25Thank you, ma'am.
00:17:30Your cookies are very good too.
00:17:36He won't take it.
00:17:38He won't take it.
00:17:43He won't take it.
00:17:50Miss.
00:17:54Miss.
00:17:58Miss.
00:18:05Miss.
00:18:07Where are you?
00:18:09Why are you shouting?
00:18:11I am sorry.
00:18:35Did you see that? It was broken.
00:18:38It was an accident. I am sorry.
00:18:41I've never seen anyone as stupid as you.
00:18:43Be careful!
00:18:44It was an accident. What can I do?
00:18:46You're screaming like crazy.
00:18:47You're hitting left and right.
00:18:48Don't you get it?
00:18:49I'm saying it was an accident.
00:18:50Don't you get it?
00:18:51Get out of here.
00:18:52Don't talk too much.
00:18:53Who let you in here?
00:18:54The house in front of you is full.
00:18:56Don't be mad.
00:18:57Whatever.
00:18:58I'll pay for it.
00:18:59How much is this?
00:19:00It was an antique Chinese vase.
00:19:02It's worth millions.
00:19:04What?
00:19:05Did you say millions?
00:19:07Get out of here.
00:19:08Who let you in?
00:19:09I don't want to see you.
00:19:10Get out of here.
00:19:11Take the vase and put it on your head.
00:19:26Friends, it is a great pleasure for all of us that one of our friends is the champion of Turkey in men.
00:19:33I drink to Mr. Erkut's honor.
00:19:35To your honor.
00:19:37Erkut.
00:19:48Mr. Ibrahim, is that you?
00:19:49Yes.
00:19:53What are you still doing here?
00:19:57I'm looking for the big boss, Mr. Ibrahim.
00:20:00I'm going to pay for that document and save my ship.
00:20:03I have to save my ship, okay?
00:20:06It's none of my business.
00:20:07Leave this place right now.
00:20:09You don't deserve it.
00:20:11What's going on?
00:20:12Nothing, Erkut.
00:20:13I'll take care of it.
00:20:21Are you aware that you are a guest here without an invitation?
00:20:24And are you aware that you have taken my ship?
00:20:26I don't even care about your ship that sank in Hur.
00:20:37If a man is forced to stay where he is not wanted, he is forced to be thrown out, young man.
00:20:41Okay, okay, I'm going.
00:20:45Let me go.
00:20:46Let me go.
00:20:49You should get out of here right now.
00:20:51We don't want an incident at the party.
00:20:53Get out before you resist, or it will be bad.
00:20:56Okay, okay.
00:20:57Let me go.
00:20:58I don't want to miss the taste of this beautiful, magnificent invitation.
00:21:01Let me go.
00:21:02I said let me go.
00:21:03I don't like to be touched.
00:21:04Don't make me throw my ship.
00:21:05I'm throwing it here now.
00:21:06Let me go.
00:21:07I said let me go.
00:21:08Let me go, captain.
00:21:09Are you a peanut?
00:21:10Let me go.
00:21:11Let me go, you idiot.
00:21:14Today is a very beautiful, very lucky day.
00:21:16It's a good thing you put me there.
00:21:18Do you know with whom I came here?
00:21:20With whom?
00:21:21How do you know?
00:21:22The biggest star of the country and the king of casino.
00:21:25I also came with a television producer.
00:21:28Your dream is very lucky, captain.
00:21:30I'm so lucky.
00:21:32I played them in the car.
00:21:34They loved me when I came.
00:21:37I'm so glad, peanut.
00:21:38Well done.
00:21:39I'm going to make a record soon.
00:21:40I'm going to the casino.
00:21:41But first they will make a television program for me.
00:21:46Oh, captain.
00:21:47Let me go.
00:21:48I don't want to miss the guys.
00:21:49See you.
00:21:51Let me put on a dress for myself.
00:21:53See you, peanut.
00:21:54Goodbye.
00:21:56Okay, okay.
00:21:57Don't make an accident.
00:21:58I'm going.
00:22:03What do you have that attracts me?
00:22:05Can't get rid of me and fall into your arms?
00:22:32Go to bed.
00:22:33Go to bed.
00:22:34Go to bed.
00:22:35Go to bed.
00:22:36Go to bed.
00:22:37Go to bed.
00:22:38Go to bed.
00:22:39Go to bed.
00:22:40Go to bed.
00:22:41Go to bed.
00:22:42Go to bed.
00:22:43Holding you.
00:22:44Feeling your warmth.
00:22:45I'm holding you.
00:22:46Feeling your warmth.
00:22:47I'm holding you.
