Past Life, Present Love (2024) Episode 9 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Okay, fine.
01:02I'm leaving.
01:04Take care of yourself.
01:12From now on,
01:13you need to contact me so that I can pick you up from work.
01:15Okay.
01:22James...
01:23I found the video clip that will keep Dad away from us.
01:27Are you happy?
01:28When I arrive in England, I'll use this video to negotiate with you.
01:58There's no video.
02:28I have to go back to my father's car.
02:44The driver of my father's car used to work here?
02:58I'm sorry. I'm looking for Mr. Wara.
03:23I'm sorry. I'm looking for Mr. Wara.
03:32I'm sorry. I'm looking for…
03:33Ji!
03:37Come in.
03:39I see that you're still worried.
03:42How are you?
03:44I'm feeling better.
03:47I'm sorry. Mr. Wara is still there. I want to see him.
03:52I want to see him.
03:59Here's your water.
04:02When you had an accident,
04:04Mr. Wara hurried to pick up your stuff and couldn't reach you.
04:09He didn't even tell you where he was even though you're his wife.
04:15What about his relatives?
04:18Did anyone hear from them?
04:20He doesn't trust anyone.
04:26Besides me, he has another father.
04:30He lives in Samroi Yod.
04:34But I called him.
04:36He said you never contacted him.
04:41Excuse me. I want to call Mr. Wara.
04:44I'm looking for Mr. Wara.
04:46I lost my old cell phone when I had an accident.
04:50So I lost his number.
04:53Sure. I'll call him.
04:56It's a good thing.
04:58If Mr. K contacted him,
05:00he might contact you back.
05:14Here you are.
05:16The one below is where your father lives.
05:21If you want to ask him more…
05:30There's a woman asking for you.
05:34Who is she?
05:36I don't know her.
05:38But it's good that you're here.
05:41So I told her that I don't know you.
05:44What does she look like?
05:46About your age.
05:48Long hair, round eyes, tall and beautiful.
05:54About this tall.
06:02Is she the one?
06:05Yes, she is.
06:08Is she your wife?
06:14Yes.
06:20Is there any drug that is illegal?
06:25There are all kinds of drugs.
06:28When you send a sample to the drug test,
06:32they will send you the legal one.
06:34But when you actually use it, it's different.
06:37If we want to know,
06:39we have to get the drug from the clinic.
06:41Okay.
06:43I'll pay more for it.
06:45I'll get the drug for you.
06:47Nont,
06:49the clinic will release a new fattening drug.
06:54It contains morphine and sebutamine.
06:57It's a very strong drug.
07:00Really?
07:02How do you know that?
07:07I know.
07:08So I brought it to tell you.
07:11Okay.
07:13Let's start with this vitamin.
07:26Be careful, Nont.
07:28If Alisa's parents find out
07:30that you hit your daughter to catch her,
07:32Thana won't just send you away.
07:35Thana.
07:37Mind, do you know?
07:39When we walk up and down the stairs at work,
07:41there will be a police officer's badge.
07:45And there are two things that I really like.
07:52Endure the pain.
07:55Not be afraid of difficulties.
08:01Do we have to laugh at you or admire you?
08:06Now let me admire you.
08:09I'm leaving.
08:11Take care of yourself, Nont.
08:20Mind,
08:22I don't think it's a good idea to tell Nont the truth.
08:25Dad,
08:27let Mind tell Nont that
08:29you are the one who signed the contract to use those drugs.
08:31So what?
08:33If Nont knows that you did it wrong
08:35he will blame you.
08:37I just don't want him to be in trouble.
08:42If I can find evidence to accuse Thana,
08:46I'll tell everyone.
09:06Tee,
09:08how is your work?
09:10Are you tired?
09:11Are you back yet?
09:12Not yet.
09:13Are you hungry?
09:15Tee.
09:29You probably don't think that
09:31I will be in the same room with you.
09:32Even though your son
09:34and your lawful wife
09:37are still in this house, right?
09:39I will use this room alone.
10:02Okay.
10:32Okay.
11:02Why do you have such a bright face?
11:06It's neat and smooth.
11:09Here, hold it.
11:15Is it soft?
11:19Kham.
11:22Tee.
11:23Is this your picture?
11:26Yes.
