مكانك في القلب هو القلب كله 8 الحلقة 2
Category
🎥
Kısa filmDöküm
02:30Ah!
02:42Ah!
02:54Ah!
02:56Ah!
03:00Ah!
03:04Ah!
03:10Ah!
03:12Ah!
03:30Polis geldi şimdi ve babasını gördü.
03:33Lütfen, Ragi'yi cezaevine al.
03:35Hayır, hanımefendi.
03:37Onu cezaevine almayasın.
03:40Gidip kendine git.
03:42Lütfen, bırak beni.
03:43Bak, her şeyi söylediğini yaptık,
03:46sizden rahatlayabilmek için.
03:47Şimdi hiçbir soru sormuyorsunuz.
03:49Ayrıca, sen Sayed Mehra'nın karısın değilsin.
03:52Yani bu eve gelmenin hakkı yok,
03:54her zaman onlara sorunlar yapmak istiyorsun.
03:56Hadi, buradan git.
03:57Neden beni anlayamıyorsun?
03:58Her şeyi biliyorum.
04:00İyi miydi, değil miydi?
04:01Polis onu gördü ve çok iyiydi.
04:03Bu yüzden beni rahatsız ettin.
04:04Sadece aynı soruyu yapma.
04:06Eğer iyiyse...
04:07Bak, seni yürüyeceğim,
04:08sonra bir şüphesizlik vereceğim.
04:10Eğer daha sonra geri dönmezseniz,
04:11o zaman seni cezaevine koymak zorunda kalacaksın.
04:14Hayır!
04:16Eğer şimdi cezaevinde olursam,
04:18onunla ne olduğunu bilemem.
04:20Tamam, ben buradan gideceğim
04:22ve onları tekrar rahatsız edemeyeceğim.
04:24Bu senin için daha iyi olur.
04:26Lütfen, şimdi hiç rahatsız edemezsiniz.
04:29Eğer tekrar rahatsız ederseniz,
04:31sadece bana telefon edin.
04:32Teşekkür ederim.
04:34Sen hala burada mısın?
04:35Hadi, git.
04:36Ben sadece annemle biraz konuşmak istiyorum.
04:39Ben burada, kızım.
04:41Konuş.
04:43Hadi, git.
04:46Lütfen.
04:47Burada bir şeyin yanlış olduğunu biliyorum.
04:50Polis doğru, onu gördü ve iyi olduğunu söyledi.
04:52Ama gözlerinin yanında yalan söylüyordu.
05:24Neyse.
05:26Hadi.
05:54ve en azından birbirimizi sırrıyla koruyabiliyoruz.
06:24Ne hakkında konuşuyordun anne?
06:27Yani gerçekten birşeyi saklıyordun.
06:34Bir yerden şüphelendim.
06:36Burada bir şey yanlış oluyor.
06:38Anneye, evden çıkmayı ve babamı bırakmayı söyleyemediğini söyledi.
06:42Çok büyük bir şey var.
06:45Gerçekten böyle bir durumdu.
06:47Bence çok daha büyük bir durum.
06:49Eğer bir şey olmadığına inanıyorum.
06:51Buradan gitmem.
06:53Gördüğümden önce gitmem.
07:23Gözlerimde düşen rüzgarlar
07:43Evet, doğru.
07:44Nasıl gireceğimi biliyorum.
07:45Mutfakta bir yol var.
07:53Yani her şeyi elimle yapmak istiyorum.
07:55Ben yemeği pişiriyorum.
07:57Ve ben yemeği koyuyorum.
07:59Peki, neden pişirmeyi öğrenmedin?
08:01Ama ben pişirdim.
08:03Evet ama pişirmedi.
08:04O yemeği yemedi.
08:05Bir yemeği bile yediremezdi.
08:07Bu demek ki ben bugün pişireceğim.
08:09Ve ben yemeğimi yemeyeceğim.
08:11Ve bütün bu işlerden sonra,
08:12Annem beni dinlemeyecek bir şeyler duymayacak.
08:14Aklımı kaybedecekler.
08:16Eğer Adeliha'ya gelseydim,
08:17benim durumum şimdi böyle değildi.
08:19Ve sen...
08:22Ali'ye çok korkuyorum.
08:23Ama bu sefer çok daha korkuyorum.
08:25Neden ben...
08:26Dur, seninle konuşuyorum.
08:28İşine dikkat et, Ahsen.
08:30Zamanı kaybetme.
08:31Tamam.
08:52Nefes al! Nefes al!
08:54Nefes al! Nefes al!
08:56Nefes al! Nefes al!
09:20Scott!
09:22Hiçbir şey yapamazsın!
09:24Burak'a yardım etmek için sana çalışmadım.
09:26Çünkü sen iyi bir başkansın.
09:28Sana çalışmadım çünkü sen iyi bir adamsın.
09:30Burak şaşırdı.
09:31Onunla durma.
09:32Kendini bırakma, anladın mı?
09:34Burak şaşırdı?
09:36Neden?
09:38Ali'ye emrettiğim işlerden sonra
09:40ne oldu?