00:22:48I'm holding you.
00:22:49I'm holding you.
00:22:50I'm holding you.
00:22:51I'm holding you.
00:22:52I'm holding you.
00:22:53I'm holding you.
00:22:54I'm holding you.
00:22:55I'm holding you.
00:22:56I'm holding you.
00:22:57I'm holding you.
00:22:58I'm holding you.
00:22:59I'm holding you.
00:23:00I'm holding you.
00:23:01I'm holding you.
00:23:02I'm holding you.
00:23:03I'm holding you.
00:23:04I'm holding you.
00:23:05I'm holding you.
00:23:06I'm holding you.
00:23:07I'm holding you.
00:23:08I'm holding you.
00:23:09I'm holding you.
00:23:10I'm holding you.
00:23:11I'm holding you.
00:23:12I'm holding you.
00:23:13I'm holding you.
00:23:14I'm holding you.
00:23:15I'm holding you.
00:23:16I'm holding you.
00:23:17I'm holding you.
00:23:18I'm holding you.
00:23:19I'm holding you.
00:23:20I'm holding you.
00:23:21I'm holding you.
00:23:22I'm holding you.
00:23:23I'm holding you.
00:23:24I'm holding you.
00:23:25I'm holding you.
00:23:26I'm holding you.
00:23:27I'm holding you.
00:23:28I'm holding you.
00:23:29I'm holding you.
00:23:30I'm holding you.
00:23:31I'm holding you.
00:23:32I'm holding you.
00:23:33I'm holding you.
00:23:34I'm holding you.
00:23:35I'm holding you.
00:23:36I'm holding you.
00:23:37I'm holding you.
00:23:38I'm holding you.
00:23:39I'm holding you.
00:23:40I'm holding you.
00:23:41I'm holding you.
00:23:42I'm holding you.
00:23:43I'm holding you.
00:23:44I'm holding you.
00:23:45I'm holding you.
00:23:46I'm holding you.
00:23:47I'm holding you.
00:23:48I'm holding you.
00:23:49I'm holding you.
00:23:50I'm holding you.
00:23:51I'm holding you.
00:23:52I'm holding you.
00:23:53I'm holding you.
00:23:54I'm holding you.
00:23:55I'm holding you.
00:23:56I'm holding you.
00:23:57I'm holding you.
00:23:58I'm holding you.
00:23:59I'm holding you.
00:24:00I'm holding you.
00:24:01I'm holding you.
00:24:02I'm holding you.
00:24:03I'm holding you.
00:24:04I'm holding you.
00:24:05I'm holding you.
00:24:06I'm holding you.
00:24:07I'm holding you.
00:24:08I'm holding you.
00:24:09I'm holding you.
00:24:10I'm holding you.
00:24:11I'm holding you.
00:24:12I'm holding you.
00:24:13I'm holding you.
00:24:14I'm holding you.
00:24:15I'm holding you.
00:24:16I'm holding you.
00:24:17I'm holding you.
00:24:18I'm holding you.
00:24:19I'm holding you.
00:24:20I'm holding you.
00:24:21I'm holding you.
00:24:22I'm holding you.
00:24:23I'm holding you.
00:24:24I'm holding you.
00:24:25I'm holding you.
00:24:26I'm holding you.
00:24:27I'm holding you.
00:24:28I'm holding you.
00:24:29I'm holding you.
00:24:30I'm holding you.
00:24:31I'm holding you.
00:24:32I'm holding you.
00:24:33I'm holding you.
00:24:34I'm holding you.
00:24:35I'm holding you.
00:24:36I'm holding you.
00:24:37I'm holding you.
00:24:38I'm holding you.
00:24:39I'm holding you.
00:24:40I'm holding you.
00:24:41I'm holding you.
00:24:42I'm holding you.
00:24:43I'm holding you.
00:24:44I'm holding you.
00:24:45I'm holding you.
00:24:46I'm holding you.
00:24:47I'm holding you.
00:24:48I'm holding you.
00:24:49I'm holding you.
00:24:50I'm holding you.
00:24:51I'm holding you.
00:24:52I'm holding you.
00:24:53I'm holding you.
00:24:54I'm holding you.
00:24:55I'm holding you.
00:24:56I'm holding you.
00:24:57I'm holding you.
00:24:58I'm holding you.
00:24:59I'm holding you.
00:25:00I'm holding you.
00:25:01I'm holding you.
00:25:02I'm holding you.
00:25:03I'm holding you.
00:25:04I'm holding you.
00:25:05I'm holding you.
00:25:06I'm holding you.
00:25:07I'm holding you.