11:28It's mine.
11:29Is this your picture?
11:35No.
11:36This is my picture.
11:38It's mine.
11:39This set of pictures is different from yours.
11:48Mine is here.
11:53And I put this picture
11:55in the mobile phone case to call you.
11:58Does this mean you found that mobile phone?
12:00Where did you find it?
12:03I haven't found the mobile phone yet.
12:05I went back to the place where the car crashed.
12:08I found this picture
12:09lying around the corner.
12:14Does this mean someone took your mobile phone?
12:28Tee.
12:30Where are you going? You just got back.
12:32I'm going to see Mind.
12:37Dad is not feeling well.
12:39I'm staying at your house tonight.
12:43What's the matter?
12:50Mind is not coming back tonight.
12:52I'm going to see her.
12:54I'm going to see her.
12:56Mind is not coming back tonight.
12:59I'm going to close the door.
13:25I'm going to close the door.
13:44I want to go home.
13:46I want to go home.
13:48Tee.
13:49Don't be sad.
13:51Do you want to drive with me?
13:53Do you want to play?
13:54I don't want to play.
13:55I'm bored.
13:59What's the matter, Ink?
14:01What's the matter?
14:02Why are you sulking?
14:07Why are you sulking?
14:09I don't know what's wrong with me.
14:10I've been sulking since last night.
14:12I've never said anything like this before.
14:16Dad, I want to go home.
14:18I don't want to stay here anymore.
14:25Why?
14:27There's nothing to play here.
14:29There's no park to go to.
14:32Don't you want to stay with me?
14:34Don't you miss me?
14:36But I'm going to work.
14:38I'm lonely.
14:44Why?
14:46Are you lonely at home?
14:48Do you want to go to the office with me?
14:55What's the matter?
14:57Do you want to go to the office with me?
15:00I don't want to go.
15:02I don't want to be with Mr. Bu.
15:04Mr. Bu is scary.
15:09He doesn't lie.
15:12He doesn't want to be close to people who do bad things to him.
15:17Nim.
15:18Don't waste my breakfast.
15:20I'm going to work.
15:21Don't waste my breakfast.
15:23I'm going to work.
15:25Tee.
15:26Come to the office now.
15:28I have a meeting at 9 o'clock.
15:42Stay at home today.
15:44I'll take you out this Saturday.
15:48How many days until Saturday?
15:53Two more days.
15:54Two more days?
15:57I can't wait.
16:01I have a game for you to play.
16:05What game?
16:17What game?
16:32I know
16:34what game you want me to play.
16:41This game is called
16:43Cookie Sliding Game.
16:48Let's go outside.
16:49Let's go.
17:05This is the game you used to play with me when you were a kid, right?
17:10Yes.
17:12I used to play with you.
17:14But I never played with you.
17:17Never?
17:2491
17:2592
17:2693
17:2794
17:2895
17:2996
17:3097
17:3298
17:3399
17:34100
17:37I hid five cookies in this room.
17:41If you find all of them today,
17:43I promise I'll take you to the beach.
17:45I want to go to the beach with you.
17:48Are you ready to hunt cookies?
17:50Yes.
17:52Then let's get started.
18:04Naphat, when will you come back?
18:07I have something to do at the restaurant.
18:10How about this?
18:11I'll play a game with you first.
18:14What game?
18:16Come here.
18:20Sit here.
18:25This game is called
18:27Cookie Sliding Game.
18:31Close your eyes.
18:32I'll count 1 to 20.
18:34Then go find the cookies around the restaurant.
