High School Frenemy (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Turakon, Pritikam, Sathaneti, Nuayngan, Vichachieb ve bu serinin her türlü olayları
00:07sadece eğitim için oluşturulmuş bir örnektir.
00:10Bu filmde yapılan herhangi bir yöntem, yönetim ya da ilişkiniz yok.
00:14Lütfen izleyicilerinizi dinleyin.
01:00Devam edelim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:31Evet.
02:33Eğer ben 2. odasının başkanı olsaydım,
02:36o zaman o odada arkadaşlarıma benziyor olmalıydım.
02:39Başkanım.
02:47Ne demek istiyorsun?
02:49Kable 2. odasının başkanı değil mi?
02:53Bu yıl 2. odasının başkanını seçenekleri var.
02:56Ve ben en yüksek seçeneğimi aldım.
03:03Bu kadar çılgın mısın? Başkan mısın?
03:07Ceng ve Sung hangi mahallede çalışıyorsunuz?
03:14Ve sen, Sen,
03:17tüm ömrünü korumak için ceza alacaksın.
03:21Tüm ömrünü korumak için ceza alacaksın.
03:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52Hey, Sin.
04:57Nasıl gittin evine?
04:58Götürmek istiyor musun?
05:02Gittim.
05:04Bir sorun var mı?
05:06Bana söyle.
05:08Eğer Kain'larla ilgili değilsen,
05:10sana yardım edebilirim.
05:12Sen odanın başkanı olsaydın,
05:14ama ben senin iş işlemine ihtiyacım yoktu.
05:16Ama ben senin iş işlemine ihtiyacım yoktu.
05:24Ben mutluyum.
05:26Neyi mutluyum?
05:28En azından,
05:30bana odanın başkanı olduğunu kabul ettin.
05:33Ne saçmalıyorsun?
05:36Seni odanın başkanı olarak seçtim.
05:39Çünkü seninle ilgilenmek istedim.
05:43Böylelikle diğerlerine kötü davranamayacaksın.
05:46Benimle yaptığın gibi.
05:55Özür dilerim.
05:56Hey!
05:57Bu kelimeyi bırak.
06:00Senin özür dilerin çok kolay.
06:03Benimle ilgilenme,
06:05arkadaşımla ilgilenme.
06:08Çünkü ne yaptığın
06:12hiçbir şeye yardım etmiyor.
06:17Hadi.
06:29Sen!
06:35Evet. Ne oldu doktor?
06:37Masalını temizledin mi?
06:40Evet.
06:42Bir şey sorabilir miyim?
06:43Gördüğünüz gibi, bugün 2. koltukla ne oldu?
06:48Sizinle bir sorun var mı?
06:54Söyle bana.
06:56Neden bilmek istiyorsun?
06:59Nasıl yardım edeceğim?
07:00Yardım et.
07:01Neden yardım ediyorsun?
07:05Bence bu kadarı yok.
07:08Neden gerçeği bilmek istiyorsun?
07:09Sonunda herkes bu okulda 2. koltukta sorun var.
07:15Lütfen.
07:17Benimle bitirin.
07:20Okul hakkında sorun mu var?
07:23Bu küçük bir parça değil.
07:25Söyle bana.
07:27Direktöre yardım edeceğim.
07:29Eğer paylaşamadığım zaman, beni çıkartabilirsin.
07:32Bu sorun çözme yöntemi değil.
07:34Eee?
07:35Yöntemimiz için sorun çözebilecek miyim?
07:38Önce öğretmenim anlattı.
07:40Böylece yardım edebilirim.
07:41Eğer öğretmenim bir şey düşünebilir miyim?
07:46Ya da dünyamızdan daha fazlası.
07:48Her şeyi biliyorum.
07:50Her şeyi düşünebilirim.
07:53Sen...
07:55Eğer öğretmenim düşündüğümüzü düşünebilirsem,
07:58anlayışımıza gerek yok.
08:08Alo, baba.
08:12Ne? Yatakta mısın?
08:14Ne oldu baba?
08:17Tamam, tamam. Ben çabuk giderim.
08:19Ben seni göndereceğim.
08:20Hayır, ben gideceğim.
08:22Ben arabayı almadım.
08:24Ben seni göndereceğim.
08:29Yardım etmek istiyorum.
08:38Yardım et baba.
08:39Yavaş yavaş yürü.
08:41Tamam.
08:42Yavaş.
08:46Ne zaman anlayacaksın Sam?
08:49Ne?
08:52Babanı dinle.
08:54Bundan sonra babanın tepkisini alamazsın.
08:56Anladın mı?
08:58Babam senin işini yaptı.
09:00Babam senin işini yapsın.
09:02Neyse ki onlar babamı öldürmeyeceklerse,
09:04babanın kafasını yapsın.