00:25:08I'm holding you.
00:25:09I'm holding you.
00:25:10I'm holding you.
00:25:11I'm holding you.
00:25:12I'm holding you.
00:25:13I'm holding you.
00:25:14I'm holding you.
00:25:15I'm holding you.
00:25:16I'm holding you.
00:25:17I'm holding you.
00:25:18I'm holding you.
00:25:19I'm holding you.
00:25:20I'm holding you.
00:25:21I'm holding you.
00:25:22I'm holding you.
00:25:23I'm holding you.
00:25:24I'm holding you.
00:25:25I'm holding you.
00:25:26I'm holding you.
00:25:27I'm holding you.
00:25:28I'm holding you.
00:25:29I'm holding you.
00:25:30I'm holding you.
00:25:31I'm holding you.
00:25:32I'm holding you.
00:25:33I'm holding you.
00:25:34I'm holding you.
00:25:35I'm holding you.
00:25:36I'm holding you.
00:25:37I'm holding you.
00:25:38I'm holding you.
00:25:39I'm holding you.
00:25:40I'm holding you.
00:25:41I'm holding you.
00:25:42I'm holding you.
00:25:43I'm holding you.
00:25:44I'm holding you.
00:25:45I'm holding you.
00:25:46I'm holding you.
00:25:47I'm holding you.
00:25:48I'm holding you.
00:25:49I'm holding you.
00:25:50I'm holding you.
00:25:51I'm holding you.
00:25:52I'm holding you.
00:25:53I'm holding you.
00:25:54I'm holding you.
00:25:55Defol git buradan Yoksa parçalarım seni.
00:25:56Aman şampiyon yapma.
00:25:57Korkudan patladak giderim şimdi.
00:26:00Vur Erkut, vur şuna 2 tane patlat da alay etmek neymiş görsün.
00:26:11Vur parçala onu Miğdesini vur.
00:26:23Vur.
00:26:25Hit him! Hit him!
00:26:39Hit him!
00:26:44Get up, Ergut.
00:26:49Hit him. Please, get up.
00:26:55Monster!
00:27:25You have no right to kill a man.
00:27:29You, you have no right to kill a man.
00:27:32You, you have no right to kill a man.
00:27:35You, you have no right to kill a man.
00:27:37I choose my destiny, my luck.
00:27:44I know my sin and my fate.
00:27:48I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to
00:28:18live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live, I want to live
00:28:48What's going on?
00:29:09Where am I? Where are you taking me?
00:29:15You're taking me to your father, not me.
00:29:19Are you crazy? Let me go.
00:29:22Stop it. I want to get off.
00:29:25I've paid the world's money so far.
00:29:28I'm going to pay your father this year and save my ship.
00:29:31You can't do this. They call what you did a tough job.
00:29:35Turn back. Stop it.
00:29:37Let go. I said let go.
00:29:38I want to get off.
00:29:39You're going to turn the car.
00:29:40What do you think of yourself?
00:29:41Stop it. I said stop it.
00:29:44Stop it.
00:29:46Are you crazy? Let go.
00:29:48Let go.
00:29:50Let go.
00:29:51Let go.
00:30:11Oh, my God.
00:30:14Cowards.
00:30:16Get out of my way.
00:30:18I said get out of my way.
00:30:19Get out of my way.
00:30:21I said get out of my way.
00:30:23Get out of my way.
00:30:25Get out of my way.
00:30:27What are you looking at?
00:30:29Are you a cow?
00:30:31I said get out of my way.
00:30:33Go on.
00:30:38Don't run away.
00:30:40Come here.
00:30:42Help.
00:30:45You can't run away.
00:30:49They're kidnapping him.
00:30:51Help.
00:30:54Let me go.
00:30:56I said stop it.
00:30:59Stop it.
00:31:01I said stop it.
00:31:05You can't run away.
00:31:07You'll take me to your father.
00:31:08Or I won't let you go.
00:31:09I won't take you.
00:31:10It's hard, but you can't give me orders.
00:31:12Let me go.
00:31:13How can you kidnap me?
00:31:14Help.
00:31:15Help.
00:31:16I'm not kidnapping you.
00:31:17We're going to your father.
00:31:18Get up.
00:31:19We're not going.
00:31:20I won't take you.
00:31:22It's hard.
00:31:24Help.
00:31:25Help.
00:31:27Help.
00:31:28Help.
00:31:30Let me go.
00:31:32No one can save you.
00:31:33If you want to get rid of me, take me to your father.
00:31:36I won't take you.
00:31:37You'll pay for what you did.
00:31:39I said shut up.
00:31:40Or I'll slap you.
