• geçen ay
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28Ama...
01:30Eee...
01:32Onun için üzgün hissedebiliyorum.
01:34Ve çok sinirleniyorum.
01:36Çünkü onlar onu hak etmiyorlar.
01:38İyi ki onlar için şefkatli hissediyorsun.
01:42Bu bizim farkımızdır.
01:44Ama üzgünüm, üzgünüm değil, Andres.
01:46Çünkü onlar onu hak etmiyorlar.
01:48İlk defa onun yanlışlıklarına
01:50fark ettim.
01:52Bu normal.
01:54Çünkü bu kısımda bir zamanlar
01:56her birinin
01:58şahsiyeti var.
02:00İyi.
02:02Farkında ki,
02:04seninle yanlışlıkla ilgileniyorum.
02:06Benimle mi?
02:08Evet. Ve onun neyden bahsettiğini
02:10sorduğunda detaylar vermedi.
02:12Bu konuda konuşmak istemediğim gibi.
02:14Tamam.
02:18Ve senin yüzünden
02:20bununla da konuşmak istemiyorum.
02:22İyi, Marta.
02:24Daha fazla rahatsız etmiyorum.
02:262 dakika geçti.
02:28Endişelenme.
02:30Hayır, Andres. Bekle.
02:32Bu komik.
02:34Yüce Hüsnü, dünyada en fazla
02:36zarar veren kişi olduğunu biliyor.
02:38Sen de bunu bilmiyorsun.
02:40Marta, korkuyorum.
02:42Gerçekten bir şey söylemek istemiyorsan,
02:44endişelenme.
02:46Söylediğim için
02:48seni seviyorum.
02:50Ve çünkü Jaime'yle
02:52arkadaşlığımı öğrendim.
02:54Seni sevdiğini bilen birisiyle.
02:56Bu iyi.
02:58Umarım bu kadar.
03:02Başlamak bile bilmiyorum.
03:08Gördüğünüz gibi, ben
03:10kim olduğumu sanmıyorum.
03:12Bu ne demek?
03:14Anlamıyorum, Marta.
03:16Bir kadınla
03:18aşık oldum.
03:20Ve o benim.
03:30Gaspar, kahve ver.
03:42Bir şey mi oldu, Gaspar?
03:44Biraz parmağını görüyorum.
03:48Parmağım değil.
03:50Düşmanlarla ilgileniyorum.
03:52Gerçekten korkuyorum.
03:54Ay, bu yazıdan.
03:56Sakin ol.
03:58Ne kadar kâğıt aldığını biliyor musun?
04:00Bütün kâğıtları okumak için bir süre gerekiyor.
04:02Hayır, ama o bana cevap verdi.
04:04Nasıl cevap verdi?
04:06Evet.
04:08Burada kâğıt var.
04:10Ne yapıyor?
04:12Evet, çok kez okudum.
04:14Bir kere daha okumam lazım.
04:16Bakalım.
04:22Gaspar, lütfen.
04:24Güzel şeyler söyledi.
04:26En önemli olan bu kısım.
04:28Benim kâğıttan
04:30hayal eylemeyle uçtun.
04:32Görüyorum.
04:36Ben hiç kimseye hayal eylemedim.
04:38Ama hayal eyleyemem,
04:40hayal eyleyemem,
04:42hiçbir şeyim yok.
04:44Tebrik ederim, Gaspar.
04:46Çocuğum, gülümsene.
04:48Cevap verdi.
04:50Evet, bu sorun.
04:52Kâğıt okumadan sonra
04:54biraz mutlu oldum.
04:56Ve düşündüm.
04:58Neden?
05:00Ne yaptın?
05:02Yeniden yazdın mı?
05:04Dün başka bir kâğıt gönderdim.
05:06İyi.
05:08Hiçbir şey yok. Ne yaptın?
05:10Nervlerimle
05:12yukarıdaki kâğıt...
05:14Gerçekten
05:16korkunç oldum.
05:18Ne kadar korkunç?
05:20Çok.
05:22Çok.
05:24Atasya'ya önerdiğimi söyledim.
05:26Dedi ki,
05:28bana telefon numarasını
05:30istiyor.
05:32Yeni fotoğrafını gönderiyor.
05:34Böyle şeyler.
05:38Asla hayal etmemiştim ki sen...
05:40Neyse...
05:42İyi, çıktı.
05:44Ben aramıyordum.
05:46Eminim.
05:48Bu yüzden
05:50gerçek bir sevgi hissediyorum.
05:56Aman Tanrım, bir şey söyle.
05:58Sessizlikle beni öldürüyorsun.
06:00Biliyorum ki
06:02sana çok soru var.
06:04Ama bir kez çözmeyeceğim.
06:08Onunla mutlu musun?
06:10Hayatımda
06:12o kadar mutlu değilim.
06:14O zaman konuşmam lazım.
06:16Şimdi zamanı
06:18bu sorulara cevap vermek için.
06:20Teşekkürler.
06:22Sana teşekkür ederim.
06:24Bana güvendiğin için.
06:26Bütün yardımım var.
06:30Biliyorsun ki
06:32sevgilerini korumak için
06:34büyük bir defansım var.
06:36Örneklerle konuşuyoruz.
06:40Marta, bir şey daha var.
06:42Belki
06:44çok aptalım ama
06:46tanıyorum.
06:50Tabii ki tanıyorsun.
06:56Serafina Valero.
07:00Serafina?
07:02Aman Tanrım, ne korkunç.
07:04Gerçekten
07:06sensi ve görüntülü olduğun için
07:08fark etmedin mi?
07:10Üzgünüm ama
07:12sensibiliğimi
07:14çok fazla aşırtıyorsun.
07:16Bir şey için
07:18korunulur.
07:20Biz de
07:22ne istiyorsak
07:24ne olur.
07:26Gel buraya.
07:34Ne kadar büyük bir kalbin senindir.
07:36Bu ailede sen olmadan
07:38ne yapabilirim?