09:05Babamın kafasını yapsın.
09:07Babamı ödeyeceksin.
09:08Baba.
09:11Ve senin yaptığın her şey,
09:14hiçbir şeye yardım etmiyor.
09:18Ama çok acı çektiriyor.
09:30Babana teşekkür etme.
09:31Ben de seni göndereceğim.
09:34Ben de seni göndereceğim.
09:37Yavaş yavaş yürü baba.
09:38Tamam, tamam.
09:39Biliyorum.
09:49Baba,
09:51teşekkür ederim.
09:53Sağ ol.
09:56Nerede evin?
09:57Ben göndereceğim.
09:59Sağ ol.
10:00Baba ve ben, Pox'u göndermeliyiz.
10:02Pox?
10:04Kırmızı araba.
10:07Adını da anladın değil mi?
10:11Hadi baba evine götür.
10:14Tamam.
10:20Sen.
10:31Her şeyi böyle tutamayacaksın.
10:34Yarın var.
10:36Bugünden beri hazırlanmalısın.
10:44Sorun değil, doktor.
10:47Ben böyleyi seviyorum.
10:50Böylesini bırak.
10:54Gerçekten memnun oldun mu?
10:57Evet.
11:01Gerçekten yalnız olabilirsin.
11:07Sadece ben suçlandım.
11:10Her şey bitti.
11:13En iyisi mi?
11:16Teşekkür ederim, doktor.
11:25Neden o köylü çocuk evin başkanı oldu?
11:27Bu çocuk,
11:29kimden düşündüğünü söyle.
11:33Ben...
11:36Sıradım.
11:37Sıradın mı?
11:40Köylü!
11:41Ne düşünüyorsun?
11:45Ben...
11:48Öğretmenliğe odaklanmak istiyorum.
11:51Ev başkanıyım ve...
11:53Zamanım yok.
11:55Ben de sana söyledim.
11:57Kötülükten başka, ev başkanlığı da önemli.
12:00Çünkü öğrencilere daha fazla fırsat veriyor.
12:03İmkansız bir ilişki.
12:08Özür dilerim, anne.
12:14Çocuk, oku.
12:25Çocuk, oku.
12:31Çocuk...
12:36Anne...
12:42Çocuk, oku.
12:47Anne...
12:48...Burapa'yı ve Udonpitak'a götürebilir misin?
12:52Bence...
12:53...birlikte okumadan sonra...
12:55...sadece sorunlar olacak.
12:58Birisi yalanlaşacak...
13:00...birisi yalanlaşacak.
13:03Ama bu, öğretmenim ve okulun...
13:05...yakınlarıdır.
13:07Sadece öğrenmek zorundasın.
13:10Sadece öğren.
13:12O çocuklarla ilgilenme.
13:14Böylece...
13:15...o okulun...
13:17...bir yerinden bir öğrenci olursun.
13:19Anladın mı?
13:23Anladım.
13:25Hadi.
13:37Hey!
13:39Geldi.
13:40Oho!
13:41Geldi.
13:42Oho!
13:44Öğretmenim.
13:45Gerçekten iyisin.
13:46Öğretmenim.
13:47İkinci kez öğretmenim.
13:50Ve teşekkür ederim.
13:52Hadi, benimle görüşürüz.
13:53Dikkatli ol.
13:54Sadece seninle ilgilenmek istiyorum.
13:57Hıh!
14:01Hey!
14:04Kendinize dikkat edin.
14:07Eğer görürsünüz ki...
14:08...çatışanlarla ilgilenirseniz...
14:09...sizi öldüreceğim.
14:10Oho! Çok iyi.
14:17Bir şey var mı?
14:19Evet.
14:20Herkesin cezası var.
14:25Uzak dur, öğretmenim.
14:27Söyleme.
14:28Siz çok aptalsınız.
14:30Gerçek arkadaşınız.
14:31Yaptığınızı yapabilirsiniz.
14:33Çocuklarla ilgilendiriyorlar.
14:35Çok iyi bir gülümsün.
14:38Ağzına bir şey var mı?
14:39Hayır, iyidir.
14:41Çok iyi gözüküyorsun.
14:45Ne diyor bu?
14:49Yok, öğretmenim.
14:50Sadece birlikte ritmi oynuyoruz.
14:54Bak, ben böyle bir ritim yapıyorum.
14:56Görebilirsiniz.
14:57Bak, ben böyle bir ritim yapıyorum.
14:59Bak, bu nasıl?
15:02Bu bir ritim değil...
15:04...bir kumpa.
15:05Ben bir kuşum değilim.
15:07Ben de bir kuşum yok.
15:11Birisi arkadaşımla bir kuşu olmak istiyor mu?
