En una noche dedicada al cine argentino, se celebraron los premios Martín Fierro de cine, destacando la importancia de reconocer el arte en tiempos difíciles. La actriz y productora reflexiona sobre el esfuerzo colectivo detrás de cada producción y la relevancia de mantener viva la memoria histórica a través de proyectos como "Traslados", un documental que reúne pruebas sobre los vuelos de la muerte durante la dictadura argentina.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bueno, pero me encanta. Bueno, la verdad que nada, fue una noche maravillosa para vos y
00:07sobre todo para la cultura, no? Sí, la verdad que fue hermoso que hagan un Martín Fierro
00:11de cine en este momento tan vulnerable de nuestra cultura, del cine argentino. Pero
00:16como decía ayer, creo que justamente es un modo, no? Estos premios celebrar el cine en
00:21un momento donde pareciera que no hay nada para celebrar. A la vez se hicieron películas
00:26hermosas y es importante eso para sostener. Es que eso te pasa, viste? Digo, porque mucha
00:31gente dice, pero tantas cosas hacen serie. No paramos. Muchísimo. Bueno, vos no parás
00:36nunca. No, y todos creo que digo lo que decías recién, digo, maquilladores, estilistas,
00:41la cantidad de gente que trabaja para hacer una película, para hacer una serie, para
00:44hacer televisión, es mucho. Digo, a veces los espectadores ven un producto final, pero
00:50atrás de eso hay mucho trabajo, mucha gente, es un engranaje, es un trabajo colectivo.
00:55Viste ganadora por dos igual. Digo, porque por un lado traslados, que bueno, un tema
01:00muy sensible, no? Tema dictadura y los vuelos de la muerte. Y por otro lado, completamente
01:04diferente como el mar, no? Bueno, tu revelación y el documental. Sí, sí, es lindo esa dualidad
01:11de roles que creo que cuesta a veces desdoblarse, pero es como muy interesante, sobre todo como
01:18actriz también uno tiene una responsabilidad enorme, pero ahora como productora, más en
01:22este momento me siento con una responsabilidad muy grande de eso, de seguir sosteniendo.
01:27¿Cómo nació Traslados? Traslados es una, nació de una obsesión de hace muchos años
01:33que, bueno, como nos pasa a todas las personas en su sano juicio de no poder comprender cómo
01:38un genocidio tan grande ocurrió en nuestro país hace 40 años. Nada. Porque en un momento
01:43era como mito, viste? Que yo me acuerdo cuando era chica que eran, siempre eran cosas, eran
01:47mitos urbanos. Eran mitos urbanos. Y la verdad que después cuando las cosas que fueron apareciendo
01:52es que es muy loco que 40 años después está el primer documental que reúne las
01:57pruebas de los vuelos de la muerte. Digo, siempre estuvieron separadas, ¿no? Es como
02:01Traslados lo que tiene es que es un rompecabezas de todas esas pruebas juntas, que también
02:06en algún punto un poco lo que queríamos con Nico y con el equipo era poder hacer algo
02:10que, digo, hoy los jóvenes miran TikTok, miran Instagram, miran contenidos cortos,
02:17no se ponen a estudiar un tema en profundidad y a obsesionarse. Bueno, puede ser que un montón
02:23sí, pero quiero decir, Traslados lo que tiene también es que es un resumen posible que se
02:30puede comprender, accesible para que los pibes de 15 años puedan verlo. También me parece que
02:35hay algo que es una temática que en un momento quedó como muy politizada y me parece que es
02:40mucho más profundo que solamente eso. No le pertenece a un partido, es una herida de un
02:45país y lamentablemente, viste, mucha gente por un momento decía, ay, basta de tal, basta de la
02:50memoria. No, la memoria es necesaria, lo que se hizo en la ESMA y sobre todo este documental,
02:55como vos bien decís, es que llegue a otras personas, que llegue esta historia porque la
03:00verdad que faltan, hay muchas cosas por contar, hay muchas cosas que muchos jóvenes no conocen
03:05o desconocen, entonces la verdad que te felicito por eso. Muchas gracias, muchas gracias. ¿Quedaste
03:09conformo? No, estoy más que conforme, estoy muy conmovida porque la sigo viendo y sigo sin poder
03:19creer lo que hicimos. ¿Qué fue lo más difícil de los datos y de las cosas? La investigación fue
03:27tremenda, fue tremenda, contamos por suerte con Eduardo Anguita y Daniel Cecchini, con nuestra
03:32propia investigación, que eso también tiene especial el documental, y la cantidad de gente
03:37que elaboró para llegar a la veracidad máxima posible, que nunca es absoluta, porque no dejan
03:43de ser. Me llama la atención lo que dijiste, que es la primera vez que se juntan, digamos,
03:48todas las pruebas después de 40 años, o sea, se juntan por primera vez, porque a ustedes se les
03:53ocurre buscarlas, porque digo, no pasó tanto tiempo. Las pruebas están ahí. Pero como nadie lo hizo
03:58antes. Miriam Brinkman no había hecho una también. Bueno, Miriam hizo el libro. Está en el documental.