07:46Fotoğraf mı?
07:48Ne kadar kötü.
07:50Ne zaman
07:52Tassio'nun Gagnan'a tavsiye etmelisin?
07:54Egemen Gagnan.
07:56Şimdi evli ve değişik.
07:58Evet.
08:00En azından
08:02daha çok kızımız var.
08:04Ne güzellik.
08:06Belki de. Ama hiçbiri
08:08bu kızların adı yok.
08:10Carmen'e çok güzel bir kız yazdı.
08:12Ben de ben de.
08:16Bir şarkıcı.
08:18Gözünü seveyim.
08:20Çok zor.
08:22Don Juan.
08:24Kırmızı uzaklarda iyi çalışıyor.
08:26Ama bir karşılık
08:28çok farklı.
08:30Ne biliyorsun?
08:32Ne biliyorsun?
08:34Ne düşünüyorsan.
08:36Gaspar.
08:38Eminim ki bu kadın
08:40biraz daha mükemmel bir şey istiyordu.
08:42Sedaksizlik.
08:44Yavaş bir ışık.
08:46Yavaş bir ışık ile
08:48yaşayacağım.
08:50Sadece bir ışık.
08:52Bir sürü kart var.
08:54Gaspar, lütfen dur.
08:56Ben bunu istemiyorum.
08:58Şimdi, artık. Bir yıl daha beklemek zorundayım.
09:00Evet ama birkaç hafta sonra
09:02bekleyebilirdin.
09:04Ne kadar çılgınca kartlar yazdığını biliyor musun?
09:06Ben eminim ki
09:08ilk kartın
09:10kalbine geldiği en azından biriydi.
09:12Sanırsın.
09:14Tabii ki öyle.
09:16Şimdi bu ikinci kartla...
09:18Onu okumadan sonra
09:20kesinlikle çıplak listeye göndermiştir.
09:22Bütün sözlerle
09:24yıkıldı.
09:26Bilmiyorum.
09:28Santa Rita'ya bir ışık koyayım mı?
09:30Hayır, hayır, hayır.
09:32En iyisi Tasio'ya bir ışık koy.
09:34Sözlerle yıkılır.
09:36Hadi.
09:38İki ışık koy.
09:40Ne zaman
09:42ihtiyacın zorlanırsa,
09:44zorlanır.
09:46Tabii ki.
09:52Dom Pedro.
09:54Günaydın.
09:56Kolonya'ya gittin mi?
09:58Çocuğumu görmeye geldim.
10:00Ama bugün çok işim var,
10:02o yüzden gidiyorum.
10:04Gerçekten mi?
10:06Burada yeniden kontrol edildi.
10:08Evet.
10:10Sanırım
10:12Mateo'nun
10:14kaybetmesi
10:16iyi bir şey değildi.
10:18Ama bir karar verdikten sonra
10:20karar vermek en iyisi değil mi?
10:22Karar verdikten sonra
10:24karar verdikten sonra
10:26karar verdikten sonra
10:28karar verdikten sonra
10:30karar verdikten sonra
10:32karar verdikten sonra
10:34karar verdikten sonra
10:36karar verdikten sonra
10:38karar verdikten sonra
10:40karar verdikten sonra
10:42karar verdikten sonra
10:44karar verdikten sonra
10:46karar verdikten sonra
10:48karar verdikten sonra
10:50karar verdikten sonra
10:52karar verdikten sonra
10:54karar verdikten sonra
10:56karar verdikten sonra
10:58karar verdikten sonra
11:00karar verdikten sonra
11:02karar verdikten sonra
11:04karar verdikten sonra
11:06karar verdikten sonra
11:08karar verdikten sonra
11:10karar verdikten sonra
11:12karar verdikten sonra
11:14karar verdikten sonra
11:16karar verdikten sonra
11:18karar verdikten sonra
11:20karar verdikten sonra
11:22karar verdikten sonra
11:24karar verdikten sonra
11:26karar verdikten sonra
11:28karar verdikten sonra
11:30karar verdikten sonra
11:32karar verdikten sonra
11:34karar verdikten sonra
11:36karar verdikten sonra
11:38karar verdikten sonra
11:40karar verdikten sonra
11:42karar verdikten sonra
11:44karar verdikten sonra
11:46karar verdikten sonra
11:48karar verdikten sonra
11:50karar verdikten sonra
11:52karar verdikten sonra
11:54karar verdikten sonra
11:56karar verdikten sonra
11:58karar verdikten sonra
12:00karar verdikten sonra
12:02karar verdikten sonra
12:04karar verdikten sonra
12:06karar verdikten sonra
12:08karar verdikten sonra
12:10karar verdikten sonra
12:12karar verdikten sonra
12:14karar verdikten sonra
12:16karar verdikten sonra
12:18karar verikten sonra
12:20karar verdikten sonra
12:26o zaman
12:28ben yüksek sağıya
12:30tur ortalıyım
12:32o zaman
12:34ben yüksek saığıya
12:36tur ortalıyım
12:38o zaman
12:40ben yere
12:42Teşekkürler, görüşürüz.
13:12İzlediğiniz için teşekkürler.
13:42İzlediğiniz için teşekkürler.
14:12İzlediğiniz için teşekkürler.
14:14İzlediğiniz için teşekkürler.
14:42İzlediğiniz için teşekkürler.
15:12İzlediğiniz için teşekkürler.
15:42Gerçekten mi?
15:43Evet, nasıl söyleyeyim?
15:45Diyor ki, yüklü bir şey var.
15:47Ve güneşte bizimle birlikte olamaz.
15:51Aman Tanrım.
15:52Bu çılgınca bir şey.
15:53Konağın projesi çok zor.
15:55Söyledim.
15:57Evet, evde geri dönmem gerekiyor.
15:59Ama ben de sana söylemek için geldim.
16:01Eğer istiyorsan, ben de işe çıkarsam,
16:03oraya geçebiliriz.
16:04Konuşmak için.