18:371
18:382
18:393
18:414
18:455
18:466
18:477
18:488
18:499
18:5010
18:5111
18:5212
18:5313
18:5414
18:5515
18:5616
18:5717
18:5818
18:5919
19:0020
19:0121
19:0222
19:0323
19:0424
19:0525
19:0626
19:0727
19:0828
19:0929
19:1030
19:1131
19:1232
19:1333
19:1434
19:1535
19:1636
19:1737
19:1838
19:1939
19:2040
19:2141
19:2242
19:2343
19:2444
19:2545
19:2646
19:2747
19:2848
19:2949
19:3050
19:3151
19:3252
19:3353
19:3454
19:3555
19:3656
19:3757
19:3858
19:3959
19:4060
19:4161
19:4262
19:4363
19:4464
19:4565
19:4666
19:4767
19:4868
19:4969
19:5070
19:5171
19:5272
19:5373
19:5474
19:5575
19:5676
19:5777
19:5878
19:5979
20:0080
20:0181
20:0282
20:0383
20:0484
20:0585
20:0686
20:0787
20:0888
20:0989
20:1090
20:1191
20:1292
20:1393
20:1494
20:1595
20:1696
20:1797
20:1898
20:1999
20:20100
20:21101
20:22102
20:23103
20:24104
20:25105
20:26106
20:2717
20:2818
20:2919
20:3020
20:3121
20:3222
20:3323
20:3424
20:3525
20:3626
20:3727
20:3828
20:3929
20:4030
20:4131
20:4232
20:4333
20:4434
20:4535
20:4636
20:4737
20:4838
20:4939
20:5040
20:5141
20:5242
20:5343
20:5444
20:5545
20:5646
20:5747
20:5848
20:5949
21:0050
21:0151
21:0252
21:0353
21:0454
21:0555
21:0656
21:0757
21:0858
21:0959
21:1060
21:1161
21:1262
21:1363
21:1464
21:1565
21:1666
21:1767
21:1868
21:1969
21:2070
21:2171
21:2272
21:2373
21:2474
21:2575
21:2676
21:2777
21:2878
21:2979
21:3080
21:3181
21:3282
21:3383
21:3484
21:3585
21:3686
21:3787
21:3888
21:3989
21:4090
21:4191
21:4292
21:4393
21:4494
21:4595
21:4696
21:4797
21:4898
21:4999
21:5010
21:5110
21:523
21:532
21:541
21:550
21:560
21:570
21:580
21:590
22:000
22:010
22:020
22:030
22:040
22:050
22:060
22:07What's up, Noon?
22:09I've added more data from Mr. Tee's phone, Mind.
22:27What evidence did Mr. Wara prepare for Mr. Tee?
22:33I don't know.
22:34Mr. Tee?
22:37All the messages in the chat that Mr. Wara talked to Mr. Tee were deleted.
22:41That's all.
22:44I asked Thud to contact the center.
22:48What did they talk about before?
22:50But it would take time to get it.
22:52Besides the messages in the chat,
22:54what else is in Mr. Tee's phone?
22:57There are many more video clips.
23:04But the other clips are all deleted.
23:06Only one clip is available.
23:16Mom.
23:34I'm sorry. I can't help you.
23:40I'm sorry.
23:49Why are you here?
23:51Give me back my stuff.
23:57Did you secretly take all the pictures in this room?
24:00If so, give me back my camera.
24:02I'm sorry. I can't help you.
24:05Give me back my stuff.
24:12Why? Why can't I open it?
24:15Mind. Mind. This is all I have.
24:23That night, Tee Thud was with you.
24:28Yes.
24:30The camera you secretly took
24:33should belong to Tee Thud.
24:36There must be something he's looking for.
24:39Is it related to the evidence that Wara has prepared?
24:53The new antidote that KD Pharma will introduce
24:57is both cheap and better than ours.
24:59Right now, Ekachon Hospital and Lai Yoi Drugstore
25:03have agreed to sell it.
25:06If this continues, we won't be able to sell it.
25:12Did you get the authorization letter?
25:14We're in the process of checking.
25:30Yes.
25:32I heard that my competitor's drug company
25:36is introducing a new antidote.
25:39Are you waiting for an examination?
25:42I don't know.
25:44I don't take care of that.
25:47You should know.
25:49Even though you don't take care of it,
25:51I don't want this drug to pass.
25:54I don't think we'll be able to sell it.
25:56I don't think this drug will pass.
25:58I don't think we should get involved right now.
26:01Many drugs I've signed for you
26:03have already been sold.
26:08You don't care about your daughter at all.
26:12All right.
26:14This time, I won't make it difficult for you.
26:17Can I ask you for a little favor?
26:21What is it?
26:23On the day of the drug conference,
26:26please make time for me.
26:29That's all I want.
26:33Mr. Thada.
26:49What's going on, Mom?
26:53What did he do?
26:56Why did he hurt you?
27:07Is Non back?
27:10Yes, Dad.
