Ucok Baba, Primus Yustisio
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know, but Linda loves me very much, Mom.
00:15Indeed, Linda is perfect for you.
00:19Of course, you're jealous, right?
00:22You're jealous because I was escorted by Linda.
00:25And I was kissed on the cheek.
00:29I'm not jealous anymore, Lon. I'm angry.
00:32Hey, Lon. Remember this. I'm dating her.
00:35Soon, I'm going to marry her.
00:37You know marriage?
00:38I intend to invite you to join me.
00:41You're going to be introduced to important people.
00:45That's right.
00:47That means Mr. Nero has noticed you.
00:50Do you know, Dad?
00:51It turns out that Lono likes to hit Jono.
00:53Jono's armpits are torn to 60 stitches.
00:56I'm close to Jono.
00:58And if you want to be close to me, that's not the way.
01:01Not by hurting him.
01:03I don't understand what you mean, Linda.
01:07Yes, yes, yes.
01:09Yes, yes. I agree too.
01:12I agree. Don't hurt him.
01:16Okay, just give up.
01:18You let your brother date Linda.
01:22They like each other.
01:26Right, Linda?
01:31Yes, yes.
01:44Why do I look confused?
01:47Yes, Mom.
01:49What should I do?
01:51It's dangerous for your condition in the office.
01:55What should I do?
02:25To be continued...
02:55To be continued...
03:25To be continued...
03:42To be continued...
03:47Who are you?
03:50Who's rude?
03:53You'll find out soon enough.
03:55Okay, if you don't want to tell me.
04:00But...
04:02Are you ready to go shopping with me?
04:08No, I won't.
04:10Wait, wait, wait.
04:12Where are you going?
04:17Hello, brother.
04:19How are you?
04:24Hey, Lon.
04:26What are you doing here?
04:29Are you looking for trouble again?
04:32Lon, I'm here to help you.
04:36Help me with what?
04:38You're lying.
04:40Lon, don't be angry.
04:42We're brothers.
04:45Remember, we're twins.
04:48We can't fight.
04:50Don't be angry.
04:53Why do you keep looking for trouble?
04:56What did you say to Linda?
04:58Why did she suddenly flirt with me?
05:02She's mad at me.
05:04I don't like it.
05:07Here's the thing, Lon.
05:09Let go of me.
05:12Here's the thing.
05:15What if you ask them to leave first?
05:19Because it's a secret.
05:26A secret?
05:29A secret?
05:37Ma'am.
05:39Hi, ma'am.
05:41Can we go out?
05:44We want to talk.
05:47It's a secret, ma'am.
05:49Five minutes.
05:52Five minutes, right?
05:54Five minutes, ma'am.
06:06Come on, say something.
06:09Last night, Mr. Nero called me.
06:13You're lying.
06:15Fine, if you don't believe me.
06:23Go on.
06:26Last night, Mr. Nero said...
06:29...I told you to tell Linda...
06:31...that you often hit me.
06:34What does he mean?
06:38I don't know.
06:40Maybe...
06:42...this is Mr. Nero's trick.
06:46Maybe he wants to test you.
06:48But...
06:50...why did Linda get mad at me?
06:55Mr. Nero said...
06:57...if Linda asks you...
07:00...you have to say yes.
07:04But...
07:06...I never hit you.
07:09Yes, but if Linda asks you...
07:12...just say yes.
07:16Brother.
07:19Mr. Nero said...
07:21...this is the last test for you.
07:24If you pass this test...
07:26...you'll be fired.
07:30Fired?
07:33Yes.
07:35Okay?
07:36Yes, John.
07:38Yes.
07:40I'll hit you...
07:42...until you pay for it.
07:44Yes, John.
07:46But...
07:48...you're still my employee.
07:50Yes.
07:52You're my brother.
07:54Brother.
07:58I love you.
08:01Lin.
08:03John.
08:07I feel sorry for you.
08:09It's okay, Lin.
08:11I have to accept this reality.
08:13No.
08:14You can't be like this all the time.
08:16Were you with Lono?
08:18Yes.
08:19Do you know where he's from?
08:20I don't know.
08:22I'm sure he didn't tell you...
08:24...that he often hits me.
08:26Yes, but he pretended not to know.
08:28He's so stupid.
08:30I'm so worried.