00:31:41Hit me.
00:31:43Shut up.
00:31:45Stop crying.
00:31:46Don't make me hit you.
00:31:47Don't make me hit you.
00:31:49Don't make me hit you.
00:31:50Or I'll slap you.
00:31:51Go.
00:31:52I said go.
00:32:17What luck.
00:32:36Listen to me, dear.
00:32:37Relax.
00:32:38I can't deal with you either.
00:32:40I have to save my ship.
00:32:42Take me to your father.
00:32:43I don't want anything else.
00:32:44I'll get out of here.
00:32:45I know what I'm going to do to you.
00:32:47Don't expect to get out of here before you find your father.
00:32:50What do you think of yourself?
00:32:52You're a coward.
00:32:53You're a coward.
00:32:54You're a coward.
00:32:56Look at me, you spoiled brat.
00:32:58While you were growing up in the arms of the nannies for wealth,
00:33:01this coward worked day and night and went to school at night.
00:33:04I dug a well with my nails and came to this day.
00:33:07Do you understand, lady?
00:33:14Go.
00:33:35He went to school at night.
00:33:37The level difference between us is obvious.
00:33:40I studied in college in Paris.
00:33:41I'm sure you haven't even seen Paris in your dreams.
00:33:44Of course, dear.
00:33:45It's a matter of quality.
00:33:46It's obvious.
00:34:12I'm sorry.
00:34:14I'm sorry.
00:34:41Do you know which way we're going?
00:34:43I know, but I won't tell you.
00:35:11God damn it.
00:35:28Tell me, which way are we going?
00:35:29God damn it.
00:35:41I have the contact keys now.
00:35:47Give me the keys.
00:35:49Come and take them.
00:35:51I said give them.
00:35:53Stop, stop, don't run.
00:35:56I said stop, stop.
00:35:58Don't run, come here.
00:36:01Come on, take the keys.
00:36:03Give them to me.
00:36:05I said give them to me.
00:36:07I said give them to me.
00:36:09I said give them to me.
00:36:11I said give them to me.
00:36:13Come on, take them.
00:36:16Don't move, or I'll throw you into the lake.
00:36:18Don't.
00:36:19Give me the keys.
00:36:20I won't.
00:36:26Come on, beg a little and save your ship.
00:36:29You won't be able to save it anymore, it's in the past.
00:36:32With the keys, you'll be buried in the sea, captain.
00:36:36I said give me the keys.
00:36:38Come on, take them.
00:36:39Take the rescue ship, let's see if you can save it.
00:36:43I said give me the keys.
00:36:50Go find the keys and save your ship, captain.
00:37:06Donkey, animal, pig.
00:37:09Who are you to wake me up?
00:37:13How could you do this?
00:37:15Donkey.
00:37:17How?
00:37:18Did you like the bath in the lake?
00:37:21I've never seen a man as stubborn as you in my life.
00:37:25You've never been a man in your life.
00:37:29No one has ever insulted me like this.
00:37:33I'll get you for this.
00:37:35I'll get you for this.
00:37:37You ungrateful dog.
00:37:40I'll break your head.
00:37:42I'll break your head.
00:37:44I'll kill you.
00:37:46Pig, animal.
00:37:48I'll kill you.
00:37:50I'll kill you.
00:37:52Come here.
00:37:55Animal.
00:37:57Pig.
00:38:05Pig.
00:38:31Here, animal.
00:38:35Here, animal.
00:38:45Take these and don't make them cold.
00:39:05Take these and don't make them cold.
00:39:31I bought that toilet for 250,000 liras.
00:39:33I bought that toilet for 250,000 liras.
00:39:38Please, I want to go home.
00:39:41That's enough.
00:39:43Jump.
00:39:49You say jump, but you can't start the truck.
00:39:52I threw the key into the lake.
00:39:54You can't find it.
00:39:56You can never find it.
00:39:57Never.
00:40:04Get in.
00:40:10Tell me, which way are we going?
00:40:13I'm hungry. I'm thirsty. I want a drink.
00:40:16I'll find whatever you want.
00:40:19But if you don't help me, I'll make you smell a drop.
00:40:26250,000 liras.
00:40:33250,000 liras.
00:41:03Hey.
00:41:27Hey.
00:41:33What's going on? What are you doing?
00:41:47Slow down. Are you crazy?
00:41:50Slow down.
00:41:52Don't.
00:41:54Are you going to kill us?
00:42:03Are you going to kill us?
00:42:34Have you been here before?
00:42:36Yes, I have.
00:42:38How?
00:42:40Jump.