15:13Ken.
15:15Sen bir kuşun var mı?
15:18Ben de onun kuşuyum.
15:24Ben de Shin'in kuşuyum.
15:35Tamam, o zaman birbirinize eğitim yapın.
15:39Kız öğrencisi de, anladın mı?
15:41Eğitim yapın, benim öğrettiğim gibi.
15:42Böyle oturup durmadan değil.
15:44Size 20 dakikaya vakit vereceğim.
15:46Eğitim yapın ve çalışın.
15:48Sonra geri döneceğim.
15:50Hadi.
15:57Gel, Shin.
15:59Benim kuşum.
16:05Eğitim yapın.
16:26Gel.
16:27Eğitim yapın.
16:33Sanırım Shin Sen'i çok seviyor.
16:58Benimle savaş.
16:59Sen.
17:02Hayır.
17:03Emin misin?
17:05Eminim.
17:07Seni yok etmeyeceğim.
17:28Eğitim yapın.
17:35Eğer o seninle mutlu olmadığına rağmen,
17:38bana vur.
17:40Söyledin.
17:44Dur!
17:57Alterna!
18:11Beni nasıl kurtaracaksın?
18:12Bekle, anne.
18:13Korktuğum için kendini kurtar.
18:14Bekle, anne.
18:19Korktuğum için kendini kurtar.
18:20Bekle, anne.
18:21Korktuğum için kendini kurtar.
18:22Hayır, Ali.
18:23Lütfen.
18:24Hayır, Ali!
19:25Ne kadar para bulacaksın?
19:28Ama benim arkadaşımla bulma.
19:32Eee?
19:34Senin arkadaşlarınla bulmak...
19:36...çok beğendim.
19:38Parayı bulmak kolay.
19:40Çok fazla para kullanmam gerekiyor.
19:45Oyuncak çocuklarla ilgilenme.
19:48Her kimseyle.
19:50Neden ben ilgilenemem?
19:53Söyledim mi?
19:57Sen benim babamsın.
19:59Bu sebeple seni dinliyorum.
20:08Eğer benimle karşılaştığında...
20:10...sen çok büyük olursan...
20:12...ben de burada çok büyük olurum.
20:14Eğer arkadaşınla çok ilgileniyorsan...
20:16...ben sana yaparım.
20:18Sonsuza kadar yaparım.
20:20Seni...
20:22...ve tüm arkadaşlarını...
20:24...benim elimden kestirmeye.
20:26O çocukla ilgilenmeyi lütfen.
20:30Lanet olsun!
20:38Lanet olsun!
20:46Lanet olsun!
20:48Lanet olsun!
20:50Lanet olsun!
20:52Lanet olsun!
20:56Balık!
20:57Birlikte konuşuyorlar.
21:27İzlediğiniz için teşekkürler.
21:57İzlediğiniz için teşekkürler.
22:27İzlediğiniz için teşekkürler.
22:29İzlediğiniz için teşekkürler.
22:31İzlediğiniz için teşekkürler.
22:33İzlediğiniz için teşekkürler.
22:35İzlediğiniz için teşekkürler.
22:37İzlediğiniz için teşekkürler.
22:39İzlediğiniz için teşekkürler.
22:41İzlediğiniz için teşekkürler.
22:43İzlediğiniz için teşekkürler.
22:45İzlediğiniz için teşekkürler.
22:47İzlediğiniz için teşekkürler.
22:49İzlediğiniz için teşekkürler.
22:51İzlediğiniz için teşekkürler.
22:53İzlediğiniz için teşekkürler.
22:55İzlediğiniz için teşekkürler.
23:25Bu doğru değil, Çin.
23:27Üniversiteye karşı kimse yok.
23:29Ama sen de beni dinlemeyeceksin.
23:31Sadece onlara inanıyorum.
23:33Sadece tepkilerle ilgileniyorsun.
23:37Çin, şimdi hepimiz birlikteyiz.
23:40Birbirimizden ayrılmıyor.
23:43Herkes Siyamit'in öğrencisiyle aynı.
23:47Bu doğru değil.
23:49Udon-Pitak'ın tepkileriyle birlikte olamaz.
23:51Birbirimizden ayrılmaz.
23:53Bu doğru.
23:55Birbirimizden ayrılmaz.
23:57Birbirimizden ayrılmaz.
23:59Bu doğru.
24:01Birbirimizden ayrılmaz.
24:03Bu doğru.
24:05Birbirimizden ayrılmaz.
24:07Birbirimizden ayrılmaz.
24:09Birbirimizden ayrılmaz.
24:11Birbirimizden ayrılmaz.
24:13Birbirimizden ayrılmaz.
24:15Birbirimizden ayrılmaz.