08:31He asked me to go shopping with him.
08:33Just for five minutes?
08:34Yes.
08:35There's a party this weekend.
08:37He wants to invite Lono.
08:39He wants to buy Lono a dress.
08:41Yes.
08:42You have to go with him, Lin.
08:44I don't want to.
08:47He's so rude.
08:49Lin.
08:51Go shopping with him.
08:53Please, Lin.
08:54For me, Lin.
08:58Lono.
08:59He's rude to you.
09:01He hurts you.
09:02Lin.
09:03He's my brother-in-law.
09:05You're so generous.
09:07That's all I have.
09:11I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:18Come here.
09:22Lono.
09:23I don't want you to know.
09:25You can't waste this opportunity.
09:28Yes, ma'am.
09:30Now, I know everything.
09:32It turns out...
09:33...this is Mr. Nero's trick.
09:36What trick?
09:37It turns out...
09:38...Mr. Nero asked Jono...
09:40...to tell Linda...
09:42...that I often hit Jono.
09:45Later, if Linda asks me...
09:48...I have to admit...
09:50...that I often hit Jono.
09:54So, you never hit Jono...
09:56...but you have to admit it?
09:58Yes, ma'am.
09:59But, don't be afraid.
10:01Now, I know...
10:03...Mr. Nero's plan.
10:05Now, I can pass...
10:07...Mr. Nero's test.
10:09It turns out...
10:11...Mr. Nero wants to do everything with me.
10:14Luckily, I have Jono.
10:24Jono
10:34Hello, Linda.
10:41Jono, what's wrong?
10:44I was hit by Jono.
10:50I'm going to your house now.
10:53Yes, but don't scold Jono, okay?
11:04Jono.
11:05What's wrong with you?
11:07I have a toothache.
11:09Why do you have a toothache?
11:12Maybe you're sick.
11:14Why do you hang out here?
11:16What cable is this?
11:19What are you doing with your phone?
11:24I called the doctor.
11:27He said it's not practical.
11:29He also has a toothache.
11:31A toothache?
11:35You're lying.
11:37You want to work for me, right?
11:39Me?
11:40Goodbye.
11:43Drink your medicine.
11:48Jono
12:06Linda.
12:08I can't let this happen.
12:11You have to stop torturing Jono.
12:15But, Linda...
12:17You shouldn't do that.
12:19He's your brother.
12:23What makes you so rude?
12:25I know you weren't like this before.
12:30Actually...
12:32Actually, you don't like it when I'm too close to him, right?
12:38Now, I want to hear it from your own mouth if you're going to stop torturing Jono.
12:43I want to hear it from your own mouth.
12:46Yes.
12:48I want to stop torturing Jono, Linda.
12:52From this moment?
12:54From this moment.
12:56Promise?
12:57Promise.
13:02I'm happy that you have something to forget.
13:05I'm happy that you have something to forget.
13:12You're my best friend.
13:35To be continued...
14:06What's wrong?
14:09Nothing.
14:10Just go home.
14:12What do you want?
14:15Okay?
14:19Okay?
14:20Okay.
14:21Okay?
14:22Okay.
14:26Hi, Jono.
14:27Where are you, honey?
14:29I'm on my way to papa's office.
14:31I'm meeting Lono today.
14:33I'm going to the mall with her.
14:34I'm looking for shoes and shoes.
14:36So, you're going to the mall together?
14:38Yes. Why?
14:39Nothing.
14:40I'm happy that you're getting along with Lono.
14:45But, be careful, honey.
14:47Okay, honey. Thank you.
14:49Bye.
14:50I'm hungry.
14:59Here you go.
15:01The right one.
15:04It's expensive.
15:05What?
15:06That's all.
15:07Wow.
15:08You're asking for a salary for that?
15:12Here.
15:15You can't take a lot of money when you're a kid.
15:17You'll be in trouble.
15:20Okay.
15:51Where should I put this?
16:02Hey, Lon.
16:03Jono.
16:04What are you doing?
16:06Don't be too close to her.
16:09And don't touch her.
16:11Why?
16:13This is a part of the test.
16:16No.
16:17That's impossible.
16:19Hurry up.
16:20Hurry up and leave the mall.
16:23Why?
16:24Lon.
16:25Linda wants to give you a trap.
