Regardez les méga-films complets ici :
https://dailymotion.com/playlist/x8rv3m
#film #français #filmcomplet #complet
les survivants de l'océan,histoire de survivants,survivant,au coeur de l'océan trailer,au coeur de l'océan bande annonce,au coeur de l'ocean trailer vf,au coeur de l'ocean trailler vf,histoire de survie,instinct de survie,au coeur de l'océan bande annonce officielle vf,les survivants,au coeur de l'ocean trailer,au coeur de l'ocean trailler,au coeur de l'ocean,au coeur de l'ocean bande annonce,au coeur de l'ocean bande annonce vf,un cri dans l'océan
film complet en français,les survivants de l'océan,film complet en français 2025,film entier en français,film d'action complet en français,film complet en français 2025 nouveautés aventure,film complet en français 2025 nouveautés horreur,film complet en francais,film complet,français,au coeur de l'ocean trailler vf,au coeur de l'océan bande annonce officielle vf,histoire de survivants,au coeur de l'ocean trailler,au coeur de l'ocean trailer vf
https://dailymotion.com/playlist/x8rv3m
#film #français #filmcomplet #complet
les survivants de l'océan,histoire de survivants,survivant,au coeur de l'océan trailer,au coeur de l'océan bande annonce,au coeur de l'ocean trailer vf,au coeur de l'ocean trailler vf,histoire de survie,instinct de survie,au coeur de l'océan bande annonce officielle vf,les survivants,au coeur de l'ocean trailer,au coeur de l'ocean trailler,au coeur de l'ocean,au coeur de l'ocean bande annonce,au coeur de l'ocean bande annonce vf,un cri dans l'océan
film complet en français,les survivants de l'océan,film complet en français 2025,film entier en français,film d'action complet en français,film complet en français 2025 nouveautés aventure,film complet en français 2025 nouveautés horreur,film complet en francais,film complet,français,au coeur de l'ocean trailler vf,au coeur de l'océan bande annonce officielle vf,histoire de survivants,au coeur de l'ocean trailler,au coeur de l'ocean trailer vf
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Générique
00:00:20Musique du générique
00:00:29Musique douce
00:00:39Musique douce
00:00:49Musique douce
00:00:59Musique douce
00:01:09Musique douce
00:01:19Musique douce
00:01:29Musique douce
00:01:39Musique douce
00:01:49Musique douce
00:01:59Musique douce
00:02:09Musique douce
00:02:19Musique douce
00:02:29Musique douce
00:02:39Musique douce
00:02:49Musique douce
00:02:59Musique douce
00:03:09Musique douce
00:03:19Musique douce
00:03:29Musique douce
00:03:39Musique douce
00:03:49Musique douce
00:03:59Musique douce
00:04:09Musique douce
00:04:19Musique douce
00:04:29Musique douce
00:04:39Musique douce
00:04:49Musique douce
00:04:59Musique douce
00:05:09Musique douce
00:05:19Musique douce
00:05:29Musique douce
00:05:39Musique douce
00:05:49Musique douce
00:05:59Musique douce
00:06:09Musique douce
00:06:19Musique douce
00:06:29Musique douce
00:06:39Musique douce
00:06:49Musique douce
00:06:59Musique douce
00:07:09Musique douce
00:07:19Musique douce
00:07:29Musique douce
00:07:39Musique douce
00:07:49Musique douce
00:07:59Musique douce
00:08:09Musique douce
00:08:19Musique douce
00:08:29Musique douce
00:08:39França, ça pourra peut-être te servir. Je t'attends dans la voiture.
00:08:43Musique douce
00:08:53Musique douce
00:09:03Musique douce
00:09:11Musique douce
00:09:21Musique douce
00:09:31Musique douce
00:09:41Musique douce
00:09:51Musique douce
00:10:01Musique douce
00:10:11On se revoit très bientôt
00:10:12Au revoir
00:10:22Au revoir, à bientôt, je vous aime
00:10:27Ah ça va être une aventure extraordinaire ce voyage
00:10:31Au revoir papa
00:10:32Au revoir papa
00:10:33Au revoir
00:10:34Au revoir, bon voyage mon amour
00:10:35Au revoir, soyez sage avec maman, je vous aime
00:10:39Eh pleure pas, on va serrer les coudes, tu vas voir
00:10:44Où est-ce qu'elle est ta copine ?
00:10:48J'espère que ça va
00:10:59Ah ça va aller, tu verras Martha, calme-toi
00:11:03Tu dois penser à la fête que vous ferez quand il reviendra purée, ça va être chaud
00:11:06Non, c'est pas ça, on a décidé de faire un break
00:11:18Eh Jim, tu veux bien enlever les pare-battages ?
00:11:22J'avais attendu très longtemps pour vivre cette aventure
00:11:25Malheureusement ce n'était pas avec l'équipage dont je rêvais
00:11:27Mais au moins, j'avais trouvé des hommes
00:11:30Une fois arrivé aux îles Tonga, j'étais bien décidé à les remplacer
00:11:37Ce voyage allait me ramener vers mes anciens souvenirs du Pacifique Sud
00:11:41J'allais vers un nouveau départ, de nouvelles amours
00:11:44Et des aventures en perspective
00:11:46J'avais investi tout ce que j'avais dans le rose Noël
00:11:48C'était ma fierté, ma joie, ma maison et mon refuge
00:11:56J'étais un homme, j'étais un homme
00:11:58J'étais un homme, j'étais un homme
00:12:00J'étais un homme, j'étais un homme
00:12:02J'étais un homme, j'étais un homme
00:12:05Comment ça va Jim ?
00:12:10Il n'y a pas de très bonne mine
00:12:11Tu vas s'y faire
00:12:15Tu te laisses ?
00:12:16Ouais, d'accord
00:12:18Et voici les médias sur la nouvelle sédan de jusqu'au 6 juin
00:12:20Un vidéo tropical de catégorie 5 arrive par l'Est avec des vents de Sud pouvant aller jusqu'à 340 km heure
00:12:26Et des vagues de 6 mètres de haut
00:12:29J'étais ravi de ce que je venais d'entendre
00:12:31Avec la force du vent, nous allions arriver aux îles Tonga bien plus tôt que je l'espérais
00:12:41Qu'est-ce qu'il fait ?
00:12:44Je n'en sais rien
00:12:45Je ne sais pas
00:12:46Je ne sais pas
00:12:47Je ne sais pas
00:12:48Je ne sais pas
00:12:49Je ne sais pas
00:12:50Je ne sais pas
00:12:51Je ne sais pas
00:12:52Je ne sais pas
00:12:53Je ne sais pas
00:12:54Je ne sais pas
00:12:55Je ne sais pas
00:12:56Je ne sais pas
00:12:58Je n'en sais rien
00:12:59On dirait qu'il monte une autre voile
00:13:04Il y a forcément un avion pas très loin, dans les 100 000 nautiques
00:13:07A ton avis, ils vont mettre combien de temps pour me retrouver ?
00:13:09Je me demande si on se souviendra de moi, de nous
00:13:14John
00:13:15Pas plus de 5 jours ?
00:13:17On va y aller
00:13:185 jours et on est tirés d'affaire
00:13:21Enfin si on en croit notre oracle
00:13:28J'estimais notre position à 140 000 de la côte Est
00:13:32La radiobalise de localisation était hors de portée des avions de ligne intérieure
00:13:37Tous nos espoirs reposaient donc sur le passage d'un avion de ligne international
00:13:46Putain, il n'y a pas d'air ici
00:13:48C'est à ton tour d'aller au...
00:13:49C'est bon, j'y vais
00:13:50Oh, bordel
00:13:51Ça devrait plus être très long maintenant
00:13:53Il y a bien quelqu'un qui va entendre le signal ?
00:13:55Mais bien sûr
00:13:57On a eu de la chance jusque-là
00:13:58De la chance ?
00:14:01Tu veux bien me dire pourquoi on a eu de la chance ?
00:14:03Si l'un d'entre nous avait été sur le pont quand la vague a déferlé, il serait plus là
00:14:06Si on avait enlevé le spinnaker, peut-être que ça aurait été...
00:14:08Hé, c'était ton idée de le mettre au départ
00:14:11Tu t'en rappelles ?