16:05Endişelenme, bir şey olur.
16:07Tamam.
16:08Ben de gideyim.
16:10Ben de bir şey düşünebilir miyim?
16:12Görüşürüz, doktor.
16:15Merhaba, Alberto.
16:20Hadi baba.
16:21Begoña onun annesi.
16:23Ben onun babası.
16:24İnsanlar ne düşünecek?
16:25Çocuğu karavanla mı götürecek?
16:27Onu düşünebilirsiniz.
16:28Daha kötü şeyler var.
16:29Bu çok fazla.
16:31Ve siz ışıkla oynuyorsunuz.
16:33Neden?
16:34Anlamıyorum.
16:35Özür dilerim, ama ben hiçbir şey yapmadım.
16:37Çocukla birlikte görürseniz,
16:39insanlar yanlış düşünür.
16:40Ve doğru.
16:41Bu delice.
16:43Bu iyi bir fikir değil, Andres.
16:45Bitti.
16:46Doğan, ben onları anlıyorum.
16:48Gerçekten anlıyorum.
16:50O zaman onları da anlayın.
16:52Benim çocuğumun başı.
16:59Onunla yoruldum.
17:01Ama kim inanıyor ki
17:03morali öğretecek?
17:04Andres.
17:05Aslında haklı.
17:07Nasıl haklı?
17:08Bu iyi bir fikir değil.
17:10Çocuklarla birlikte film izleyin.
17:11İnsanlar şaşırıyor.
17:13Ben kızı
17:14rahatsız etmemek istemiyorum.
17:15Begoña, bu kadar çok değil.
17:17İnsanların kötülüğünü asla düşünemezsin.
17:20Andres, sen yalnız gitmelisin.
17:22Yok, konuşmayacağım.
17:24Üçü de gidemeyizse,
17:25ben sarhoş olacağım.
17:27Ama bu doğru değil.
17:28Bu sizin planınızdı.
17:29Ayrıca kız seninle birlikte olmak için öldü.
17:31Ve sen onunla.
17:32Begoña, sen değil.
17:34Üzgünüm.
17:35Teşekkür ederim.
17:37Onunla özür dilerim.
17:38Bu gece yatacağım.
17:40Ve filmi anlat.
17:50Günaydın, doktor hanım.
17:52Günaydın, Alberto.
17:53Çek elini.
17:54Tamam, teşekkür ederim.
17:56Üzgünüm ama
17:57dinlemeyi unuttum.
17:59Bir şey yok.
18:01Üzgünüm ama
18:03konuşmayı dinlemeyi unuttum.
18:05Bir el vermek istiyorum.
18:08Eğer kusursuzca
18:10KUM'u sorabilseydin,
18:12Kuna'daki projesi
18:13nasıl oluştuğunu bilmiyordum.
18:14Evet, ama
18:16plazada çalışanları görüyorum.
18:17Yerden çıkanları duyuyorum.
18:19Siz de söylediklerinizi duyuyorum.
18:21Eğer bir Albanil'e ihtiyacınız varsa.
18:23Neler oldu?
18:25Kuna'daki insanlar ne düşünüyor?
18:27Her şeyde bir fikir var.
18:29Bazıları çok fazla
18:31ve bazıları
18:32annelerinin
18:34çocuklarıyla olmalarını söylüyor.
18:35Ne düşünüyorsun?
18:37Bence Kuna'daki projesi
18:39çok güzel bir projesi.
18:40Çünkü annelerin
18:42çocuklarını takip edebileceğini
18:44düşünüyorum.
18:45Eğer bir Albanyal'e ihtiyacınız varsa...
18:47Kusura bakmayın,
18:48hiç birini tanımıyorum.
18:50İyi, hızlı ve en önemli
18:51yakışıklı.
18:52Eğer kusura bakmayın,
18:53ama sizde var.
18:55Siz?
18:56Evet, ben Albanyal'e,
18:57karpinter,
18:59soldatör,
19:00hatta fontanerim.
19:02Her şey insanlık.
19:03Evet, gerçekten öyle.
19:04Eğer iyi düşünürseniz,
19:05müdürlüğümden sonra
19:07ne istiyorsan yap.
19:09Emin misin?
19:11Birkaç gündür
19:12çok zor bir işe
19:13çalışmalısın.
19:15Eğer öyleyse...
19:17Yok, sorun yok.
19:19Özür dilerim.
19:20Özür dilerim.
19:21Daha fazla
19:22emniyetimiz yok.
19:23Ama çok teşekkür ederim.
19:24Doktor, doktor.
19:25Söylemek istediğim şey,
19:26eğer...
19:27Fazla yapabilirim
19:28ya da yapamazım.
19:32Evet, iyi.
19:33O kadar güzel bir projeye
19:34Kuna'da
19:35bu kadar güzel bir
19:36sandalyemi koymak.
19:37Gerçekten mi?
19:38Yani,
19:39ne diyeceğimi bilmiyorum.
19:43Çok mutluyum.
19:45Sizden daha fazla
19:46emniyetli adam
19:47var.
19:49Evet,
19:50sonra
19:51diğer Albanyal'e
19:52uğratacağım.
19:53Gerçekten teşekkür ederim.
19:54Sağ ol.
20:15Merhaba kızım.
20:20Her zaman
20:21ben bir odaya gireyim,
20:22sen nerede oluyorsun
20:23diye soruyorum.
20:24Bu yüzden değil,
20:25bana bu konuyu arıyorlar.
20:27Bekle.
20:28İşiniz var mı?
20:29Bekleyin,
20:30bir şey öğreteceğim.
20:32Umarım önemli ve
20:33şirketle ilgili.
20:34Eğer değilse,
20:35ben de
20:36bir yerim olsaydım.
20:37Yani,
20:38bu profesyonel bir şey değil.
20:39Ama bence
20:40bir özellik yapmak
20:41ne kadar da değerli.
20:42Neyden bahsediyor?
20:43Ne düşünüyorsun?