09:42Burada ne oluyor?
09:43Hiçbir şey anlamıyorum.
09:44Burak'ın konuşmasına izin verirsen,
09:46bana anlat.
09:47Sonra anlatacağım.
09:50Anlamıyorum.
09:51Ne yapmalıyım?
09:52Herkesin sorumluluğunu sağlamak zorundayım.
09:54Bu evde kimse bana yardım edebilecek bir şey yok.
09:58Mithal'e akşam yemeği hazırlamak istedim.
10:00Eminim ki...
10:01Yemeğe uyandı.
10:23Burada birisi var gibi hissediyorum.
10:27Bu evde en büyük tehlike bu günlerde.
10:32Bu evde ne oluyor bilmiyor kimse.
10:36Gördüğümde gitmiyorum.
10:38Bir şey yapacağım.
10:52Baba! Baba!
11:02Baba, beni duyuyor musun?
11:06Buraya geldim.
11:09Lütfen kapıyı aç.
11:11Buraya geldim.
11:15Lütfen kapıyı aç.
11:16Biraz konuşalım.
11:22Buraya geldim.
11:48Nereye gidiyorsun Alya?
11:50Hadi gel.
11:55İnanılmaz.
11:57Bu demek...
11:59Bragi'ye...
12:01Nereye gidiyorsun Alya?
12:23Nereye gidiyorsun Alya?
12:25Bragi'ye gidiyoruz.
12:27Ne oluyor?
12:29Bekle, kapıyı açtım.
12:31Lütfen buraya gel ve beni tutun.
12:33Evet.
12:37Ben burada.
12:38Hayır.
12:39Nereye gidiyorsun?
12:40Bırak beni lütfen.
12:41Lütfen Alya.
12:42Karımı görmek istiyorum.
12:44Bırak beni.
12:46Karımı görmek istiyorum.
12:48Hayır.
12:49Bırak beni.
12:50Bırak beni.
12:51Bırak beni.
12:52Bırak beni.
12:53Bırak beni.
12:54Bırak beni.
12:55Bırak beni.
12:56Bırak beni.
12:57Bırak beni.
12:59Şuna bakın!
13:17Haydi, everything's gonna be better tonight.
13:21İçeri girin.
13:22Lütfen Walker,Bryce!
13:24İçeri girin firmadan.
13:27Lütfen, hanımefendi.
13:29Babamın durumunu görmek istiyorlar.
13:33Biraz daha görmek istiyorum.
13:35Ama bu sefer görmek istiyorlar.
13:37Lütfen, lütfen yardım edin.
13:41Babamı görmeyeceğim.
13:43Hanımefendi, şimdi doktorun teklifini göstereceğim.
13:46O, bu sürenin rahatlığına ihtiyacıdır.
13:49Bu teklif yeterli.
13:50Ve hiç kimseye karşı bir şey yapamaz.
13:52Değil mi?
13:53Ne dedin?
13:54Hadi, gel.
13:55Hayır, hayır.
13:57Sıkıntı. Hadi, götürün.
13:58Hadi, hadi.
13:59Sıkıntı.
14:03Babam, lütfen, aç.
14:05Gel buraya.
14:06Görmek istiyorum.
14:07Hadi, gidelim.
14:08Babam, bir şey söylemeyeceğim.
14:11Babam, bir şey söylemeyeceğim.
14:12Hadi, gel.
14:13Lütfen, lütfen.
14:15Babam, bırakın beni.
14:17Hadi, gel.
14:18Babam, bir şey söylemeyeceğim.
14:19Babam, bir şey söylemeyeceğim.
14:21Hadi, gel.
14:22Babam, bırakın beni.
14:24Babam, bir şey söylemeyeceğim.
14:27Babam, tamam.
14:29Bırakın.
14:32Bırakın.
14:33Bir şey söyleyeceğim.
14:34Babam, bir şey söylemeyeceğim.
14:37Babam.
14:39Tamam, hadi.
14:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:11Neden anlayamıyorsunuz?
15:13Ama düşünün, eğer doğruyduysa, neden beni görmeye bırakmadılar?
15:17Neden?
15:18Polis Mihra'yı temizledi ve iyiydi.
15:22Mihra iyiydi. Böyle bir şey yapmak zorunda değildi.
15:24Eğer orada bir şey olsaydı, polis bana anlatacaktı.
15:27Tamam, özür dilerim. Çünkü ben o evden geri döndüm.
15:30İlk gördüğümde, eşim oraya gitmeyecek.
15:33Yeniden.
15:34Bırakın.
15:35Lütfen böyle yapmayın.
15:37Eğer evimde kalırsan, çok daha zorlanacaksın.
15:40Ve bu yüzden buradan çıkmak çok zor.
15:43Gel, kızımı geri getir.
15:57Nasıl rahatlayacağım? Buraya gitmeliyiz.
15:59Buraya gitmeliyiz, kesinlikle bizi bekliyor.
16:03Bragia, sakin ol, gitme.
16:05Dikkat et, kızım. Çok zayıfsın, gitme.