24:17Birbirimizden ayrılmaz.
24:19Birbirimizden ayrılmaz.
24:21Neden beni takip ettin?
24:29Hayır, evim de bu taraftan gidiyor.
24:31Yalan söyleme.
24:33Yalan söylemezsin.
24:39Gerçekten çok iyi tanıdın beni.
24:43Ne dedin?
24:45Sadece iki kişiyiz.
24:47Üzülme.
24:49Üzülmek zorunda değilsin.
24:51Üzülmek zorunda değilsin mi?
24:53Bırak.
24:55Sadece şaka yapıyorum.
24:57Neden okulda sessiz davranıyorsun?
24:59Normalde böyle durmuyor.
25:01Neden şaka yapmalısın?
25:03Çok fazla konuşuyorsun.
25:13Çok fazla konuşacağım.
25:15Sadece sevgilimle konuşuyorum.
25:25Ama seninle sevgilim yok.
25:31Demek ki önce de sevgilim vardı.
25:37O yüzden seninle bir şansım var.
25:41Aşkım.
25:43Bu açık.
25:45Endişelenme.
25:47Ben yapacağım.
25:49Arkadaşlarını kurtaracağım.
25:55Sana yardım etmemiştim.
25:57Ama eğer benim olsaydın,
25:59böyle bir şey yapardın.
26:01Bana iyi tanıdığımı bırak.
26:05Arkadaşlarım da
26:07bu açıklaştığı şakayı sevmiyor.
26:09Çünkü biliyorum.
26:11Bu yüzden böyle yaptım.
26:13Eğer Ken'in
26:15bu açıklaştığı şakayı
26:17cezalandırırsa,
26:19sonunda
26:21onlar da benim
26:23Kudonpidak'a katılacaklar.
26:25Böyle yaptığım
26:27senin için,
26:29ve
26:31senin arkadaşın için.
26:33Ama yaptığın şey,
26:35Kudonpidak ve Tevbulapa'nın
26:37birbiri olamaz.
26:43Senin ve benim gibi.
27:07İzlediğiniz için teşekkürler.
27:37Ben buradayım.
27:39Seni uzun zamandır arıyorum.
27:41Beni arıyor musun?
27:43Bir şeyin var mı?
27:47Sana teşekkür etmek istiyorum.
27:51Teşekkür?
27:53Neyle?
27:55Sana yardım ettiğin için.
27:59Yoksa,
28:01sen okulun
28:05durduğunda
28:07babam seni çok sinir ediyor.
28:13Teşekkür etmene gerek yok.
28:15Bu kadar.
28:17Hayır.
28:19Seni yardım eden
28:21senin için teşekkür ederim.
28:25İlginç bir arkadaş
28:29olmak için.
28:31İlginç bir arkadaş olmak için.
28:33Seninle çok yakınım.
28:37Evet.
28:39Seninle çok yakınım.
28:43Seni yardım ettiğin için,
28:47babam seni çok sinir ediyor.
28:49Ama yaptığın şey,
28:51Kudonpidak ve Tevbulapa'nın birbiri olamaz.
28:53Ama yaptığın şey,
28:55Kudonpidak ve Tevbulapa'nın birbiri olamaz.
28:57Sana,
28:59Kuddonpidak'ı yakından
29:03ve korkuyordu seni.
29:11Ama Kuddonpidak'ı korkarsaydı,
29:13okulları odaklanamayabilirdi, değil mi?
29:15Hayır.
29:19Kuddonpidak olarak Berkcan ile yaşatmak istiyordu.
29:27Evet, ben onun için en iyi arkadaşıyım.
29:40Doğru.
29:43En iyi arkadaşı.
29:44Doğru.
29:47En iyi arkadaşıyım.
29:53Sen,
29:56öğretmenime söylemeliyim mi?
30:03Koltuğun altında olan kişi
30:06sen misin?
30:09Ben miyim?
30:11Benim adım,
30:13Şaçen.
30:18Şaçen, lütfen.
30:20Herkes bunu anlayabilir.
30:22Bu iyidir.
30:26Neden?
30:28Eğer Şaçen cezalandıysa,
30:33Çin kesinlikle yorulmaz.
30:36Bu sefer,
30:38daha büyük bir şey olacak.
30:41Madem,
30:43o zaman
30:45ben de
30:47şaçen'i
30:50birbirlerine verdim.
30:52Ben sadece,
30:54ben sadece,
30:56şaçen'i
30:58kendime verdim.
30:59Ben sadece,
31:01ben sadece,
31:03şaçen'i
31:05kendime verdim.
31:07Ben sadece,
31:08�임🅴🅽🅴🅻
31:09�業� enm~~~
31:18🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫
31:23🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫
31:27🆆📣电🔫🆄🆁🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫
31:29🎝🌰
31:34🥇🐫🎝
31:35Kim bu?