00:14:12Qu'est-ce que tu veux dire au juste ?
00:14:14Je ne sais pas
00:14:15Je ne sais pas ce que tu veux dire
00:14:18Qu'est-ce que tu veux dire au juste ?
00:14:20Tu savais qu'un cyclone allait arriver
00:14:22Tu nous as laissés y aller et tu as risqué nos vies
00:14:38Ouais, allez, c'est bon, vas-y
00:14:40Partir pour un long voyage et arriver à destination, ce sont les meilleurs moments d'une croisière
00:14:45Pour être tout à fait honnête, je déteste quand la mer est calme
00:14:48Ça m'ennuie à mourir
00:14:49Je préfère l'excitation due au mauvais temps et aux longues nuits de veille
00:14:54Moi, ce qui m'intéresse, c'est de voir le monde
00:14:56Et d'emmener mon univers sur mon bateau
00:15:00Franchement, tu t'y débrouilles pas mal, mon gars
00:15:03On a l'impression de voler, c'est génial d'aller aussi vite
00:15:05Ouais, il est rapide
00:15:07C'est comme avec les femmes, j'aime quand ça va vite
00:15:09Alors, qui est-ce que tu as laissé à terre ?
00:15:11Tu as une femme en Australie ?
00:15:13Oh, je suis plus intéressé par celle qui m'attend de l'autre côté
00:15:16C'est la fille qu'il y a en photo dans le bateau ?
00:15:18Elle ?
00:15:20Elle, c'est la vraie Rose Noël
00:15:22Ma princesse, elle est là
00:15:24Elle est là ?
00:15:25Oui
00:15:26Elle est là ?
00:15:27Oui
00:15:28Elle est là ?
00:15:29Oui
00:15:30Elle est là ?
00:15:31Ma princesse, elle est Tahiti
00:15:33J'ai donné son nom au bateau
00:15:35C'est l'amour de ma vie
00:15:36On est toujours amoureux ?
00:15:38Évidemment
00:15:40Tu trouves pas que là, on va un peu vite, John ?
00:15:42On n'est pas non plus à la minute, pas vrai ?
00:15:44J'aimerais bien arriver avant la tombée de la nuit
00:15:47Pourquoi ?
00:15:48Le temps est en train de changer
00:15:49Le temps change, ça veut dire quoi ?
00:15:51Il y a un souci ?
00:15:52Ben, il y a un orage qui arrive
00:15:55On doit se le prendre
00:15:58Il sera là très vite
00:15:59C'est là que la navigation commence
00:16:12L'amateurisme, c'est dangereux finalement
00:16:16Ça me plaît pas du tout, mais alors pas du tout ce temps-là
00:16:19Phil avait une petite expérience dans la navigation côtière
00:16:22C'est sans doute pour ça qu'il était si stressé
00:16:24Et sa peur était contagieuse
00:16:26Ça va durer longtemps ?
00:16:27C'était prévu, les gars ?
00:16:29Si vous aviez écouté la météo, vous seriez au courant
00:16:31Ce foutu vent va nous emmener au Tonga en un rien de temps
00:16:35T'as fait exprès de nous faire partir avec cette météo ?
00:16:41Appelle ! Appelle les secours !
00:16:44Passe-moi la radio, j'appelle les gardes-côtes
00:16:47Il faut qu'ils nous envoient un hélicoptère
00:16:49Allô ? Je dirige les gardes-côtes
00:16:51C'est un émetteur radio courte portée
00:16:53Personne ne va t'entendre
00:16:55Pourquoi ?
00:16:56Pourquoi quoi ?
00:16:57Pourquoi c'est un émetteur courte portée ?
00:17:00Parce que j'ai pas le certificat
00:17:02Et pourquoi tu l'as pas ?
00:17:04Parce que je trouve ça inutile, je veux pas gaspiller mon fric
00:17:07Quand t'es en mer, t'es en mer, tu te débrouilles
00:17:09Mais espèce d'enfoiré ! On va chavirer !
00:17:12Écoute-moi, on va pas chavirer
00:17:14Car ce bateau peut pas chavirer
00:17:16J'ai navigué des milliers d'heures sur ce trimaran, c'est juste un gros coup de vent
00:17:20Il remonte à quand tes voyages ? À 20 ans ?
00:17:23J'ai construit ce bateau de même main
00:17:25On a traversé la mer de Tasman tous les deux
00:17:28Tu ne crains rien, Rick, tu ne crains rien
00:17:35Il nous faudra une encre, est-ce que t'en as une ?
00:17:37Pour quoi faire ?
00:17:38Mais pour arrêter de nous faire secouer comme des poignets
00:17:40Oui
00:17:43Alors t'en as une ?
00:17:44Oui oui j'en ai une
00:17:45Bon bah alors sors-la, ça va nous stabiliser
00:17:47Pas question
00:17:48Elle est toute neuve, elle m'a coûté une blinde
00:17:52Le vent va tourner, ça va aller
00:17:53Je propose qu'on vote
00:17:55Ici c'est pas une démocratie, mon pote
00:17:57Va te faire foutre ! Où est-ce qu'elle est ?
00:18:13Vas-y, envoie le sac
00:18:25Accroche-toi au sac
00:18:29Prends cette corde
00:18:30C'est bon
00:18:43Tiens
00:18:45Je la tiens
00:18:46C'est bon
00:18:54T'es prêt ?
00:18:55Ouais
00:19:08Si j'ai commis une erreur, c'est celle-ci
00:19:12Celle de m'être laissé influencer par un équipage terrifié
00:19:14qui n'avait aucune expérience de la navigation hauteurière
00:19:18Le bruit des vagues qui s'écrasent contre un multicoque
00:19:20s'apparente à celui d'une fusillade
00:19:22Ça peut être terrifiant si vous n'y êtes pas habitué
00:19:29Mais c'était quoi, ça ?
00:19:31La voile a dû s'arracher
00:19:33Il faut l'enlever alors
00:19:34Non, c'est trop dangereux
00:19:36Elle risque de nous faire chamirer
00:19:37C'était une erreur de l'ouvrir, t'aurais pu y laisser les doigts
00:19:40Il faut aller la couper
00:19:42Non
00:19:44La barre est attachée, tout ce qu'il nous reste à faire c'est attendre
00:19:47Ça va s'arranger
00:19:49On peut pas laisser la voile comme ça
00:19:51C'est moi le skipper, ne l'oublie pas
00:20:00Va te reposer
00:20:02On avisera demain matin quand le temps sera meilleur
00:20:21Ça, je suis sûr que ça va vous redonner le sourire en deux temps trois mouvements
00:20:26C'est quoi ?
00:20:27La balise, faudrait qu'on essaye de la programmer pour envoyer un message de détresse aux avions qui sont dans le coin
00:20:52C'est pas vrai
00:21:07Ce sont nos vies que tu mets en jeu, pourquoi tu fais ça ?
00:21:09C'est le fric de l'assurance que tu veux ?
00:21:12Je suis pas assuré, c'est pas mon truc tout ça
00:21:14Moi ce sont les dieux qui m'assurent, pas les parasites
00:21:17Eh, t'es à ma place Jim
00:21:19Qu'est-ce qui va arriver si une vague retourne encore le bateau ?
00:21:21On va se noyer avec toute cette flotte
00:21:23Ça peut pas arriver, c'est pas possible
00:21:26Je crois qu'il faudrait qu'on perce une trappe de secours
00:21:29Je t'interdis de faire un autre trou dans ce bateau
00:21:33Je veux que vous nous respectiez, lui, moi et tout le boulot que j'ai fait dedans
00:21:36Va te faire foutre
00:21:37C'est avec nos vies que tu joues mon gars
00:21:39Si tu refuses de le faire, je le ferai
00:21:42Ça me faisait mal de le voir faire ça
00:21:44J'avais l'impression qu'il s'en prenait à quelqu'un que j'aimais
00:21:47Mais on ne pouvait pas discuter avec Rick
00:21:50Quand il avait pris une décision impossible de le faire changer d'avis
00:22:42Retrouver l'air frais ne semblait pas les applaiser
00:22:46Le fait de voir l'immensité qui nous entourait semblait les avoir plongés dans les abîmes du désespoir
00:22:51L'espérance d'être rapidement sauvé semblait s'éloigner de plus en plus
00:23:12Rick ?