20:49Bu fotoğrafı bin yıl önce
20:50görmedim.
20:51Nereden aldın?
20:53Üzüldü.
20:54Bir kitapta buldum.
20:57Nereden aldığımı hatırlıyor musun?
20:59Başka bir hayatta.
21:03Tabii ki hatırlıyorum.
21:05Nasıl hatırlamam?
21:07Dünyanın en sevdiğin yerine.
21:09Ne dedin?
21:11Andres bana
21:13nostaljik bir yerdeydi.
21:16Sabah sabah
21:17annem bizi
21:18o köylerden dolaştırmıyordu.
21:19İyi bir sabah
21:21güneşin yukarısında
21:22dolaşmadık.
21:24Ben her zaman
21:25sizinle gidebilirdim.
21:26Ama aynı zamanda
21:27onunla birlikte olduğum zamanlar
21:28benim hatırımda
21:29bir şey gibi
21:31bir şehir gibi.
21:34Bu gün de
21:35onu görmüştü.
21:36Unutuyorum.
21:38İlk defa
21:39büyük çapurdan çıktı.
21:40Ama sonra
21:42çok güzel bir güneş çıktı.
21:45O güneş
21:46senin için
21:47yeniden çıkabilir.
21:49Ve o aynı köylerde.
21:51Bu nedir?
21:53Herman Hidalgo'yu tanıdın mı?
21:55Evet, imöbüllerci.
21:59O bölgede bir göz atmak istedim.
22:03Ve aradığım şey buldum.
22:06Ne arıyordun?
22:08Küçük bir ev.
22:10Yardım var, gözlerinde köy var.
22:12Ayrıca çok iyi iki şey var.
22:14Hangilerini bilmek ister misin?
22:16Birincisi, köyde değil ama Toledo'yla çok iyi bir araya sahip.
22:22İkincisi?
22:24Yeterince uzakta ki kimse seni rahatsız etmesin.
22:28Bu evi satın almak için hiç düşünmemiş miydin?
22:30Hala düşünmemiştim çünkü senin cevabını bekliyorum.
22:35Benim cevabım ne?
22:37Eğer seviyorsun, ev senin.
22:41Bu ne?
22:43Ne istiyorsun?
22:44Beni satın almak istiyor mu?
22:46Benim sevgimi satın almak istiyor mu?
22:48Yardımcı olarak mı?
22:49İşleri başka bir yönde yapmayı bilmiyorsun baba.
22:51Hiçbir şeye yasaklanmayacağım.
22:53Sadece senin kendi evini köyde tutmak için,
22:57fabrikaya uzaklaşmak için ve
22:59kiminle paylaşmak istiyorsan.
23:05Biliyorum.
23:07O evi paylaşan tek kişi,
23:10Confina.
23:12Hala satın almak istiyor mu?
23:15Söylediğimi tekrarlıyorum.
23:17Kiminle paylaşmak istiyorsan.
23:25Uzaklaşmak istiyor.
23:27Öyle mi?
23:28Gözlerimden uzaklaşmak ve
23:30insanların şüphelerinden uzaklaşmak.
23:33Benden kötü düşünmeye devam edebilirsin.
23:35Ne istersen.
23:37Belki kazandım ama
23:39bu bir sevim.
23:43German bana birkaç gününü karar vermek için söyledi.
23:46Bu sebeple karar vermek için.
23:48Benden kötü düşünmeye devam edersen,
23:50senden,
23:52ve bana cevap verirsen.
24:13İzmir, İstanbul
24:23Günaydın, Kadın Marta.
24:25Confina.
24:28Ne oldu, çok sert misın?
24:30Zaten sert...
24:31Kilise olarak da konuşmak için
24:35geri döndüm.
24:36Neden, ne oldu?
24:37Annemle konuştum.
24:39Annemle? Ne hakkında?
24:41Sadece iş sorunlarıyla ilgilenmek istedin değil mi?
24:45Evet, benim işle ilgili hiçbir ilgim yok.
24:50İlginç bir ilgin mi?
24:52Marta, aklımda bir şey oldu.
24:57Toledo'da bir ev almak istiyor.
25:01Bir ev mi?
25:03Evet, bir ev.
25:04Buraya çok yakın diyor, ama bazen de uzakta.
25:09Senin babanın çok açık bir şekilde affını ve sevgisini almaya çalıştığını mı söylüyorsun?
25:14Bence öneri çok uzaklaşıyor.
25:17Çünkü o bana söyledi ki, ev benimle yaşamak için.
25:23Eğer daha fazla olsaydı, kimi tanıdığına ve kimi tanıdığına bakılırdı.
25:27Anlamıyor musun?
25:36Anlamıyor musun?
25:38O, seninle yaşayacağımı biliyordu.
25:44İmkansız mı?
25:46İmkansız.
25:50İyi.
25:52Bu bir avans değil mi?
25:53Bu bir avans, bir Copernican girişi.
25:57Bizi bir ev getirdiler.
26:00Sonunda birlikteyiz.
26:02Peki, kabul ettin mi?
26:04Söylediğimi bilmiyorum.
26:06Evet, normal.
26:07Söylediğimi bilmiyorsun.
26:09Senin babasını tanıdığımda, o ev bir çarptığına sahip olabilirdi.
26:13Evet, biliyorum.
26:15Ama bizi uzaklaştırdığımız için çok etkilendim.
26:18Ve çok üzüldüm.
26:20Gerçekten, hiçbir maquiaveli planla ilgili düşünmek istemiyorum.
26:28Ne düşünüyorsun?
26:30Ay, Marza, pardon.
26:32Uyuyordum, uyuyordum.
26:33İmkansız mısın?
26:34İki kişi bir çarptığın evde,
26:36her şeyden uzak, her şeyden uzak,
26:38sen ve ben yalnız.
26:39İmkansız mısın?
26:41Bak, çok zaman önce,
26:43anlattım ki bu asla olmayacaktı,
26:44şu an benim elimde.