00:42:42Which side of the lake?
00:42:44Where can I go?
00:42:46Go into the water.
00:42:48You'll find yourself.
00:43:00Aren't you going to help me?
00:43:03Are you crazy?
00:43:07Where have you been before?
00:43:33Come on.
00:43:59What are you doing?
00:44:01I'm very hungry.
00:44:03I'm eating fried chicken.
00:44:06Are you hungry?
00:44:08I was born hungry. I'm not hungry like you.
00:44:11I know. You're right.
00:44:14I've been hungry since the day I was born.
00:44:17Whatever.
00:44:19If you want your life.
00:44:33Come on.
00:45:04Champagne.
00:45:06Yes. Champagne.
00:45:20Delicious. Like ice.
00:45:26If you don't help me, you can't drink a sip.
00:45:29Take my rose, give my rose.
00:45:30Take my rose, give my rose.
00:45:32Show me the way, I'll give you as much as you want.
00:45:36You're torturing yourself.
00:45:38Come on, show me the way.
00:45:39Stop being stubborn.
00:45:44Okay, I'll show you.
00:45:46We'll go this way.
00:45:48My father always builds a camp in the woods.
00:45:51Good.
00:45:52Give me the drink.
00:46:01Oh.
00:46:05Take it easy.
00:46:07You're going to drown in the bottle.
00:46:10The college girl of Paris.
00:46:30Come on.
00:46:38Come on.
00:46:40Come on.
00:46:42Come on.
00:46:44Come on.
00:46:45Okay.
00:46:48Come on.
00:46:50Come on.
00:46:52Come on.
00:46:54Come on.
00:46:56This is a swamp. Slow down.
00:46:58Come this way.
00:46:59Come on.
00:47:01Come.
00:47:02Come slowly.
00:47:05Come on.
00:47:06Come on.
00:47:08Come on.
00:47:09We're coming.
00:47:10What are you saying?
00:47:11Oh my God.
00:47:13Give me patience.
00:47:15Drive it.
00:47:17It's going to hit the grass.
00:47:18Drive it.
00:47:20It's not going.
00:47:21Drive it yourself.
00:47:22Do what I say.
00:47:24What should I do?
00:47:25Start it.
00:47:26Start it.
00:47:29There's no ignition key.
00:47:30How can I start it?
00:47:33Of course.
00:47:34You threw the key into the lake.
00:47:36Put the wires together and start it.
00:47:43It started.
00:47:44Come on.
00:47:45Come on.
00:47:46Start it.
00:47:47Okay.
00:47:50Come.
00:47:51Come.
00:47:53Come on.
00:47:55Come.
00:47:56Come.
00:47:57Come straight.
00:47:58Come straight.
00:47:59Come.
00:48:00Come.
00:48:01Come.
00:48:04God.
00:48:08What did you do?
00:48:09God's punishment.
00:48:11I'm in trouble.
00:48:13Did you see the shit you ate?
00:48:14Did you see, girl?
00:48:16I know you did it on purpose.
00:48:18But I know I'm going to do it to you.
00:48:20Don't touch me.
00:48:21I'm going to kill you, dog.
00:48:22You can't treat me like this.
00:48:24Who are you?
00:48:25You're a bastard.
00:48:26You're a bastard.
00:48:27You're a bastard.
00:48:28Die.
00:48:29Shut up.
00:48:30God's punishment.
00:48:31If you don't help me, I'll break your bones.
00:48:33You're going to do whatever I say.
00:48:35Hurry up and bring the ropes.
00:48:36Hurry up.
00:48:37Or you'll get beaten.
00:48:38Hurry up.
00:48:39Come on.
00:48:58I'm going to get the truck out of here.
00:49:05If you think I'm going to give up right away, you're lying.
00:49:08You think I'm a useless, spoiled girl, don't you?
00:49:11That's why you're yelling.
00:49:18Never mind.
00:49:19Don't look at me.
00:49:20I said it with anger.
00:49:23Actually, I'm not what you think I am.
00:49:25I didn't want it to be like this.
00:49:28Anyway, it happened once.
00:49:30Now I'm going to get him out of here.
00:49:48When two people are together, we'll get him out of here.
00:49:51Come on, princess.
00:49:55Come on.
00:50:25Come on.
00:50:48We did it.
00:50:49We're saved.
00:50:50Hurray.
00:50:51Hurray.
00:50:53Hurray.
00:50:54Good.
00:51:23I'm sorry.
00:51:25I'm very happy.
00:51:29I'm very happy, too.
00:51:53Forget it.
00:52:09Don't you dare touch me.
00:52:11Don't touch me.
