Love Live! Superstar!! 3rd Season EP 03
Love Live! Superstar!! 3rd Season EP 03
Love Live! Superstar!! 3rd Season EP 03
Love Live! Superstar!! 3rd Season EP 03
Love Live! Superstar!! 3rd Season EP 03
Love Live! Superstar!! 3rd Season EP 03
Love Live! Superstar!! 3rd Season EP 03
Category
📺
TVTranscript
00:30Riela and the three of us achieved 10,000 likes.
00:35It's time to start, but...
00:37The number of viewers...
00:39Songs have the power to move people's hearts.
00:42If you really like singing, believe in that power.
00:46That's how the three of us sang.
00:50The live was the best!
00:54Because...
00:56It was such a good song.
00:58I missed the live and ruined my life.
01:01Because...
01:03She's different from the old Margarete.
01:07If you have time to write that kind of comment,
01:10listen to it and like it!
01:12Look at Margarete's smile.
01:15So cute!
01:17See? You have to practice.
01:20That's amazing.
01:22I can feel it in the audience.
01:24I want to make everyone smile.
01:26Even so, the fact that we can't go to the festival doesn't matter.
01:31It doesn't matter.
01:33Our goal is to win the Love Live!
01:36Let's go!
01:40Oh, no!
01:42It's a bad omen!
01:45I like Yui Gaoka's new school idol.
01:49She has a cousin named Riela.
01:51She seems to be very popular.
01:53By the way, what is Riela doing right now?
01:58We're running out of money!
02:02Damn it!
02:09I like plum pumpkin tea.
02:23Let's go!
02:53I like plum pumpkin tea.
02:55Let's go!
02:57I like plum pumpkin tea.
02:59Let's go!
03:01I like plum pumpkin tea.
03:03Let's go!
03:05I like plum pumpkin tea.
03:07Let's go!
03:09I like plum pumpkin tea.
03:11Let's go!
03:13I like plum pumpkin tea.
03:15Let's go!
03:17I like plum pumpkin tea.
03:19Let's go!
03:21I like plum pumpkin tea.
03:23Let's go!
03:25I like plum pumpkin tea.
03:27Let's go!
03:29I like plum pumpkin tea.
03:32Let's go!
03:34We are one, Let's Dream!
04:04Omaka! Nōte! Aratame!
04:06We are New Era!
04:10How could this happen?
04:11What is New Era?
04:14It's New Era in the sense of a new era!
04:18Well, if it's those three, it's only natural that they'll go to E-SEN.
04:25We have to do a good live performance that won't lose to Kanon and the others.
04:30Chisato-senpai...
04:32You mean we have to surpass this live, right?
04:34Of course!
04:36After all, we're going to participate in the Love Live and aim to win!
04:40That's right.
04:42It's a high wall, but we have to overcome it.
04:45You know, ever since Kanon-chan formed a group with Margarete-chan,
04:50I've been thinking, this is what's going to happen.
04:53Then why?
04:54I thought that way we could grow.
04:58I think it's really exciting to have people who aim higher than you.
05:04Higher...
05:06You know, after winning the Love Live, I suddenly felt uneasy.
05:12Is there a happier moment than this?
05:16I want to aim for the top as a school idol and do my best to get the best results.
05:21I wonder if I'll lose my goal in the future.
05:29But if those three are there, I think we can do a better performance.
05:36I think we can create a new charm with everyone.
05:41Then we have to show a great live performance at Yoyogi School Idol Festival.
05:47That's right.
05:48Michu...
05:49B-But...
05:51Kanon-senpai isn't here.
05:54Chisato, if you do the center...
05:58Huh? Me?
06:00If you think of Kanon as your rival, you're the one who can fight against him.
06:06I...
06:08I want the second-year to do the center.
06:11Huh? The second-year?
06:13This time, it's a live performance to show a new side of Rie.
06:17I think it's better to have someone who hasn't done the center before.
06:24Shiki
06:26Why don't you try it?
06:28Shiki?
06:29Yeah, I've been thinking about it.
06:32Shiki-chan has a charm that only Shiki-chan has.
06:36I think you can create a new wind for Rie.
06:40Me?
06:42But Shiki is the center...
06:45Chisato-senpai is right.
06:47A new wind is about to blow.
06:50Don't worry, Shiki can do it.
06:52I've been thinking about it.
06:54It's a cool live performance because Shiki is the center.
06:58No, it's possible to make a good impression by showing a fierce live performance.
07:02I just want to see it.
07:04No way.
07:05Mei-chan is in charge of composing, right?
07:08Yeah, my seniors asked me to do it.
07:11I'm not confident, but I'll do my best.
07:14I'm in charge of costumes.