16:08Gerçekten ne kadar sevdiğini bilmiyorum.
16:12Hiçbir şeyden dikkat etmedi.
16:14Bragia, bu inanılmaz.
16:18Çok yoruldu.
16:20Neyse, Mihra'yı tanıdığı için gitti.
16:23Ancak iyi bilirsin,
16:25o evdeki herkesin yüzüne bakacağını biliyordu.
16:29Herkes, Mihra'yı hiç sevmedi.
16:31Ama yine de oraya gitti.
16:33Ne olduğunu bilemiyorum.
16:35Her şeyden önemli olan, Mihra'yı görmek.
16:37İnanılmaz.
16:38Şu an oradalar.
16:40Ne kadar üzüldü.
16:42Mihra'yı görmek istiyorum.
16:44Bu kızın tüm halini görmez.
16:47Ne yapabilirim ona?
16:49Nasıl yardım edeceğim?
16:53Ne kadar zayıfım ki düşünmüyorum.
16:56Nasıl yardım edeceğim?
16:59Birisi olmalı.
17:01O aile, Bragia'ya yardım edebilir.
17:04Evet, var.
17:06Kesinlikle arkadaşım.
17:08Başladım.
17:09Bragia'ya yardım edebilir.
17:11Ama neden?
17:13O hala hiçbir şey yapmadı.
17:15Bu konuda bir şey var.
17:17Bizimle ilgili bir şey gördüğü gibi.
17:20Arkadaşıma hemen aramalım.
17:22Ona hiçbir şey göremeyecek.
17:24Tüm hikayeyi anlatacak.
17:25Arayacağım.
17:27Telefonum nerede?
17:29Biraz önce buradaydı.
17:31Bak, oradalar.
17:35İnanılmaz.
17:45Neden kısaltıldı?
17:48Anlamıyorum.
17:50Bir daha bulacağım.
17:58Anlamadım.
18:02Yani...
18:04O evde bir şey olmalı.
18:06Ne olmalı?
18:13Bu yemek.
18:14Bekle, yoruldum.
18:17Senin ne problemin var?
18:19Karımı çok iyi biliyorum.
18:21Sadece görmek istiyordum.
18:23Ama buradaydı.
18:24Gerçekten bilmiyorum.
18:26Mera'nın evine mi gittik?
18:28Neler oluyor Leyla?
18:30Aslında...
18:32...benimle karımı takip ettik.
18:34Onlar bizi öldürmeye çalışıyordu.
18:36Onlar başarılı olacaktı.
18:38Çünkü biz bu arabayı yaptık.
18:40Onlar karımı dövdüler.
18:42Karımın şerefine düştü.
18:44Yani o...
18:45Hayır.
18:46O iyi.
18:47Ama onlar beni şimdi görmüyorlar.
18:49Ne olduğunu bilmiyorlar.
18:51Ben şimdi neredeyim bilmiyorum.
18:53Neden o odadan çıkmıyor?
18:55Biliyor musun?
18:57Eğer bana yalan söylüyorlarsa...
18:59...bu demek ki...
19:01...benim için söylediklerim ne demek?
19:03Bu sebeple karımı tek seferde görmek istiyorum.
19:05Gördüm ne kadar istiyorsun...
19:07...karını görmek için.
19:09Ama Mihra dedi ki...
19:11...seni hiç görmeyeceğim.
19:13Bunu herkese söylemeye çalıştım...
19:15...ama kimse bana inanmayacak.
19:17Anladım.
19:18Peki, ama neden bana sinirlendin...
19:20...ve benimle tanıştın?
19:21Benim kızımı hatırlattın.
19:23Ne demek istiyorsun?
19:24Şimdi onun hakkı yok mu?
19:25Üzgünüm, bu araba ile ölmüştü.
19:27O zaman hiçbir şey yapamadım.
19:29Ama şimdi sana yardım etmek için çalışacağım.
19:33Bir şeyden eminim...
19:35...onlar senin eşini bulamayacaklar...
19:37...eğer bir şey olursa.
19:39Alya, müşteriye seni cezalandırdı...
19:41...ama o zaman seni cezalandırmadı.
19:43Ve sana o evden gitmeyi söyledi...
19:45...ama o halde...
19:46...seni cezalandırmak zorundaydım.
19:48Ama sen...
19:49...sen bir kriminalisin.
19:50Sen sadece eşini görmek için gittin.
19:53Belki müşteri sana yardım etmiştir...
19:55...ama onunla konuşmak zorunda kalmalısın.
19:58Onun çok iyi bir kalbi.
19:59Peki, eğer onunla konuşursan...
20:01...sana söz vermelisin...
20:02...o evden gitmeyi söylemeyi.
20:06Hadi.
20:07Söylerim.
20:08Onunla konuşacağım.
20:12Şimdi senin kızını hatırlattım...
20:15...ama...
20:17...ne yapmalıyım?
20:18Ne yapmalıyım?
20:19Çünkü hiçbir sorunum yok.
20:21Ve çünkü bu benim tek yolum...