00:52:12Get off my back.
00:52:13Get off my back.
00:52:18Look.
00:52:19I'm not an animal, all right?
00:52:21Touching you didn't even cross my mind.
00:52:24My only concern is to save my ship.
00:52:26Let's find your father. I don't even want to see his face again.
00:52:31I was going to cover you so you wouldn't chase me.
00:52:51Captain, do you love your ship very much?
00:53:11Yes, I love it very much.
00:53:13Why do you love it?
00:53:16I don't know. Everyone has to love something.
00:53:20That's a strange answer.
00:53:22Don't you have anything more important than your ship?
00:53:24No.
00:53:26Why?
00:53:28Because the only thing I have in the world is that ship.
00:53:31That's my ship, my world.
00:53:34I don't know if I can tell you.
00:53:36Not really.
00:53:38I don't have millions like you.
00:53:41You were born among millions.
00:53:44You can't understand this feeling, this real life.
00:53:47There's a difference in the way you look at life.
00:53:50A difference in quality.
00:53:52Nonsense. Why can't I understand?
00:53:54When you were drowning in champagne, I was drowning in life.
00:53:58A difference in quality.
00:54:00I can't talk to you either.
00:54:02I've never seen anyone as ridiculous as you.
00:54:05You're right.
00:54:07I'm the most ridiculous man in the world.
00:54:09Colorful, sweet dreams, princess.
00:54:17I love you.
00:54:19I love you.
00:54:21I love you.
00:54:23I love you.
00:54:25I love you.
00:54:27I love you.
00:54:29I love you.
00:54:31I love you.
00:54:33I love you.
00:54:35I love you.
00:54:37I love you.
00:54:39I love you.
00:54:41I love you.
00:54:43I love you.
00:54:45I love you.
00:54:47I love you.
00:54:49I love you.
00:54:51I love you.
00:54:53I love you.
00:54:55I love you.
00:54:57I love you.
00:55:18I love you.
00:55:23Friend.
00:55:25Come here for a second and I will run away.
00:55:27Okay?
00:55:47Where did this bear come from?
00:55:50Please don't get involved.
00:55:52No, don't worry.
00:55:57I say, if you move aside a little bit, I'll pass by.
00:56:04You said to me?
00:56:05Yes.
00:56:06There's no one else around here.
00:56:08You said to me?
00:56:09Yes. I say, move your car a little bit.
00:56:12Get out of my way.
00:56:14Stop, friend.
00:56:17Get out of my way.
00:56:22Get out of my way.
00:56:46Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
00:57:17Oh, I got that!
00:57:18Oh, I got that!
00:57:27Oh, I got that!
00:57:31Oh, I got that!
00:57:32Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:57:36Oh, I got that!
00:57:37Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
00:58:07Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
00:58:37Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
00:59:07I'm going to get you.
00:59:15Get up, you idiot. Is this truck yours?
00:59:33What's going on?
00:59:35My son is crazy.
00:59:38He's totally crazy.
00:59:51I'm telling you, he's crazy.
00:59:58He had a crazy look in his eyes.
01:00:00We thought he was more crazy than us.
01:00:05I'm going to get you.
01:00:35Oh, my God.
01:00:41What's going on?
01:00:43Oh, my God.
01:01:05Oh, my God.
01:01:07God damn it.
01:01:09What am I going to do now?
01:01:14Don't laugh.
01:01:19That's enough. Don't laugh anymore.
01:01:21Look where we got in because of you.
01:01:23We're in trouble.
01:01:24What did I do?
01:01:25What else are you going to do?
01:01:28We're in trouble because of you.
01:01:30What's so funny?
01:01:32Is it a sin to laugh?
01:01:34How are we going to get out of this mud now?
01:01:36What do I care? Get out the way you get out.
01:01:38Don't talk too much. Give me the ball.
01:01:43I think you're looking for an excuse to yell at me at every opportunity.
01:01:49Take it.
01:01:56Oh, my God.
01:02:03Why aren't you laughing?
01:02:08You're crazy.
01:02:13Oh, my God.
01:02:17You're a donkey.
01:02:19I'll show you your face.
01:02:21You're a bad man.
01:02:23You're a bad man.
01:02:25You're a bad man.
01:02:27I'll show you your face.
01:02:29I'll show you your face.
01:02:31Get your hands off me.
01:02:33You're a bad man.
01:02:35You're a bad man.
01:02:37Let me go.
01:02:39Let me go.
01:02:41Give me the ball.
01:03:11Give me the ball.
01:03:41Give me the ball.
01:04:11Give me the ball.
01:04:13Give me the ball.
