Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I
01:00Oh
01:05Come on, I know you don't think I do. Don't call me. That's a nice night. What is that?
01:18That's you
01:20Because you need more
01:28You must couldn't cook on an item he shows from gold and missile day
01:39Cyber, you know, they got it. I don't see any muscle. It's time to choose you. Take it
01:50I
01:55Don't know
02:20I
02:50I
03:20You
03:29You know
03:31You
03:48But I should I get the home mother singing on the night of each of them
04:01Come on
04:03Sugunka
04:04Yonder kitto you know, I can eat it. Oh, what does he mean tiny?
04:09Sit down on the neck
04:11Okay, come on. Let's you know
04:15Come on, what's up, man?
04:20You know, what's up? I don't know. You know, I thought it was a guitar. Oh, it's because you had a stunt on me
04:31Daigaku, so to go through my daughter. I'm all supposed to take it on the store. She
04:36So to go, Sarah, yeah, they show us it's the kicker
04:40So Sarah Benito
04:42365 niches to do it to each other
05:01Oh
05:31You
05:51You know my dinner book
05:55Who made the car
05:57She said you took a human was in Chicago, Nakata
06:02So I thought
06:05Who's in to you?
06:07No, no, I don't think that
06:24Thank you
06:27So can you are kind of like that
06:29You
06:34She's a keener you
06:48Soon
06:52Ah
06:55Sasae sensei
07:00Oh
07:02It's a nice message
07:05So say since a
07:06What does she want?
07:08Honesty, no, it's a yaku-tana. So stay together. Come to a home. Don't move. She must
07:12So stick with you. I got a sense. I know he's your time to stay at home. He means it is
07:17Hajime must a sasai sensei. Can't cook way. You'll cause oh, he got so much
07:21I
07:51Oh
08:21I don't know.
08:40Are you OK?
08:45Yeah.
08:47To be honest, I'm OK.
08:51No, I can't.
08:55I can't run.
09:04I used to run when I had time to exercise.
09:11I didn't like running.
09:13Really?
09:15Then why did you ask me to run with you?
09:21There's something I've always wanted to tell you.
09:35But I'm more nervous than I thought.
09:39What?
09:41The book.
09:42I decided to tell you today.
09:56I told you before.
10:01There's someone out there.
10:06Do you believe in love that never changes?
10:18That's a difficult question.
10:25I'm sure there's someone out there.
10:30If I'm with you, I feel like I can find it.
10:41No matter where it is.
10:59I'm sure there's someone out there.
11:30Are you okay?
11:39Are you sure you're okay?
11:42I'm fine.
11:46What are you doing?
11:49I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:59It's like a dream.
13:03If this is a dream, I don't want to wake up.
13:14It's not a dream.
13:18It's not a dream.
13:24I'm always with you.
13:48Junko.
13:52The author is a writer.
13:55The famous person is famous.
13:58And the highway is a highway.
14:00It's very similar, isn't it?
14:02Can you believe that these are all different languages?
14:14Beni.
14:16Beni.
14:18If you read the name of the book in Japanese, it's Beni.
14:22Beni.
14:31Yuno.
14:33Yuno.
14:35If you read Chinese characters in Korean, it's Yuno.
14:39Yuno.
14:41Yes, Yuno.
14:43Yuno.
14:45Beni and Yuno.
14:48I like it.
14:58Here's your passport.
15:00You'll be here for five nights and six days, right?
15:03Yes, five nights and six days.
15:10It's been five years.
15:16That's right.
15:21I didn't know it was me.
15:27I didn't know.
15:33I knew it.
15:37But I didn't come.
15:42You've been waiting a long time, haven't you?
15:44Leave your luggage in the room comfortably.
15:46The interview will start in 30 minutes.
15:49Please leave your luggage in the room comfortably.
15:51The interview will start in 30 minutes.
15:56Please.
16:14Please leave your luggage in the room comfortably.
16:44We couldn't bear to leave each other even for a moment.
17:02We couldn't bear to leave each other even for a moment.
17:13Beni.
17:18Yuno.
17:20What's up?
17:21What about the interview?
17:23I'll be right down.
17:25Wait for me.
17:27Okay.
17:32I'll be right down.
17:57Hello.
17:59Here you are.
18:02Is this Jajangmyeon?
18:04Yes.
