Category
😹
FunTranscript
00:00The characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:14Please use your discretion when watching.
00:31What are you doing?
00:34From now on, you have to pay for us.
00:36What the hell are you doing?
00:46In addition to changing the main story, the environment of the school is also important.
00:52We have adjusted and changed the school building to be beautiful and modern.
01:00Let's go.
01:30What's going on? Who made this mess?
01:45You tell me now. You did it, didn't you?
01:50Explain it to me before I kill you.
02:04Why did the room turn out like this?
02:06It's your doing, isn't it?
02:08What do you think of yourself?
02:09What do you think of yourself?
02:11The second-class students are too much.
02:13Good at making trouble, creating trouble.
02:15You don't study, but you destroy the school's property.
02:21Yes, I'm the one who ruined the room.
02:27You really are a second-class student.
02:33Yes, I am.
02:34Yes, I happen to be the head of the second class.
02:39I have to act like a friend in the room.
02:42Director.
02:50What do you mean?
02:52Isn't Cable the head of the second class?
02:56This year, the second class has a vote to choose the new head of the class.
03:00And I got the highest vote.
03:07You're such a bad student to be the head of the class.
03:11What game do you and Mr. Sung use?
03:18As for you, you will be punished and responsible for all the damage.
03:29You will be punished and responsible for all the damage.
03:34You will be punished and responsible for all the damage.
03:59You will be punished and responsible for all the damage.
04:02You will be punished and responsible for all the damage.
04:05You will be punished and responsible for all the damage.
04:07You will be punished and responsible for all the damage.
04:09You will be punished and responsible for all the damage.
04:11You will be punished and responsible for all the damage.
04:13You will be punished and responsible for all the damage.
04:15You will be punished and responsible for all the damage.
04:17You will be punished and responsible for all the damage.
04:19You will be punished and responsible for all the damage.
04:21You will be punished and responsible for all the damage.
04:23You will be punished and responsible for all the damage.
04:25You will be punished and responsible for all the damage.
04:27You will be punished and responsible for all the damage.
04:29You will be punished and responsible for all the damage.
04:31You will be punished and responsible for all the damage.
04:33You will be punished and responsible for all the damage.
04:55Hey, Sin.
04:59How did you get home? Do you want me to drive you home?
05:04I can go home by myself.
05:07Do you have any problem? You can tell me.
05:10If you are not okay with Kane's gang, I can help you.
05:14Even if you are the head of the gang, I don't need to report you.
05:23I'm glad.
05:26For what?
05:28At least, you accept me as the head of the gang.
05:33For what?
05:36I choose you as the head of the gang because I want you to know the word responsible.
05:43So you won't treat others like you did to me.
05:55I'm sorry.
05:57Stop saying this.
05:59Your apology is so easy.
06:03You don't have to do good to me or my friend.
06:08Because what you did didn't help at all.
06:28Sin.
06:35Yes, what's the matter?
06:37Have you cleaned the bathroom?
06:40Yes.
06:42Can I ask you something?
06:45What happened in the second room today? What's your problem?
06:54You can tell me.
06:55Why do you want to know?
06:58So I can help you.
07:00Help me? Why?
07:04I don't think it's that good.
07:07Why do you want to know the truth?
07:10In the end, everyone in this school has a problem with the second room.
07:15Please, let it end with me.
07:20Are you going to be responsible for the school?
07:23It's not a small amount of money.
07:25Tell me, so I can talk to the principal.
07:29If I can't pay you, you can fire me.
07:32It's not a way to solve the problem, Sin.
07:34So what? You can't solve the problem for us.
07:38Explain it to me, so I can help.
07:41Can't you think for yourself?
07:46But you've been through more than us kids.
07:48You know everything. You can decide everything by yourself.
07:53Sin.
07:55You don't have to try to understand us.
07:58If you've already decided.
08:09Hello, dad.
08:13What? You're on vacation?
08:15What happened, dad?
08:19Okay, I'll be right there.
08:21I'll give you a ride.
08:22No, I'll go by myself.
08:24Give me the car.
08:26Let me give you a ride.
08:31I want to help.
08:39The stairs, dad. Walk slowly.
08:42Slowly.
08:43Here.
08:47When will you finally understand, Sin?
08:53Listen to me.
08:55From now on, you can't take the blame for me.
08:57Do you understand?
08:59I'm the one who created you. I have to take care of you.
09:03No matter how they beat you to death,
09:05you don't have to take the blame for me.