01:04:41Give me the ball.
01:05:11Give me the ball.
01:05:13Give me the ball.
01:05:15Give me the ball.
01:05:17Give me the ball.
01:05:19Give me the ball.
01:05:21Give me the ball.
01:05:23Give me the ball.
01:05:25Give me the ball.
01:05:27Give me the ball.
01:05:29Give me the ball.
01:05:31Give me the ball.
01:05:33Give me the ball.
01:05:35Give me the ball.
01:05:37Give me the ball.
01:05:39Give me the ball.
01:05:41Give me the ball.
01:05:43Give me the ball.
01:05:45Give me the ball.
01:05:47Give me the ball.
01:05:49Give me the ball.
01:05:51Give me the ball.
01:05:53Give me the ball.
01:05:55Give me the ball.
01:05:57Give me the ball.
01:05:59Give me the ball.
01:06:01Give me the ball.
01:06:03Give me the ball.
01:06:05Give me the ball.
01:06:07Give me the ball.
01:06:09Give me the ball.
01:06:11Give me the ball.
01:06:13Give me the ball.
01:06:15Give me the ball.
01:06:17Give me the ball.
01:06:19Give me the ball.
01:06:21Give me the ball.
01:06:23Give me the ball.
01:06:25Give me the ball.
01:06:27Give me the ball.
01:06:29Give me the ball.
01:06:31Give me the ball.
01:06:33Give me the ball.
01:06:35Give me the ball.
01:06:37Give me the ball.
01:06:39Give me the ball.
01:06:41Give me the ball.
01:06:43Give me the ball.
01:06:45Give me the ball.
01:06:47Give me the ball.
01:06:49Give me the ball.
01:06:51Give me the ball.
01:06:53Give me the ball.
01:06:55Give me the ball.
01:06:57Give me the ball.
01:06:59Give me the ball.
01:07:01Give me the ball.
01:07:03What are we going to do?
01:07:05What are we going to do?
01:07:09Come on, let's go.
01:07:33Let's go.
01:07:43Captain, there is a club here.
01:07:45Come on.
01:07:55Let's have a look.
01:08:03Hey!
01:08:05Is anybody here?
01:08:07I think it's empty.
01:08:09I said, is anybody here?
01:08:25Nobody is here.
01:08:27Let's see if we can find gas here.
01:08:33God bless you.
01:08:43God bless you.
01:08:47I found a can of gas here.
01:08:49What is this?
01:08:53Let me see.
01:09:03It's heroin.
01:09:05Heroin?
01:09:07Let's get out of here.
01:09:09What are you doing here?
01:09:13Gas?
01:09:17Our car was on the way.
01:09:19I'm sorry.
01:09:21I couldn't find anyone.
01:09:23I'll give you the gas money.
01:09:25Shut up.
01:09:27We have to go.
01:09:29Let's go.
01:09:31Don't talk too much.
01:09:33Do whatever we say.
01:09:35Look, your business doesn't concern us at all.
01:09:37We haven't seen anything.
01:09:39You talk too much.
01:09:43Let's talk man to man.
01:09:51Look, I have to save my ship.
01:09:53We haven't seen anything.
01:09:55Believe us.
01:09:57Don't tell anyone anything.
01:09:59I have a lot to do.
01:10:01You'll stay here for two days.
01:10:03We'll let you go when we get the goods.
01:10:05Two days?
01:10:07It'll be too late in two days.
01:10:09I'll lose my ship.
01:10:11Don't talk too much.
01:10:13You'll lose your life too.
01:10:15Shut up.
01:10:19God damn it.
01:10:21What are we going to do now?
01:10:23What are we going to do?
01:10:25The ship is gone.
01:10:27You're lying.
01:10:29You'll lose your ship in two days.
01:10:31Shut up.
01:10:45What are you thinking?
01:10:47What are you going to do?
01:10:49I don't know.
01:10:51Go to sleep.
01:10:53How can I sleep in this situation?
01:10:55What's going on?
01:10:57We'll wait.
01:10:59You have to do something.
01:11:01These men will kill us.
01:11:03They won't let us go.
01:11:05We know them.
01:11:07They're bandits.
01:11:09Do something.
01:11:11Don't you want your ship?
01:11:13You'll lose your ship and your life.
01:11:15Don't be afraid.
01:11:17There's nothing to be afraid of.
01:11:21What would we do when we were kids?
01:11:25What would we do?
01:11:55You're dead.
01:11:57I'm exhausted.
01:11:59My salt is too much.
01:12:03Sometimes a look.
01:12:07Sometimes a touch.
