Kabhi Main Kabhi Tum | Episode 30 | Digitally Presented by Master Paints , foodpanda , Sunsilk & Skin White | Fahad Mustafa | Hania Aamir | 21 October 2024 |
The drama revolves around the concept of ‘Opposites Attract’ where Hania aka Sharjeena will portray the role of a bibliophile, topper and a sorted girl with a practical approach while Fahad’s character is a little laid-back.
Writer: Farhat Ishtiaq
Directed by: Badar Mehmood
Cast:
Fahad Mustafa as Mustafa
Hania Aamir as Sharjeena
Emmad Irfani as Adeel
Javed Sheikh as Iftekhar
Bushra Ansari as Shagufta
Maya Khan as Sidra
Naeema Butt as Rubab
Tauseeq Haider,
Yousuf Bashir Qureshi.
Watch Kabhi Main Kabhi Tum every Monday & Tuesday at 8 :00 PM on
#kabhimainkabhitum #fahadmustafa #haniaaamir #emmadirfani #javedsheikh #bushraansari #mayakhan #NaeemaButt
The drama revolves around the concept of ‘Opposites Attract’ where Hania aka Sharjeena will portray the role of a bibliophile, topper and a sorted girl with a practical approach while Fahad’s character is a little laid-back.
Writer: Farhat Ishtiaq
Directed by: Badar Mehmood
Cast:
Fahad Mustafa as Mustafa
Hania Aamir as Sharjeena
Emmad Irfani as Adeel
Javed Sheikh as Iftekhar
Bushra Ansari as Shagufta
Maya Khan as Sidra
Naeema Butt as Rubab
Tauseeq Haider,
Yousuf Bashir Qureshi.
Watch Kabhi Main Kabhi Tum every Monday & Tuesday at 8 :00 PM on
#kabhimainkabhitum #fahadmustafa #haniaaamir #emmadirfani #javedsheikh #bushraansari #mayakhan #NaeemaButt
Category
😹
FunTranscript
00:00Adil, where have you brought us?
00:23You said we are going to an apartment.
00:26Yes mom, I have taken it.
00:28But I can't leave you guys there like this.
00:30First of all, leave your job.
00:32Because they think I am taking your earnings.
00:34You are making things up.
00:35What am I making up?
00:36This is the matter.
00:37Stairs are going up and down.
00:38I have a pregnant wife.
00:39She goes to work.
00:40So everything is happening for money.
00:42I don't want it.
00:47The truth is that dad had to sell his house.
00:50My sister-in-law was asking for her share in the house.
00:55But I don't want it.
01:17Hello.
01:19It's only been half an hour since I left the office.
01:22And still this is happening.
01:24Control yourself.
01:25See for yourself.
01:38If the company is going through a loss,
01:40as a CEO, I have to figure out what's going on.
01:44I am getting the company audited internally.
01:46So I can figure out where we are at fault,
01:48where we should stop and take decisions again.
01:54Do you suspect anyone?
01:57No, I don't suspect anyone.
02:05Why are you so worried?
02:07Why are you getting so hyper?
02:09What's up?
02:15I am not worried, Rubab.
02:18I am just feeling that you think
02:20that I have handled the company's affairs very badly in your absence.
02:25I am responsible for all these losses.
02:28You don't trust my ability.
02:30That's why...
02:31Baby, no, no, no. It's not like that.
02:34Why would I do it?
02:36I trust you.
02:39I am trying to do the best I can for the betterment of the company.
02:44And after we get the internal audit,
02:46we will sit down, we will figure out what to do,
02:48we will strategize and we will proceed together.
02:51I need you with me in this.
02:53Not only as a husband,
02:54but also as a COO of this company.
02:56I need your support.
03:01You always have my support.
03:05I am with you.
03:08You get the audit done,
03:09but our company will suffer a lot in this process.
03:14A lot of our projects will get delayed.
03:15Our payments will stop.
03:18But it's alright.
03:20If you want to do this, then do it.
03:23I am with you.
03:24Yes, this is what I want to do.
03:25And thank you for your support.
03:27This means a lot.
03:28I just need your support and nothing else.
03:34Chill, relax.
03:36Do you want to eat something?
03:37Should I order you a coffee?
03:38Please, order a coffee after this episode.
03:40Yes, relax.
03:42You need to calm down.
03:43I am calm now. You relax also.
03:45Two coffees please.
03:48Calm down.
03:49Okay?
03:50Breathe.
03:53You also calm down.
03:55I got it.