09:08Dad.
09:10And everything you've done,
09:14it didn't help at all.
09:17But it hurts me.
09:29Thank the teacher for sending me here.
09:33I'll tell him myself.
09:36Walk carefully, dad.
09:37Yes, I know.
09:48Dad, thank the teacher for sending me here.
09:52It's okay.
09:55Where is your house? I'll drive you there.
09:58It's okay.
09:59Dad and I have to take Pok back.
10:01Pok?
10:03The one who sells noodles.
10:04The one who sells noodles, teacher.
10:07You understand the name, don't you?
10:11Then take dad home safely.
10:14Yes.
10:20Sin.
10:35You can't carry everything like this.
10:39You still have the future.
10:41You have to be ready from today.
10:48It's okay, teacher.
10:51I like this.
10:54Let it be.
10:58Are you really sure
11:01that you can take responsibility for this alone?
11:05Yes.
11:07If I'm punished,
11:10everything will be over.
11:13Is it the best?
11:16Thank you for sending me here.
11:25Why did that bad boy become the head of the class instead of you?
11:29Who came up with telling mom?
11:32Well,
11:35I volunteered.
11:36Volunteered?
11:39Kevin, what are you thinking?
11:44I
11:47want to focus on studying more, mom.
11:50As the head of the class,
11:52I don't have much time.
11:55I told you.
11:57Other than grades, activities in the class are also important.
12:01Because it will give you more opportunities to enter the university for interviews.
12:04The curriculum doesn't fit easily, Kevin.
12:08I'm sorry, mom.
12:14You can go to read now.
12:32Mom,
12:36can't we separate the class of
12:38Tep Burapa and Udom Pitak?
12:41I think
12:42if we continue to study together,
12:44there will be only problems.
12:47There will be people who are bullied,
12:50people who are bullied,
12:52people who are bullied,
12:54and people who are bullied,
12:56and people who are bullied.
12:58There will be people who are bullied,
13:00people who are bullied.
13:03But it is the principle that you and the school have already laid down.
13:07You only have a duty to study hard.
13:10Study only.
13:12Don't mess with those kids.
13:15And you will become the first student
13:17of that class.
13:18Do you understand?
13:22I understand.
13:25Go.
13:28Go.
13:37Hey, he's here.
13:40I was surprised.
13:44He gave me a massage.
13:45He's so kind.
13:46First,
13:48second,
13:50and thank you.
13:52Come on, let's meet.
13:54Show me your body.
13:55I want to measure your strength.
13:58Come on.
14:01Hey.
14:04You guys should be careful.
14:07If I see you guys mess with Chatchain again,
14:09I'll kill you.
14:10Oh, you're good.
14:18There's still a problem.
14:19Yes.
14:20We'll all be punished.
14:25Go away, Director.
14:27Don't mess with us.
14:28You guys are so stupid.
14:30We're real friends.
14:31We can still do it.
14:33The students of Thaiputapai are so naughty.
14:35You have a good mouth.
14:39Can I poke your mouth?
14:40No, it's better.
14:42Oh, your face is like a hand.
14:45Oh, shit.
14:47Hey, what are you doing?
14:50Oh, no, teacher.
14:52We're just practicing our swordsmanship.
14:54Yes, sir.
14:55Oh, teacher, I'm practicing this move.
14:56Let me see.
14:57Show me.
15:00How is it?
15:01Hey,
15:03I told you to practice as a couple,
15:05not as a group.
15:07I don't have a partner.
15:11Does anyone want to be my partner?
15:14Ken,
15:16do you have a partner?
15:18I have a partner.
15:24I'm Shin's partner.
15:35Okay, let's go practice.
15:39Girls,
15:41practice as I taught you.
15:42Don't just sit there.
15:44I'll give you 20 minutes to practice.
15:48I'll be back for the exam.
15:50Let's go.
15:55Hey, come on, Shin.
15:57My partner.
16:25Come on.
16:31I think Shin hates Sen very much.
16:55Shin, fight me.
16:58No, I'm not sure.
17:01I'm sure
17:03I'll never hurt you again.
17:25If he's still mad at you,
17:28you can punch me.
17:30You said it yourself.
17:34Hey, stop.
17:54You want to be punished, don't you?
18:24I love you.
18:54I love you.
19:09I'm so sleepy.
19:13I'm so sticky.
19:16Let's play a game.
19:18I don't have money.
19:20What are you afraid of?