26:47Çok korktum.
26:49Evet, ikimiz olduk.
26:52O zaman ne yapayım?
26:55Kabul edeyim mi?
26:56Bilmiyorum.
26:57O senin baban, Marta.
26:58O senin kararın.
26:59O benim kararım.
27:01Çünkü eğer yanlış yaparsam,
27:03sonunda onunla ilgili bir şey olabilir.
27:07Evet, bakalım, olabilir.
27:10Sen onu daha iyi tanıyorsun.
27:13Sadece sana söyleyebilirim ki,
27:15ne yaparsan yap,
27:18ben senin yardımcılığına buradayım.
27:2422'den 29'dan
27:25bu konum için paketlemelisin.
27:27Diğerleri...
27:29Hayır, diğerleri şarj noktasına gidiyorlar.
27:30O yüzden hareket, İgnacio.
27:39Peki, Damian Bey,
27:40sen ne yapıyorsun burada?
27:42Seni arıyordum.
27:44Gerçekten,
27:45bu sabah konuştuklarımız
27:46bana bir mesaj verdi.
27:47Gerçekten mi, Damian Bey?
27:49Benim iş yerimden
27:50tek bir heyecanım yok.
27:52Bu yüzden çok mutluyum.
27:53Bu yüzden tek bir heyecanım yok.
27:54Gerçekten.
27:55Peki,
27:56ben de gidebilirim.
27:59Peki, Damian Bey,
28:00geldin mi?
28:01Nasıl gideceksin?
28:04Evet, çünkü
28:05sana yapacağın
28:06oferta hiç ilginç değil.
28:09Özellikle,
28:10sen şimdi
28:11buradayken
28:12çok mutlu oldun.
28:14Peki, ama sen beni
28:15kötüye bırakacaksın.
28:17Gördün mü,
28:18fabrikayı yönetmen
28:19seçtiği kişi,
28:20sonunda
28:21çalışma oferini
28:22kabul etti.
28:23Yani,
28:24bilmiyordum.
28:25Neyse,
28:26Joaquin,
28:27Joaquin,
28:28özür dilerim.
28:29Sakin olabilirsin.
28:30Ben işlerimden
28:31ve satıcılarla konuşacağım.
28:32Sonunda
28:33başka birini bulacağım.
28:34Sana her şeyi
28:35söylemeliyim.
28:36Neyi?
28:39O kişiyi
28:40zaten bulduk.
28:42Ve o kişiyi
28:43önümde tuttum.
28:46Ben mi?
28:48Evet,
28:49eğer
28:50istiyorsan.
28:52Bu konuda
28:53fark ettiğimi bilmiyordum.
28:54Doğru,
28:55sen hiçbir
28:56kinyala
28:57olmadın.
28:59Ve Tassio?
29:02Tassio ne?
29:03Tassio,
29:04senin yardımcı olduğun
29:05için
29:06çok iyi bir rol yapıyor.
29:07Değil mi?
29:08Evet,
29:09onu değerlendirdik,
29:10ama...
29:11Ama ne?
29:14Tassio,
29:15bu fabrikaya
29:16büyüdü,
29:17dediğim gibi.
29:18Hiç kimse
29:19bizi
29:20daha çok
29:21güvenmeyecek.
29:22Değil mi?
29:23Tassio,
29:24bırak onu orada.
29:25Orada iyi.
29:27Bence bu
29:28iyi bir sorun.
29:29Bir parça
29:30sorun.
29:31Babacığım,
29:32bu rol mümkün.
29:34Sadece
29:35şimdi
29:36hızlandığımız için
29:37risk alamayız.
29:38Doğru.
29:39Bence biraz beklememiz
29:40gerektiğini düşünüyorum.
29:41Sonunda
29:42doğru kişiyi bulduk.
29:43Ve eğer istiyorsan,
29:44ben her şeyi alabilirim.
29:45Ne değişti?
29:48Evet,
29:49bu sabah
29:50yemeğinde gördüğüm
29:51hızla ve istekler
29:52beni bu röportaj için
29:53mükemmel bir kişi olduklarına
29:54emrediyorlar.
29:56Teşekkürler,
29:57Damien.
29:58Ve çalışacağım,
29:59ve bunun için
30:00önemli bir şey olduğuna
30:01fark edecekler.
30:02Söyledin.
30:04Birçok fikir
30:05deneymek istiyorum.
30:06Çalışma turnuvasını
30:07değiştirmek istiyorum.
30:08Bekle,
30:09bekle.
30:10Şu an
30:11senin için istediklerimiz
30:12şu şekilde olmalı.
30:15Daha sonra
30:16o inovatif fikirlerden
30:17konuşmak için
30:18çalışacağım.
30:19Anladın mı?
30:20Mükemmel.
30:21O inovatif fikirlerden
30:22konuşmak için.
30:23Aynen.
30:24Bir süre sonra,
30:25Joaquin sana
30:26ne yapmalısın
30:27ve nasıl yapmalısın
30:28öğretir.
30:29Mükemmel.
30:30Tassio,
30:32buraya kadar
30:33gelmek için
30:34tepki vermiştim.
30:35Ama şu an
30:36sen,
30:37Joaquin'i ve Marta'yı
30:38yakınlaştırmak zorunda
30:39olmalısın.
30:42Damien'i
30:43kötü bir yere bırakmayacağım.
30:44Ve göstermek için
30:45çalışacağım.
30:48Bekle.
31:18İlginç.
31:19İlginç.
31:20İlginç.
31:21İlginç.
31:22İlginç.
31:23İlginç.
31:24İlginç.
31:25İlginç.
31:26İlginç.
31:27İlginç.
31:28İlginç.
31:29İlginç.
31:30İlginç.
31:31İlginç.
31:32İlginç.
31:33İlginç.
31:34İlginç.
31:35İlginç.
31:36İlginç.
31:37İlginç.
31:38İlginç.
31:39İlginç.
31:40İlginç.
