Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it
00:30but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way to say it, but I'm not sure if this is the right way
01:00to say it.
01:30Were you?
01:36Shao Dujun has a very heavy hand
01:38but he's still very gentle towards Miss Ouyang
01:42He's obviously not pleased at all
01:46He wouldn't dare to speak the truth
01:50What kind of person are you?
01:52how can you say something like that?
02:00I am the only one.
02:10Young master, you are a generous man.
02:13I wanted to let you go to the capitol in order to show you some respect.
02:15But you're being so rude.
02:17Adjutant Li, don't hurt him.
02:20Even a dog can save a dog that has been to a zoo.
02:26Don't worry Young Master.
02:28I'll thank him when the time comes.
02:32Stop!
02:51Xiao Hao, I have something to tell you.
02:53What?
02:57Xiao Hao.
03:05Xiao Hao.
03:08Don't be angry.
03:10I know you think I shouldn't bring an outsider back.
03:14But I have my own plan.
03:16Don't be angry.
03:23Xiao Yue, I'm worried about you.
03:25You haven't been back for ten days.
03:26You don't know how people feel.
03:27People like Qin Qingfeng
03:28are too narrow-minded.
03:30He's too bloodthirsty.
03:32He's not reliable.
03:34I know.
03:36I don't fully trust him, either.
03:38But he's a useful person.
03:40To deal with Second Uncle and get Yang Hao back,
03:42I need someone like him.
03:44I can help you, too.
03:45The whole Dujun Prefecture can help you.
03:47Xiao Hao, I know.
03:49If I'm in danger, you'll be there at any time.
03:51I'll be there at any time.
03:54But you have to trust me.
03:55I'll get Yang Hao back.
03:58I'll set an example.
04:01Of course I trust you.
04:06As long as you need me,
04:09I'll be there.
04:21Dujun Prefecture
04:37Good morning, Miss.
04:42Why are you here?
04:43I'm your bodyguard.
04:45From now on,
04:46I'll be waiting for you here every morning.
04:52Dujun Prefecture
04:58Bodyguard Qin,
04:59can you not be so close to me?
05:02The safe distance
05:04is five steps away.
05:10My safe distance
05:11is this close.
05:13Dujun Prefecture
05:18Huan'er,
05:19get me a coat.
05:21Steward Liu
05:22dismissed all the servants this morning.
05:24I'm the only one
05:25by your side now.
05:29Your coat.
05:34I didn't expect you to be so considerate.
05:38Let's go, Huan'er.
05:43Dujun Prefecture
05:44Hurry up.
05:46Clear all these
05:47in the middle of the night.
05:48Yes.
05:49We can't afford
05:50these flowers and plants now.
05:51Stop it.
05:55Steward Liu,
05:56my father gave me this flower room.
05:59It's not your turn
06:00to speak clearly.
06:03Miss,
06:04don't blame me.
06:06Master is gone.
06:07I have to save
06:08my words.
06:10I'm doing this for you.
06:13Why don't you
06:14kill yourself?
06:16I came to Ouyang Mansion
06:17since I was a child.
06:19Master hired me personally.
06:22I'm afraid you
06:23don't have the right
06:24to drive me away.
06:25Steward Liu, you...
06:29No, you...
06:33Miss, stop.
06:35Stop what you're doing.
06:37What are you doing?
06:39Bodyguard Qin,
06:40didn't you say
06:41you wanted to teach me
06:42how to shoot today?
06:43Why don't you
06:44teach me now?
06:46As you wish.
06:48I'll do as you say.
06:50Listen,
06:51don't do it.
06:53You can't do it.
06:55Miss,
06:56do you want to try?
06:57You scared me.
06:58It doesn't matter.
07:00Miss.
07:02Miss.
07:03Spare my life.
07:04Miss.
07:06Miss, I'm sorry.
07:07Spare my life.
07:12Spare my life.
07:13Miss.
07:15Hold tight.
07:16Hold tight.
07:17Hold tight.
07:18Hold tight.
07:20Spare my life.
07:21Shoot.
07:31Xiaoyue is good at shooting.
07:33Jiahao.
07:36Don't you have military affairs today?
07:38Why are you here?
07:41I'm here to keep you company.
07:43The car is waiting outside.
07:45Okay.
07:52It's a private date today.
07:54You don't have to come.
07:58You're with an outsider.
07:59Don't be a busybody.
08:12Jiahao.
08:26I'm happy today.
08:27Thank you for keeping me company.
08:29It's the bank...
08:32I know.
08:34You have your own plans.
08:36I won't do anything stupid.
08:39Good thing you're here.
08:41I'll go back first.
08:42Okay.
08:46Be careful.
08:47Have a good rest.
08:58Xing Qifeng.
09:01What are you doing?
09:04I'm going to the hospital.
09:06I'm going to the hospital.
09:07I'm going to the hospital.
09:08I'm going to the hospital.
09:10I saw these flowers were still alive in that corner today.
09:13So I took them out.
09:15Watered them.
09:16Sun-dried them.
09:23Dad said
09:25my daughter was a rose planted by my father.
09:28Now dad is gone.
09:31These flowers can't be saved.
09:33Then I'll save the flowers for you.
09:40Flowers will bloom again.
09:42My father said
09:43as long as there is still hope,
09:44we should stick to it.
09:46Everything will be fine.
09:51As long as there is still hope,
09:52we should stick to it.
09:55I keep forgetting to ask you.
09:57Are you the little beggar from that year?
10:00You damn little beggar.
10:02I was eight years old when I met you.
10:05Revenge.
10:06Master.
10:09Master.
10:13Kid.
10:14Are you okay?
10:18If there is no way out,
10:19who is willing to be a thief?
10:23Everyone will encounter difficulties.
10:25As long as there is still hope,
10:26we should stick to it.
10:28Everything will be fine.
10:30Dad.
10:33Yueyue.
10:35Little brother.
10:36Are you hungry?
10:37This is for you.
10:42Eat it if you are hungry, kid.
10:47Master.
10:48I'm sorry.
10:49This watch is for you.
10:54This watch is for you.
10:56If you have any difficulties in the future,
10:58come to Jufu Bank to find me.
11:01Thank you, Master.
11:07Then why didn't you
11:08go to my father?
11:10Why did you join the Red Gang
11:11and follow my uncle?
11:14I didn't go to school
11:16and didn't have any ability.
11:19I only have a fist left.
11:21If I don't go to the Red Gang, where can I go?
11:23It's not too late now.
11:25As long as there is still hope,
11:27everything will be fine.
11:28Isn't it?
11:38I'm sorry.
11:43Master.
11:44I can run
11:45Miss Ouyang's bag tomorrow.
11:47Why did you come in person?
11:49It's okay.
11:50I'll send it.
11:51Wait for me here.
11:52Yes.
11:55I will definitely
11:57help you to the end.
12:08Xiao Yue, your bag.
12:39Miss Ouyang fell asleep.
12:40Don't wake her up.
13:08I will definitely help you to the end.