16:28If you fail, you'll be kicked out of Mr. Nero's office.
16:32You're lying.
16:34I don't believe you.
16:36It can't be a trap.
16:38Besides, I like Linda's trap.
16:42It's fragrant.
16:43It doesn't smell.
16:50Linda wants to give you a trap.
16:52Linda.
16:54These are the shoes.
16:56Do you like them?
16:57Yes.
16:58I like them.
16:59Okay.
17:00Just wear them.
17:01No.
17:02I don't want to.
17:03It's a party tonight.
17:05It's still fragrant.
17:06Fragrant.
17:08Okay.
17:09Let's pay first.
17:10Yes.
17:11Sit here.
17:15What do you want to eat this afternoon?
17:19What do you want to eat?
17:20What do you want to eat?
17:22Up to you.
17:24Excuse me.
17:26Two hot chocolate, please.
17:29Two hot chocolate, please.
17:34Okay?
17:35It's okay, right?
17:36Yes.
17:41Lono.
17:44Actually, there's no such thing between me and Jono.
17:48So, don't think too much, okay?
17:51But, Linda...
17:53Enough, Lono.
17:54I never differentiate between you and Jono.
17:57Both of you are my friends.
18:00The reason why I spend a lot of time with Jono...
18:03...is because he has a lot of free time.
18:06While you're busy with work.
18:09And about the motorbike...
18:11...I bought it for me to use on the road.
18:14And you can also use it.
18:17Really?
18:18Yes, we have the same motorbike.
18:21You're welcome.
18:24Thank you so much.
18:26I want it to be like before.
18:28Like when we were in elementary school.
18:31We like to talk.
18:32We like to exchange stories.
18:34Right?
18:36I also want it to be like before.
18:40So, stop hurting Jono.
18:43I trust you.
18:44Because you've promised me.
18:49Do you want more sugar?
18:52Can I have more sugar?
19:12Where's your friend?
19:15Sir.
19:17Where's your drink?
19:19I put it here.
19:22Where is it?
19:24Where is it?
19:25I don't know.
19:27One more.
19:28Okay.
19:31Drink this first.
19:33Can I?
19:44What are you doing?
20:00Don't follow me!
20:08Why are you following me?
20:10I'm watching you.
20:12So, you won't get trapped by Linda.
20:15I'm not trapped.
20:17I'm not.
20:18Lon, because you don't know.
20:20Linda is trying to get close to you.
20:22She's hugging you.
20:24She's holding your hand.
20:25If you dare to do anything,
20:27she'll report you to Mr. Nero.
20:30You might not pass the test, Mr. Nero.
20:34So?
20:36What's the relationship with my job?
20:38You don't have it, right?
20:40You don't have it.
20:41Lon.
20:43You can't judge people in the office.
20:46You can judge people outside.
20:49Do you know?
20:51Linda is Mr. Nero's boss's daughter.
20:57Lon.
20:59One more thing.
21:02When Linda comes to the party,
21:05don't get close to her.
21:07You have to get close to Mr. Nero.
21:10For what?
21:12So, Mr. Nero won't look down on you.
21:15You know, right?
21:16Linda is Mr. Nero's only daughter.
21:22Lon.
21:26It turns out that you're a good person.
21:30I'm sorry, Lon.
21:31All this time, I've been having bad thoughts about you.
21:35It turns out that you have a good intention.
21:37You want to save me.
21:39I don't know if I can still work without you.
21:44I'm really indebted to you.
21:48Thank you, brother.
21:49Okay.
21:52It turns out that you're the stupidest.
22:07To be continued...
22:37You're going to be lonely.
22:39That's why you have to call Lono now.
22:43Ask her to go there with you.
22:47Call Lono now.
22:49So that she has a friend there.
23:01Hello.
23:03Hello, Lono.
23:04Yes.
23:05Who is this?
23:06This is Linda.
23:08Linda.
23:11I'm sorry, Lin.
23:12I don't know.
23:15Is there anything I can do for you?
23:20Do you want me to take you to the party tonight?
23:24Do you want me to take you to the party tonight?
23:29No.
23:31Say no.
23:33No.
23:35Hello.
23:36Yes, Linda.
23:39Do you want to go?
23:42Say no.
23:44What should I do?
23:46Say no.