18:05Please try it.
18:07Thank you for the meal.
18:20It's delicious.
18:22In Korea, people eat Jajangmyeon in a moving house.
18:26In Japan, people eat Jajangmyeon in a moving house.
18:29I see.
18:31In Japan, people eat Jajangmyeon in a moving house.
18:34It's an old custom.
18:36Really?
18:37Why?
18:39It means that people eat Jajangmyeon in a moving house for a long time.
18:44Is that so?
18:46I'll eat Jajangmyeon in a moving house for a long time.
18:52I'll eat Jajangmyeon in a moving house for a long time.
18:59Wait a minute.
19:13Yuno.
19:17I'm happy.
19:29Yuno.
19:34Wake up.
19:36It's late.
19:44No.
19:46Wake up.
19:52Wake up.
20:11You have to wake up.
20:15You're going to be late for school.
20:22You're going to be late for school.
20:43Two beers, please.
20:45Two beers, please.
20:52Two beers, please.
20:54Two beers, please.
20:56Two beers, please.
20:58Two beers, please.
21:20Thank you so much.
21:23Thank you, everyone.
21:25Are you having fun?
21:27Thank you, Yuno.
21:29This place is really nice.
21:31I'm so happy right now.
21:36I thought you'd like this place, too.
21:42But isn't this place expensive?
21:46It's expensive.
21:49But it's okay.
21:51Why?
21:52I'll wash the dishes later.
21:55Hey, what's up?
21:58Yu.
22:01I'll introduce her to you.
22:04This is my father.
22:06He's the boss of this bar.
22:12Nice to meet you.
22:13Nice to meet you, too.
22:15She's Yuno.
22:18Yuno?
22:19Really?
22:21Yes.
22:22What?
22:23She's your girlfriend.
22:25She's too cute.
22:27Why are you dating her?
22:29She's too beautiful for my boyfriend.
22:33No, no, no.
22:35It's a waste of time.
22:38You can use her as much as you want.
22:42If she doesn't listen to you,
22:45tell me.
22:47I'll kill her for you.
22:50Yes, boss.
22:51I got it.
22:52She's cute.
22:55Dad.
22:57I'll be on your side forever.
23:01Okay?
23:03Hey, Joma.
23:05Do you know that girl?
23:10She's a thousand times better than you.
23:12Dad.
23:13Dad.
23:14Do you want to drink something?
23:16No, no, no.
23:18What?
23:20I'll do my best.
23:27You don't like her?
23:37Why did you break up with her?
23:41What?
23:45She dumped me.
23:48Really?
23:49Without any reason?
23:51Yes.
23:52She said I'm frustrating.
23:55Sometimes I can't say anything.
24:03There are many things that can't be expressed in words.
24:07Yuno is trying to put it into words.
24:13Yuno's sentences have something special about her.
24:18That's why I like her.
24:23I'm sure Yuno will be a great writer.
24:33Thank you, Beni.
24:40Yuno.
24:42I'm so happy that I was able to love you yesterday, today, and tomorrow.
25:06Hello.
25:08Have you arrived yet?
25:10Yes, just now.
25:14How is Seoul?
25:16I don't know.
25:18I'm not sure yet.
25:20I should have gone with you.
25:24Junko.
25:26There was a call earlier.
25:29I want you to confirm it.
25:32Can I confirm it after I return to Japan?
25:36Okay.
25:40I'm going to Fukuoka next week.
25:43I have a lecture with Mr. Kudo.
25:46Fukuoka and Korea are quite close.
25:50Yes.
25:53What's wrong?
25:56You don't sound well.
26:00I have to go to the interview.
26:04Okay. Good luck with the interview.
26:07Yes.
26:09I'm going to Fukuoka next week.
26:12I have to go to the interview.
26:15I'm going to Fukuoka next week.
26:19I have to go to the interview.
26:38Excuse me, but could you look to the right?
26:42Yes, that's good.
26:44Ah, that's good.
26:46Yes.
26:54Can you get me that sweater collar right away?
26:58Mr. Sasai, can you come here for a moment?
27:13Mr. Sasai, can you help me?
27:26Excuse me.
27:42Mr. Sasai, can you help me?
27:45Mr. Sasai, can you help me?
27:48Mr. Sasai, can you help me?
27:51Mr. Sasai, can you help me?