03:57I got it.
04:15Did you go to the doctor?
04:18Yes.
04:19So when I told you that I will take you,
04:21couldn't you wait?
04:23I mean, I am a fool.
04:25I left such an important meeting of Influencers.
04:28There Danish is off from me.
04:29I got up from the meeting and came.
04:39I had an appointment at 11.
04:40I had an appointment at 11.
04:42I waited for you till 11.15.
04:46Now the doctor is not our servant to wait for us all day.
04:51And I am not a queen.
04:54But when I felt like it, I left.
04:58Yumna's son is not real,
05:00that I will tell him that I will give him the gift the next day.
05:05There was an appointment of a busy doctor.
05:06If he would have missed it, we would have met next week.
05:09I would have talked to him.
05:11I would have requested the assistant,
05:12but I would have shown you today.
05:16I am talking to you.
05:17At least don't ignore me.
05:22Don't do this next time.
05:25Okay?
05:26God has given two hands, two feet.
05:29I will do whatever I have to do.
05:30Okay?
05:33If you didn't want to go with me,
05:34at least you wouldn't have ruined my day.
05:38Our game is not getting reached there.
05:40There are no funds to pay the salaries,
05:42and you don't like these taunts all the time.
05:46Okay, sorry.
05:48Because of me,
05:50because of my son, you had a problem.
05:52I am very sorry, it won't happen again.
06:08I am sorry.
06:39Hello, Mr. Shahab.
06:42How are you?
06:45No, no, it's nothing like that.
06:47I was very busy with work,
06:48that's why I couldn't commit to you.
07:08I am sorry.
07:35BP, your father is dying.
07:38This increases the risk of premature birth.
07:41Okay, okay.
07:43Is the baby okay?
07:45For the baby to recover,
07:46it is very important for you to recover.
07:48Don't worry,
07:49I am getting some new medicines introduced.
07:51With its use,
07:52you will get much better.
07:56But medicines are not enough.
07:59For this, it is very important for you to be happy.
08:01Keep yourself away from stress.
08:03Keep yourself away from anxiety.
08:05Control yourself.
08:07And to be happy,
08:08you have to take good care of yourself.
08:10Okay?
08:36Okay.
08:37I am sorry.
08:38Music
09:05Man, what an atmosphere!
09:06I would have said a little more, but his face was like he was about to cry.
09:10What's going on here?
09:13Nothing, we were just working.
09:15You've got a party going on here.
09:17What's wrong, Mustafa? Relax. Are you fighting with someone?
09:19Don't interrupt me again, or I'll beat you up in a minute.
09:22What's going on here?
09:24Nothing, man.
09:24A drunkard came in and started shouting for no reason.
09:27I'm shouting for no reason?
09:28Our game isn't getting marketed properly.
09:30The work isn't going on.
09:31And you guys are partying here.
09:32And I'm shouting for no reason?
09:34Mustafa, please.
09:36Guys, relax.
09:37You guys do your work.
09:39Mustafa, come with me.
09:45Arjun.
09:47Assalamwalekum.
09:48Come in. Please have a seat.
09:51How are you?
09:58I'm a little concerned.
10:01Why did Rubab come back all of a sudden?
10:04There's nothing to worry about.
10:07Madam, Rubab didn't go back to London forever.
10:10She was bound to come back eventually.
10:15Yes, but I'm a little suspicious.
10:19Why are you suspicious?
10:21You've done everything with a lot of intelligence and finesse.
10:25Did you leave any evidence behind?
10:31I called Shahab.
10:32He was talking to me in a normal manner.
10:34He was talking to me properly.
10:37You've already paid him, Abeer.
10:41Why would he open his mouth against you?
10:44He has to work with you in the future.
10:46He has to make more money with you.
10:49Yes, but to be on the safe side, I called him and my exporters.
10:55I'm sure nothing came out of it.
10:58That's what I'm trying to explain to you.
11:00You're over-exaggerating the situation.
11:05Madam, Rubab came back after many months.
11:09She wanted to show you her authority.
11:12She's the boss.
11:14Why is all this happening?
11:16I don't know.
11:18Something's fishy.
11:20Either her cunning father has provoked her against me
11:24or I don't like him.
11:26I don't like him at all.
11:30But there's definitely something fishy, sir.
11:35Rubab coming back and freezing her accounts
11:39can't be without a reason.
11:43Everything will be fine.
11:45Don't worry.
11:55Sit down.
11:56Sit down.
12:01What's wrong, Mustafa?