27:12Why did Mr. Thada call me?
27:16He asked me to help him
27:18prevent the drug company
27:21from selling the drug to him.
27:24He wants to keep everything to himself.
27:31He will do anything to find Mr. Wara.
27:34Maybe Mr. Wara
27:37is the one who helped you get rid of Mr. Thana.
27:41I don't know what the evidence is.
27:45But the most important thing is
27:46why did Mr. Thana set up the camera?
27:49Because the video in the camera is an important evidence
27:52to tie his father's body
27:54so tight that it won't come off.
27:58He may want to use this video
28:01as an excuse not to marry you.
28:04You've seen it in his blog.
28:06He promised his son and wife
28:09that he would give up everything
28:12to be with you.
28:14That's all he wants.
28:16Why did he have to kill my mom?
28:21Maybe
28:24there's more to it than we think.
28:30Maybe Mr. Wara
28:33is the one
28:35who made us understand more clearly.
28:46The number you have dialed cannot be reached at the moment.
29:00The number you have dialed cannot be reached at the moment.
29:04Please leave a message after the tone.
29:07This is me, T-Tus.
29:09If you turn on the camera, call me.
29:16I'm sorry.
29:32Come in.
29:36Are you done with the meeting?
29:38The meeting is cancelled.
29:40Mr. Thana has an urgent job.
29:42Oh, I thought this meeting was very important.
29:44I don't know. He didn't tell me.
29:48Wait, Ms. Jane.
29:53I have to go now.
29:56Please book a hotel for me.
29:58I've sent you the details.
30:01Okay.
30:05Don't you think it's strange
30:08why Mr. T suddenly asked you and your son to go to Phanburi?
30:13It's not strange.
30:15You can see how stupid he was this morning.
30:20I don't think so.
30:29I don't think so.
30:31I don't think so.
30:33If it was before,
30:35I wouldn't be surprised.
30:37But now,
30:39I think the person he wants to invite
30:43is Mind,
30:45not you.
30:49You and your son may just be
30:53an excuse for him.
30:57An excuse?
30:58An excuse?
31:01Do you think he will use you and your son
31:04to do something like that?
31:06I don't know.
31:08If you want to know,
31:10you have to look into his eyes.
31:15Not for me,
31:17but for you and your son.
31:21You don't want to lose him again, do you?
31:28Yes.
31:45Hello.
31:47It's me.
31:49Mind is sick. She's been with me for a few days.
31:52She wants to stay here for a few more days until her fever goes down.
31:56She doesn't want to be with anyone else at home.
32:00Yes, uncle.
32:02Can I talk to her?
32:08Mind is sleeping.
32:10She's been sleeping since last night.
32:13I'm sorry.
32:16Okay.
32:18Please take care of her.
32:21Goodbye.
32:27Goodbye.
32:33A woman came to see you today.
32:37Is it her?
32:39Yes, it's her.
32:41Your wife?
32:42Nuea.
32:56Tee.
32:58What are you doing?
33:00I'm packing my stuff to take Ink to the beach.
33:05I found this drug in this room.
33:08Are you panicking?
33:09Are you okay?
33:11You shouldn't have come into my room.
33:14I'm worried.
33:16Emika and Mind said that
33:19Tee was afraid of the sun on a rainy night.
33:23What happened?
33:25Tee wasn't like this when he was a kid.
33:28Why?
33:30What are you curious about?
33:33Or you don't want the only descendant of the Watchanasirikun to have a shelter?
33:37It's not like that.
33:40I don't want him to be like you.
33:44When he was a kid, he panicked because he was afraid of the sun.
33:48I don't want him to be like his brother.
33:53Maybe I'm more like him than you think.
33:58What do you mean?
34:00Why?
34:02Isn't it good to have a brother like me?
34:04Yes.
34:06Or if I'm like him,
34:10you won't take me with you anymore?
34:13It's not like that, Tee.
34:23Get out. I'm packing my stuff.
34:26Tee, wait.
34:28Tee, listen to me.
34:34Get out.
35:04Get out.
35:22Sir, Mr. Mai's car is parked in the house.
35:30What about Dr. Pramote?
35:32He just got in the car.
35:34Okay, I'll be right back.
36:10Hello, please give me a ride.