31:41İlginç.
31:42İlginç.
31:43İlginç.
31:44İlginç.
31:45İlginç.
31:46İlginç.
31:47Bu ne bir acı.
31:48Üç olmuş olabilirdiniz.
31:50Ne mutlu bir arkadaşlıkta.
31:53Julia.
31:54Neden değişmeyeceksin?
31:56Bu gece Marino'yla yemek var.
31:58Evet.
31:59Digna gelip beni arayacak.
32:00Kroket yapacak.
32:02Ve sen peynir yapman ve oğlan gibi görün.
32:04Kendini prinses gibi görmen lazım.
32:06Ama yemek için çok fazla vakit var.
32:08Bir süre burada rahatlayamam.
32:10Birlikte bu bölümü izleyebilir miyiz?
32:12Peynir yapıştığında...
32:13Monaco'nun Gracia kim olduğunu biliyor musun?
32:14Bir prinses mi?
32:15Evet.
32:17Hadi, biraz bekleyelim.
32:18Sonra gelip değiştireceğim. Lütfen anne.
32:21Tamam. Ama 20 dakika sonra yukarıya gideceğim.
32:23Tamam mı?
32:24Dikkat etmemi istiyorsun değil mi?
32:26Değilim.
32:27Hadi, gel benimle.
32:37Hadi bakalım.
32:43Günaydın.
32:45Marta nerede?
32:46Çıktı.
32:47İçimde iki mevcut buluşma konusunu kapattım.
32:50Sizinle konuşmak istedim.
32:52Harika.
32:53Biri bu akşam 7.00'da,
32:55aranjör kutusuyla.
32:57Diğeri, 10.00'da,
32:59Küvenka'da Rocha'nın sahibiyle.
33:01Çok iyi, Miriam.
33:02Rocha'yla görüşmek istediğimi söylemek istedim.
33:04Ama sen de yaptın.
33:06Bu da benim işim.
33:08Sadece annemin çöplüğünü temizlemek değil.
33:11Hayır, lütfen.
33:12Daha fazla ateş yok.
33:14Çöplüğü temizledik.
33:16İyi işler, Miriam.
33:35Bir şey daha var.
33:37Söyle.
33:39Sana bir şey var.
33:41Aslında hiç bir şey değil.
33:43Ama çok fazla düşünürsen,
33:45her günlerinde çok faydalı olacaktır.
33:49Bu ne?
33:51Şimdi değil.
33:52Umarım beğenirsin.
34:00JM?
34:01Fabrikaya bulmuştum.
34:03Toledo'da serigrafları yapıyorlar.
34:06Tabii.
34:08Ama bir gün sonra,
34:10ne yapacağımı bilmiyorum.
34:12Söylediğim gibi,
34:13teşekkür ederim.
34:14Teşekkür etmeyeceğim gibi.
34:17Teşekkür ederim.
34:19Ayrıca, bu ödül pahalı değil.
34:21O yüzden endişelenme.
34:22Pahalıdır.
34:24Mutluyum.
34:25Ben de mutluyum, beğenmişsinizdir.
34:28Ve en önemli olan,
34:29bizimle ilgilenmişsinizdir.
34:32İyi.
34:33Bir şey daha yok.
34:36Söyle, Mr. Joaquin.
34:38Bir saniye bekle.
34:41Emredersiniz.
34:42Evet.
34:43Beni çok seviyor.
34:45Ben de seni çok seviyorum.
34:47Seni gerçekten seviyorum.
34:49Seni çok seviyorum, çok seviyorum.
34:52Çok seviyorum.
34:53Ben de seni çok seviyorum.
34:55Genel olarak,
34:56senin işi çok seviyorum.
34:58Ben de seni çok seviyorum, çok seviyorum.
35:01Ben de seni çok seviyorum.
35:03Ama...
35:04Ayrıca,
35:06sen biraz daha doğur.
35:07Bu yüzden...
35:09Biliyorum ki, şirketin sesini duymayacaklar.
35:13Diğer işçiler de benimle ilgilenmeye gelmez.
35:18Dikkatli ol.
35:19Dikkatli olacağız.
35:29Ne düşünüyorsun?
35:30Perli renkten çok beğendim.
35:32Evet, ama bu kırmızı elbiseyle çok yakışmıyor değil mi?
35:35Değil mi?
35:36Bence kısacık bir kombinasyon.
35:38Bilmiyorum.
35:39Sanırım Alicia'nın kırmızı elbisesi.
35:45Ne istedim?
35:48Birlikte bir şey yapabiliriz.
35:49Sen ve ben.
35:50Bu zamanda seni çok özledim.
35:52Ben de seni çok özledim, Maria.
35:54Gel buraya.
35:58Yeni televizyon izleyebilir miyiz?
36:01Evet.
36:03Ya da başka bir şey düşünebilir miyim?
36:05Bu hafta Dolayısı'da bir çıplak ablalık meydanları var.
36:10Çıplak ablalık?
36:11Duvağ, patlayanlar ve hala atoş var.
36:14Atoşler çok seviyorum.
36:16Atoşleri de kime sevdiğini biliyor musun?
36:18Kime?
36:19incorporate elbiseni.
36:21Evet, gel diyebiliriz.
36:22Ama bu sefer ben gelmediğini söylemek zorundayım.
36:25Gelmediğimizle birlikte geleemediği çok üzücü.
36:28Çok iyi bir fikir, ama elbisenin çok çalışması var.
36:33Ben onunla ilgilendiririm.
36:35Bu günün sonunda bana yemin edemeyecek.
36:37Eminim ki senin için yapamayacak.
36:50Buyurun hanımefendi.
36:52Evinizde misiniz?
36:56Buradayken son kez çok fotoğraf yoktu.
36:59Haklısın.
37:02Bu evde çok şey değişti.
37:04Son kez buradayken.
37:06Annem ve sen.
37:09Bu kim?
37:10Luis ve Joaquin'in babası değil mi?
