• last year
Pandava Vs Kurawa
Transcript
00:00If the society finds out that Karna is your first born son from your marriage,
00:07then his respect will not increase.
00:10But your five sons will be ridiculed.
00:13I don't want to think about it.
00:16I don't want to think about anyone.
00:22When he will be crying in childhood,
00:25then what will happen to him?
00:27When he will be crying,
00:30then whose mother must have wiped his tears?
00:37I want to wipe all the stains of his old tears.
00:43I want to give him peace by rubbing my hands on my Karna's hair.
00:49I want to wipe his tears.
00:53Outside the mother's lap,
00:58there is no hair, dear.
01:02There is no hair.
01:11Outside the mother's lap, there is no hair, Radha Maa.
01:14Radha Maa,
01:17there is no life.
01:21Even after wearing the crown on your head,
01:23you will keep your head in your lap and let it sleep, right?
01:25Keep your head in my lap by removing the crown, dear.
01:29Otherwise, it will prick me.
01:36Radha Maa,
01:38isn't my coronation giving you happiness?
01:41The happiness of a human being
01:44depends on his capability.
01:48I am not able to understand
01:51the coronation,
01:54the palace.
01:58I am only happy that
02:01after so many years,
02:04my son has been crowned.
02:06But,
02:08I am seeing the glow of happiness and glory.
02:15Look at this glow, Radha.
02:20When the time comes, there will be a black shadow of repentance on him.
02:27People will say that the greed for respect has insulted Karna all his life.
02:37I
02:39didn't understand, father.
02:40The gem in the coal
02:43is considered to be coal, son.
02:48You will not be honoured
02:53by befriending the sons of King Dhritarashtra.
02:58Where there is iniquity, there is only bloodshed.
03:03Where there is iniquity, there is only insult.
03:07When I entered the arena,
03:10I didn't have any friends.
03:13Did I get any respect then?
03:15How could you, son?
03:17There was no place for you in the arena.
03:20Where there is a test of capability,
03:22there is a place for every capable person.
03:24It is necessary.
03:25A society that considers the name of caste and clan as a proof of strength and capability,
03:30will it not lose all its strength and become weak?
03:37But, only Prince Duryodhana knew this truth.
03:41That generosity was shown by the son of Dhritarashtra.
03:44There must be some selfishness in him.
03:47There must be.
03:50In order to get something from God,
03:52a sacrifice is a sacrifice, father.
03:55It is not our duty to think about Prince Duryodhana's selfishness.
03:59It is our duty to accept his generosity
04:02and give our love and dedication, father.
04:15Karan, it is written in the scriptures that
04:17only when you get the gift of charity from your loved ones,
04:21you will be able to accept it.
04:24But, perhaps, your desire has increased so much
04:27that you don't see the truth.
04:37Go, son.
04:39Carry out your duty.
05:02Will you not come with me, father?
05:04Will you not come with me, father?
05:35Mother Radha, how will I live without you?
05:40Will you not come with me?
05:43No, son.
05:46We will stay here.
05:53If you ever need a house
05:57where there is no trace of iniquity,
06:00where there is no trace of iniquity,
06:05then you should have a house to return to.
06:14We will keep this house of yours
06:18as a sacred place, Radhe.
06:30We will keep this house of yours as a sacred place, Radhe.
06:34We will keep this house of yours as a sacred place, Radhe.
06:38We will keep this house of yours as a sacred place, Radhe.
06:42We will keep this house of yours as a sacred place, Radhe.
06:46We will keep this house of yours as a sacred place, Radhe.
06:50We will keep this house of yours as a sacred place, Radhe.
06:54We will keep this house of yours as a sacred place, Radhe.
06:57We will keep this house of yours as a sacred place, Radhe.
07:14You may go, son.
07:18May God bless you.
07:27May God bless you.
07:36Will you not keep a crown on your son's forehead, Radha?
07:43So that his burden may remind me
07:48what I have lost in life.
07:57May God bless you.
08:27May God bless you.