36:12Yes.
36:16Please sign the lock for me.
37:02Excuse me.
37:04Excuse me.
37:08I'm here to see
37:14Mr. Thirun.
37:24You won't tell me that you have a crush on Pete again, will you?
37:35Who are you here to see?
37:38He's here to see me.
37:40Mai is my wife. I have an appointment with him here.
37:44Please excuse me.
38:05Dad, where have you been? I want to go swimming.
38:10Okay, honey. I'll be right back.
38:24What are you doing, Mai?
38:26Why are you looking for Mr. Thirun?
38:28How do you know that I'm looking for him?
38:31How do you know that I'm looking for Mr. Thirun?
38:33Because you went to see him in Phra Khet
38:35and came to see his father in Pranburi.
38:39Are you still going to say that you're not looking for Mr. Thirun?
38:46You found my phone, didn't you?
38:51Can I have it back?
38:54What are you talking about? I don't understand.
38:56Mai.
38:58It's about Mr. Thirun.
39:00Let me handle it. Don't get involved.
39:03It's very dangerous. I'm worried.
39:05You're lying. You're not worried about me.
39:08But you're more afraid.
39:10You're afraid that if I get the evidence, I'll be able to put you in jail.
39:14No, Mai.
39:16I'm also looking for evidence to put them in jail.
39:19Them?
39:21Who are you talking about?
39:23Are you talking about you or your father?
39:25Okay.
39:28You don't have to tell me why you're looking for Mr. Thirun.
39:30But I want you to stop.
39:32Mai.
39:33Mai.
39:35Thana is very dangerous.
39:37He can kill anyone in his family.
39:40Aren't you different from him?
39:42Mai.
39:44Are you asking me to trust you?
39:47Why do I have to trust someone who hurts my family?
39:50Why do I have to trust someone who hurts my family?
39:55You and your father
39:57are the people I will never forgive in my life.
40:00I'm not Tee Tod.
40:03Aren't you going to say that you have amnesia again?
40:16Listen to me carefully, Mai.
40:21I'm not Tee Tod.
40:24I'm Mr. Thirun.
40:28And I'm so worried about you because I'm Mr. Thirun.
40:37Don't talk nonsense like this again.
40:45Mr. Thirun has a new menu. I want you to try it.
40:50I want you to try it.
40:55That day, I asked you to marry me with an avocado with a ring in it.
41:02I named that menu
41:04Marry Me.
41:14How did you know?
41:16After that, your family had a problem.
41:18You had to hurry back to Thailand.
41:21But I wouldn't let you go.
41:23So we had a fight.
41:25And I decided to tell you about my mistake.
41:29And you…
41:30Enough!
41:32Enough!
41:33How did you know about this?
41:35Because I'm a mistake.
41:38You wrote it, didn't you?
41:40You took my belongings, didn't you?
41:43You did this because you wanted me to be with you
41:46to cover up your mistake, didn't you?
41:47No, I'm not.
41:49I'm really a mistake.
41:58Don't use this dirty trick to fool me again.
42:01Because I won't believe you.
42:17I love you.
42:48I love you.
42:59Hey, bro.
43:01Where is your wife?
43:04She…
43:07She's gone.
43:09She texted me just now.
43:14What did she say?
43:17She told me not to trust anyone who comes to see her.
43:21But she probably doesn't know
43:22that Mr. Tee is not normal anymore.
43:24So she comes to see him by herself.
43:26Then, can I ask you a favor?
43:29Can you send a message to Mr. Wara
43:31and tell him to contact me as soon as possible?
43:34I've already told him.
43:35But he hasn't read the message yet.
43:37I'll have to wait a little longer.
43:48If I tell you that I'm not Mr. Tee Thun,
43:52will you believe me?
43:54If you're not Mr. Tee Thun,
43:56who are you?
43:57I'm…
44:01Mr. Tee.
44:17I'm sorry.
44:30I have a new menu.
44:31I'd like you to try it.
44:33If you have a new menu,
44:34I'd like you to try it.
44:39That day, I asked you to marry me
44:40with the avocado you had in there.
44:43I named that menu
44:45Marriage.
44:47Marriage.
44:57Hey!
44:58Mom!
45:01That's right.
45:02I'm not a corpse.