27:54Mr. Sasai, can you help me?
27:57Mr. Sasai, can you help me?
28:00Mr. Sasai, can you help me?
28:03Mr. Sasai, can you help me?
28:06Mr. Sasai, can you help me?
28:09Mr. Sasai, can you help me?
28:12Mr. Sasai, can you help me?
28:15Mr. Sasai, can you help me?
28:18Mr. Sasai, can you help me?
28:21Mr. Sasai, can you help me?
28:24Mr. Sasai, can you help me?
28:27Mr. Sasai, can you help me?
28:30Mr. Sasai, can you help me?
28:33Mr. Sasai, can you help me?
28:36Mr. Sasai, can you help me?
28:48Are you okay?
28:53Yes, I'm fine.
28:56I heard it's your first time in Korea.
28:59Do you know any Korean?
29:02I heard it's your first time in Korea.
29:05Do you know any Korean?
29:08Yes.
29:10I know the words,
29:13an-nyeong-hi-ga-se-yo and an-nyeong-hi-ge-se-yo.
29:16I'm sure you know them.
29:19I'm sure you know them.
29:22I know the words, an-nyeong-hi-ge-se-yo and an-nyeong-hi-ge-se-yo.
29:25People who stay in the place and people who leave the place
29:28People who stay in the place and people who leave the place
29:31don't use different expressions in Japanese.
29:34I think it's a word that feels the kindness of the other person.
29:37I think it's a word that feels the kindness of the other person.
29:40The friend who taught me this word
29:43is also the model of this novel.
29:46is also the model of this novel.
29:49I know how to say goodbye and goodbye.
29:54The first person who taught me how to say goodbye
29:57is the model for this novel.
30:00Oh, I see.
30:02Could you tell me more about him?
30:08Can I ask you about him?
30:13I'm sorry, but I can't tell you more about him.
30:23However, our ending was not a happy ending like the novel.
30:35I'm sorry, but about him...
30:39Our ending was not a happy ending like the novel.
30:46Is he still in Japan?
30:56Reporter Park, I think it's been a long time.
30:59Could you ask me more questions about the work?
31:02Oh, okay.
31:04Yes.
31:07In the work, Kyoto is a place of beautiful memories for the two protagonists.
31:13Is there a special reason why you chose Kyoto?
31:19Kyoto appears in the work as a place of memories for the protagonists.
31:25Is there a special reason why you chose Kyoto?
31:34Kyoto is...
31:48Wow!
31:51Kyoto was the place where we traveled for the first time since we lived together.
31:56Beni said it was a place she wanted to visit.
32:05Here you are.
32:09Could I have these two scooters?
32:11Sure.
32:57It's beautiful.
33:12That will be 1000 yen.
33:13Okay.
33:16Here you are.
33:27It's a nice atmosphere.
33:29Yes, it is.
33:35I'm okay now.
33:40Is it over there?
33:41Yes.
33:45It's here.
33:47I see.
33:50I've always wanted to come here.
34:04Outside the window, the night rain whispers.
34:08The 6th room is someone else's country.
34:11I know poetry is a sad fate,
34:15but should I write a poem?
34:20I receive a school-fee envelope sent to me with a warm feeling of love and sweat.
34:26I turn on my university notebook and go to listen to an old professor's lecture.
34:31Is that the poem you just wrote?
34:34Yes.
34:36What is it about?
34:39It's hard to explain.
34:42It's about a student who comes to a foreign country and studies lonely.
34:48Just like me.
34:52Are you lonely?
34:55Sometimes.
34:58When Yuno is not around?
35:01Really?
35:02Don't worry.
35:03Everyone who lives abroad is like that.
35:11I'll be by your side.
35:27I'll be by your side.
35:58Oh!
36:00Oh!
36:05It's getting intense.
36:08It's amazing.
36:09Yeah.
36:10Wow.
36:17Beni?
36:18Hmm?
36:27Hmm?
36:36Heh.
36:41Yuno.
36:42Hmm?
36:44I have a favor to ask you.
36:46That's sudden.
36:48Why don't we stay here tonight?
36:52In Kyoto?
36:53Yeah.
36:55There's someone I want to meet.
36:58Hmm.
37:24Good evening.
37:25I'm sorry.
37:27Welcome.
37:29What can I do for you?