20:23...bu cezadan çıkmak için.
20:25Lütfen beni affet.
20:31Bana da söz vermelisin...
20:33...sonra hemen buradan çıkacağız.
20:35Söylediğim gibi...
20:37...oraya gitmem.
20:39Gittim...
20:40...ama bana o evden gitmeyi söyledin.
20:44Gerçekten üzgünüm.
20:45Söylediğin için...
20:46...senin yolunu bırakacağım...
20:47...ve buradan çıkacağım.
20:48Tamam mı?
20:49Teşekkür ederim.
20:55Söylediğini unutma.
21:05Hadi, ben seni arayacağım.
21:09Ne güzel.
21:10Teşekkür ederim.
21:12Geçen hafta...
21:13...sıkıntıları çok arttı.
21:15Bir şirketi...
21:16...asla geliştiremeyeceğim.
21:18Bu şirketi...
21:19...çabuk bitirmeliyiz.
21:24Hangi şirket?
21:25Bu şirket...
21:26...babası Mehra'nın.
21:27İnan bana...
21:28...onu öldürmeyeceğim.
21:30Özellikle babası Mehra'nın...
21:32...fışkırtmasına rağmen...
21:33...bu şirketin geleceğini bilmiyor.
21:35Ne dedin?
21:36Mehra'nın nereye gitti?
21:38Benim dediğim...
21:39...şimdi öldü.
21:40Bence...
21:41...hikayenin bitti.
21:43Bence değil.
21:44O ölmedi.
21:45Hala yaşıyor.
21:49Onunla ilgili çok kötü bir şey olduğunu duydum.
21:52Nasıl yaşıyor?
21:54Bir şey gördün mü?
21:55Unutma.
21:56Aslında kimse görmedi.
21:58Ama...
21:59...onu duydum.
22:00Şimdi evinde.
22:01Onunla ilgili bir şey olduğunu duydum.
22:03Aslında emin değilim.
22:04Ama duydum.
22:05Söyledim.
22:06Hayır, hayır.
22:07Öyle değil.
22:08Aslında...
22:09...çok tehlikeli bir şey oldu.
22:10Sonra...
22:11...onu hastaneye götürdüler.
22:12Öyle duydum.
22:13Onun kalbini bir süre durdurdu.
22:14Ama sonra...
22:15...onun hayatına geri döndü.
22:16Ve o zaman onun evindeydi.
22:20İşte bu.
22:21Peki...
22:22...neden yarın gelmiyoruz?
22:23Yarın ya da başka bir zamanda...
22:24...bir daha konuşabilir miyiz?
22:26Kesinlikle.
22:27Neden olmasın?
22:30Tamam, lütfen.
22:31Görüşürüz.
22:36Nasıl hala yaşıyor?
22:38Mehra'nın annesine ölmeliydi.
22:40Mehra'nın annesine ölmeliydi.
22:42Sen hala yaşayamazsın.
22:44Hemen ölmelisin.
22:55Alo.
22:56Evet, hocam.
22:57Mehra'nın annesi hala yaşıyor.
22:59Nasıl böyle oldu?
23:01İmkansız.
23:02Onu gördüm ve gözlerimde ölmüştü.
23:04Ama duydum ki yaşıyor.
23:05Hocam...
23:06...insanlar çok şey yazıyorlar.
23:08Mehra'nın annesine ölmüştü.
23:09Bu çok etkileyici.
23:10Tamam, hocam.
23:11Düşünme.
23:12Bence bu bir röportaj.
23:13Eminim ki bu konuda birisi sana yalan söyledi.
23:15Eğer bu doğruysa...
23:17...senin hayatını en sona düşüreceğim, anladın mı?
23:20Mehra'nın annesi hala yaşıyor mu bilmelisin.
23:23Yoksa değil mi?
23:24Ailelerinin neyi sakladığını bilmelisin.
23:26Onların şirketlerini korumak için.
23:28Eğer hala yaşıyorsa...
23:29...bu işi tekrar başlatmalısın.
23:31Yoksa sana ne yapacağımı göstereceğim.
23:33Tamam.
23:34Ben gideceğim.
23:35Eğer hala yaşıyorsa...
23:37...bu işi tekrar başlatacağım.
23:38Tamam.
23:39Birkaç saat sonra gel.
23:40Tamam.
23:42Bu imkansız.
23:43Mehra'nın annesi hala yaşamayacak.
23:46Her şeyi yaptığında...
23:48...onun hakkı yaşamak veya nefes almak.
23:51Mehra'nın annesine ölmek için...
23:53...senin hakkın yok.
23:55Bu kadar.
23:56Ölmek.
24:00Onlar benim eşimin ailesi.
24:02Onlar benim eşimi hiç görmesinler.
24:04Hiç görmesinler.
24:05Burada bir şey garip oluyor gibi hissediyorum.
24:07Bana bir şey mi saklıyorsunuz?
24:09Hayır.
24:10Nasıl saklıyorsunuz?
24:11Lütfen.
24:12Eşimi görmesinler.
24:13Lütfen, Alya.