04:03Claro, claro. Miriam hizo el libro, es una protagonista del documental. Ellos encontraron un avión porque sabías que los aviones tienen,
04:08cómo se llama, los documentos de todo lo que hicieron. Sí, la caja negra. No, y los archivos. Los archivos están.
04:16Es como si fuera un documento que cada vez que lo venden, eso está intacto. Entonces así lo
04:21descubrieron en Los Ángeles fue, ¿no? Sí, gracias también a Eduardo Piñeiro, a Enrique Piñeiro, perdón,
04:26que él fue el que pudo leer, claro, Piloto pudo leer y entender y traducirlo en un idioma.
04:34¿Ese filme se puede ver hoy? ¿Está en alguna plataforma para verlo? Vamos a una plataforma,
04:39todavía no, pero queremos que sea un documental accesible para la gente. Queremos pasarlo en las
04:44escuelas, queremos pasarlo en Exesma, en el Parque de la Memoria, que sea un documental que. Sobre todo
04:48por eso que estaban mencionando ustedes recién, que esto no tiene colores políticos, porque además
04:55con esto no existían los colores políticos. De cualquier lado, de cualquier forma de pensar,
05:01no se podía. Entonces eso es lo importante de todo esto, porque es verdad lo que dice Flor,
05:06queda todo teñido, como que es de un solo lado. No, y esto no es político. Es que no se trata
05:11de bandos y es innegable. No es partidos políticos. No existían los partidos políticos. No, esto tiene que ver con derechos humanos.
05:16La historia es innegable. Es innegable y más en un momento en donde se la quiere negar, digo,
05:21cosas que pasaron que parecieras como, che, no, hay cosas que no se vuelven a escuchar. No se discute,
05:28es así. Entonces, de pronto, como mostrar eso todo junto, porque también eso para mí es lo interesante
05:34de las piezas audiovisuales. ¿Cuántos años tenés? 25. Ay, muy joven. Para tener estos intereses,
05:41porque obviamente que hay chicos y chicas que los tienen, pero digo, ¿de dónde te nacen a vos
05:47estas ganas para investigar sobre esto? Que por ahí, a tu edad, otros están haciendo otra cosa.
05:52Tengo una familia muy comprometida con derechos humanos hace mucho tiempo. Bueno, mi tía, hasta
05:58el último, ahora cambió la directora, era la directora del Parque de la Memoria, digo, es algo que en mi casa
06:05siempre estuvo muy vigente. Y los vuelos de la muerte, cuando estudié, digamos, la dictadura
06:14en el colegio y apareció como concepto, dije, ¿qué? O sea, tiraban gente viva, dormida, de un avión al río
06:22para desaparecerlos. Y los que aparecieron en la costa atlántica. Sí, en Uruguay. Y por suerte,
06:31al principio, por suerte, imagínense lo que tengo que decir, por suerte al principio los tiraban
06:35muertos, porque gracias a eso los cuerpos flotaban y descubrieron en Uruguay que estaban haciendo
06:40esas atrocidades. Entonces, es como, están difíciles. Bueno, el estreno de Gaumont fue, la verdad, había mucha tensión en ese lugar,
06:51sobre todo porque había gente que no conocía la historia, o gente, no que la negaba,
06:56bueno, es negarla, no conocer detalles que muestra el documental. Y sobre todo, Zoe, digo, vos hablás de
07:01investigación, pero también el trabajo de Nico Gilda Vedra, el director, a la hora también de
07:05ficcionar y de poner el momento real y después los testimonios. Obvio, no es hacer un recorte. Las
07:12películas son eso, son un recorte y la verdad que Nico siempre fue el indicado, o sea, cuando nació
07:17este proyecto fue como, hay que llamarlo Nico ya mismo. Y bueno, y Paul, el director de fotografía, la
07:23verdad que es un equipo artístico increíble y con toda la gente que nos apoyó, Infobae, digo, fue
07:30muy gratificante ver que hoy en día, con todo lo que sentimos que a veces, che, no hay
07:37gente que invierta en cine, no hay gente que quiera aportar al cine argentino, de pronto la
07:41cantidad de gente que se armó en equipo para armar este documental fue muy fuerte. Y también me parece que lo
07:46que sucede, que marca también, por eso celebro lo que pasó anoche, es, celebro los discursos,
07:53que hay mucha mentira y mucha confusión con el Inca, con el tema de los presupuestos, con el tema
07:59de la plata, porque se habla mucho de plata y se habla mucho de recortes, pero no se dice que las
08:05platas de las entradas del cine, ¿a dónde está yendo ahora? Que no se está filmando. Esa plata era para el
08:09cine, destinada para el cine, entonces de eso no se habla, no se dice, entonces me parece que esas
08:15son las discusiones que debemos dar, porque digo, me parece que los hachazos extremadamente enormes
08:21que se le están haciendo a la cultura, digo, hoy quizá no lo vemos inmediato, pero va a ser
08:26muy grave lo que va a pasar a corto tiempo, por lo que está contando, y vos formás parte de
08:31esta industria, y vos sabés lo que cuesta financiar, hacer, gestionar. Bueno, lo dijo Oreiro, es mucho trabajo.