12:03Why are you so irritated?
12:07Here, have some water.
12:10Can't you see?
12:12Our downloads aren't growing.
12:15Our marketing funds are running out
12:17and these people are making fun of us.
12:19The Mustafa I used to know
12:21wasn't so irritated.
12:23You get confused with every little thing.
12:24You get irritated.
12:26Because failure is in front of me again.
12:28She's making fun of me.
12:30First of all, we didn't fail.
12:32Our meeting with the bloggers was good.
12:34They're promoting our game.
12:36On the other hand,
12:38even if we fail,
12:40life doesn't end here, Mustafa.
12:42It's easy for you to say that.
12:45It was your father's money.
12:47He drowned and moved on.
12:49Those three don't care.
12:51He didn't go to Denmosa.
12:52He got a job somewhere else.
12:55I'll fail.
12:58I already failed in front of my wife.
13:01Now, I'll fail in front of my unborn child.
13:08What will he see when he's born?
13:12His teachers are flat.
13:14He's just a kid.
13:18We failed.
13:22Will you understand?
13:52How's this possible?
13:55What do you do?
14:01Don't you want to go home now?
14:08No, I have a lot of work to do.
14:10I'll come later.
14:12You go ahead.
14:14Please don't exert yourself.
14:16You took such a long flight.
14:18I think you should rest.
14:20Don't worry, I'll be fine.
14:22I'll join you for dinner tonight?
14:24Sure.
14:26I'll see you.
14:28See you.
14:30Bye.
14:33Bye.
14:40I need all the documents by tomorrow.
14:44You have only a few hours left.
14:46Don't worry.
14:48I have everything.
14:49Look, I have the files.
14:51I just need to arrange them.
14:53Right.
14:55And I also want to know how did this happen?
14:57You were here, so you should know.
15:19You called me, mom.
15:26Why did you sell our house?
15:30Look, don't lie to me.
15:33I heard everything about you and Rubab last night.
15:40Mom, I'm very strict.
15:44I don't want to be a burden to you.
15:46I don't want to be a burden to you.
15:47On top of that, my wife has given me a lot of stress.
15:52I'm not in the mood to talk about this right now.
15:55You betrayed us.
15:57You lied to your father and me.
16:00You left your parents homeless at this age.
16:03Don't you feel ashamed?
16:07I didn't betray anyone, mom.
16:11I needed money in an emergency.
16:13You know my father's nature.
16:16If I had told him the truth, would he have let me do this?
16:19No.
16:21You can rest assured.
16:23All my money is out of the country right now.
16:25This 5-6 crores is not a big amount for me.
16:28As soon as the situation gets better,
16:30I'll get you a house worth 20 crores instead of 5 crores.
16:33Your father tried so hard to make me understand,
16:36but I didn't listen to him once.
16:38I supported you.
16:40I supported you.
16:42I supported my three children.
16:44I always preferred you over my three children.
16:47I loved you the most.
16:49And what did you do?
16:51You broke my trust, my pride.
16:54You broke everything.
16:56For God's sake, mom.
17:00I'm already very worried.
17:02Your words are giving me more tension.
17:05I'll get you and dad a new house.
17:09Please be patient.
17:14Please.
17:30Aren't you going out to eat?
17:33No, I'll eat here with you.
17:44Sidra is calling.
17:50Hello.
17:52Hello dad, greetings.
17:54Greetings, dear.
17:56Dad, where are you?
17:58I'm calling you.
18:00Mom isn't picking up.
18:01You're not picking up.
18:03I got worried and went home.
18:04It was locked there.
18:05Where are you?
18:06Is everything okay?
18:08Dear, didn't your mom tell you anything?
18:12What didn't she tell me, dad?
18:14Dear, I think your mom must have told you.
18:17And I thought that Adil must have given you
18:20the cheque for your share of the money.
18:25What are you saying, dad?
18:26Money? Cheque?
18:28I don't understand anything.
18:30Dear, even I don't understand anything.
18:33Your mom asked me to sell the house.
18:37I sold it.
18:39I sold my entire life's earnings.
18:42What?
18:44What are you saying, dad?
18:46You sold the house?
18:48Dear,
18:50a retired and sick husband's wife
18:52doesn't have any respect or dignity.
18:56Earn, son.
18:58It's more precious.
19:00Adil gave your mom his advice.
19:03Your mom put pressure on me
19:06and sold the house.
19:09Now we both are homeless
19:11at Rubab's house.
19:14Really?
19:16Yes.