24:16Alya.
24:17Yemek hazır.
24:18Yemelisin.
24:21Mital, ben...
24:22...yavaş değilim.
24:25Yavaş değil misin?
24:27Ben de yavaş değilim.
24:28Eğer herkes yavaş değilse...
24:29...neden pişirdin?
24:30Neden kim yemedi?
24:33Gerçekten.
24:34Rüya yemek istemiyor.
24:35Bizden üzülüyor.
24:37Benim için...
24:38...neden yemek istemiyor?
24:40Mital, çocuklar bu yaşta.
24:42Nasıl olsa yaşamayı seviyorlar.
24:43Hayatlarını keyfeyi seviyorlar.
24:44Ama Rüya...
24:45...hayatında çok zor durumlar yaşıyor.
24:48İlk olarak...
24:49...Amael, kardeşimin kardeşi.
24:50Şimdi annesi yüzünden...
24:51...yavaş olmalı.
24:54Annesi?
24:55Yani sen de...
24:56...Bragi'nin kardeşi misin?
24:58Kesinlikle Mital.
24:59Eğer babamın kardeşi...
25:00...Bragi'nin arkadaşı olmasaydı...
25:01...hiçbir şey olamazdı.
25:02Eğer babamın kardeşi olmasaydı...
25:03...o zaman hiç...
25:04...bu kötü duruma ulaşamazdı.
25:08Neden hala biletime ulaşamadım?
25:12Rüya'nın babasını görürken ne yapacak bilmiyorum.
25:14Kesinlikle çok zorlanacak.
25:17Çok fazla problemi var.
25:19Ve her zaman kolay bir sorun.
25:21Gördün mü...
25:22...bütün bu problemleri nasıl yaratacak?
25:24Biraz zaman vermelisin.
25:32MİTAL
25:37Lili, Mital'e ne oldu?
25:40Aliye, biliyor musun?
25:41Bragi'nin adını hatırladığımda...
25:43...Bragi geldi.
25:44Ne oldu Bragi'ye?
25:47Hayır, yani...
25:48...burada değil.
25:49Ama o yüzden...
25:50...ben de onu düşünmemeliyim.
25:51Gerçekten korkuyorum.
25:53Neden Elketron'un biletine uzaklaştın?
25:55Bırak beni, hemen gönder.
25:57Yap şimdi.
25:59Ne dedin?
26:00Evet, o kapıda.
26:01Ama belki...
26:02...onu görmeye geldin...
26:03...ve buraya geldin...
26:04...ve ona dikkat etmedin.
26:05Ne yapacağız şimdi?
26:06Mital, polis şimdi bir yolu yok.
26:09Neden bir yolu yok?
26:10O, senin karın bir suçlu.
26:12Her şeyden beri...
26:13...onunla kapıya giremeye çalıştın.
26:15Eğer şimdi veya sonra...
26:16...onun çıkması gerekirse...
26:17...belki mahkeme...
26:18...sitemeye geçemez.
26:19Belki de...
26:20...onun suçunu konuşması gerekirse...
26:21...ve belki de...
26:22...onun çıkması gerekirse...
26:23...birisi de kapıya girecekse...
26:24...ne yapacağız?
26:27Düşünün benim sözlerimi.
26:28Eğer bu olursa...
26:29...ne yapacağız?
26:31O zaman çok büyük bir suçlu olacağız.
26:33Mital, savaş için hazırlanmanın...
26:35...görevi yok.
26:36Sakinleş.
26:37Nasıl sakinleşebilirim?
26:38Çık dışarı.
26:39Benim işim var.
26:44Polis mi?
26:45Korkma.
26:46Radya'yı eve getirdim.
26:51Ne oldu?
26:52Her şey yolunda mı?
26:55Evet, her şey yolunda.
26:56Hiçbir şeyim yok.
27:00Ne diyorsun?
27:02Dün evden çıkmıştın...
27:04...ve Mehra'yı gördün.
27:06Ama şimdi polisleri görüyorum.
27:08Ya da seni buraya getirdiler.
27:09Sana söyledim, hiçbir şey olmadı.
27:11Bir şey oldu ve sen bana ne diyorsun?
27:13Ona söylemeliyim.
27:14Bu sözü yapmak için...
27:16...sana söz vermeni sağlayacaksın.
27:18Bu sözü mühendislere söyledim.
27:20Mehra'nın evine gitti.
27:22Ve Mehra'nın ailelerine izin vermedin.
27:24Bu yüzden Mrs. Alya...
27:26...onunla konuştu ve bizi kapıya getirdi.
27:30Ondan sonra...
27:31...onu gönderdik ve bıraktık.
27:33Ama o evden geri döndü.
27:35Ayrıca kapıyı kırdı...
27:37...ve gitti.
27:39Bu yüzden onu kaptırdık.
27:41Aslında o, Mehra'yı görmek istiyordu.
27:45Ama Alya bize söyledi ki...
27:47...Mehra'yı görmek istemiyor.
27:49Ne?
27:50Yalan söylüyorsun.