37:13Gerbasi.
37:14Benim eşim.
37:15O da senin baban.
37:16Fabrikayı kurdular.
37:18Biliyorum.
37:19Usta Andres bana söyledi.
37:25Bu da Joaquin ve Cemita.
37:27Evet.
37:29Bu senin Brazilya'ya gittiğin kız değil mi?
37:33Evet.
37:34Benim Valentin'in kızı.
37:37Güzelmiş.
37:39Güzel, sevimli, zeki.
37:42Ve senin gibi sevimli.
37:44Sadece kapıya girince sevimli.
37:48Bir gün ona tanışmak isterim.
37:51Umarım bu olamaz aşkım.
37:53Birkaç ay önce Brazilya'da öldüğünü bilmiyoruz.
37:57Aşkım.
38:00Çok özür dilerim.
38:02Hiçbir şey yok aşkım.
38:04Sana bir öpücük verebilir miyim?
38:06Tabii ki.
38:08Söyleyeceğim.
38:11Valentin ve Clotilde arasında bir kız doğdu.
38:20Bir kız doğdu.
38:26Bir kız?
38:29O...
38:32O mu olabilir?
38:33Julia, Jesus'un kızı değil.
38:35Valentin'in kızı.
38:38O senin kızın.
38:43Benim kızım mı?
38:50Julia bir Amerikalı.
38:56Üzgünüm, gökyüzünde çok iyi bir arkadaşım var.
38:59Annem de ona dikkat etmek için orada.
39:01Tabii ki.
39:03Şimdi gel.
39:04Yardım edin.
39:07Kroket yaptın mı?
39:09Kroket mi?
39:11Unuttum.
39:12Sadece biraz koliflor ekledim.
39:16Neyse, sorun yok.
39:18Ben de kolifloru seviyorum.
39:21Yalan.
39:23Bu bir şaka.
39:24Kolifloru duymadığımı biliyorum.
39:281 kilo kroket yaptım.
39:31Ve patatesler.
39:33Umarım yeterli olur.
39:35Olabilir.
39:36Çok açım.
39:37Yemek için...
39:40...sürpriz.
39:41Patatesler.
39:42Teşekkür ederim.
39:43Seni seviyorum.
39:44Çok sevdiğim Toledo'nun yabancı kızları getirdim.
39:47Ama geçtiğimde artık yoktu.
39:49Ondan sonra gidememiştim.
39:52Endişelenme Dina.
39:53Patatesler de çok güzel görünüyor.
39:56Çok lezzetli.
39:57Ama yarın burada kızlarını getirdim.
39:59Umarım yeterli olur.
40:02Merhaba.
40:04Merhaba Luis.
40:05Ne güzel.
40:06Yemek için yemeğe yardım etmemizi bilmiyordum.
40:08Nasılsın?
40:09Nasılsın kızım?
40:12Yemek için yemeğe yardım etmemizi bilmiyordum.
40:14Seninle yemeğe gelmek için çok mutluyum.
40:16Ben de seni görmek için çok mutluyum.
40:18Evet, evet.
40:20Bizi görmek ve kroketler yemeğe gelmek için.
40:22Bu da öyle.
40:24Çok yakışıklı bir kız.
40:25Geleceğim.
40:26Hema ve Joaquin yaklaşacaklar.
40:28Oturun.
40:29Bir sürü şeyler anlatman gerekiyor.
40:32Ben dışarıdayken yeni bir parfüm yaptın mı?
40:35Tabii ki.
40:36Aslında parfümü aldım.
40:39Hadi, elini bırak.
40:44Ne düşündün?
40:47Sevdim.
40:49Yerimdeki parçalara benziyor.
40:52İlk defa fark ettin.
40:54Bir şey düşündüm.
40:55Parçayı hazırlayabilir misin?
40:57Sonra evine götür.
40:58Tamam.
41:00Sen ne düşünüyorsun?
41:01Söyle.
41:02Nasıl gidiyor?
41:03İyi.
41:04Pedro Karpena ile işleriniz nasıl gidiyor?
41:07İyi.
41:08O adam ne yaptığını bilir.
41:10Ben de onunla birlikteyim.
41:12Pedro kimseyle birlikte değil.
41:14Ben kimse değilim.
41:15Onun çocuğuyum.
41:16Bu yüzden kazandım.
41:19Sadece umursamayın.
41:22Büyük bir şeyle ilgilenme.
41:25Endişelenme.
41:26Onu, sen ve kendini öldüreceğim.
41:32Unutma.
41:33Bu, ben yemeğe ulaştığımda bekliyordum.
41:36Ne bekliyordun?
41:37Bir çay içmek mi?
41:39Aman Tanrım.
41:40Benim iki çocuğumla yemeğe oturmak zorunda değilim.
41:45Gerçekten mi?
41:49Ve Andres?
41:50Nerede?
41:51Andres bana gelmediğini söyledi.
41:52Fabrikaya çok yoruldu.
41:54Ne?
41:55Ayrıca, iyi gözlerine tebrik ederim.
41:59Neyden bahsediyorsun?
42:01Tassio García'ya.
42:02İlk iki saatten beri emniyette.
42:04Herkese asansörü anlatıyor.
42:06Bu normal.
42:07Çocuk duygulandı.
42:09Joaquin ve ben de duygulandık.
42:11Çabuk öğrenecek, eminim.
42:14Bekleyin, bekleyin.
42:17Tassio García, fabrikaya yeni bir emniyetçi mi?
42:20Evet.
42:21Ben de bu kararımı aldım.
42:22Yeni bir emniyetçi.
42:23Eskisi gibi.
42:25Bir sorun mu var?
42:26Evet, çok.
42:27Çok farklı.
42:29İlk olarak, Tassio sadece bir aydır yardımcı olmaya başladı.
42:32Bu yüzden bir süreliğe sahip olmalı.
42:33Üzgünüm, işin önünde değilim.
42:36Çünkü bu tür kararlarla,
42:37kaybettiklerinize doğru gidiyorsunuz.