37:31I'm sorry to interrupt your business hours.
37:37I'm Choi Hong, Choi Han's daughter.
37:43Ah.
37:55Kyoto is famous for its cuisine.
38:00I'm not very good at it.
38:03Here.
38:04I don't know if it suits your taste, but please try it.
38:10Thank you very much.
38:21You didn't ask about the person who came with you, did you?
38:25He's my boyfriend.
38:27Oh.
38:29What a lovely couple.
38:32I'm sorry for coming without telling you anything.
38:37Before I came to Japan, my father told me about your address.
38:43He told me to stop by if I ever go to Kyoto.
38:47I see.
38:50Ah.
38:51I went to the same university as your father.
38:56Choi was an exchange student, but he was the president of the student newspaper.
39:01He's the person I respect the most, regardless of his nationality.
39:05Oh, my.
39:07Please eat.
39:08I'm sorry for talking about the past.
39:13Let's eat.
39:14Please.
39:19By the way, where are you staying tonight?
39:23Ah.
39:24I'm going to look for a hotel near here.
39:28It may be difficult to find one now.
39:32Most hotels are reservations these days.
39:37Why don't you stay at my house?
39:40It's empty, but you can take your time.
39:42Is that okay?
39:44I've always wanted to stay at a place like this.
39:52Please eat.
40:10Yuna.
40:12Did you go to bed already?
40:19You look even cuter when you sleep.
40:23I want to keep looking at you.
40:42Yuna.
40:47Yuna.
40:50Are you angry?
40:52No.
40:55Why?
40:57Because I said I'd stay here.
41:01No.
41:04Why?
41:06You can save money here.
41:10Did you ask me if I could stay here?
41:17That's a social order.
41:22I think you were surprised when I said I'd stay here.
41:26We may have been misunderstood.
41:40That's enough.
41:43Don't go.
41:54I've been curious about you for a long time.
42:02What kind of person you are.
42:07Why?
42:10You're my father's first love.
42:18Really?
42:19Yes.
42:23But he broke up with me.
42:34Then I met my mother and got married.
42:40My mother still misses my father.
42:53I believe that a man can't forget his first love.
43:03It's funny, right?
43:09Yes.
43:21What do you think?
43:24Will we break up someday?
43:39No.
43:42We're different.
43:46We can't break up.
43:52Time has passed.
43:56The season has changed.
44:01The world has changed.
44:03But we will never change.
44:10I love you.
44:31I love you too.
44:33I love you too.
44:40It doesn't mean anything.
44:44He said it doesn't mean anything.
44:47I see.
44:49I was curious about this question.
44:55Do you still like him?
45:00Do you believe that true love doesn't change?
45:16Soo Jung.
45:21Do you still like him?
45:29Yes.
45:39I regret it.
45:45I've never forgotten him for the past five years.
45:55I'm sorry, but can I take a break?
45:59Okay.
46:22I've never forgotten him for the past five years.
46:29I'm sorry, but can I take a break?
46:38Thank you for your hard work.
46:41Thank you for your hard work.
46:44Thank you for your hard work.
46:48Thank you for your hard work.
46:49I look forward to working with you again tomorrow.
46:52The person in charge will come tomorrow.
46:56Mr. Sasai, I'm honored to meet you today.
47:01I look forward to working with you again tomorrow.
47:09Please get in, sir.
47:56That day, the book cried out to me with an expression I've never seen before.
48:04That day, I engraved the wound of regret on the wall of my heart.
48:14Jung, we're breaking up.
48:25Jung.
48:31If I had said something at that time, would I have never lost you?
48:55Jung.
49:25Jung.
49:55Jung.
49:56Jung.
49:57Jung.
49:58Jung.
49:59Jung.
50:00Jung.
50:01Jung.
50:02Jung.
50:03Jung.
50:04Jung.
50:05Jung.
50:06Jung.
50:07Jung.
50:08Jung.
50:09Jung.
50:10Jung.
50:11Jung.
50:12Jung.
50:13Jung.
50:14Jung.
50:15Jung.
50:16Jung.
50:17Jung.
50:18Jung.
50:19Jung.
50:20Jung.
50:21Jung.
50:22Jung.
50:23Jung.
50:24Jung.
50:25Jung.
50:26Jung.
50:27Jung.
50:28Jung.
50:29Jung.