00:23:14Rick, réveille-toi
00:23:17La balise
00:23:25C'est rien, elle va se rallumer
00:23:30C'est pas possible
00:23:32C'est pas possible
00:23:35C'est pas possible
00:23:37C'est pas possible
00:23:39C'est pas possible
00:23:42C'est foutu
00:23:51Quand la balise s'est arrêtée, on était seul au monde
00:23:54Loin des couloirs aériens et des routes maritimes les plus empruntées
00:23:58Le vent, les courants et les dieux semblaient nous emmener là où ils le voulaient
00:24:02Nous étions définitivement livrés à nous-mêmes
00:24:06Rick, Jim, vous venez m'aider ?
00:24:08Il fallait qu'on mette nos différents côtés et qu'on arrive à être soudés
00:24:38C'est pas possible
00:25:08Vas-y, vas-y
00:25:39Phil, tu veux bien nous donner un coup de main ?
00:25:41Je suis occupé
00:25:43Je vois pas pourquoi vous faites tout ça, ça sert à rien
00:25:46Vous donnez pas tant de mal
00:25:48On fait ça pour être plus visibles des bateaux et des avions
00:25:51On sait jamais
00:26:09Qu'est-ce que t'as trouvé ?
00:26:11Oh mon dieu ! Regarde où tu vas !
00:26:13Excuse-moi, je l'ai pas fait exprès
00:26:15Tu fais chier, Rick, regarde, regarde, je sais
00:26:17Non, c'est rien du tout
00:26:18Oh, est-ce que tu peux être pénible ?
00:26:23Et à partir d'aujourd'hui on rationne la nourriture
00:26:25Et qui a dit ça ?
00:26:26C'est la meilleure chose à faire, on va faire de la nourriture
00:26:28C'est pas possible
00:26:29C'est pas possible
00:26:30C'est pas possible
00:26:31C'est pas possible
00:26:32C'est pas possible
00:26:33C'est pas possible
00:26:34C'est pas possible
00:26:35C'est pas possible
00:26:36C'est pas possible
00:26:37C'est la meilleure chose à faire, on sait pas combien de temps ça va durer
00:26:42Il faut qu'on retrouve les voiles, on fera une plongée demain
00:26:45Je te l'ai déjà dit, ce bateau peut pas naviguer à l'envers
00:26:49C'est simple, on va faire un vote pour décider
00:26:51Et on se conformera tous à la majorité
00:26:53T'as été flic dans une autre vie, cesse de t'énerver
00:26:57Moi je crois que tu devrais écouter tes émotions intérieures
00:27:00Fais confiance à Dieu
00:27:02Toutes tes histoires de religion, tu peux te les mettre au cul
00:27:05Rick, passe-moi le chou
00:27:08Ouais le couteau c'est de la merde
00:27:14On a une boîte de thon
00:27:16Et tout à l'heure j'ai vu un citron qui se baladait quelque part dans ce putain de bateau
00:27:21Ça y est je l'ai trouvé
00:27:27Quand j'étais un gamin
00:27:29Je voulais naviguer sur l'océan
00:27:32C'était un rêve pour moi
00:27:35De vivre sur l'eau
00:27:39L'esprit du navigateur
00:27:43Fait souvent le tour du globe
00:27:46J'ai pas cherché moi sur un foutu bateau
00:27:50Qui n'aimait pas trop la flotte
00:27:53C'est quoi cette chanson ?
00:27:54C'est du folklore néo-zélandais
00:27:56Aotearo
00:28:00Il faut pas que je reste là
00:28:03C'était une vraie passoire
00:28:05J'ai passé 6 mois sur un foutu bateau
00:28:08J'ai passé 6 mois sur un foutu bateau
00:28:15Je crois que Rick pensait que Jim l'avait laissé tomber
00:28:18C'est un peu comme si on lui avait volé sa petite amie
00:28:21Ou peut-être que c'est autre chose qu'il tracassait
00:28:24Pendant ce temps-là, Martha, la fiancée de Jim, commençait à s'inquiéter
00:28:28Normalement, il aurait déjà dû l'appeler des îles Tonga
00:28:31Ça faisait 3 semaines qu'on y arrivait et personne n'avait lancé de recherche pour nous retrouver
00:28:35Je pense qu'elle fonctionne encore, ça fait longtemps que je m'en suis pas servie
00:28:39On y est !
00:28:43Ok
00:28:45Ça m'étonnerait que vous réussissiez à les joindre
00:28:47De quoi Darren ?
00:28:49Qu'est-ce que t'as dit ?
00:28:51Vous réussirez pas à les joindre
00:28:53Gordon va les appeler
00:28:55Il s'est mis d'accord avec John
00:28:57Mais comment ça ?
00:29:01Gordon doit l'appeler pour avoir sa position
00:29:03Mais John, lui, pourra pas l'appeler et donner le nom de son bateau
00:29:06Parce que sa radio est illégale
00:29:08C'est ça, leur accord
00:29:09Leur accord ?
00:29:11Je les ai entendus en parler
00:29:13Gordon est censé l'appeler pour lui donner la météo
00:29:18Mais pourquoi tu nous as pas dit ça plus tôt ?
00:29:20Ton père serait jamais parti s'il avait su qu'il n'y avait pas de radio
00:29:24J'y peux rien
00:29:26Allô ?
00:29:27Il fonctionne comment ce truc ?
00:29:30Eh oh !
00:29:33Montez à bord !
00:29:36Alors, je dirais qu'ils sont par ici, plus ou moins
00:29:41Ok, on va essayer
00:29:446-1-2-8.6
00:29:47C'est ce qu'on avait dit avec John
00:29:50Il est 8h30, il doit écouter
00:29:54Argo appelle Rose Noël
00:29:56Est-ce que vous me recevez ?
00:29:58Confirmez votre position, à vous
00:30:0920 degrés sud
00:30:14Est-ce que vous avez dit 28 degrés sud ?
00:30:16Merci de me répondre, Rose Noël
00:30:18À vous
00:30:2028 sud
00:30:2528 degrés sud
00:30:28Je suis sûr que c'est ce qu'il a dit
00:30:42Passe-le-moi !
00:30:44Non
00:30:46Ok
00:30:48Ouais, c'est bon comme ça
00:30:50Ouais
00:30:52Continue
00:30:55Voilà, stop
00:30:57Regarde
00:31:01Eh, remontez !
00:31:02Quoi ? Mais qu'est-ce que tu fous ?
00:31:04Eh, c'est comme ça qu'il faut faire
00:31:08Laisse-moi revérifier
00:31:14Il y avait un problème
00:31:16Avant notre départ, j'avais rempli les réservoirs d'eau potable à ras bord
00:31:20Où étaient passés tous ces litres d'eau ?
00:31:23Pour la première fois, je commençais à avoir des doutes quant à notre survie
00:31:42Quand est-ce que tu vas jeter un oeil aux réservoirs d'eau ?
00:31:47Hum ?
00:31:50John
00:31:55J'y suis allé
00:31:58Et ?
00:32:00Ils sont vides
00:32:05Comment ça, vides ?
00:32:07Mais il reste plus d'eau
00:32:09Il reste plus d'eau ?
00:32:10Attends
00:32:11Alors
00:32:12Tous ces litres dont tu nous as parlé
00:32:15Alors, tous ces milliers de litres
00:32:18Ils se sont évaporés
00:32:21Où est passée toute cette eau ?
00:32:23Où est toute l'eau ?
00:32:24Eh ben
00:32:25Elle a dû s'écouler quand on a chavéré
00:32:28S'écouler ? Mais comment ça ?
00:32:30Les réservoirs sont percés
00:32:32Mais pourquoi tu nous as rien dit ?
00:32:34Pourquoi ?
00:32:35Reg, c'est pas le moment de péter un plan
00:32:37Putain !
00:32:39Il faut que vous le soyez un peu réaliste, les mecs
00:32:41On va pas s'en sortir
00:32:44Je vois pas pourquoi on se casse le cul à essayer de faire un mât
00:32:47Ou bien pourquoi on rationne la nourriture
00:32:49J'en ai plein le cul !
00:32:52Vous me faites tout chier !