45:04Tee Thun.
45:06Don't use dirty tricks like this to fool me.
45:09I won't believe you.
45:17I won't believe you.
45:33Why do you have to recommend
45:34a new pain medication
45:35from KD Pharma,
45:37Mr. Secretary?
45:41I want to make sure again.
45:44Because before this,
45:45there was a problem
45:46with the drug
45:47that this company brought in.
45:49But in that case,
45:50the patient didn't even realize
45:51that he was allergic to the drug.
45:52If we delay it for a few more days,
45:54it shouldn't be a problem.
45:56Because if we check for sure first,
45:58it will be better for the patient.
46:01You're stalling
46:02because this drug
46:03was brought in from Mr. Thana's company,
46:04right?
46:07The fact that Mr. Thana's son
46:08married your daughter
46:10has nothing to do
46:11with the medication
46:12this time, right?
46:16On the day of the drug meeting,
46:19please make time for me.
46:23That's all I want.
46:40Give me the medicine.
46:41Give me the medicine.
46:44I saw the result this morning.
46:47The drug fell off the boat,
46:48so I came to deliver more.
46:50I see.
47:05Okay, you can go in.
47:11Okay.
47:39Excuse me, sir.
47:42Here's the news.
47:44The Central Police Department
47:45has dissolved the drug
47:46smuggling process
47:48at the pharmacy
47:49of KD Pharma.
47:50The drug smugglers
47:52are more than 100,000 people.
47:55At the moment,
47:56we are at the company
47:57of KD Pharma.
47:58The police got the drug
47:59from the smugglers.
48:00The number of smugglers
48:01is estimated to be
48:02100,000.
48:12Mom,
48:13I think
48:14you should send Jelly
48:15to the influencers
48:16to review.
48:18So people will know
48:19you better.
48:22Like this person.
48:24Sir,
48:26his lifestyle
48:27is that he likes to exercise,
48:29but he's also a foodie.
48:30If we send him
48:31to review,
48:33people will see
48:34that although he loves to eat,
48:36but if he exercises
48:37and eats a lot,
48:38he will get fat.
48:39But if he exercises
48:40and eats jelly,
48:42he will get more weight.
48:45His Instagram
48:46and TikTok
48:47have millions of followers.
48:51That's interesting.
48:53Can I contact
48:54your mom?
48:56And try to find
48:57more influencers
48:58like 4-5 more people.
49:03Okay.
49:04Let's find a famous person.
49:05Who is Non?
49:10He's my friend.
49:12You smile like this.
49:13You shouldn't use
49:14the word friend.
49:18He gave me something.
49:20I'll go down and see him.
49:35Why didn't you
49:36do your homework today?
49:38Don't you have work today?
49:41I just got out of school.
49:43I saw your chicken rice
49:44was delicious,
49:45so I bought it for you.
49:49I bought a lot.
49:50I don't want you
49:51to share it with the staff.
49:53Are you
49:54jealous of my staff?
49:56They are kind.
50:08That's a freebie.
50:10From the chicken rice shop?
50:14From the person
50:15who bought the chicken rice.
50:25My friend
50:26asked me
50:27if your clinic
50:28has a weight loss course.
50:31He wants to lose weight.
50:32Yes.
50:33And recently,
50:35we're going to have a fiber jelly.
50:37I just had a meeting with my mom.
50:38I want to send it to the influencers
50:40so that it will sell well.
50:43Can you share it
50:44with my friend?
50:49My friend
50:50is getting married
50:51in two weeks.
50:52He has tried
50:53many brands,
50:54but he can't lose weight.
50:56If your jelly
50:57can help him lose weight,
51:00you'll get a real review
51:01from your client.
51:02Nowadays,
51:03real things are worse.
51:07Okay.
51:09Wait.
51:11I'll get it for you.
51:13Okay.
51:33Take this jelly
51:34and check it for me.
51:36I think
51:37there's a safety device
51:38that's illegal.
51:40Okay.
51:41I'll take care of it.
52:02Yay!
52:03Daddy's back!
52:11Mommy,
52:12Daddy's back.
52:14Let's go swimming.
52:16I'll get you your pants.
52:22Have you eaten?
52:23Do you want me to order?
52:32Where are you now?