31:37O, Nazan'ın kocası.
31:38Kocası mı?
31:39Ama biz bu sabah sizden bir şey bulamadık.
31:42Lanet olsun!
31:46Lanet olsun!
31:52Bırak!
31:54Bırak!
31:55Bırak!
31:56Bırak!
31:57Bırak!
31:58Bırak!
31:59Bırak!
32:00Bırak!
32:01Bırak!
32:02Almana bütün Jeder'ın ardında mısın?
32:04Eğğ , eğğ...
32:05Bekle.
32:08Eğğğ...
32:13Çok
32:13daha
32:14fazla
32:15hiç
32:16ihtiyacia
32:18bile
32:18yok.
32:29Şiir
32:30Sen bunu Tevbe'de yaptığın için istiyorsun, değil mi?
32:42Sen de istiyorsun, değil mi?
32:44Siz başladığınızda, Yim ve Peeta da arkadaşınızdan aldatmış.
32:50Ali'nin işi değil, benimle alakalı değil.
32:53Ama eğer siz Udonpita'da çocuklarla ilgilenirseniz, ben sizin önünüzde olacağım.
33:03Bu çok kolay değil.
33:05Bu gün son kısımda, siz de benimle orada buluşunca,
33:11o zaman tepeye gideceksiniz.
33:13Vathebulapar ve Udonpita.
33:18Kimden daha güçlü?
33:20Kimden daha güçlü?
33:22Aşkım, yapma.
33:24Yapma böyle şeyleri.
33:26Sen sen!
33:28Söyleme!
33:30Anladın mı?
33:32Ama sana bir şey söyleyebilir miyim?
33:34Eğer kaybederseniz,
33:36sen de Vathebulapar'dan
33:38Udonpita'da çocuklarla ilgilenirseniz,
33:40özellikle Ceylan'dan.
33:42Ona yakınlaştırma.
33:44Ona yakınlaştırma.
33:46Ama eğer biz kazanırsak,
33:48o çocuklar
33:50seninle
33:52kesinlikle
33:54kaybedecek.
33:56Sonra biliriz.
34:14Yardım edin!
34:16Yardım edin!
34:18Yardım edin!
34:20Yardım edin!
34:22Yardım edin!
34:24Yardım edin!
34:26Yardım edin!
34:28Yardım edin!
34:30Yardım edin!
34:32Yardım edin!
34:34Yardım edin!
34:36Yardım edin!
34:38Yardım edin!
34:40Yardım edin!
34:42Çatıcın,
34:44neden koltuğu yuvarladın?
34:50Yani...
34:52Çatıcın
34:54kaybetti.
34:56Ve...
34:58Çatıcın'ı
35:00yardım ettiler.
35:02Onlar
35:04Çatıcın'a vurdu.
35:06Çatıcın korktu.
35:08Çatıcın'ı
35:10nasıl anlattı?
35:12Çatıcın
35:14o yüzden
35:16koltuğu
35:18koltukta koydu.
35:24Herkesin dışarı çıkmasın!
35:26Hükümetler aşağıda!
35:30Hadi!
35:32Ken!
35:34Hadi!
35:36Siz de!
35:38Hadi!
35:40Ben karşılayacağım!
35:44Neden böyle yapıyorsun, Sen?
35:48Hemen dışarı çıkın!
35:50Hemen dışarı çıkın!
35:52Arkadaşını da
35:54götürün!
35:58Hadi!
36:08Ne?
36:38Neden? Onlar neyi kurtaracaklar?
36:43Eğer öldürürseniz...
36:46...kendilerini kestireceksiniz.
36:50Sonra...
36:52...daha büyük bir okul savaşı olacak.
36:56Savaş?
36:58Neyden bahsediyorsun?
37:01Yani...
37:04Bu gün...
37:06...Ken ve Chin...
37:08...savaş yapacaklar.
37:18Ben zaten biliyorum ki...
37:20...sen bunu yapmadın.
37:23Ama çok daha çok ilgili düşünmüyorum.
37:25Peki...
37:27...ne yapacaksın?
37:29Şu an düşünüyorum.
37:33Çünkü eğer bunu korumak isteseydim...
37:37...bu konu başkanı olacaktı.
37:39Sonra büyük bir olay olacaktı.
37:41Herkesi öldüreceklerdi.
37:43Ama önce Ken'i kurtarmalıyız.
37:46En azından savaşı bitirebiliriz.
37:49Sen de bunu yaptın.
37:52Sadece bekleyelim.
37:55Çocuklar birbirlerini arayacaklar.
37:57Her şeyi tanıtacaklar.