00:32:53Phil
00:32:55Fais gaffe, gros lard !
00:32:58Le couteau, attention !
00:33:00Récupère le couteau, espèce de connard !
00:33:02C'est toi qui l'avais tombé alors que tu vas le rechercher
00:33:06Eh, tu cons !
00:33:07J'ai un cadeau pour toi
00:33:09C'est pas le... Mais casse-toi !
00:33:11Puisqu'on va tous crever, fous le camp d'ici !
00:33:14Bye bye, Phil !
00:33:15Mais lâche-moi !
00:33:16C'est quand même pas ma faute s'il n'y a plus d'eau !
00:33:18Stop ! Arrête tes conneries !
00:33:20Arrête !
00:33:23Arrête !
00:33:24Rick, fous-lui la paix !
00:33:26Arrête, ça suffit
00:33:27Je vais plonger pour aller chercher les voiles
00:33:29J'y vais maintenant
00:33:30C'est bon ? T'es content ?
00:33:31Comment ça se fait que t'as subitement changé d'avis ?
00:33:33Parce que t'es dangereux
00:33:35Quand les choses vont pas comme tu veux, tu pètes les plombs
00:33:38T'es un fou furieux
00:33:39Je vais chercher les voiles
00:33:40Non, non, j'y vais
00:33:42T'en as ? Ouais, c'est ça
00:33:44Non, c'est pas une bonne idée, Phil
00:33:45Je vais y aller, je sais où elles sont
00:33:47Moi aussi je sais où elles sont
00:33:49Bande de branleurs !
00:34:01Et s'ils remontent pas ?
00:34:03On aura plus à bouffer
00:34:06Tu déconnes, Rick
00:34:09Tu déconnes
00:34:16Nom de Dieu
00:34:39Rick aimait tout contrôler autour de lui
00:34:41Chaque contre-temps pouvait le mettre dans une colère noire
00:34:44Il fallait toujours qu'il trouve un coupable à ses problèmes
00:34:47En général, c'était moi
00:34:48Mais ça pouvait être n'importe lequel d'entre nous
00:34:50Ce n'est que longtemps après que j'ai compris cette colère qui l'animait
00:34:54Il sentait que le temps allait lui manquer
00:35:09Certains d'entre vous savent déjà que le rose Noël n'est pas arrivé à destination
00:35:13Est-ce que quelqu'un se souviendrait de quelque chose que John aurait pu dire au sujet de cette traversée vers les îles Tonga ?
00:35:18Aujourd'hui, ça fait plus d'un mois qu'ils sont partis et ils devraient déjà être arrivés
00:35:39On va essayer de descendre un peu plus, avec une telle visibilité, on devrait réussir à le voir
00:35:43Allô, Rose Noël ?
00:35:45Est-ce que vous me recevez ? Allô ?
00:35:48Rose Noël ?
00:36:08Rose Noël ?
00:36:24Merci Seigneur, je le savais, on va s'en sortir
00:36:30C'était un signe, je savais que quelqu'un veillait sur nous
00:36:39Je te l'ai déjà dit cent fois, il n'y a pas de poissons dans ce secteur, on est beaucoup trop loin de la côte
00:36:45C'est un véritable désert
00:36:46Ça coûte rien d'essayer
00:36:47Dis donc, on pourra peut-être avoir notre ration d'eau ?
00:36:50Non, il n'y a aucun signe de pluie
00:36:55On va essayer de descendre un peu plus, avec une telle visibilité, on devrait réussir à le voir
00:36:58C'est un signe, je le savais, on va s'en sortir
00:37:00C'est un signe, on va s'en sortir
00:37:02C'est un signe, je le sais, on va s'en sortir
00:37:04C'est un signe, je le sais, on va s'en sortir
00:37:05C'est un signe, je le sais, on va s'en sortir
00:37:06Il n'y a aucun signe de pluie
00:37:10Les gars, regardez ça
00:37:14J'ai réfléchi, quand on a chaviré on devait être dans ce coin là
00:37:20Les courants dominants vont dans ce sens
00:37:22On avance peut-être à 10 ou 20 milles par jour
00:37:25Alors ça fait 34 jours qu'on dérive
00:37:28Ce qui signifie qu'on doit être au-delà de la carte
00:37:32Mais il n'y a rien là, rien jusqu'à l'Amérique du Sud
00:37:34C'est-à-dire qu'il va nous falloir huit mois ?
00:37:37À peu près.
00:37:39Ou alors, le courant va nous ramener vers le nord,
00:37:42c'est-à-dire vers le continent, mais encore loin de la Terre.
00:37:45Et ça, ça nous rajouterait des milliers de milles.
00:37:48Des milliers de milles ?
00:37:50Oui.
00:37:53Soyez patient.
00:37:55Vous allez devenir célèbre.
00:37:58Mais qu'est-ce que tu fous, là ?
00:38:00T'es en train d'écrire tes mémoires ?
00:38:02En fait, je suis pas vraiment encore.
00:38:04C'est peut-être une bonne idée.
00:38:06À moins que j'écrive juste une lettre à mon ex.
00:38:08Qui ça ? Rose-Noël ?
00:38:10La bonne femme qui t'a inspiré le nom du bateau ?
00:38:14Pourquoi elle t'a largué, au fait ?
00:38:16Elle m'a pas largué.
00:38:18Son avion s'est écrasé. C'était un vol de la Paname.
00:38:21C'est pas possible.
00:38:23C'est pas possible.
00:38:25C'était un vol de la Paname.
00:38:27Elle venait me retrouver.
00:38:29Ouais.
00:38:31J'ai connu beaucoup de bonnes femmes depuis ma douce Rose-Noël.
00:38:35Beaucoup trop.
00:38:39Ouais, faut dire que t'es vraiment un beau parti.
00:38:43Sensé, bel homme, jeune, normal, quoi.
00:38:47Sensé.
00:38:49Sensé !
00:38:50Rick, ça va ?
00:38:52Tu veux faire une partie ?
00:38:54Ouais, allons-y.
00:38:56Excellente idée. Je prends le vainqueur.
00:38:58Ta gueule !
00:39:05Hé, faut vraiment te calmer avec lui.
00:39:07Je sais qu'il est chiant, mais...
00:39:09Mais rien.
00:39:11Parlons d'autre chose.
00:39:24C'est pas possible.
00:39:54C'est pas possible.
00:39:56C'est pas possible.
00:40:14Phil.
00:40:16Tu leur dis ou je le fais ?
00:40:19Dire quoi ?
00:40:21Fait ça à l'extérieur.
00:40:24Il y a trop de vent.
00:40:28Phil a fait tomber la canne.
00:40:35C'était la seule canne qu'on avait.
00:40:40T'as fait tomber le couteau, et maintenant la canne à pêche ?
00:40:44Tu le fais exprès, oui ou merde ?
00:40:46Je suis vraiment désolé, d'accord ?
00:40:47Non, non, pas d'accord.
00:40:49Tu fais chier, putain ! T'es qu'un gros lard à boulet !
00:40:52Non mais regarde un peu la gueule que t'as !
00:40:54Quand est-ce que tu vas enfin te mettre dans la tête qu'il y a un toit au-dessus de nous ?
00:40:59Je veux juste rentrer à la maison.
00:41:02Je veux voir Karen.
00:41:04Phil, ça va aller.
00:41:07Ça va aller.
00:41:22...
00:41:49Les gars...
00:41:51Regardez.
00:41:52J'ai réfléchi à quelque chose.
00:41:54C'est un système pour recueillir l'eau de pluie.
00:41:59Là, ce sont des tuyaux en PVC. J'en ai plein le pont tribord.
00:42:02Vous en dites quoi ?
00:42:04Euh, j'en sais rien.
00:42:06Et comment tu vas les couper, les tuyaux ?
00:42:10Tu as raison.
00:42:12Et si on...
00:42:14Si on...
00:42:15Si on se servait de la surface de la coque centrale ?
00:42:20Comme zone de captage.
00:42:22On mettrait des planches de bois tout le long ici.
00:42:27Et...
00:42:28Jusque là.
00:42:32Avec des trous qui serviront de drain ici.
00:42:36Et...
00:42:37Là.
00:42:42Ouais ?
00:42:44Ouais ?