52:34Are you going back to Bangkok?
52:36Let me know when you get home.
52:41Where have you been?
52:43You left as soon as you got here.
52:45You're such a nag.
52:46I went to see a friend.
52:51Daddy,
52:52where are my pants?
52:53I can't find them.
52:56Let's go find them.
53:02Let's go.
53:07I'm so glad
53:08I get to swim.
53:13Come on.
53:15I'll put on my swimsuit first.
53:17Come on.
53:28Mommy.
53:33Mommy.
53:38How did you get here?
53:45Did Tee ask you to come?
53:48No.
53:49I came with a friend.
53:51What a coincidence.
53:53We're in the same place.
54:02I'm going to swim, Mommy.
54:05Ink,
54:06don't go yet.
54:08Ink.
54:11Ink, don't go yet.
54:25I'm almost done.
54:33It's good.
54:36One virgin mojito and orange juice, please.
54:38Sure.
54:41For you and Daddy.
54:44Tee likes virgin mojito.
54:49Virgin mojito and orange juice, please.
54:54Order a cup of sunset mocktail.
54:57Maybe you'll find out
54:59if he's still your Tee.
55:16I'm so hungry, Mommy.
55:19Here you go.
55:33Ink,
55:35I'm so hungry, Mommy.
55:37I'm so hungry.
55:38Ink,
55:39I'm so hungry.
55:41Ink,
55:43I'm so hungry.
55:45Ink,
55:47I'm so hungry.
55:49Ink,
55:51I'm so hungry.
55:53Ink,
55:55I'm so hungry.
55:58Go back.
55:59Trust me.
56:00I'll handle everything.
56:01I don't know.
56:02I don't know.
56:03I don't know.
56:04I don't know.
56:05I don't know.
56:06I don't know.
56:07I don't know.
56:08I don't know.
56:09I don't know.
56:10I don't know.
56:11I don't know.
56:12I don't know.
56:13I don't know.
56:14I don't know.
56:15I don't know.
56:16I don't know.
56:17I don't know.
56:18I don't know.
56:19I don't know.
56:20I don't know.
56:21I don't know.
56:22I don't know.
56:23I don't know.
56:24I don't know.
56:25I don't know.
56:26I don't know.
56:27I don't know.
56:28I don't know.
56:29I don't know.
56:30I don't know.
56:31I don't know.
56:32I don't know.
56:33I don't know.
56:34I don't know.
56:35I don't know.
56:36I don't know.
56:37I don't know.
56:38I don't know.
56:39I don't know.
56:40I don't know.
56:41I don't know.
56:42I don't know.
56:43I don't know.
56:44I don't know.
56:45I don't know.
56:46I don't know.
56:47I don't know.
56:48I don't know.
56:49I don't know.
56:50I don't know.
56:51I don't know.
56:52I don't know.
56:53I don't know.
56:54I don't know.
56:55I don't know.
56:56I don't know.
56:57I don't know.
56:58I don't know.
56:59I don't know.
57:00I don't know.
57:01I don't know.
57:02I don't know.
57:03I don't know.
57:04I don't know.
57:05I don't know.
57:06I don't know.
57:07I don't know.
57:08I don't know.
57:09I don't know.
57:10I don't know.
57:11I don't know.
57:12I don't know.
57:13I don't know.
57:14I don't know.
57:15I don't know.
57:16I don't know.
57:17I don't know.
57:18I don't know.
57:19I don't know.
57:20I don't know.
57:21I don't know.
57:22I don't know.
57:23I don't know.
57:24I don't know.
57:25I don't know.
57:26I don't know.
57:27I don't know.
57:28I don't know.
57:29I don't know.
57:30I don't know.
57:31I don't know.
57:32I don't know.
57:33I don't know.
57:34I don't know.
57:35I don't know.
57:36I don't know.
57:37I don't know.
57:38I don't know.
57:39I don't know.
57:40I don't know.
57:41I don't know.
57:42I don't know.
57:43I don't know.
57:44I don't know.
57:45I don't know.
57:46I don't know.
57:47I don't know.
57:48I don't know.
57:49I don't know.
57:50I don't know.
57:51I don't know.
57:52I don't know.
57:53I don't know.
57:54I don't know.
57:55I don't know.
57:56I don't know.