50:30Jung.
50:31Jung.
50:32Jung.
50:33Jung.
50:34Jung.
50:35Jung.
50:36Jung.
50:37Jung.
50:38Jung.
50:39Jung.
50:40Jung.
50:41Jung.
50:42Jung.
50:43Jung.
50:44Jung.
50:45Jung.
50:46Jung.
50:47Jung.
50:48Jung.
50:49Jung.
50:50Jung.
50:51Jung.
50:52Jung.
50:53Jung.
50:54Jung.
50:55Jung.
50:56Jung.
50:57Jung.
50:58Jung.
50:59Jung.
51:00Jung.
51:01Jung.
51:02Jung.
51:03Jung.
51:04Jung.
51:05Jung.
51:06Jung.
51:07Jung.
51:08Jung.
51:09Jung.
51:10Jung.
51:11Jung.
51:12Jung.
51:13Jung.
51:14Jung.
51:15Jung.
51:16Jung.
51:17Jung.
51:18Jung.
51:19Jung.
51:20Jung.
51:21Jung.
51:22Jung.
51:23Jung.
51:24Jung.
51:25Jung.
51:26Jung.
51:27Jung.
51:28Jung.
51:29Jung.
51:30Jung.
51:31Jung.
51:32Jung.
51:33Jung.
51:34Jung.
51:35Jung.
51:36Jung.
51:37Jung.
51:38Jung.
51:39Jung.
51:40Jung.
51:41Jung.
51:42Jung.
51:43Jung.
51:44Jung.
51:45Jung.
51:46Jung.
51:47Jung.
51:48Jung.
51:49Jung.
51:50Jung.
51:51Jung.
51:52Jung.
51:53Jung.
51:54Jung.
51:55Jung.
51:56Jung.
51:57Jung.
51:58Jung.
51:59Jung.
52:00Jung.
52:01Jung.
52:02Jung.
52:03Jung.
52:04Jung.
52:05Jung.
52:06Jung.
52:07Jung.
52:08Jung.
52:09Jung.
52:10Jung.
52:11Jung.
52:12Jung.
52:13Jung.
52:14Jung.
52:15Jung.
52:16Jung.
52:17Jung.
52:18Jung.
52:19Jung.
52:20Jung.
52:21Jung.
52:22Jung.
52:23Jung.
52:24Jung.
52:25Jung.
52:26Jung.
52:27Jung.
52:28Jung.
52:29Jung.
52:30Jung.
52:31Jung.
52:32Jung.
52:33Jung.
52:34Jung.
52:35Jung.
52:36Jung.
52:37Jung.
52:38Jung.
52:39Jung.
52:40Jung.
52:41Jung.
52:42Jung.
52:43Jung.
52:44Jung.
52:45Jung.
52:46Jung.
52:47Jung.
52:48Jung.
52:49Jung.
52:50Jung.
52:51Jung.
52:52Jung.
52:53Jung.
52:54Jung.
52:55Jung.
52:56Jung.
52:57Jung.
52:58Jung.
52:59Jung.
53:00Jung.
53:01Jung.
53:02Jung.
53:03Jung.
53:04Jung.
53:05Jung.
53:06Jung.
53:07Jung.
53:08Jung.
53:09Jung.
53:10Jung.
53:11Jung.
53:12Jung.
53:13Jung.
53:14Jung.
53:15Jung.
53:16Jung.
53:17Jung.
53:18Jung.
53:19Jung.
53:20Jung.
53:21Jung.
53:22Jung.
53:23Jung.
53:24Jung.
53:25Jung.
53:26Jung.
53:27Jung.
53:28Jung.
53:29Jung.
53:30Jung.
53:31Jung.
53:32Jung.
53:33Jung.
53:34Jung.
53:35Jung.
53:36Jung.
53:37Jung.
53:38Jung.
53:39Jung.
53:40Jung.
53:41Jung.
53:42Jung.
53:43Jung.
53:44Jung.
53:45Jung.
53:46Jung.
53:47Jung.
53:48Jung.
53:49Jung.
53:50Jung.
53:51Jung.
53:52Jung.
53:53Jung.
53:54Jung.
53:55Jung.
53:56Jung.
53:57Jung.
53:58Jung.
53:59Jung.
54:00Jung.
54:01Jung.
54:02Jung.