00:42:45T'es balèze, mon pote.
00:42:46Tu me débrouilles bien.
00:42:48Hein ?
00:42:50Au fait, on a du bois ?
00:42:59Je l'ai !
00:43:03L'homme peut survivre très longtemps sans nourriture.
00:43:06Mais pas sans eau.
00:43:08Les semaines passant, nous avions réduit notre consommation à 5cl par homme et par jour.
00:43:13J'espère que ça va marcher.
00:43:15Mais notre stock d'eau potable était quasiment épuisé.
00:43:18Nous mourions de soif.
00:43:20La déshydratation nous guettait.
00:43:29Rick.
00:43:30Quoi ?
00:43:31Regarde.
00:43:37Un bateau.
00:43:42C'est un yacht.
00:43:44Va chercher la gamelle.
00:43:46Il faut qu'on le signale.
00:43:48Allez, vite !
00:44:02Arrêtez les gars, il est trop loin, il verra rien.
00:44:05Ils ne pourront pas le voir, votre feu.
00:44:11C'est le fuel du moteur.
00:44:13Ça va brûler.
00:44:14Vas-y, vas-y, verse-le, magne-toi.
00:44:16Recule-toi, recule-toi.
00:44:19Tiens, pour la fumée.
00:44:24Allez, maniez-vous les mecs, allez.
00:44:27C'est foutu.
00:44:29Il s'en va.
00:44:32Un bateau de cette taille ne devrait pas se trouver dans cette zone.
00:44:35C'est un signe.
00:44:36Ouais, le signe qu'on n'est pas aussi proche de l'Amérique du Sud que tu le croyais.
00:44:39Non, c'est un signe de Dieu.
00:44:41Tout va s'arranger.
00:44:43Arrête.
00:44:44Arrête avec ton Dieu.
00:44:46Ça commence à me gonfler.
00:44:48Dans la vie, tout nous arrive pour une bonne raison.
00:44:50Ce bateau, c'est un signe.
00:44:51On voulait tous le voir apparaître.
00:44:53Ouais.
00:44:55Comme tu voulais que cet orage apparaisse, hein ?
00:44:57T'es un enfoiré de première.
00:45:00Le Seigneur sait toutes les choses, voilà une certitude.
00:45:03La vérité est en toi, inutile de lutter.
00:45:06Encore un mot.
00:45:08Un seul mot et je t'étouffe avec ce chien.
00:45:10Encore un mot.
00:45:12Un seul mot et je t'étouffe avec ce chiffon.
00:45:17Seigneur, je te remercie de nous avoir amenés jusqu'ici.
00:45:21Et je te remercie déjà pour ce qui reste à venir.
00:45:28Nous sommes toujours sans nouvelles de l'équipage du Rose Noël,
00:45:31qui a quitté Picton le 6 juin dernier avec quatre hommes à son bord.
00:45:36Le trimaran aurait dû accoster aux îles Tonga vers le milieu du mois.
00:45:40Le bateau est aux abonnés absents depuis six semaines.
00:45:43Les recherches menées par l'armée de l'air néo-zélandaise n'ont pour l'instant rien donné.
00:45:49De nouvelles recherches devraient bientôt débuter en dépit du coût énorme qu'elles occasionnent.
00:46:10C'est fini.
00:46:41Les gars, il pleut !
00:46:43Les gars, il pleut !
00:46:45À part alors, allez chercher les bouteilles !
00:47:11Les bouteilles ! Allez les chercher !
00:47:16Oh, merci, merci, Seigneur !
00:47:18Quarante jours dans le désert !
00:47:21Seigneur, merci !
00:47:23Regardez !
00:47:30Merci, mon Dieu !
00:47:33C'est génial !
00:47:35Ouais !
00:47:37C'est génial !
00:47:50Ils sont en vie, ils se rapprochent.
00:47:54De la maison ?
00:47:58Est-ce que Rick a emporté un pull blanc en laine ?
00:48:03Non.
00:48:05Ah !
00:48:07Pourtant, je le vois avec ce pull.
00:48:10Qui est très joli, d'ailleurs.
00:48:12Il a aussi des bottes en caoutchouc.
00:48:14Je les vois sur une île.
00:48:15Quelle île ?
00:48:18J'ai demandé aux esprits, mais ils ne savent pas.
00:48:21Le nom de cette île est...
00:48:23En deux mots, six lettres et huit lettres.
00:48:29L'esprit de Rick est ici avec nous.
00:48:31Il se trouve debout derrière vous.
00:48:34Il vient nous dire qu'ils sont sains et saufs.
00:48:51Rick ! Rick ! Viens vite ! Viens vite !
00:48:53Rick !
00:48:56Il y a un poisson !
00:48:57Un poisson ?
00:49:03Viens voir, papa.
00:49:06À cause de toi, on n'a plus de canne à pêche.
00:49:08Comment on va faire pour l'avoir ?
00:49:10Allez, viens vite, petit. Viens me voir.
00:49:12Dépêche-toi.
00:49:16Salopard.
00:49:18Il va revenir.
00:49:19T'inquiète.
00:49:20Il va revenir.
00:49:27Regarde.
00:49:28Super.
00:49:34On y est, là ?
00:49:35Oui, on y est. Ça va marcher.
00:49:58Il est revenu. Vite.
00:50:03Prends le filet. Prends le filet.
00:50:11Il est juste là, près de la table.
00:50:16Allez, viens, petit.
00:50:18Viens, viens.
00:50:22Il est revenu.
00:50:24Il est revenu.
00:50:28Vas-y, tu vas l'avoir.
00:50:30Approche, petit, approche.
00:50:33Doucement, Jim.
00:50:40Je l'ai ! Je l'ai !
00:50:44Laisse-moi.
00:50:57Je l'ai.
00:51:09Mon Dieu, mon Harry, tu es merveilleux.
00:51:14Et j'espère que tu as plein de copains aussi bons que toi.
00:51:22Il n'y aurait pas de poissons, hein, John ?
00:51:24Il va y en avoir.
00:51:25Ils sont attirés par les crustacés de la coque.
00:51:29Quand est-ce que tu iras chercher les bouteilles de gaz, John ?
00:51:31Elles doivent être complètement rouillées.
00:51:34Elles risquent de nous péter à la gueule.
00:51:37Vous savez quoi ?
00:51:39Contentons-nous de ce que nous avons.
00:51:42Nous ne sommes pas assez reconnaissants.
00:51:46Merci, Seigneur, de nous donner cette nourriture.
00:51:49Et d'aider John à retrouver les bouteilles de gaz pour qu'on puisse faire cuire la nourriture.
00:51:54Amen.
00:51:55C'est ça, amen.
00:51:58De nombreux poissons se mirent soudain à arriver.
00:52:01Après deux mois et demi de mer, le rose Noël était devenu un véritable récit flottant.
00:52:06Nos repas devenaient de plus en plus variés.
00:52:08Des bernaches, des algues, des macros.
00:52:11Beaucoup de macros.
00:52:13Hé, ça vous dit une petite friture ?
00:52:18On ne va pas te lâcher avec les bouteilles de gaz.
00:52:25T'as intérêt à les retrouver.
00:52:27Sinon je vais m'en occuper. J'ai peur que tu sois pas content.
00:52:30Car je risque d'abîmer ton beau bateau.
00:52:38J'y vais, j'y vais !
00:52:55J'y vais.
00:53:21Vas-y Jim, ouvre-le.
00:53:25Ça sent le gaz.
00:53:29Tu te mets pas à genoux John ?
00:53:31On prie hein ?
00:53:46Et voilà, c'est prêt.
00:53:55Un...
00:53:57Deux...
00:53:59Et trois.
00:54:00C'est pas équitable ?
00:54:01Qui va avoir le gros morceau ?
00:54:03Ils sont tous à peu près pareils.
00:54:05N'importe quoi.
00:54:07Demain c'est ton anniversaire Rick.
00:54:09Alors c'est toi qui es le plus gros.
00:54:12Tiens Phil, je te donne ma part.
00:54:18Merci.
00:54:20Putain ce que c'est bon.
00:54:26C'est une victoire amère.
00:54:28Y'a des semaines qu'on pourrait manger chaud.
00:54:30Il savait très bien où étaient les bouteilles.