38:00Böyle bir yerde kalacak mıyız?
38:03Hayır.
38:05Bir çözüm buluyorum.
38:07Ne çözümü?
38:09Ken'in gelmesi için çözüm.
38:13Önce kesinlikle ödeyeceğiz.
38:29Hadi.
38:31E neymiş bu ?
38:33Kendini öldürdü
38:37Sinan
38:39Senin karnından senin bağlantının yok değil mi ?
38:41Ben hiç anlayamıyorum
38:44Haa
38:46Senin karından senin bağlantının yok değil mi ?
38:47Sinan
38:49Senin karndan sevgilim var
38:52...size güvenmemiz gerekiyor.
39:01Sen de biliyorsun.
39:04Ne yapmalıyım, nereye kadar sürersin?
39:08Abartma, bu beni aksıyor.
39:11Pencerenin önündeyim.
39:13Tabii ki benim.
39:15Yeter artık!
39:17İstemiyorum.
39:22Oğuz ve Poyraz arkadaş değil.
39:27O yüzden seni umursamıyorum.
39:31İnanmıyorum.
39:32Gözümle bak.
39:36Ve tekrar söyle.
39:38Seni umursamıyorum.
39:49Yapmayacağım.
39:53Gözümle bak.
40:15Kim Siyami'yi kurtaracak?
40:18Bu günün bitmesi için.
40:19Seni umursamıyorum.
40:21Arkadaşlarımla ilgilenme.
40:26Bırak.
40:27Bırak.
40:28Bırak.
40:29Bırak.
40:30Bırak.
40:31Bırak.
40:32Bırak.
40:33Bırak.
40:34Bırak.
40:35Bırak.
40:36Bırak.
40:37Bırak.
40:38Bırak.
40:39Bırak.
40:40Bırak.
40:41Bırak.
40:42Bırak.
40:43Bırak.
40:44Bırak.
40:45Bırak.
40:46Bırak.
40:47Bırak.
40:48Bırak.
40:49Bırak.
40:50Bırak.
40:51Bırak.
40:52Bırak.
40:53Bırak.
40:54Bırak.
40:55Bırak.
40:56Bırak.
40:57Bırak.
40:58Bırak.
40:59Bırak.
41:00Bırak.
41:01Bırak.
41:02Bırak.
41:03Bırak.
41:04Bırak.
41:05Bırak.
41:06Bırak.
41:07Bırak.
41:08Bırak.
41:09Bırak.
41:10Bırak.
41:11Bırak.
41:12Bırak.
41:13Bırak.
41:14Bırak.
41:15Bırak.
41:16Bırak.
41:17Bırak.
41:18Bırak.
41:19Bırak.
41:20Bırak.
41:21Bırak.
41:22Bırak.
41:23Bırak.
41:24Bırak.
41:25Bırak.
41:26Bırak.
41:27Bırak.
41:28Bırak.
41:29Bırak.
41:30Bırak.
41:31Bırak.
41:32Bırak.
41:33Bırak.
41:34Bırak.
41:35Bırak.
41:36Bırak.
41:37Bırak.
41:38Bırak.
41:39Bırak.
41:40Bırak.
41:41Bırak.
41:42Bırak.
41:43Bırak.
41:44Bırak.
41:45Bırak.
41:46Bırak.
41:47Bırak.
41:48Bırak.
41:49Bırak.
41:50Bırak.
41:51Bırak.
41:52Bırak.
41:53Bırak.
41:54Bırak.
41:55Bırak.
41:56Bırak.
41:57Bırak.
41:58Bırak.
41:59Bırak.
42:00Bırak.
42:01Bırak.
42:02Bırak.
42:03Bırak.
42:04Bırak.
42:05Bırak.
42:06Bırak.
42:07Bırak.
42:08Bırak.
42:09Bırak.
42:10Bırak.
42:11Bırak.
42:12Bırak.
42:13Bırak.
42:14Bırak.
42:15Öldürün.
42:16Öldürün.
42:17Öldürün.
42:18Öldürün.
42:19Öldürün.
42:20Öldürün.
42:21Öldürün.
42:22Öldürün.
42:23Kasidin,Nazapat,Nazakit.
42:26Benimle gelin, benimle gelin.
42:29Ben şu anda...
42:32Lanet olsun.
42:343 dakikaya gelmezseniz,
42:37okul sizinle evladınızı arayacak.
42:40Lanet olsun.
42:42Lanet olsun.
42:47Eve git.
42:56Lanet olsun.
42:58Lanet olsun.
43:09Ben iyi miyim?
43:24Ne var?
43:29Ne yapıyorsun?
43:31Dikkatli ol.
43:32Dikkatli ol.
43:33Bu kadar mı?