08:57May God bless you.
09:27May God bless you.
09:57May God bless you.
10:22Son!
10:25Son!
10:34Where there are responsibilities in a relationship
10:38there is no choice, Priyamvada.
10:44Now I will have to go to my son.
10:54Princess.
10:57Princess.
11:00Before you leave, promise me
11:03that until you meet Karna
11:06you will not tell your five sons anything about Karna.
11:11For a friend.
11:16Promise me this, Princess.
11:20I will let you go after that.
11:22Just promise me this.
11:53Mother.
12:17I am kidnapping you, Mother.
12:19Because I will be the first one to touch your feet.
12:23But to touch your mother's feet
12:26I will have to bring her down to earth.
12:42Thank you, Mother.
12:49Thank you, Mother.
12:57Mother.
13:09Seeing all of you here today
13:12I am satisfied.
13:19I am satisfied.
13:45Sahadev.
13:47Since when have you become so strong, son?
13:49And me?
13:51When the ground shook
13:54with the blow of your mace
13:56my trembling heart became firm.
13:59My dear.
14:02But we were defeated.
14:09I do not know that.
14:12But today
14:15you have defeated your mother, son.
14:26Arjun.
14:29Today, all the ancestors in heaven
14:32will surely be
14:35showering flowers on your father's head.
14:45That means
14:47the bow is the best weapon.
14:49I told brother Bheem.
14:53The bow is best in your hands, Arjun.
14:56And the mace is best in Bheem's hands.
15:00How are you, Mother?
15:03When I came here, I came to know that you had fainted.
15:08How is your health now, Mother?
15:14Yes.
15:16In the courtyard...
15:23Everything...
15:26Everything...
15:29When I saw two archers fighting
15:32due to son's love, the princess became weak.
15:45This is my childhood friend, Priyamvata.
15:49Pranipat.
15:52Pranipat.
15:55I told the princess
15:58that you have five strong sons.
16:02What is the use of weakening the heart?
16:05The heart of a mother, Priyamvata.
16:09When the veil of darkness
16:11starts to look like a war between brothers...
16:14Mother.
16:17I am a Pandava.
16:20And he is a Kaurava.
16:23He does not consider me his brother.
16:26So, why should I have love for him?
16:29I am five.
16:32That is enough.
16:35Mother.
16:38I have five brothers.
16:41Like the five fingers of a handkerchief.
16:44Not one is more than the other.
16:47And not one is less than the other.
16:51And my brother Bheem
16:54is a thumb.
16:57That means, the four brothers
17:00whom I will put ash on,
17:03Bheem will finish the task.
17:06This is what Nakul said.
17:08Brother.
17:11Sahadev.
17:14You have made me happy.
17:17Mother must have made sweets for me.
17:20I will give you one of those today.
17:23No, Bheem.
17:26It is not time to eat yet.
17:29We have to go and touch the feet of Grandsire, King and uncle.
17:33Mother.
17:35Allow us to leave.
18:05Let us go.
18:14Think again, Princess.
18:17Be quiet now, Priyamvada.
18:20I have accepted what you said.
18:26I have not told my sons
18:29anything about Khand yet.
18:31Let me go and meet Khand now.
19:02Khand.
19:05Khand.
19:08Khand.
19:11Khand.
19:14Khand.
19:17Khand.
19:20Khand.
19:23Khand.
19:31Khand.
19:34Khand.
19:37Khand.
19:40Khand.
19:43Khand.
19:46Khand.
19:49Khand.
19:52Khand.
20:01Khand.
20:04Khand.
20:07Khand.
20:10Khand.
20:13Khand.
20:16Khand.
20:31Khand.
20:34Khand.
20:37Khand.
21:01Khand.
21:04Khand.
21:07Khand.
21:10Khand.
21:13Khand.
21:16Khand.
21:19Khand.
21:22Khand.
21:25Khand.
21:28Khand.
21:31Khand.
21:46Son.
21:53They said
21:56Angraj was your
21:58You