00:54:32Quand je pense qu'on a attendu tout ce temps pour les avoir.
00:54:35Avec lui il faut se battre pour tout, comme si on souffrait pas assez déjà.
00:54:37Ouais c'est vrai, t'as raison.
00:54:38Toutes les idées qu'on a, il faut qu'il les critique.
00:54:40Il se sert de ses connaissances en voile pour nous humilier.
00:54:43Eh ! Le boulot c'est pas pour toi.
00:54:45C'est pas pour moi.
00:54:46Il se sert de ses connaissances en voile pour nous humilier.
00:54:48Eh ! Le plus important...
00:54:50C'est qu'on puisse faire cuire notre bouffe maintenant, non ?
00:54:53Vous croyez pas ?
00:54:54J'ai l'impression d'entendre parler John.
00:54:58Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a qui va pas encore ?
00:55:00John nous a aidé à tout installer, non ?
00:55:03Alors...
00:55:04Soyez un peu reconnaissant.
00:55:05Arrête tes conneries !
00:55:06Voilà qui te met à le défendre maintenant.
00:55:08Espèce de con, tu te rends compte de ce que tu dis ?
00:55:12Eh !
00:55:13Eh !
00:55:15Dégage !
00:55:17Nom de Dieu !
00:55:20Malgré les petites améliorations de nos conditions de vie,
00:55:23Rick était de plus en plus colérique et irascible.
00:55:27Même Jim était victime de ses terribles accès de colère.
00:55:45Regardez !
00:56:00Regardez les beaux filets de viande.
00:56:02Ça pourrait nous faire...
00:56:03On serait grillés.
00:56:04Faut qu'on l'attrape.
00:56:05C'est pas possible.
00:56:06C'est pas possible.
00:56:07C'est pas possible.
00:56:08C'est pas possible.
00:56:09C'est pas possible.
00:56:10C'est pas possible.
00:56:11C'est pas possible.
00:56:12C'est pas possible.
00:56:13Faut qu'on l'attrape.
00:56:31Il l'a eu, il l'a eu !
00:56:32Viens, viens !
00:56:36Le tien !
00:56:38Burritos d'albatros.
00:56:41Avec coulis de tomate.
00:56:44Ça va être un régal.
00:56:46T'es un super chef, Jim.
00:56:47Qu'est-ce qu'il peut nous arriver pour avoir tué un albatros ?
00:56:50La légende raconte qu'un vieux loup de mer a été condamné à hanter les mers à jamais pour avoir tué un albatros.
00:56:54Il l'avait pas fait frire.
00:56:56On devrait être pardonnés.
00:56:57On a tellement à bouffer qu'on peut inviter des potes.
00:57:08Joyeux anniversaire.
00:57:13T'as du bol, Rick.
00:57:15Va voir bien chaud.
00:57:17Car c'est un bon camarade, car c'est un bon camarade, car c'est un bon camarade, et nul ne peut le nier.
00:57:33Alors mon pote, ça va ?
00:57:35C'est le plus bel anniversaire de ma vie.
00:57:40Je reviens pas de me sentir bien ici.
00:57:52La plupart d'entre nous a déjà navigué sur l'océan Pacifique.
00:57:55Et nous connaissons John Glennie.
00:57:57Pour l'instant, nos demandes auprès des autorités pour lancer de nouvelles recherches sont restées vaines.
00:58:02Nous allons donc devoir trouver nous-mêmes de l'argent.
00:58:04Il faut compter environ 15 000 dollars l'heure de vol.
00:58:08L'un d'entre vous se souviendrait-il d'un détail que John aurait pu dire concernant les routes maritimes qu'il souhaitait emprunter ?
00:58:15Est-ce que vous pouvez nous assurer que c'est la voix de John que vous avez entendue à la radio ?
00:58:19Non, il ne s'est pas identifié.
00:58:21Mais vous êtes sûr d'avoir entendu le rose Noël ?
00:58:24Quasiment sûr.
00:58:26C'est des conneries.
00:58:27Martha, je t'en prie.
00:58:28Et c'est à cause de vos conneries que les recherches se sont concentrées sur Kermadec ?
00:58:32C'était le quatrième point de passage de John.
00:58:34C'était logique de le chercher par là.
00:58:35N'importe quoi !
00:58:37Karen était là, elle vous le dira.
00:58:41Il y avait de nombreuses interférences, on ne comprenait quasiment rien.
00:58:45En fait, on ne sait rien, voilà la vérité.
00:58:48Ce qu'il faudrait, c'est chercher d'ici à 300 000 vers l'est.
00:58:56Financés par les familles et leurs amis,
00:58:58de nouvelles recherches ont débuté pour essayer de retrouver le trimaran Rose Noël,
00:59:02qui a maintenant disparu depuis presque trois mois.
00:59:04On vole 22 minutes à ce cap-là, puis sur zone, on tourne autour.
00:59:07Ok, je prends une inclinaison de 20 degrés.
00:59:29Ça nous avait pris presque trois mois,
00:59:31mais on commençait à vivre comme un véritable équipage.
00:59:34Chacun d'entre nous avait une fonction.
00:59:36On avait de la nourriture et de l'eau potable,
00:59:39on aurait pu continuer longtemps à vivre comme ça.
00:59:41Au revoir et adieu, ma belle fille espagnole.
00:59:48Au revoir et adieu, ma belle fille espagnole.
00:59:55Au revoir et adieu à vous, mesdemoiselles d'Espagne.
01:00:01Car nous avons reçu des ordres d'embarquer pour la vieille Angleterre
01:00:07et nous ne pourrons jamais nous revoir, belle fille.
01:00:11Au revoir et adieu à vous, fille espagnole.
01:00:16Au revoir et adieu à vous, mesdemoiselles d'Espagne.
01:00:21Vous savez quoi ? La prochaine fois, on prendra un bateau plus grand.
01:00:43C'était pas la peine de réveiller les gars.
01:00:45Le navire était trop loin pour nous voir.
01:00:47Inutile de leur faire une fausse idée.
01:00:49Inutile de leur faire une fausse joie.
01:01:11Rick !
01:01:13Rick ! Viens vite voir !
01:01:16Qu'est-ce qu'il y a ?
01:01:18Regarde bien !
01:01:22Putain ! C'est dingue !
01:01:26Qu'est-ce qu'il y a ?
01:01:37Nom de Dieu !
01:01:39C'est la Terre !
01:01:44C'est la Terre !
01:01:48C'est la Terre, John ! C'est la Terre, putain !
01:01:57Je crois qu'on doit être à une dizaine de milles de la côte.
01:02:04John ?
01:02:06Ça va ?
01:02:09John ?
01:02:11Regarde !
01:02:13Tu rêves pas, mon pote ?
01:02:18J'avais plus de mots pour décrire ce que je ressentais.
01:02:21Du soulagement, de la joie, de la déception.
01:02:25Tout ce que je savais, c'est que j'arrivais au bout de quelque chose.
01:02:28Mais quoi ?
01:02:30C'est peut-être ça, finalement, qui me faisait peur.
01:02:34Je ne savais pas trop.
01:02:48Les autres étaient impatients de retourner à leur vie d'avant.
01:02:51Le petit oiseau va sortir !
01:02:53Mais moi, ma vie se trouvait là, à bord de ce qui restait de mon pauvre rose Noël.
01:02:58Je n'avais nulle part où aller.
01:03:06Vous savez, on doit avoir le record aujourd'hui.
01:03:09Le record ? Quel record ?
01:03:11119 jours dans un bateau retourné.
01:03:14Je suis sûr que ça doit être un record.
01:03:17Enfin, John, on n'a rien à foutre.
01:03:18Je vous l'avais dit, les gars. Vous allez être célèbres.
01:03:20Et si on se focalisait sur notre arrivée à terre ?
01:03:22Moi, tout ce que je veux, c'est retrouver ma femme et mes enfants.
01:03:29C'est pas vrai.
01:03:31Pourquoi ? Qu'est-ce qui n'est pas vrai ?
01:03:34Quand j'étais gosse, on allait en vacances sur la Grande Barrière. C'est une île.
01:03:39Tu vois la montagne sur la droite ?
01:03:41On dirait le Hiraki Mata.