08:38El año que viene va a haber películas para premiar. Pero además, a mí me llama la
08:45atención cómo la cultura sigue quedando como en un lugar de segundo plano. Sí, y de mero
08:50entretenimiento, no porque sea algo peyorativo, porque es una parte fundamental de la cultura,
08:55el entretenimiento, pero como si fuera algo que, hay gente que vive de esto, digo, todos acá, nosotros
09:01trabajamos de esto, hay gente que tiene que alimentar familias, gracias a que trabaja en catering, en un
09:05rodaje, limpiando los baños químicos, digo, es mucha gente, no es, bueno, los actuales,
09:11es un montón, es un engranaje, es lo colectivo. Una pregunta, que a mí siempre, cuando los escucho a los
09:16actores, y sobre todo ayer, que fue una noche muy politizada, ¿no hay privados interesados en
09:21producir cine? Los hay. ¿Por qué no los hay? No, los hay, los hay, en mi corta experiencia, porque Regina
09:28arrancó como productora, los hay, pero falta mucho esta unión, viste, como... Es que es todo, por eso,
09:34es que la gente se piensa, esa es la confusión, porque se piensan que solamente lo hace el Estado,
09:40que, por ejemplo, el Inca es el Estado, y que uno va a pedir plata, porque ponen el Amari no se
09:45hubiera hecho sin el Inca. Total. En la tregua no se hubiera hecho sin el Inca, entonces hay un montón de
09:51películas, muchas del cine nacional, que no se hubieran hecho, y no se hacen solamente, se hacen
09:55con inversiones privadas, se hacen con todo. ¿No se puede hacer cine solo con privado? No se puede hacer cine solo con privado, lo pregunto porque no conozco, por eso lo pregunto.
10:02Pero y las entradas del cine que son para eso, si esa plata está destinada para la cultura, está destinada para
10:07hacer películas. No es del Estado. Bueno, pero no se le saca la comida a un chico. ¿Por qué? Porque si es una entidad que está destinada para eso.
10:16Son dos puntos interesantes igual, me parece que son dos puntos que son congruentes con lo que dicen.
10:20Siento, como dice Zoe, el reclamo, tal vez esto no pasa solamente en Argentina, yo siento que en los festivales, pasó en los Golden Globe con Bernie Scripp y Trump, después siguen los
10:30festivales en Cannes, siguen en San Sebastián. Es una problemática argentina, es una problemática del mundo. En España con Almodóvar, Zoe, vos estuviste ahí. El discurso de Almodóvar fue un antes y un después también.
10:42Exacto, y porque es también hacerse cargo del lugar que ocupa la cultura en nuestro país. Es realmente importante y si queda como algo solo privatizado, en general, con todo lo que está pasando con las privatizaciones,
10:55pero la cultura si no queda como un lugar aparte de todas las prioridades. Digo, salud, como educación, cultura, es parte de todo.
11:06Es pública, eso también es una cosa que ayer vi mucho en los discursos y que confunden a la gente, porque la educación es pública, nadie va a terminar con la educación pública.
11:15No se sabe.
11:16¿Cómo no se sabe? Lo aclararon mil veces, la educación es pública.
11:19Pero también dijeron que iban a bajar los impuestos y no lo hicieron.
11:22Bueno, pero no, yo te hablo puntualmente de lo que decían muchas personas ayer cuando subían al escenario a recibir su Martín Fierro y todo termina siendo una ensalada que terminan confundiendo del otro lado.
11:34La salud y la educación siguen siendo públicas y van a seguir siendo públicas. No va a ser como en Estados Unidos.
11:39Entonces, no, no, no, no, porque es pública, pero me parece que hay algo que no podemos dejar de decir es pública.
11:49Claro, ¿con qué presupuesto?
11:51Porque desfinanciar es destruir, porque eso es lo que no se dice. Sí, sigue siendo público, pero desfinanciar, porque eso es lo que se hace y lo estamos viendo.
12:00Se está desfinanciando porque un 40% menos el presupuesto para educación en general es, y obviamente tenemos miles de cosas para discutir.