23:48I think I'll go to the party by myself.
23:55Why?
23:58No reason.
24:02I just want to go by myself.
24:07Okay, I won't force you.
24:11Is Jono there?
24:12Jono?
24:20Hello, Linda.
24:23Hello, Jono.
24:26Do you want to take me to the party tonight?
24:28Of course.
24:30If I don't take you to the party, I'll feel guilty.
24:35How about I take you to the party tonight?
24:38Okay?
24:39Okay.
24:42You're so kind.
24:44Okay.
24:45Okay.
24:55Jono.
24:57So, you want to take her to the party?
24:59Yes.
25:00Why?
25:01Why?
25:02She asked me to go first.
25:03Not you.
25:04She doesn't know anything.
25:05Hey, Lon.
25:07I want to save you from the trap.
25:10But remember.
25:11Don't meet her at the party tonight.
25:16So, you can pass the test.
25:18Okay?
25:19Okay?
26:00Jono.
26:02The door is open.
26:07The door is open.
26:12She's not here.
26:13She was here.
26:15Where is she?
26:17Who took her?
26:21Jono.
26:22Jono.
26:23Jono!
26:26Jono.
26:28Jono!
26:33You didn't let her sleep.
26:34Where's my wife?
26:38She's sleeping.
26:40She's snoring.
26:41Wake up.
26:43You're so noisy.
26:48Where's my wife?
26:52You're disturbing her sleep.
26:54Where's my wife?
26:56I don't know.
26:58You don't know?
26:59I'm stupid.
27:00Where is she?
27:01I'm hot.
27:03Where is she?
27:04I'm angry.
27:06I don't know.
27:08You're lying.
27:10Okay.
27:11Okay.
27:18Jono.
27:19What are you doing?
27:21Put it down slowly.
27:23Jono, I'm angry.
27:26I'm angry.
27:28Look at my face.
27:30I'm angry.
27:31Jono, I'm angry.
27:34That's the proof.
27:39You're lying.
27:41She took my watch.
27:45You're lying.
27:46That's impossible.
27:47Why would I steal your watch?
27:50I can wear it.
27:54That's impossible.
27:58She's crying.
28:00Why would you do that?
28:03Stop fighting.
28:04Let's go.
28:11What should we buy?
28:12Let's go.
28:20What should we buy?
28:24Why is this happening?
28:30Jono.
28:32That's impossible.
28:38Let's go.
28:42Let's go.
28:50Lon.
28:51My goodness.
28:53Where is your watch?
28:55I lost it.
28:57You lost it?
28:59Where did you lose it?
29:00In the cupboard.
29:02My goodness.
29:04You lost it in the cupboard.
29:06My goodness.
29:07You're so weird.
29:09You're flirting with my colleague.
29:13What if you're too mature?
29:15You're embarrassing me.
29:18If you don't like it, it's okay.
29:23I can go home.
29:26What's wrong with you?
29:29Sir.
29:31This is my colleague.
29:37Lon.
29:39Lon.
29:41Lon.
29:44I'm sorry.
29:46He's a simple guy.
29:48He doesn't care about his looks.
29:50He's uncivilized.
29:53That's good.
29:54Maybe we can learn to live a simple life like him.
30:00I agree.
30:10Linda.
30:11Sir, this is not Linda.
30:13She's Mr. Nero's daughter.
30:14Yes.
30:16This is...
30:18...her fiance.
30:20No.
30:21We're just...
30:23...close friends.
30:24No.
30:25Just friends.
30:32Linda.
30:33This is my colleague.
30:36Jimmy.
30:37Linda.
30:39Linda.
30:55Lon.
30:56Where's your jazz?
30:59Jazz?
31:01Lon.
31:02Lon.
31:03Lon.
31:11What's wrong with you?
31:12Nothing.
31:14Don't come near me.
31:16I'll laugh at you.
31:18Who are you laughing at?
31:19No one.
31:20I'm over there.
31:22Over there.
31:23What's wrong with you?
31:24Nothing.
31:28Linda.
31:34What's wrong with you?
31:36What's wrong with you?
31:44Turn off the lights.
31:48Police.
31:49I'm the police.
31:51There's a fire.
31:52There's a fire.
31:54What should we do?
31:57Lon.
32:01Linda.
32:02Linda.