01:03:43C'est la montagne de la Grande Barrière.
01:03:46Toutes les montagnes se ressemblent plus ou moins vues de loin.
01:03:49Je dirais plutôt que c'est une île d'Amérique du Sud.
01:03:51Non, c'est l'Hiraki Mata. Je le reconnais, j'en suis sûr.
01:03:54Arrête, c'est impossible. On a dérivé des milliers de milles dans l'autre sens.
01:03:58Tu dois te tromper.
01:04:10Accoster, c'est toujours risqué.
01:04:11L'océan qui vient frapper sur la terre peut parfois former des creux qui sont dangereux.
01:04:17Le vent et les courants vous attirent de tous les côtés comme un aimant.
01:04:25John, nom de Dieu, mets ce gilet !
01:04:27Inutile.
01:04:29Arrête un peu tes conneries et mets ce gilet !
01:04:35On était tout près de la côte.
01:04:36Mais comme on ne pouvait plus barrer le rose Noël, on courait le risque de s'écraser contre les rochers.
01:04:45C'était quoi, ça ?
01:04:46C'est peut-être le mât qui a touché le fond.
01:04:49Si le mât brisait la coque du bateau, le rose Noël risquait de se disloquer et de tous nous jeter à l'eau.
01:04:55On doit quitter le bateau.
01:04:56Ça va bien se passer, les gars. Dieu veille sur nous.
01:04:58Je vais nager jusqu'à la côte.
01:05:02Je te suis.
01:05:03C'est trop dangereux.
01:05:04Tu devrais rester là, tout ira bien.
01:05:11John !
01:05:12Il y a un requin, John ! Rejoins le bateau !
01:05:14Non !
01:05:15Il y a un requin, John !
01:05:16Dépêche-toi !
01:05:17Vas-y !
01:05:18La corde, la corde !
01:05:20T'es bourreau, John ! Tu vas y arriver !
01:05:22T'es bourreau, John ! Tu vas y arriver !
01:05:32Là, John, là !
01:05:43J'étais complètement épuisé, exténué.
01:05:46Mais à part un hématome à la tête et un genou abîmé, j'allais bien.
01:05:49Merci, Liam.
01:05:50Merci.
01:05:52Finalement, après des mois à affronter le danger,
01:05:55à lutter contre les orages et les tempêtes,
01:05:58nous avons réussi à toucher terre sans problème.
01:06:02Après nous être approchés le plus possible de la plage,
01:06:05nous avons quitté le rose Noël pour rejoindre la terre.
01:06:23Merci, mon Dieu, merci.
01:06:25Tu fais quoi, John ?
01:06:27Tu pries ?
01:06:35Fallait pas vous inquiéter, les gars.
01:06:38J'ai toujours su qu'on s'en sortirait.
01:06:41Louons le Seigneur.
01:06:48On va juste prier.
01:06:50On va juste dire qu'on a eu de la chance. Je crois que ça suffira.
01:06:53Bien sûr qu'on a eu de la chance. Qu'est-ce que je vous avais dit ?
01:06:59La terre ferme.
01:07:02Merveilleux.
01:07:07On n'a jamais été en danger. Pas une fois.
01:07:10Grâce à toi.
01:07:15Le sac où il est passé.
01:07:16Quelqu'un le voit ?
01:07:25John, viens avec nous.
01:07:35John.
01:07:38Tu vas pas me dire que c'est pas un Pohutakawa, cet arbre ?
01:07:42Je te dis qu'on l'a vu.
01:07:43C'est un Pohutakawa, cet arbre.
01:07:45Je te dis qu'on est en Nouvelle-Zélande.
01:07:56Venez, les gars. Il y a un chemin.
01:08:14Oh, mon Dieu.
01:08:35Il y a quelqu'un ?
01:08:37C'est fermé.
01:08:38Qu'est-ce qu'on fait ? On pète la carreau ?
01:08:40Non, il doit y avoir une clé.
01:08:42Il doit y avoir une clé quelque part.
01:09:06Oh, putain. Un fauteuil.
01:09:08Oh.
01:09:11Je vais faire à manger.
01:09:14Pardon.
01:09:21Pas de tonalité.
01:09:26J'étais en état de choc.
01:09:27Je me retrouvais dans une vraie maison après tout ce temps.
01:09:29Tu crois toujours qu'on est en Amérique du Sud ?
01:09:31Nom de Dieu, t'as vu tout ce que j'ai trouvé ?
01:09:38Je n'arrivais pas à partager leur joie, ni leur frénésie de nourriture.
01:09:41Qu'est-ce que c'est beau.
01:09:45Arrête tes conneries.
01:09:46Je ne pensais qu'à mon pauvre rose Noël qui dérivait dans la baie.
01:09:51Tout ce que je voulais, c'était retourner à bord.
01:09:54Mais je n'en avais même plus la force.
01:10:09Un autre verre ?
01:10:10Oh, merci.
01:10:11Tu es un vrai ami.
01:10:14Merci.
01:10:20Qu'est-ce que tu fais ?
01:10:21Une espèce de ragout.
01:10:24Tu veux que je t'aide ?
01:10:25Non.
01:10:26Ça va ?
01:10:27Je m'éclate.
01:10:30Santé.
01:10:31Santé.
01:10:32Santé.
01:10:38C'est un vrai festin.
01:10:41Dans ce palais, on est quatre gars super chanceux.
01:10:46Ça, c'est sûr.
01:10:49Un toast.
01:10:51Avec un peu de chance, demain, on pourra téléphoner et quitter cette île.
01:10:55Et alors, on ne sera plus jamais tous les quatre tout seuls.
01:10:57Enfin, pas comme ça.
01:10:59John.
01:11:01Je voulais te remercier pour nous avoir tiré l'affaire.
01:11:03C'est grâce à toi, silrose Noël,
01:11:06à veiller sur nous comme une mère.
01:11:09À John.
01:11:10À John.
01:11:13Je ne sais pas pourquoi,
01:11:15tu étais aussi convaincu qu'on allait être sauvés,
01:11:18et je t'en supplie, épargne-nous tes grandes théories à la con, mais...
01:11:25Bien que ce soit dur à admettre,
01:11:27il faut croire que t'avais raison, finalement.
01:11:31À la tienne.
01:11:35Écoutez,
01:11:37je vous aime beaucoup, les gars,
01:11:39et j'espère...
01:11:43J'espère...
01:11:44J'espère qu'après tout ce qu'on a partagé,
01:11:47nous resterons toujours amis.
01:11:50Des amis célèbres,
01:11:52on va avoir une médaille.
01:11:53Ouais, à l'amitié.
01:11:55Oh, le dessert.
01:12:24J'arrive pas à dormir.
01:12:27Comment va ta tête ?
01:12:30J'ai mal.
01:12:53Ouais, j'arrive.
01:13:24Je peux vous aider ?
01:13:29Mais qui êtes-vous ?
01:13:30Qu'est-ce que vous faites dans cette maison ?
01:13:32Où on est ?
01:13:34Comment ça ?
01:13:36C'est l'île de la Grande Barrière ?
01:13:44Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ? Et vous êtes qui ?
01:13:46On est l'équipage d'Huracán.
01:13:48C'est pas possible.
01:13:49Qu'est-ce qu'il se passe ici ? Et vous êtes qui ?
01:13:51On est l'équipage du Rose-Noël.
01:13:55C'est le...
01:13:56le trimaran qui a disparu ?
01:13:58Exact.
01:14:04Non.
01:14:06Tout le monde dit que vous êtes morts.
01:14:09Enchanté de vous rencontrer.
01:14:20Si votre bateau était arrivé de l'autre côté de la baie,
01:14:22ces quatre cadavres que j'aurais retrouvés...
01:14:25On a eu de la chance.
01:14:28Tenez.
01:14:33Allô ?
01:14:34Bonjour, est-ce que je pourrais parler à Aether, s'il vous plaît ?
01:14:36Oui, c'est moi.
01:14:38Rick ?
01:14:40Oui.
01:14:41Rick ?
01:14:42Oui, c'est moi.
01:14:44Je t'avais pas reconnu, désolé.
01:14:47Je t'avais pas reconnu, désolé.
01:14:51T'es là ?
01:14:52Oui, oui, je suis là, chéri.