27:51Mehra'nın odasını kırdı.
27:53Bu yöntemlerden dolayı onu kaptırdık.
27:55Ne yapabilirdik?
28:00Bugün çok şey oldu.
28:03Ama bana hiçbir şey söylemedin.
28:05Neden?
28:06Korkma.
28:07O şimdi geri döndü.
28:09Ve şimdi ona iyi bakmalısın.
28:11O evden gitmemek için.
28:13O bize söyledi.
28:15Söyledi mi?
28:17Evet, hanımefendi.
28:18O biraz önce...
28:20...söyledi ki o evden hiç gitmemelisin.
28:22Lütfen ona söz ver.
28:24Yoksa zorlanacağız...
28:26...ve ona karşı hakim olacağız.
28:28Lütfen hayır.
28:29Hayır.
28:30O evden gitmemeliyim.
28:34Teşekkür ederim.
28:36Söylediğimi unutma.
28:44Lütfen ona dikkat et.
28:46O kendi kendine.
28:47Yani...
28:49...kendi kendine bırakma.
28:51Belki...
28:52...dünyayı kontrol edebilir.
28:55Sen de kendini yalnız bırakmadın.
28:57Buraya buraya gelmek için geldim.
29:00Çok teşekkür ederim.
29:02Kızımı hatırlattı.
29:04Bu araba yüzünden öldü.
29:06Bu yüzden kendimi tutamadım.
29:08İlginç bir şeyle konuştum.
29:10Her zaman kadın...
29:12...kendisi gibi sorunlar ve acıları hissediyor.
29:15Neden burada duruyorsun?
29:16Bir çay içelim.
29:18Hayır, yapamıyorum.
29:20Gideceğim.
29:21Yine işim var.
29:23Teşekkür ederim.
29:27Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
29:29Ne yapacaksın?
29:31Birisi benim işime yardım ediyor mu?
29:35Benim işimde 100 kişi var.
29:39İşime dikkat etmeliyim.
29:41Evet.
29:42Rüya'ya, kardeşime...
29:44...ve bu evin tüm emirlerine dikkat etmeliyim.
29:46Değil.
29:47Ben yardım ediyorum.
29:48Yardım ediyorum.
29:52Ne için yardım ediyorsun?
29:54Çay için mi?
29:55Aile için mi?
29:56Karısı evde değil.
29:58Onu burada görmüyorum.
29:59Aile için mi?
30:01Şu anda...
30:02...bir insanın kalması gerekiyor.
30:04Her şeyin sorumluluğunu sağlamalısın, Mitali.
30:07Biliyorum.
30:08Biliyorum.
30:09Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:11Sadece sevdiğimi...
30:12Yeter, Mitali.
30:13Uyumak istiyorum.
30:16Ne?
30:18İnanılmaz.
30:19Sıkıntı yaptım.
30:21Biliyor musun?
30:22Alya, senin yanındasın.
30:23Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:24Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:25Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:26Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:27Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:28Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:29Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:30Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:31Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:32Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:33Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:34Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:35Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:36Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:37Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:38Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:39Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:40Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:41Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:42Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:43Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:44Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:45Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:46Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:47Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:48Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:49Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:50Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:51Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:52Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:53Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:54Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:55Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:56Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:57Sıkıntı yapmak istemiyordum.
30:58Sıkıntı yapmak istemiyordum.
31:00Bragia kimseyi öldürmedi.
31:02Hiçbir şey yaptı.
31:04Metallica'nın hakkı vardı.
31:09Ama Mihra'nın iktidarı bir suçtu.
31:11Nereden geldi bu yalancı?
31:13Nasıl yalancı oldun?
31:16Bu kız normal değil.
31:24Bragia'yı cehennemden çıkarabilirler.
31:26Çünkü her kimse cehenneme katılabilir.
31:44Maalem.
31:46Bu işi bitirmeye hazırım.
31:48Bakacaksın.
31:52Nasıl oldu bu?
31:54Nasıl oldu bu?
31:56Sorun nedir?
32:10Aslında...
32:12Bu imkansız.
32:24Ben buraya silahı atıyorum.
32:26Sonra o silahı bu yerden atıyor.
32:28Bu yerden atılan zaman...
32:30...bu zaman hayatının sonu yok olur.
32:34Nasıl ölmeyeceğimi biliyorum.
32:35Nasıl oldu bu?
32:36Ama Maalem...
32:37...ben ne olduğuna bir tefsirim yok.
32:39Bu normal.
32:40Eğer gerçekten yaşıyorsa...
32:42...neden gözükmüyor?
32:43Bu bir şey değil.
32:45Bu bir şey değil.
32:46Bu bir şey değil.
32:47Bu bir şey değil.
32:48Bu bir şey değil.
32:49Bu bir şey değil.
32:50Bu bir şey değil.
32:51Bu bir şey değil.
32:52Bu ne demek?
32:53Biliyor musun Maalem?
32:54Belki başkan bize yalan söyler.
32:56Bilmiyorum.
32:58Neden başkan bana böyle şeyler söylüyor?
33:01Tamam.
33:02Bu günlerde gerçeği biliyor olmalıyız.