07:16Um...
07:18Mei-chan, why don't you try composing?
07:21Mei-chan knows Shiki-chan the best.
07:25Kinako will cooperate with you.
07:27Why don't you try it while consulting each other?
07:31Composing...
07:33Yeah.
07:34Okay, if Shiki doesn't mind...
07:38Shiki
07:40Mei, do you really think I'm the center?
07:45Yeah, of course.
07:48I got it.
07:50Wow, it's already this time?
07:54By the way, I have a very important shopping to do.
07:57I'm leaving now.
08:00Natsumi-chan, you always go home first.
08:06Aren't you going to practice today?
08:09If I have to go, I'll go.
08:12What?
08:13Are you kidding me?
08:14Well, well.
08:15I told you many times to come.
08:191, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
08:231, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
08:31Hello.
08:32It's wonderful.
08:34Yeah, it's wonderful.
08:36There's someone.
08:39Ah.
08:41Well, for now, let's see what the center is like.
08:46I'm ready.
08:48Shiki-chan, stand here.
09:01Then I'll go.
09:04Oh, it's the best.
09:07Amazing, Shiki-chan.
09:08It's like a center.
09:10You have a good stance.
09:12Right, right.
09:13That's what I thought.
09:17Senpai.
09:19It's dazzling.
09:24Shiki-chan.
09:26Are you okay?
09:28I was always looking for insects and was in the shade.
09:32But it seems that you have enough potential as a center.
09:36Kinako was moved just by looking at it.
09:52This is...
09:54Yuigao.
09:55The mascot of the school?
09:57It's a legendary fairy that has been passed down in this Yuigao family for a long time.
10:01Those who see it are said to be happy.
10:04I can't believe it's real.
10:06No, it's not.
10:07It's the smell of money.
10:11What?
10:12But who is it?
10:18Shiki...
10:19Yuigao...
10:20No way.
10:26Maybe I was a little too forced.
10:28Shiki, I don't like to stand out.
10:32But I think that was good.
10:34Why?
10:35I don't think I would have said that I would do it myself.
10:39I think Shiki also had the feeling of trying to do it.
10:45After all, I'm not as good as Kanon-chan.
10:50Shisato-senpai is not bad.
10:54I think the idea of Shiki as a center is very good.
10:59I want to see it the most than anyone else.
11:04See you.
11:05Miss!
11:12I'll give it to Kanon-chan.
11:14Hey, why?
11:16She's been practicing for three days now.
11:20She's busy today, too.
11:22Are you really going to be on Love Live?
11:24Not really.
11:25What?
11:26You didn't just hear that, did you?
11:30It can't be helped.
11:32There may be circumstances.
11:34It's not like I can't do it.
11:36Say it.
11:37Our goal is to win Love Live.
11:40If you don't agree with that, stop it.
11:44I don't want to.
11:45Why?
11:46I don't want to tell you to stop if you don't agree.
11:49Because there are many people.
11:51We also have a place to shine.
11:54What do you mean?
11:57It's wonderful because there are many people.
12:01It's beautiful because there are many colors.
12:07That's why I didn't want to team up with you.
12:12Welcome.
12:14Huh?
12:16We can shine because there are many people.
12:27Love Live! Superstar
12:32She's angry.
12:44Everyone was worried about you.
12:49Don't you like it?
12:52I don't like it.
12:54I can't do it.
12:55I see.
12:56Everyone said you looked good in the center.
13:06I didn't stand out in the class at all.
13:09I thought it was natural.
13:13I'm that kind of person.
13:15I thought it was natural.
13:20But I met May.
13:24I thought I could do it.
13:27I thought someone would notice me.
13:31But I can't do it.
13:33Why?
13:35I saw you practicing.
13:39That's what I thought.
13:41People in the center have the power to attract people.
13:48Sumire, Ren, and Natsumi.
13:51When everyone was singing in the center, it was like that.
13:54If you say that, Shiki...
13:56I'm not.
14:00The moment I hit the spot on the stage, I thought.
14:03I'm sure I shouldn't be me.
14:07That's not...
14:08The center has a lot of influence on everyone.
14:12If I were in the center, I'd be in a lot of trouble.
14:16Especially this song.
14:19The first song of the new Liela.
14:22It's very important.
14:25I see.
14:27Shiki said he was sorry for everyone's expectations.
14:31But...
14:32He seems determined.
14:34So where's Shiki?
14:38In the science room.
14:40That's...
14:41I think he went back to Shiki.
14:45I'll go talk to him.
14:48I want to entrust the important center to him.
14:51I can't do this.
14:53Let's calm down.
14:54But...
14:55It can't be helped.
14:57You don't have to force yourself to be in the center.