01:14:54Mon chéri, j'arrive pas à y croire.
01:14:56C'est pas possible que ce soit toi.
01:14:58Oui, c'est moi.
01:15:01On est sur l'île de la Grande Barrière.
01:15:03On va bientôt partir pour Auckland.
01:15:05On prend le premier avion avec Maty.
01:15:07Oui, bien sûr.
01:15:08Oh, chéri, je suis si heureuse.
01:15:10Maty.
01:15:11Maty, c'est papa.
01:15:13Oh, chéri.
01:15:16À très vite, chéri.
01:15:20Votre port de départ ?
01:15:21Picton.
01:15:30La date du chavirage ?
01:15:38Allô ?
01:15:39Martha ?
01:15:41C'est moi.
01:15:43T'es là ?
01:15:44Oui, oui, bien sûr que je suis là.
01:15:46On va prendre l'hélico pour Auckland.
01:15:48Est-ce que tu pourrais prendre un vol ?
01:15:50Ils m'ont retrouvée là-bas.
01:15:54S'il te plaît, Martha.
01:15:56Ok.
01:15:58Merci.
01:15:59Au revoir.
01:16:04Bon, alors.
01:16:07Vous m'avez dit avoir aperçu un yacht.
01:16:15Écoutez.
01:16:20Mon chaton, c'est Grenoble.
01:16:27Tu m'as manqué.
01:16:28Tu m'as tellement manqué.
01:16:30Oui, je sais.
01:16:31Il faut que tu prennes l'avion pour Auckland le plus vite possible.
01:16:36Je t'aime, chéri.
01:16:38Au revoir.
01:16:45John ?
01:16:46C'est à toi.
01:16:49Non.
01:17:15S'il vous plaît ! Juste déclaration !
01:17:18Vous aviez des doutes quant à votre survie ?
01:17:20Pas du tout.
01:17:21Je peux savoir pourquoi ?
01:17:23La foi.
01:17:24L'indéfectible foi.
01:17:31Monsieur Glenny, je suppose ?
01:17:32Oui.
01:17:33Ross Lang, du ministère des Transports.
01:17:35Capitaine McKinley.
01:17:37Ça vous ennuie quand on vous pose quelques questions ?
01:17:39Non.
01:17:40Vous aviez un journal de bord, monsieur.
01:17:42Oui.
01:17:45Est-ce que vous savez où il est ?
01:17:46C'était tellement inattendu.
01:17:48Non mais vous rigolez ?
01:17:49Ça peut pas attendre.
01:17:51Si vous voulez qu'on vous croit, vous feriez mieux de collaborer.
01:17:54Après tout ce qu'on avait vécu.
01:17:56Comment avez-vous fait pour vous alimenter tout ce temps où vous avez dérivé ?
01:18:00Rick !
01:18:03Rick, chéri !
01:18:08J'avais du mal à comprendre.
01:18:11J'avais du mal à comprendre comment nous avions pu endurer tant d'épreuves
01:18:14et être traités avec autant de suspicions.
01:18:16Je ne sais pas ce que ces hommes ont bien pu faire pendant 119 jours,
01:18:19mais ils n'ont pas dérivé sur l'océan.
01:18:21Et ce n'était que le début.
01:18:23Nous n'imaginions pas encore ce qui nous attendait.
01:18:27Personne ne nous croyait.
01:18:34Tu vas la fermer !
01:18:35Bon sang !
01:18:36Matty !
01:18:38Chut, chut, chut.
01:18:40La plupart des gens se demandent où et comment ces quatre hommes ont puisé la force
01:18:43et le courage de passer les mois de juillet, août et septembre à dériver sur l'océan Pacifique.
01:18:47Les membres du ministère des Transports sont en train de retracer le voyage de 119 jours de Rose Noël
01:18:51à l'aide d'un ordinateur.
01:18:53Ils ont une trop bonne forme physique pour avoir fait ça.
01:18:55Ils n'ont aucune trace de blessure. Où étaient-ils pendant tout ce temps ?
01:18:57Je suis certaine que ce sont des trafiquants de drogue.
01:18:59C'est invraisemblable autrement.
01:19:00Ils se foutent de notre gueule, c'est des conneries ce qu'ils racontent.
01:19:02Je n'y crois pas une seconde.
01:19:04Comment ont-ils pu dériver pendant si longtemps sans que personne ne les repère ?
01:19:07C'est tout simplement inconcevable.
01:19:09Que les choses soient bien claires, ce qu'ils disent avoir fait est humainement impossible.
01:19:12Les conditions météo sont beaucoup trop rigoureuses à cette époque de l'année.
01:19:15Au-delà de l'euphorie, de la joie et du bonheur de l'équipage et de leur famille,
01:19:19certaines questions sont soulevées.
01:19:22Le ministre des Transports vient d'ailleurs de demander l'ouverture d'une enquête
01:19:26au sujet de la présumée disparition et dérive d'un trimaran pendant 119 jours
01:19:30si l'on en croit les dires de son équipage.
01:19:33Alors John, qu'avez-vous à répondre à tous ceux qui refusent de vous croire ?
01:19:37Avez-vous une autre version de l'histoire ?
01:19:39Vous savez, j'ai...
01:19:41J'en ai rien à foutre que personne ne nous croit.
01:19:44Jim, viens voir, il y a John à la télé.
01:19:47Nous avons dérivé pendant tout ce temps.
01:19:49Et nous ne devons notre survie qu'à notre courage, notre intelligence
01:19:53et à l'attention que nous nous sommes portés mutuellement.
01:19:56Jusqu'à mon dernier jour, je serai reconnaissant à Phil, à Rick et à Jim.
01:20:02Ils ont été les meilleurs équipiers dont je pouvais rêver dans de telles conditions.
01:20:06Si vous me regardez, les gars, je vous remercie encore.
01:20:11Il fallait qu'un miracle se produise, et nous avons eu cette chance.
01:20:14C'est ce que nous a dit le skipper John Glenny...
01:20:16C'est n'importe quoi !
01:20:17Le démarrage a viré et dérivé pendant 119 jours.
01:20:19Non, ma chérie, n'y va pas.
01:20:20Après avoir résisté à de nombreuses tempêtes,
01:20:22le Rose-Noël s'est brisé en mille morceaux hier
01:20:24après un gros orage sur les rochers de la baie où son équipage avait pu accoster.
01:20:28Monsieur Glenny est retourné sur l'épave de son bateau en hélicoptère.
01:20:32Il était accompagné par des enquêteurs de la marine
01:20:34qui essayent de comprendre comment le Rose-Noël a pu réussir à manquer un tel périple.
01:20:40Regardez ça.
01:20:43Je me suis peut-être trompé.
01:20:48C'est peut-être la plus extraordinaire histoire de survie jamais arrivée en Nouvelle-Zélande.
01:20:52Comment quatre hommes ordinaires ont-ils réussi à s'en tirer
01:20:55sur un bateau retourné en plein océan pendant presque quatre mois ?
01:20:58Leur histoire est tellement extraordinaire
01:21:00que nombreux sont les personnes qui refusent d'y croire aujourd'hui.
01:21:05Mais le rapport fourni par les autorités accrédite leur version de l'histoire.
01:21:09Cette enquête, avec de multiples détails scientifiques,
01:21:12a fini par prouver et démontrer que c'est l'absolue et entière vérité.
01:21:17Les faits sont véridiques et racontent une extraordinaire histoire de survie sur l'océan.
01:21:21Le skipper du Rose-Noël, John Glenny, a dit que leur rapport était clair et très explicite.
01:21:26Glenny a dit que c'était la seule réponse aux questions que tous se posaient.
01:21:31Malheureusement, huit mois après notre retour, Rick mourut d'une tumeur au cerveau.
01:21:36Jim le soigna jusqu'au bout, puis reprit ses études pour devenir infirmier.
01:21:40Phil reprit la mer. Il traversa même le Pacifique à plusieurs reprises et eut un autre enfant.
01:21:46Mais malgré la terrible épreuve que nous avions surmontée tous les quatre ensemble,
01:21:50après avoir quitté l'île, je ne revis plus jamais Rick, Phil ou Jim.
01:22:50Abonnez-vous !
01:23:20Voir d'autres vidéos