33:05Eğer Mehra'nın babası gerçekten ölse...
33:07...bu haber güzel olur.
33:09Eğer hayır...
33:11...o zaman onu öldüreceğiz.
33:13Maalem.
33:15Bir şey sorabilir miyim?
33:17Neden o kadar kâhırsın...
33:19...Mehra Efendi?
33:20Benim için, ne yaptı ki sen?
33:22Ölmeyecek miydin?
33:23Ve hala ona haklı mıydın?
33:29Belki de hayatımızı yıkanmıştır, Sektar.
33:31Belki de işe karşı kendini yapanlar.
33:33Ama ben...
33:38Söylerim ki, bu hikayeyi sonunda bitiremezsin.
33:43Eğer Mihra babası hala yaşıyorsa...
33:45...o zaman ölmelidir.
33:47Ayrıca...
33:49...bu geceye kadar.
33:57Bragia?
34:03Şu an nereye gidiyorsun?
34:06Babamı görmeye.
34:08Mihra'nın evine mi?
34:12Biliyorum ki...
34:13...onun evinde ve odasında.
34:15Onun evinde mi?
34:17Onun evine gittiğinde gördüğünü düşündüm.
34:19Hayır, gördüğümü görmedim.
34:21Ondan sonra onun evine gittiğinde...
34:25...onun evinde olduğunu hissettim.
34:27Ama...
34:29...ben ona çok bağırmıştım ama...
34:31...onun sesini duymamıştı.
34:33Ama neden?
34:35Ben...
34:37...çok eminim ki şimdi bana yalan söylüyorlar.
34:39Ve ne yapacağımı bilmiyor.
34:41Belki de acıdı.
34:43Bu yüzden...
34:45...onun evine gitmem lazım.
34:47Kızım...
34:49...sen o evine gitmem lazım şu an.
34:51Ama bence...
34:53...onun evine gitmem lazım.
34:55Eğer gitseydin...
34:57...beni görmeyeceklerdi.
34:59Onlar beni evine götüreceklerdi...
35:01...sen beni bırakmadın.
35:03Neden beni bırakmadın?
35:05Bu sefer...
35:07...bu sorunu anladın.
35:09Ama bu sefer...
35:11...bana ne yapacağı önemli değil.
35:13Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum...
35:15...eğer onu göremezsen.
35:17Neden anlayamıyorsun?
35:19Neden anlayamıyorsun?
35:21Şu an onun durumunda hiçbir fikrim yok.
35:23Onun beni acıdı ve benimle konuşmak istemiyor.
35:25Belki de beni arıyor.
35:27Tamam.
35:29Söylesene bana bu sözü...
35:31...ve bu sözü...
35:33...ve bu sözü...
35:35...ve bu sözü...
35:37...ve bu sözü...
35:39...ve bu sözü,
35:41ve bu sözü,
35:43ve bu sözü,
35:45ve bu sözü...
35:47...ve bu sözü...
35:49...ve bu sözü...
35:51...ve bu sözü...
35:59Kurban edeyim.
36:01Herşey y Thygun kullanacak.
36:03Artık...
36:05... offersl bundan yolu daha varmış.
36:07Nihayet hepsi bu.
36:08Neden gelip, hep bunu takip edemiyoruz?
36:11O yüzden, kaçın!
36:12Ne kadar fazla ilgilenirken...
36:14...bunu hep yapmamız gerekiyor.
36:15Bir şansım var.
36:16Peki.
36:18Peki.
36:18Peki.
36:20Peki.
36:21Peki.
36:22Peki.
36:23Peki.
36:24Peki.
36:25Peki.
36:26Peki.
36:27Peki.
36:28Peki.
36:29Peki.
36:30Peki.
36:31Peki.
36:32Peki.
36:33Peki.
36:34Peki.
36:35Peki.
36:36Peki.
36:37Telefon çalıyor.
37:07Telefon çalıyor.
37:37Telefon çalıyor.
38:07Telefon çalıyor.
38:37Telefon çalıyor.
38:38Telefon çalıyor.
38:39Telefon çalıyor.
38:40Telefon çalıyor.
38:41Telefon çalıyor.
38:42Telefon çalıyor.
38:43Telefon çalıyor.
38:44Telefon çalıyor.
38:45Telefon çalıyor.
38:46Telefon çalıyor.
38:47Telefon çalıyor.
38:48Telefon çalıyor.
38:49Telefon çalıyor.
38:50Telefon çalıyor.
38:51Telefon çalıyor.
38:52Telefon çalıyor.
38:53Telefon çalıyor.
38:54Telefon çalıyor.
38:55Telefon çalıyor.
38:56Telefon çalıyor.
38:57Telefon çalıyor.
38:58Telefon çalıyor.
38:59Telefon çalıyor.
39:00Telefon çalıyor.
39:01Telefon çalıyor.
39:02Telefon çalıyor.
39:03Telefon çalıyor.
39:04Telefon çalıyor.
39:06Biraz önce ne dedin?
39:07İyi dinlemiyordum.
39:08Sesini yükle.
