• el mes pasado
Desplazados por la guerra en Ucrania, se dedican a practicar en talleres de danza como terapia para superar los traumas causados por el conflicto.

Nota:
https://noticiasncc.com/cartelera/articulos-o-noticias/10/21/ucrananianos-desplazados-canalizan-la-guerra-a-traves-de-la-danza/

Foto de portada: Unsplash.
Transcripción
00:00La danza como terapia es una poderosa herramienta que conecta mente y cuerpo.
00:06A través del movimiento, el baile facilita la expresión de emociones,
00:10reduce el estrés y promueve un equilibrio entre lo físico y lo emocional.
00:14De esta manera, la música y la comunicación corporal
00:18pueden ayudar a superar el trauma de quienes han experimentado la guerra.
00:22Estos no son unos bailarines cualquiera.
00:29Yehor Suhurukov y sus alumnas conocen la guerra de cerca.
00:36Siento que cuando entran al estudio,
00:42desconectan de esos pensamientos tan dolorosos.
00:46Se centran en el baile y encuentran algo de paz.
00:51Eso les permite tener al menos una hora de calma
00:56en vez de pensar todo el tiempo en sus hogares.
01:03Vika, Verónica y Angélica son ahora refugiadas en Alemania.
01:07Solían bailar cuando vivían en Ucrania.
01:10Por eso, las clases les recuerdan a su hogar.
01:14Me gusta salir al escenario, quizás ganar un premio.
01:20Cuando vivía en Ucrania, ya bailaba.
01:25Es difícil de describir. Es algo que hay que sentir.
01:32A sus 19 años, Yehor comparte su pasión con sus pupilas
01:36y les ayuda a lidiar con el estrés de la guerra.
01:40En Ucrania tenía una prometedora carrera como bailarín.
01:43Participaba en concursos por todo el país,
01:46pero su vida cambió de un día a otro.
01:51Cuando comenzó la guerra en Ucrania,
01:53su pueblo, cercano a Kiev, se convirtió en un campo de batalla.
02:00Pasamos una semana bajo ocupación rusa.
02:03Los soldados llegaron en busca de combatientes.
02:07En una ocasión, mi padre salió del sótano
02:10y le apuntaron con una ametralladora,
02:12así que regresó adentro.
02:17Un misil alcanzó su casa,
02:19donde vivía con sus padres y cuatro hermanos.
02:24Esta es una foto de nuestra casa la mañana después del bombardeo.
02:30Mi habitación estaba justo detrás de esa pared destruida.
02:36Yehor encontró refugio en Alemania,
02:38donde llegó hace dos años y medio.
02:40Para estudiar aprendió alemán y planea estudiar aquí.
02:44Fui a la escuela en Ucrania.
02:46Me gustaría estudiar ciencias empresariales aquí.
02:51Después podría montar mi propio negocio y dirigirlo.
02:56Pese a estar centrado en su futuro en Alemania,
02:59nunca olvidará su vida en Ucrania.
03:01Cuando se calza los zapatos de baile,
03:03la guerra se ve desplazada por el poder sanador del baile.
03:07Eso es lo que quiere compartir con sus alumnas.

Recomendada