“Siguiendo la Huella de los Gigantes del Kütralkura: guía de exploración volcanológica para jóvenes” es un libro divulgativo que aúna el conocimiento científico sobre los volcanes de Chile con la sabiduría ancestral del pueblo mapuche. Este proyecto colaborativo con enfoque de género fue liderado por científicas y brinda información sobre el riesgo volcánico en la región de la Araucanía.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, yo soy Carolina Geoffroy y soy geóloga, y yo soy María Angélica Contreras y también
00:12soy geóloga, y somos las creadoras del proyecto Siguiendo Gigantes.
00:18Siguiendo Gigantes nace con el objetivo de crear una guía de exploración vulcanológica
00:22para jóvenes. Chile está situado en el llamado Cinturón de Fuego, una zona de alto riesgo
00:29sísmico y volcánico que se extiende a lo largo del Océano Pacífico. Noventa volcanes
00:34en el país se consideran activos. No significa una amenaza latente, pero sí requiere ser
00:40consciente del peligro.
00:43Cuando un volcán hace erupción, lo cual es un proceso natural que siempre ha ocurrido
00:48y que va a seguir ocurriendo, nunca lo vamos a poder controlar, el problema es dónde estamos
00:53habitando, es la exposición de las personas. Por lo tanto, en estos periodos donde los
01:00volcanes están tranquilos, los periodos de quietud que les llamamos, es cuando tenemos
01:05que maximizar los esfuerzos de educarnos y entender los procesos volcánicos y qué es
01:11lo que deberíamos hacer ante futuras erupciones.
01:15Las geólogas tomaron como referencia el Geoparque Cutralcura en la región de la Araucanía,
01:22con una superficie de 12 mil kilómetros cuadrados, este territorio único alberga
01:26seis volcanes activos, incluyendo el Llaima, uno de los más activos de toda Sudamérica.
01:32El Geoparque Cutralcura es un territorio que abarca siete comunas de la región y que
01:41está reconocido por UNESCO por su valor geológico. En particular, este territorio está reconocido
01:47por la actividad volcánica que ha tenido a lo largo de los años y por eso es un nombre
01:52también Cutralcura, que en mapudungún significa piedra de fuego.
01:58En la cosmovisión del pueblo mapuche que habita estas tierras, los volcanes están cargados
02:03de un profundo significado espiritual y cultural. Por eso, las geólogas decidieron incluir
02:08en el libro su idioma y conocimientos.
02:11Nos parecía muy relevante reconocer que no solo existe el conocimiento científico y
02:17también trabajamos a la par con Jocelyn, que es una educadora tradicional mapuche,
02:23y que ella hizo un trabajo de investigación con sus familiares, con sus conocidos, para
02:31poder incorporar todos los saberes desde la cosmovisión mapuche en este libro también,
02:36y que entonces este libro sea un tejido de saberes, un lugar donde conversen estos distintos
02:45saberes y que todos estén en un mismo lugar.
02:50El proyecto editorial está liderado por científicas y dirigido a mujeres jóvenes con la intención
02:56de promover la igualdad de género. Las dos geólogas organizaron un trabajo interdisciplinario
03:02con la participación activa de las comunidades locales en el que crearon talleres y
03:06excursiones sobre el terreno. Para las científicas, una experiencia inolvidable.
03:12El resultado es espectacular, o sea, es maravilloso cómo las personas al involucrarse en la solución
03:22reciben de manera diferente o ya cambian totalmente su paradigma de lo que a lo mejor antes era
03:27una amenaza. Hay un empoderamiento también de las mujeres que participaron. En general,
03:33la ciencia es bien avasalladora, por decirlo. Siempre va a llenar vacíos. Aquí vengo yo
03:39a dar la respuesta a todo, y la verdad es que no tenemos la respuesta a nada, no a todo,
03:44a muy poco. Y las respuestas también son variables, van cambiando. Y el conocimiento
03:50ancestral de personas que han vivido las erupciones, de que viven cerca de un volcán y saben si
03:56hay un olor diferente o si hay un ruido diferente o hay un comportamiento de un animal diferente,
04:02es un conocimiento muy valioso. La guía integra información científica sobre el volcanismo en
04:09Chile en un lenguaje divulgativo. Los lectores aprenden todo sobre la formación y los procesos
04:16vulcánicos. Además, incluye mapas de zonas de riesgo como medida preventiva, algo esencial
04:22para las comunidades que habitan en estos territorios. Hay bastante desconocimiento
04:28todavía, hay harto trabajo que hacer de parte de las instituciones, obviamente, pero también de la
04:36misma gente, de tener ese interés de entender el lugar que se está habitando, entender que si
04:42estamos cerca de un volcán, evidentemente hay peligro, pero que hay información disponible que
04:48nos puede ayudar a tomar decisiones correctas en el futuro. Y de hecho, una de las razones por
04:55la que quisimos incluir este mapa de peligro en el libro, porque queríamos llegar a jóvenes que
05:00probablemente no tengan acceso o no hayan tenido hasta ese momento interés por ver estos mapas,
05:07que sepan acá cuáles son las instituciones a las que pueden acceder, las páginas web a las que
05:12pueden acudir para encontrar toda esta información. Conocimiento científico y sabiduría ancestral.
05:18Carolina y María Angélica han plasmado en esta guía su fascinación por los volcanes y creado
05:24una herramienta para que los jóvenes conozcan mejor estos grandes gigantes.