42:39Bunu görmeliyiz.
42:40Begoña ve Julia yemeğe çıkacaklar.
42:42Eğer değilse, ben kalmayacağım.
42:43Begoña bir süre içinde yemeğe çıkacak.
42:46Julia değil,
42:47çünkü Merino'nun evine gidecek.
42:52Ne?
42:53Bu kadın kimdir?
42:54Kızımı almak için mi?
42:55Ona gelene kadar.
42:57Kızını sevdiği veya sevmediği,
42:58ailelerinde de.
42:59Kızını keyif almak için hakları var.
43:01Sizin sınırınız yok mu?
43:04Bana bu soruyu mi soruyorsun?
43:05Nasıl da şaşırıyorsun?
43:07Nereye gidiyorsun, Jesus?
43:08Oraya, şu an.
43:09Kızı almak için para yok.
43:11Kız burada, benimle yemeğe çıkacak.
43:13Tamam mı?
43:14Şaka yapma, Jesus.
43:15Bir süre önce gitti.
43:16Yemeği bitirecekler.
43:18Ne istiyorsun?
43:19Kız iki kez yemeğe çıkacak mı?
43:20Lütfen.
43:21Evet.
43:22Yemeğe çıkacaklar.
43:23Jesus.
43:24Bırak beni.
43:26Bu ne?
43:27Bu da bizden.
43:29Bu mu?
43:30Bu ne?
43:31Bu da bizim için.
43:32Bu ne?
43:33Bu nedir Mehmet?
43:34Bu nedir?
43:35Bu nedir?
43:36Ne mehter ki?
43:37Nasıl bilebilirim.
43:38Ben çok meraklıydım.
43:39İyi bakalım.
43:40Ondan dolayı değil.
43:41Bak, herkesin araları benzer.
43:42Unutmuyor.
43:43Bu ne?
43:44Bu nedir?
43:45O da ne dedi?
43:46Bu…
43:47Bu nedir?
43:48Bu nedir?
43:49O nedir?
43:50Bu nedir?
43:51Hadi, doğruyu diyorsunuz.
43:52Arkansas'a bir arabaların altına girmiş.
43:53Oyuncureated.
43:54Açık bir kuş umursuyordun.
43:55Bir dakikaya.
43:56Hadi, hadi.
43:57Lütfen.
43:58Hey, ben yeni bir bicim var.
44:00Bir gün hepimiz çöpe gidebiliriz.
44:02Tabii ki.
44:03Evet.
44:04Ne zaman istersen.
44:05Evet, ama dikkatli ol.
44:06Bu, seni korumak için,
44:07aracılıkları kesiyor.
44:08Pekala.
44:10Daha çok tatlı istiyorsun, aşkım.
44:12Ben doluyum.
44:13Hey, ailem, bir fikrim geldi.
44:15Ne düşünüyorsunuz,
44:16bir kelime karşılaştırmaya başlayalım mı?
44:18Evet.
44:19Hadi, kızım.
44:20Çıkar onu, ben alayım.
44:21Bekleyin.
44:22Ama bu ne?
44:23Ben oynamayı bilmiyorum.
44:24Biz sana öğretiyoruz.
44:26Bu çok eğlenceli bir oyun.
44:28Sara bize verdi.
44:29Sara'yı hatırlıyor musun?
44:31Evet, tabii ki.
44:32O çok iyi pişiriyordu.
44:34Luis'in arkadaşıydı.
44:36Evet, çok arkadaştı.
44:38Bak.
44:40Bu kelimeyi almalısın.
44:43Görüyor musun?
44:48İyi akşamlar.
44:51Burada ne yapıyorsun?
44:52Julia'yı arıyorum.
44:53Julia'yı arıyor musun?
44:54Çabuk uyumalısın.
44:55Begoña'yı arıyorum.
44:56Yemekten sonra götürdüm.
44:58Yemekten sonra mı?
45:00Lütfen.
45:01Ayakta durmalısın.
45:02Ayakta durmalısın.
45:04Merhaba, baba.
45:05Merhaba, kızım.
45:06Umarım çok iyi geçirdin.
45:07Ama şimdi evden geri dönmeliyiz.
45:08Yarın sabah sabah uyanmalısın.
45:10Anladım.
45:11Ama şimdi oyun başlayacağız.
45:13Oyun bittiğinde biz götüreceğiz.
45:15Çocuğa uyumak kötü bir şey değil.
45:18Senin yüzünden.
45:20Neden Julia'yı sormadık?
45:22Aşkım.
45:23Şimdi baban seni eve götürebilir.
45:25Ya da biraz daha bizimle kalabilir misin?
45:28Evet, hadi.
45:29Fişekleri karıştıralım.
45:30Julia, lütfen kalk.
45:35Hadi baba.
45:36Bir maç ve bitti.
45:38Bizle de oynayabilir misin?
45:41Eğer istiyorsan.
45:42Hayır, ben...
45:43Ben kalamam.
45:44Bir şeyler yapmalıyım.
45:45Ama yarın sabah evden geri dönmek istiyorum.
45:47Anladın mı?
45:48Evet.
45:49Teşekkürler baba.
45:50Başlayalım.
45:51Kapıda.
45:54Söylediğim gibi.
45:55Onları almalısın.
45:57Bir şey daha söylemeliyim.
46:00Son konusunda söylemediğimi söylemedim.
46:03Julia benim kızım.
46:04O yüzden onlarla görüşeceğiz.
46:06Ne zaman olursa olsun.
46:07Geçmişte kal.
46:10Bu bir şaka.
46:17Sana kurtaracak tüm yazıları göstermeliyim.
46:19Seçme.
46:20Seçiyor.
46:21Bu bir şaka.
46:22Ne dedin?
46:23Herkesi kıracağım.
46:25Gerçekten mi?
46:26Hadi.
46:28Baba.
46:29Ne oldu?
46:30Onlar 7 değil mi?