19:21Let's find money around here.
19:22That's a good idea.
19:25You can find money anywhere.
19:28But don't come to my friends.
19:32So what?
19:34Around your friends,
19:36I still like it.
19:38It's easy to find money.
19:40You don't have to spend a lot of money.
19:45You can't mess with boys.
19:48No matter who it is.
19:50Why can't I mess with you?
19:54I warned you.
19:58You're my father.
20:00That's why I have to listen to you.
20:09If you're so great that I got rejected,
20:11I'm great here too.
20:13If you're so worried about your friend,
20:16I'll do it for you.
20:17I'll do it for you.
20:19I'll do it for your dignity.
20:21I'll do it for you
20:23and all your friends
20:25to bow down to me
20:27and beg me to let that kid go.
20:31Shit!
20:32Son of a bitch!
20:39Hey, stop!
20:41Shit!
20:43Shit!
20:47Shit!
20:49Shit!
20:51Stop!
20:52Stop!
20:57Stop!
20:58You're all going to get it this time.
21:00I hate you guys.
21:02That's how it is.
21:04Stop!
21:05Stop!
21:06Stop!
21:07Stop!
21:08Stop!
21:09Stop!
21:10Stop!
21:11Stop!
21:12Stop!
21:13Stop!
21:14Stop!
21:15Stop!
21:16Let me go!
21:18Stop!
21:19Shit!
21:20Shit boy!
21:22Let me go!
21:23Let him go!
21:25Let me go!
21:36It's so lively.
21:41You lose!
21:43I shall go first!
21:44You lose!
21:45Is
22:15Guy
22:45Foreign
23:15Foreign
23:45Foreign
24:15Foreign
24:35Foreign
24:45Foreign
25:05Foreign
25:15Foreign
25:25Foreign
25:37Foreign
25:45Foreign
25:55Foreign
26:15Foreign
26:29Foreign
26:45Go
26:58Take me out tonight and send me on my way
27:07I'll have a little too much
27:15So
27:29Foreign
27:45Foreign
28:05Foreign
28:15Foreign
28:35Foreign
28:45Foreign
29:05Bully
29:15Foreign
29:30Foreign
29:45Foreign
30:05Foreign
30:15Foreign
30:39Foreign
30:45Foreign
31:05Foreign
31:15Foreign
31:31Foreign
31:45Foreign
32:05Foreign
32:15Foreign
32:37Foreign
32:45Foreign
32:59Foreign
33:15Foreign
33:35Foreign
33:45Foreign
34:01Foreign
34:15Foreign
34:29Foreign
34:45Foreign
35:15Foreign
35:35Foreign
35:45Foreign
35:55Foreign
36:15Foreign
36:31Foreign
36:45Foreign
37:09Foreign
37:15Foreign
37:45Foreign
37:59Foreign
38:15Foreign
38:45Foreign
39:11Foreign
39:15Foreign
39:29Foreign
39:45Foreign
39:55Foreign
40:15Foreign
40:35Foreign
40:45Foreign
41:03Foreign
41:15Foreign
41:25Foreign
41:45Foreign
41:59Foreign
42:09Foreign
42:15Foreign
42:33Foreign
42:45Foreign
42:55Foreign
43:15Foreign
43:41Foreign
43:45Foreign
43:55Foreign
44:07Foreign
44:15Foreign
44:31Foreign
44:45Foreign
44:59Foreign
45:15Foreign
45:29Foreign
45:45Foreign
46:07Foreign
46:15Foreign
46:29Foreign
46:45Foreign
46:55Foreign
47:15Foreign
47:39Foreign
47:45Foreign
48:03Foreign
48:15Foreign
48:31Foreign
48:45Foreign
49:05Foreign
49:15Foreign
49:37Foreign
49:45Foreign
50:11Foreign
50:15Foreign
50:29Foreign
50:45Foreign
50:57Yeah
51:15Uh
51:45Foreign
51:59Foreign
52:15Foreign
52:29Foreign
52:45Is
53:11Is
53:15Is
53:35Foreign
53:45Foreign
54:03Foreign
54:15Foreign
54:31Foreign
54:45Foreign
54:55Okay
55:15Foreign
55:29Foreign
55:45Foreign
56:05Foreign
56:15Foreign
56:45Foreign
56:59Foreign
57:07Foreign
57:15Foreign
57:23Foreign
57:35Foreign
57:45Foreign
57:51Foreign
57:59Foreign