43:35Öncelikle senin arkadaşların için ödüllerini ödeyebilirsin.
43:38Bundan sonra,
43:40benim arkadaşlarım için ödeyebilirsin.
43:44Dikkatli ödeyebilirsiniz.
43:46Çin ile savaşmaya başlayacaklar.
43:48Dikkatli yardım edin.
43:51Ting,
43:52bu bizim işimiz mi?
43:54Bana söylemedi.
43:56Ama Profesör doğru söyledi.
43:58Sanırım videoyu çekmiştim.
44:00İçin iyi olan şey,
44:02her yerinde bir şey var.
44:06Lanet olsun.
44:08Ting,
44:10ve siz,
44:11Eve ve Peeta,
44:13benimle ödeyebilecek miyiz?
44:15Ben ödemedim.
44:17Profesör bizi aradı.
44:20Ayrıca,
44:22arkadaşları ödeyemezseniz,
44:24çok kötü olacaksınız.
44:28Bu videoyu,
44:30Profesör'e gösterirsem,
44:32sizden kurtulacaksınız.
44:34Arkadaşlarınızın,
44:36kurtulmak için iyi olduğunu düşünüyor musunuz?
44:38Ne yapacağız?
44:40Çok basit.
44:42Savaşı bitti.
44:44Arkadaşlarını ödeyebilirsiniz.
44:46Arkadaşlarını ödeyebilecek olduğunuzu biliyorsam,
44:48bu videoyu,
44:50arkadaşlarınızdan gösterirsem,
44:52bu videoyu,
44:54arkadaşlarınızdan gösterirsem,
44:56sizden kurtulmak için iyi olduğunu düşünüyorum.
45:22Bu yüzden Tamit tek başına yanlış kabul etti.
45:25Gerçekten doktor, ben de bu çocuktan yanlış düşünüyorum.
45:29Eski yaşta ne kadar iyi olsaydı, bu çocuk gerçekten iyi bir çocuk.
45:34İşte bu, iyi çocuk.
45:36İnanamıyorum.
45:37Bakalım, bu çocuk yine bize sorunlar yaratacak mı?
45:41Doktor, bu çocukları koruyacak mısın?
45:46Ölümlülüğü ve okul kırılmasıyla ilgili.
45:50Ölümlülüğü paylaştılar.
45:53Kim?
45:56Çatıcının babası.
46:01Çatıcının yaşamını bitirmeyecek gibi görünüyor.
46:03Ama evden gitmeliyiz.
46:14Size bir şey söyleyeceğim.
46:16Biliyorsanız, bugün baştan sona erdiğinizde...
46:20...kendiniz geliyorsanız...
46:23...yaklaşık 100 Turk Lirası verin...
46:27...ve benimle İngilizce konuşun.
46:2950 kez.
46:37Veya, benimle İngilizce konuşmak istemiyorsanız...
46:41...Koron 8'e gidebilirsiniz.
46:47Çok iyi.
46:48Veya, 100 kez verin.
47:02Çocuklar, lütfen.
47:05Çocuklar, lütfen.
47:07Benim çocuklarım...
47:10...kendimden çok az.
47:12Benim çocuklarım...
47:14...benim çocuklarım, ben...
47:17...ben ve ben.
47:19Ben, ben, ben.
47:21Ben, ben, ben.
47:24Ben, ben.
47:28Ben, ben, ben.
47:31Ben, ben, ben.
47:34...sizden özel bir durumda olacaktır.
47:43Bu durum, okulun sizlerle bir arzu olmalıdır.
47:49Bir öğrencinin...
47:52...çok kuvvetli bir şekilde...
47:55...ya da okulun içerisindeki yöntemlerle kavga edilmesi gerekir.
47:58Ve eğer kovulursa...
48:01...sizden bir yerden çıkmalısınız.
48:04...sizden bir yerden çıkmalısınız.
48:35Sen buradasın, ben gideceğim.
48:42Eee, Ken'le ilgili...
48:45...siz onlardan ayrılmanı istiyorsun.
48:48Bu faydalı değil.
48:52Ne yapacağımı benim ilgimdir.
48:55Ama eğer durmazsan...
48:57...sizden bir yerden çıkabilirsiniz.
49:00Buna inan.
49:01Buna inan.
49:03Geçmişiniz çok uzakta.
49:05Nasıl böyle bir şey söyledim?
49:10Geçmişimi...
49:12...sen o zamandan beri kırmıştın.
49:16Şişman bir insansın.
49:20Özür dilerim.
49:24Ne yapmamı istiyorsan...
49:26...her şeyi yap.
49:28Ama sadece bir şey istiyorsan...
49:31...sen...
49:34...benim gibi bir arkadaşım olabilir misin?
49:49O benim arkadaşım...