54:03Jung.
54:04Jung.
54:05Jung.
54:06Jung.
54:07Jung.
54:08Jung.
54:09Jung.
54:10Jung.
54:11Jung.
54:12Jung.
54:13Jung.
54:14Jung.
54:15Jung.
54:16Jung.
54:17Jung.
54:18Jung.
54:19Jung.
54:20Jung.
54:21Jung.
54:22Jung.
54:23Jung.
54:24Jung.
54:25Jung.
54:26Jung.
54:27Jung.
54:28Jung.
54:29Jung.
54:30Jung.
54:31Jung.
54:32Jung.
54:33Jung.
54:34Jung.
54:35Jung.
54:36Jung.
54:37Jung.
54:38Jung.
54:39Jung.
54:40Jung.
54:41Jung.
54:42Jung.
54:43Jung.
54:44Jung.
54:45Jung.
54:46Jung.
54:47Jung.
54:48Jung.
54:49Jung.
54:50Jung.
54:51Jung.
54:52Jung.
54:53Jung.
54:54Jung.
54:55Jung.
54:56Jung.
54:57Jung.
54:58Jung.
54:59Jung.
55:00Jung.
55:01Jung.
55:02Jung.
55:03Jung.
55:04Jung.
55:05Jung.
55:06Jung.
55:07Jung.
55:08Jung.
55:09Jung.
55:10Jung.
55:11Jung.
55:12Jung.
55:13Jung.
55:14Jung.
55:15Jung.
55:16Jung.
55:17Jung.
55:18Jung.
55:19Jung.
55:20Jung.
55:21Jung.
55:22Jung.
55:23Jung.
55:24Jung.
55:25Jung.
55:26Jung.
55:27Jung.
55:28Jung.
55:29Jung.
55:30Jung.
55:31Jung.
55:32Jung.
55:33Jung.
55:34Jung.
55:35Jung.
55:36Jung.
55:37Jung.
55:38Jung.
55:39Jung.
55:40Jung.
55:41Jung.
55:42Jung.
55:43Jung.
55:44Jung.
55:45Jung.
55:46Jung.
55:47Jung.
55:48Jung.
55:49Jung.
55:50Jung.
55:51Jung.
55:52Jung.
55:53Jung.
55:54Jung.
55:55Jung.
55:56Jung.
55:57Jung.
55:58Jung.
55:59Jung.
56:00Jung.
56:01Jung.
56:02Jung.
56:03Jung.
56:04Jung.
56:05Jung.
56:06Jung.
56:07Jung.
56:08Jung.
56:09Jung.
56:10Jung.
56:11Jung.
56:12Jung.
56:13Jung.
56:14Jung.
56:15Jung.
56:16Jung.
56:17Jung.
56:18Jung.
56:19Jung.
56:20Jung.
56:21Jung.
56:22Jung.
56:23Jung.
56:24Jung.
56:25Jung.
56:26Jung.
56:27Jung.
56:28Jung.
56:29Jung.
56:30Jung.
56:31Jung.
56:32Jung.
56:33Jung.
56:34Jung.
56:35Jung.
56:36Jung.
56:37Jung.
56:38Jung.
56:39Jung.
56:40Jung.
56:41Jung.
56:42Jung.
56:43Jung.
56:44Jung.
56:45Jung.
56:46Jung.
56:47Jung.
56:48Jung.
56:49Jung.
56:50Jung.
56:51Jung.
56:52Jung.
56:53Jung.
56:54Jung.
56:55Jung.
56:56Jung.
56:57Jung.
56:58Jung.
56:59Jung.
57:00Jung.
57:01Jung.
57:02Jung.
57:03Jung.
57:04Jung.
57:05Jung.
57:06Jung.
57:07Jung.
57:08Jung.
57:09Jung.
57:10Jung.
57:11Jung.
57:12Jung.
57:13Jung.
57:14Jung.
57:15Jung.
57:16Jung.
57:17Jung.
57:18Jung.
57:19Jung.
57:20Jung.
57:21Jung.
57:22Jung.
57:23Jung.
57:24Jung.
57:25Jung.
57:26Jung.
57:27Jung.
57:28Jung.
57:29Jung.
57:30Jung.
57:31Jung.
57:32Jung.
57:33Jung.
57:34Jung.
57:35Jung.