15:02That's...
15:04I'm sorry to say this, but...
15:06Why don't we switch our minds and build a new center?
15:10Chisato, are you okay with that?
15:13I can't help it.
15:21You're right.
15:23Chisato...
15:26Let's decide on a new center after practice.
15:30We don't have much time.
15:33We'll start with running.
15:35Explain the situation and call Shiki.
15:38Okay.
15:39Everyone else, go to the roof.
15:56Wait!
15:58I...
15:59I knew it!
16:01Shiki should be the center!
16:04Chisato!
16:05That's what everyone thinks.
16:08But...
16:09You don't have to stand out.
16:10You don't have to attract people.
16:13You don't have to do that.
16:15You're a school idol because you have a lot of people.
16:19You can have a lot of centers.
16:22You don't have to stand out!
16:23A center that doesn't stand out?
16:25What's that?
16:27But it sounds interesting.
16:29Right?
16:30In a word, it's white.
16:32White?
16:33Yeah.
16:34It's not as conspicuous as transparent,
16:37but it's the brightest color among all the beautiful colors.
16:43That's Shiki's color.
16:45Shiki's song.
16:47I want everyone to see it!
16:49Riera's different from before.
16:52Can you make a song?
16:55Yeah.
16:57I think I can.
17:00Yeah.
17:06May...
17:13If it's too bright, I'll be the shadow.
17:17If you can't pull it, I'll pull it with you.
17:22You don't have to stand out.
17:24Just be yourself.
17:27There's a center you can do because you're Shiki.
17:30There's a center you can't do without Shiki.
17:38This is...
17:41Shiki's song.
17:43It's not finished yet, but I want you to make it with me.
17:48A song that says there are countless colors in the world.
17:58Yeah.
18:05Let's make a new stage for Riera.
18:09Together with everyone.
18:14Everyone...
18:15Let's start practicing!
18:21Yes.
18:22That girl took a day off again.
18:24Even though she's a freshman.
18:26Speaking of which, Margarita is a freshman too, right?
18:34Margarita!
18:35Are you busy right now?
18:36Welcome!
18:38Huh?
18:39Tomari?
18:40Kanon.
18:42Why are you here?
18:44This is my house.
18:46I see.
18:47Today's practice is over.
18:49I heard from my sister that you can eat delicious apple pies here.
18:54So I just asked if I could take you out.
18:57If you're going to be here, come practice!
19:00I've contacted you many times.
19:02I told you before that I would participate if necessary.
19:05I told you!
19:06Stop!
19:07What?
19:08You don't have to practice right now.
19:10Just come and see this.
19:14I'm sure you'll understand how great a school idol is.
19:20Sheesh.
19:21What a mess.
19:23That's why I didn't want to come.
19:25I heard you bought a ticket to Inoichiban.
19:28Shut up!
19:33I'm about to pass out.
19:34Are you nervous?
19:37Very.
19:43Me too.
19:44Mei.
19:46But it's okay.
19:47I have you by my side.
19:49I can cheer for you when you sing in the center.
19:53You don't have to stand out.
19:55If you don't want to be noticed,
19:57I'll get everyone's attention.
20:00Even though you don't like to stand out.
20:05But I still want everyone to know the charm of Shiki.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:25I love you.
20:26I love you.
20:27I love you.
20:28I love you.
20:29I love you.
20:30I love you.
20:31I love you.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44Miru!
21:45It's awesome!
21:46This is the center...
21:46this is...
21:47Kanon.
21:49about practice.
21:51Yeah!
21:54I want to make you proud.
22:07I'd like to introduce you to my legendary friend.
22:10Yeah!
22:15This is my only color...
22:35I have a lot of words I want to tell you
22:38Like, thank you
22:40Or, I'm happy to have met you
22:42Or, I love you
22:43Ah, what a wonderful day
22:46Spread your dreams
22:48It's always a challenge
22:50What's more amazing than being amazing
22:52Is having fun
22:54If we can laugh together
22:56We can do 100 times better
22:58Together
22:59Ah, I want to know more
23:00What can we do?
23:02Even if you stop me
23:04I won't stop
23:05I don't need to stop
23:07Because I'm crazy, I can make it come true
23:11The time I started running
23:13Is the beginning
23:14Now I know
23:18Everyone's dreams
23:20Various dreams
23:23Change their shape and color
23:25And fly
23:26The same feelings
23:28In each sky
23:31I love you
23:32Carefully
23:33To a new place
23:35Call us
23:37Let's go, let's go
23:39Let's choose the bolder path than the easy one
23:43I'm sure it'll be interesting
23:47So let's laugh again today
23:56Next time
23:57No Rain, No Rainbow