49:57...çılgın.
50:02Beni bırakmaz...
50:05...bir şeyden uzaklaşmaz.
50:31Benim arkadaşım var.
50:33Tamam...
50:35...ben sana para vereceğim.
50:37Eğer yoksa...
50:39...ben de sana vuracağım.
50:41Sen!
50:43Ver!
50:45Ver!
50:47Ver!
50:49Ver!
50:51Ver!
50:53Ver!
50:55Sen!
51:01Sen!
51:27Ne yapıyorsun?
51:29Sen!
51:31Ağzım ağrıyor.
51:33Ben de...
51:35İyiyim, Şen.
51:37Ağzın ağrıyor.
51:39Ağzını da benim için vurdu.
51:43Latin'in ağrısı daha az.
51:45Bir şey daha var.
51:47Ben de kılıç kırmızıyım.
51:49Bu kadar da iyiyim.
51:53Allah kahretsin.
51:55Bak.
51:57Tamam, bu güzel değil.
52:01Hadi.
52:05İki kere.
52:11Yavaş, yavaş.
52:13Bırak, otur.
52:15Hadi.
52:17Bu ne adı?
52:19Senin adın.
52:21Hadi.
52:23Hayır.
52:25Ben de yürüyebilirim.
52:27Hadi.
52:31Allah kahretsin.
52:37Bir kere.
52:39Hadi.
52:41Yavaş.
52:43Otur.
52:47Hayır.
52:55İyiyim.
52:57Tamam.
52:59Teşekkür ederim.
53:02Teşekkür eder misin? Biz arkadaşız.
53:04Sadece bu kadar mı?
53:17Özür dilerim.
53:19Benim yüzümden ağladığın için.
53:27Sorun değil.
53:29Ama senin için,
53:31ben de bu kadar.
53:36Lanet olsun!
53:37Güzel bir gülümsen,
53:39ben de gülümsemedim.
53:40Lanet olsun! Güzel bir gülümsen,
53:41ben de gülümsemiştim.
53:43Ben de gülümsemedim.
53:44Ben de gülümsemedim.
53:46Lanet olsun!
53:47Dur, dur.
53:48Lanet olsun!
53:49Sen çok sessizsin.
53:50Ne?
53:57Ama neyse.
54:01O arkadaşım,
54:06öldü.
54:13Senin gibi birisi,
54:16o arkadaşımın,
54:17ömrünü asla ödeyecek.
54:20Ömrünü asla ödeyecek.
54:21Ömrünü asla ödeyecek.
54:22Ömrünü asla ödeyecek.
54:23Ömrünü asla ödeyecek.
54:24Ömrünü asla ödeyecek.
54:25Ömrünü asla ödeyecek.
54:26Ömrünü asla ödeyecek.
54:27Ömrünü asla ödeyecek.
54:28Ömrünü asla ödeyecek.
54:29Ömrünü asla ödeyecek.
54:30Ömrünü asla ödeyecek.
54:31Ömrünü asla ödeyecek.
54:32Ömrünü asla ödeyecek.
54:33Ömrünü asla ödeyecek.
54:34Ömrünü asla ödeyecek.
54:35Ömrünü asla ödeyecek.
54:36Ömrünü asla ödeyecek.
54:38Başkanım?
54:42İyi misin?
54:46Selam.
54:47Selam.
54:50Selam.
54:53Selam.
54:54Selam.
54:56Selam.
54:58Selam.
55:01Selam.
55:05Selam.
55:07NİNAN VE NİZAMETLİ BİRİ NAĞDAT LAZIM
55:19Üzülmekten korkuyorum.
55:21Bir daha yapamayız.
55:24Güvenlik istiyorlar.
55:31Sanırım çok zekiler.
55:38Kameraya girmek isteyeceksin.
55:42Sebebim de ki.
55:44Kızarırsan...
55:47...sırf olan çocuklarla bak.
55:49Seninle tanışmak zorunda değilim.
55:52Sen de benim grubuma girmek zorunda değilsin.
56:04Size üç kişiye bir kez daha fırsat vereceğim.
56:07Aşırı yapın.
56:09Çok zorla oynayın.
56:11Ne yaparsanız yapın.
56:13Ama Siyavit'te bir yer yok.
56:20Tamam.
56:41Ne oynamaya çalışıyorsun?
56:43Yavaş yavaş.
56:45Nereye yavaş yavaş?
56:47Sen ve Çin yakın mısın?
56:53Çin'e ağlama yapmanı istiyorum.
56:56Eğer yapabilirsin.
56:57Bu öfkeyi alacağım.
57:00Öldürmek zorundasın.
57:01Arkadaşımın daha çok acısı var.
57:03Bırakın onu.
57:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
57:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.