32:03Let her be.
32:06I'll call the doctor.
32:09Lon.
32:10Lon.
32:12Lon.
32:13Lon.
32:14Lon.
32:37I'll wait for you here.
32:40Can we go in?
32:41No.
32:42Let's go in.
32:56Linda.
32:58Wait here.
33:00I'll clean this up.
33:02Okay?
33:03Okay.
33:13Who are you?
33:15What are you doing here?
33:16I'm his twin, doctor.
33:20Don't joke around.
33:22Get out.
33:23No, doctor.
33:24I have to know...
33:25...what my twin did to him.
33:29Give him a shot.
33:30Okay, doctor.
33:42What?
33:48It's a duck.
33:49I'm a duck.
33:51A duck.
33:56Don't be sad.
33:59We have to face this.
34:03And there's a meaning...
34:06...behind this.
34:09Don't be sad.
34:12Don't be sad.
34:23Lin.
34:27How's Lon?
34:28He's fine. He's just...
34:30Shut up.
34:31I'm not asking you.
34:34How's Lon?
34:35As far as I know, he's sick.
34:39I know he's sick.
34:42But...
34:44...you're not mad at me, right?
34:47Mommy.
34:50What?
34:51Lon had an accident.
34:53He fell.
34:55Then, he fell.
34:58Mommy, calm down.
35:00When the party started...
35:01...Lon had an accident.
35:03He fell.
35:04Then, he fell.
35:06Just a little.
35:07But now, he's fine.
35:09Son.
35:10Tell me about Lon.
35:12Tell your mom.
35:13Mommy.
35:16Lon is being treated by a doctor.
35:19So, you don't have to worry about him.
35:22He'll be fine soon.
35:24I'm sorry, mom.
35:26I should be the one who fell.
35:28But Lon saved me.
35:30So, he's the one who fell.
35:33And...
35:34...I won't forget Lon's kindness.
35:39Mommy, calm down.
35:42It's all my fault.
35:44Mommy.
35:46I'm sorry, mommy.
35:49I can't help Lon.
35:51Actually, I'm the one who fell.
35:55I didn't know Lon had an accident.
35:58But it's okay.
36:00I'm willing, mommy.
36:05Mom.
36:16Mom.
36:18Mommy.
36:22I just met the doctor.
36:25He said Lon is getting better.
36:28Are you sure?
36:29I'm sure, mommy.
36:32You don't just want to make me happy, do you?
36:34No, mom. I just met the doctor.
36:36He said Lon is getting better.
36:38So, I'm going home now.
36:40But who's going to wait for Lon?
36:43I will, mom.
36:45Linda.
36:48Are you going home?
36:49No, dad.
36:50I'm going to wait for Lon here until he wakes up.
36:53He saved my life, dad.
36:55So, you should go home now...
36:57...and take Marni home.
37:02Jono and I can wait for Lon here.
37:05Marni.
37:07Let's take her home.
37:09Yes, dad.
37:11Jono.
37:13If anything happens, tell me, okay?
37:15Yes, mom.
37:16I mean, mommy.
37:19Bukmi.
37:21You eat too much bakmi.
37:24That's right.
37:25My dad used to sell bakmi.
37:29Wait.
37:32Okay.
37:33Let's go, Marni.
37:34Okay.
37:46What's wrong with you?
37:47Your sister is sick, and you're happy.
37:50Sorry, Linda.
37:53I have a feeling...
37:54...Lon will get better soon.
37:57So, I'm happy.
38:01Marni.
38:09Are you sleepy?
38:11You should go to sleep.
38:13Let me take care of you, okay?
38:15Okay.
38:16Let's go.
38:18Close the door, okay?
38:27You hit me?
38:28Who hit you?
38:30How dare you hit a kid?
38:32Let's go.
39:00I'm sorry.
39:01I dreamt a monkey kissed my hand.
39:04I'm sorry.
39:05It's okay.
39:09There was a mosquito in Linda's hand.
39:12I want to get rid of it.
39:14I'm sorry.
39:15It's okay.
39:30To be continued...
40:01Where am I?
40:09Why am I sick?
40:22I'm dead.
40:30I'm dead again.
41:00What is this?
41:30To be continued...
42:00To be continued...
42:30To be continued...
43:00To be continued...