12:07Yo siento que hay muchas cosas para discutir, para analizar, pero son pensando, son decir a ver de qué manera podemos mejorar, pero no se está pensando en eso, se piensa en nada.
12:17Digo, si vos bajas un 40% el presupuesto en educación, es claramente no querés mejorar.
12:22Entonces, esa es la desesperación y aparte te das cuenta, en cada una de las medidas todo tiene que ver con lo popular y con la cultura y con la educación.
12:29Entonces, ¿qué país queremos?
12:31Y de lo siguiente que está diciendo que la educación pública se la estamos financiando a los ricos y no a los pobres.
12:38O sea, ya desde lo discursivo te das cuenta que hay un interés justamente de destruir la universidad pública.
12:44No, vos querés destruir la universidad pública.
12:48Bueno, pero vos tenés tu creencia y yo tengo la mía.
12:50¿Quién crees que es la universidad pública?
12:51Te lo acaba de decir Flor.
12:52Pero mirá, te lo llevo en terreno de la cultura, que es de lo que yo puedo hablar porque el otro no soy una sabionda.
12:58Tampoco en esto, pero bueno, algo sé.
13:02Es lo mismo con la cultura o con una película.
13:05Una película se puede hacer con dos pesos o con mil pesos.
13:08Si la haces con mil pesos, te va a quedar mucho mejor.
13:10La calidad va a ser inmensamente mejor que si la haces con dos pesos.
13:13¿La vas a poder hacer? La vas a poder hacer.
13:15Pero ¿a qué costo?
13:16Claro, a costo de que los que estuvieron 12 horas filmando cobren dos pesos con 50
13:21que tienen que alimentar a sus hijos a costo de que estás 12 horas en un lugar que capaz eso no.
13:26Pero ¿no creen que durante muchos años el Inca se utilizó de una mala manera
13:31y hoy se está pagando todos esos años que no se usó bien el Inca,
13:35que se tiraba plata, que inflaban los números, que hacían películas?
13:39No sé por qué se dice, pero no hay denuncias.
13:41Decir se dice muchas cosas.
13:42Andrea del Boca no es cine, es una novela.
13:45Bueno, pero no es lo mismo.
13:46Pero no es lo mismo.
13:47Se le dio plata a través de una universidad, a través de una universidad pública.
13:51No, pero me parece que esas son las discusiones.
13:54Eso es lo que confunde.
13:55Lo que no podemos dejar de decir y de mencionar lo que sucede con el cine argentino.
13:59¿Cuántas películas llegaron al Oscar?
14:01¿Cuántas películas ganaron el Oscar?
14:03Es una industria para las personas que les gusta el éxito.
14:07Digo, ¿qué mayor logro que llegar al Oscar?
14:10¿Eso qué lo conseguimos?
14:11En estos 40 años, en estos 40 años, la industria del cine nacional
14:15ha logrado cosas que otros países ni siquiera sueñan.
14:18En Latinoamérica somos un orgullo y eso se lo debemos a toda la gente
14:22que sigue creyendo.
14:23Se lo debemos a personas como vos, Zoe, que sigue creyendo en la cultura,
14:26que sigue creyendo en el cine, que sigue creyendo en generar
14:29a pesar de cualquier cosa.
14:30Así que la verdad te quiero agradecer.
14:32Y antes de despedirte, quiero decirte, sé que estás en,
14:35no sé si lo vas a querer contar, pero en un proyecto con Lali Espósito.
14:38Sí, claro que lo puedo contar.
14:40Es una ópera prima de Morena Fernández Quinteros,
14:43una gran amiga que quiero muchísimo.
14:46Y voy a compartir elenco ni más ni menos que con Lali Espósito,
14:50con Miranda de la Serna, mi compañera.
14:52Que estamos... Buenísima actriz, hermosa persona.
14:55El heredor lo mejor de la madre y el padre.
14:57Todo, todo.
14:58Tremenda, ¿viste lo que es?
14:59Y es un calco de Erika.
15:01Es un calco, es un calco y es maravillosa.
15:04Realmente es una actriz enorme.
15:05Bueno, esa actriz es como...
15:08No, la rompe toda.
15:09Y tiene esa mirada como Sofía Gala, ¿no?
15:11Como esas actrices que las mirás y ya tienen verdad.
15:15Y que yo le digo siempre, que a Sofi se lo dije mucho con Como el mar,
15:19te hacen actuar mejor.
15:21Actúas bien gracias a ese tipo de compañía.
15:23No, Sofía es...
15:24Sí, sí, sí. Tremenda.
15:25Es tremenda.
15:26Un fuerte aplauso para Zoe.
15:28Gracias, Zoe.
15:29Un placer que hayas venido.
15:30Espero que sea uno de los tantos cientos de premios
15:33que te vas a ganar en tu vida.
15:34Gracias, gracias por invitarme.