39:09Dedim ki...
39:10Bu kadınla konuştuğumu vurmalısın.
39:16Bu kadının fotoğrafı.
39:17Hadi.
39:19Şimdi başlayabilirsiniz.
39:21Hadi dışarı çıkın ve çalışın.
39:28Planımı başaramadım.
39:29O cezaevinde çıktı ama hiç buraya giremezsin.
39:32Eğer evimde bir ayak tutarsan,
39:34o cezaevinde kalacağım.
40:02Hadi.
40:03Hadi.
40:04Hadi.
40:05Hadi.
40:06Hadi.
40:07Hadi.
40:08Hadi.
40:09Hadi.
40:11Hadi.
40:12Hadi.
40:13Hadi.
40:14Hadi.
40:15Hadi.
40:16Hadi.
40:17Hadi.
40:18Hadi.
40:19Hadi.
40:20Hadi.
40:21Hadi.
40:22Hadi.
40:23Hadi.
40:24Hadi.
40:25Hadi.
40:26Hadi.
40:27Hadi.
40:28Hadi.
40:29Hadi.
40:30Hadi.
40:31Hadi.
40:32Hadi.
40:33Hadi.
40:34Hadi.
40:35Hadi.
40:36Hadi.
40:37Hadi.
40:38Hadi.
40:39Hadi.
40:40Hadi.
40:41Hadi.
40:42Hadi.
40:43Hadi.
40:44Hadi.
40:45Hadi.
40:46Hadi.
40:47Hadi.
40:48Hadi.
40:49Hadi.
40:50Hadi.
40:51Hadi.
40:52Hadi.
40:53Hadi.
40:54Hadi.
40:55Hadi.
40:56Hadi.
40:57Hadi.
40:58Hadi.
40:59Hadi.
41:00Hadi.
41:01Hadi.
41:02Hadi.
41:03Hadi.
41:04Hadi.
41:05Hadi.
41:06Hadi.
41:07Hadi.
41:08Hadi.
41:09Hadi.
41:10Hadi.
41:11Hadi.
41:12Hadi.
41:13Hadi.
41:14Hadi.
41:15Hadi.
41:16Hadi.
41:17Hadi.
41:18Hadi.
41:19Hadi.
41:20Hadi.
41:21Hadi.
41:22Hadi.
41:23Hadi.
41:24Hadi.
41:25Hadi.
41:26Hadi.
41:27Hadi.
41:28Hadi.
41:29Hadi.
41:30Hadi.
41:31Hadi.
41:32Hadi.
41:33Hadi.
41:34Hadi.
41:35Hadi.
41:36Hadi.
41:37Hadi.
41:38Hadi.
41:39Hadi.
41:40Hadi.
41:41Hadi.
41:42Hadi.
41:43Hadi.
41:44Hadi.
41:45Hadi.
41:46Hadi.
41:47Hadi.
41:48Hadi.
41:49Hadi.
41:50Hadi.
41:51Hadi.
41:52Hadi.
41:53Hadi.
41:54Hadi.
41:55Hadi.
41:56Hadi.
41:57Hadi.
41:58Hadi.
41:59Hadi.
42:00Hadi.
42:01Hadi.
42:02Hadi.
42:03Hadi.
42:04Hadi.
42:05Hadi.
42:06Hadi.
42:07Hadi.
42:08Hadi.
42:09Hadi.
42:10Hadi.
42:11Hadi.
42:12Hadi.
42:13Hadi.
42:14Hadi.
42:15Hadi.
42:16Hadi.
42:17Hadi.
42:18Hadi.
42:19Hadi.
42:20Hadi.
42:21Hadi.
42:22Hadi.
42:23Hadi.
42:24Hadi.
42:25Hadi.
42:26Hadi.
42:27Hadi.
42:28Hadi.
42:29Hadi.
42:30Hadi.
42:31Hadi.
42:32Hadi.
42:33Hadi.
42:34Hadi.
42:35Hadi.
42:36Hadi.
42:37Hadi.
42:38Hadi.
42:39Hadi.
42:40Hadi.
42:41Hadi.
42:42Hadi.
42:43Hadi.
42:44Hadi.
42:45Hadi.
42:46Hadi.
42:47Hadi.
42:48Hadi.
42:49Hadi.
42:50Hadi.
42:51Hadi.
42:52Hadi.
42:53Hadi.
42:54Hadi.
42:55Hadi.
42:56Hadi.
42:57Hadi.
42:58Hadi.
42:59Hadi.
43:00Hadi.
43:01Hadi.
43:02Hadi.
43:03Hadi.
43:04Hadi.
43:05Hadi.
43:06Hadi.
43:07Hadi.
43:08Hadi.
43:09Hadi.
43:10Hadi.
43:11Hadi.
43:12Hadi.
43:13Hadi.
43:14Hadi.
43:15Hadi.
43:16Hadi.
43:17Hadi.
43:18Hadi.
43:19Hadi.
43:20Hadi.
43:21Hadi.
43:22Hadi.
43:23Hadi.
43:24Hadi.