01:12:11Sometimes a dark.
01:12:15Sometimes a light.
01:12:19I'm confused with you.
01:12:21I'm confused.
01:12:23I'm confused.
01:12:27I'm confused.
01:12:29You're my destiny.
01:12:31You're my destiny.
01:12:35Don't laugh at me.
01:12:37Don't laugh at me.
01:12:39Don't look at me.
01:12:41Don't look at me.
01:12:43Don't listen to me.
01:12:45I'm confused.
01:12:51I'm confused.
01:12:53Don't even look at me.
01:12:55Don't even look at me.
01:12:57It's okay because everyone will be after me.
01:12:59I believe you.
01:13:01I don't care not.
01:13:03I don't care not.
01:13:09Do you want to get out of here on the way to
01:13:14Will he call me here?
01:13:16I don't know.
01:13:18You'll forget it.
01:13:20Well, let me try your eyes.
01:13:24You have an eye that doesn't know what you want.
01:13:30But it's very different, very beautiful.
01:13:50Oh, I'm busy.
01:14:20Get up, princess. We have to get out of here.
01:14:48What a beautiful evening. Are you thinking about the ship again?
01:14:51It's not just about the ship. We have to get out of here as soon as possible.
01:14:54But how?
01:14:56I'll make a fire.
01:14:58Are you crazy? No, we'll burn alive.
01:15:02Don't be afraid, princess.
01:15:04Didn't I tell you that they would kill us if we didn't trust them last night?
01:15:08We'll cover our faces. Trust me.
01:15:11There are millions of secrets here.
01:15:14If I burn the fire, they will try to save the goods.
01:15:17We'll get out of here easily.
01:15:44Fire! Fire!
01:16:09Help! Help!
01:16:28Let them go. Let them go.
01:16:30The goods are burning. Let's save the goods.
01:16:32Hurry!
01:16:44Don't be afraid.
01:16:46No, never.
01:16:49Let's find them.
01:17:19What's wrong, princess? Why did you stop?
01:17:28No one did what you did to me.
01:17:32I lived my own life in my own world.
01:17:36You came and broke my balance.
01:17:39Everything is different.
01:17:44You've changed. Who are you?
01:17:51Captain Orhan, from the Black Sea.
01:17:54Yes, I know. Captain Orhan from the Black Sea.
01:18:02Where were you before?
01:18:04I was living in this world again.
01:18:06No, we were living in different worlds.
01:18:10Completely different worlds.
01:18:12No, the world is one, but we humans divide it.
01:18:16We change it.
01:18:21Why didn't I know you before?
01:18:30What difference does it make?
01:18:34You realize that you've lost a lot of things over time.
01:18:37These are beautiful words, princess.
01:18:40But if you don't show me the way to your father,
01:19:11Captain, why are you dealing with an old ship?
01:19:16It's old, but it's my ship. It's my hope.
01:19:20I like you, young man.
01:19:22I can give you a captaincy on a bigger ship, a modern ship.
01:19:28What do you say?
01:19:29I don't want it. Thank you.
01:19:31Why?
01:19:32It's my ship, even if it's a little old one.
01:19:35I'm very happy in my ship.
01:19:37I don't interfere, I don't see.
01:19:39I'm the master of myself there.
01:19:42Maybe not the whole world, but it's a beautiful part.
01:21:08Don't shake, lazy.
01:21:10Poor guys.
01:21:21Why are you sitting?
01:21:23Come on, let's get up. Come on, let's get down to business.
01:21:40I'll throw the one who doesn't work as if I caught him.
01:21:44Is it always like this?
01:21:46But today is a miracle.
01:21:53Alatlarfora.
01:21:55Close the deck covers. We're taking iron.
01:22:12Machines are ready.
01:22:14I don't want it.
01:22:24Hey, Temel, what are you doing there?
01:22:28Come on, let's get to work.
01:22:45Stop machines. Stop everything. Stop!
01:23:00Hello, Captain Orhan. How are you?
01:23:05Are you Pistak? What's up? Are you okay?
01:23:08I'm starting a movie soon. I got an offer.
01:23:11I'm glad. I told you, you'll be a star.
01:23:17Good luck.
01:23:18Look who brought me here.
01:23:40What are you doing?
01:24:02Do you want a group?
01:24:04I'd give my life for your group.
01:24:06I'll do whatever you want. I'll work for your wife.
01:24:10Do you have any stuff?
01:24:11Like this. I came as I am.
01:24:13That's what I want anyway.
01:24:18Welcome, Ferdi. You brought hope to my ship.
01:24:23I love you like you love me. Hug me, Captain.