19:18The first day when they told you about the pregnancy
19:19you were shocked.
19:20You weren't even happy.
19:24Why don't you say it yourself?
19:26Say it. You don't want the baby.
19:27Yes, I don't want it.
19:31I don't want it.
19:44The doctor gave you this medicine?
19:47Why?
19:53What happened in the check-up?
19:54What did the doctor say about the ultrasound?
19:56He asked me when he wasn't interested.
19:58Can't you talk straight?
20:00You always give the opposite answer to everything.
20:02Why?
20:04That time I feel
20:05I'm in the wrong.
20:07I'm not in the wrong.
20:09I'm not in the wrong.
20:11I'm not in the wrong.
20:12Mustafa, I think
20:13we should talk less these days.
20:16Because whenever we talk
20:17we end up fighting.
20:19Really?
20:39What is this?
20:40Money.
20:41For what?
20:42For the doctor.
20:44You went to the doctor
20:45for the consultation
20:46for the medicine
20:47for the ultrasound
20:48you must have taken a taxi
20:49you must have spent money on that too.
20:50You're giving me a round figure of Rs. 20,000.
20:52Because if I ask you the exact amount
20:54we'll end up fighting.
20:56We shouldn't.
20:57Why do you feel
20:58that the solution to every problem in the world
20:59is money?
21:02This is what you feel, right?
21:05I'm sorry to say this, Mustafa
21:06but if you had just taken me to the doctor
21:09I would have known
21:10that your husband loves me
21:11cares for me
21:12and took me to the doctor
21:13on his own
21:14that would have been enough.
21:15So your husband
21:16wasn't struggling
21:17for our unborn child
21:18he was working hard
21:19he wasn't enjoying
21:20he wasn't having fun.
21:21Whenever you see money
21:22if you have this obsession
21:23of earning money
21:24then it has nothing to do
21:25with me and my child.
21:26Okay?
21:27I have...
21:32I don't want to argue with you.
21:40I'm not tired of you
21:44all day and night.
21:53Here's your money.
21:54I don't want it
21:55and neither do I want my child.
21:56My child.
21:57Mine.
21:58My child.
22:00Yes, my child.
22:01Because you've never
22:02shown any concern.
22:04So it's my child now.
22:08You're not happy
22:09when I told you about
22:10the pregnancy on the first day
22:11you were in shock
22:12you weren't happy.
22:16Why don't you say it?
22:18Say it, you don't want the child.
22:19Yes, I don't want it.
22:23I don't want it.
22:28Because of your madness
22:29I...
22:30What madness?
22:32It's not just about
22:33giving birth
22:34these are the conditions
22:35our children are going to have.
22:37We have to raise them
22:38we have to raise them
22:39we have to nurture them.
22:41Children don't wander around
22:42like this.
22:44You don't even let them
22:45go home.
22:46You've made this
22:47with so much love.
22:48I'll keep my child
22:49in this filth and filth.
22:52You don't let me do this.
22:53Let's work hard
22:54we'll raise the child
22:55in a proper way
22:56to get him out of this filth.
22:57This is what I was doing
22:58I'll work hard.
23:08If you don't work hard
23:14then don't work at all.
23:18I don't even know you anymore.
23:22I'm not the Mustafa
23:23I loved.
23:30I'm after money
23:31I'm after money
23:32I'm after money
23:33I'm after money
23:34I'm after money
23:35I'm after money
23:36I'm after money
23:37You're after money
23:39how unlucky
23:40this child is
23:41who found out
23:42even before birth
23:43that his father
23:44thinks he's burden.
23:50No
23:51No
23:52it's wrong
23:54we were going to become parents
23:55only you weren't
23:56I was also going to
23:57become a father
23:58ask me too
23:59we should have
24:00planned
24:01Sharjila
24:05so you do what you want
24:06And I will do what I want to do, because I will earn money and take my child away from here.
24:11I won't let anyone become another Mustafa.
24:22If this is how Mustafa wants to be when he grows up, then it's better if he isn't born.
24:30You earn money.
24:33Earn a lot.
24:37But not for yourself.
24:45You go and talk to him.
25:06When he used to pacify me, I used to get angry.
25:18I used to kiss his eyes and talk to him.
25:32But now I am ready to lose my life.
25:42How did you say it?
25:44How did you say it? I understand my child a lot.
25:47Can there be a burden?
25:49If I didn't celebrate his arrival, does that mean I am not happy?
25:53He is a part of my heart. He is a part of my existence.
25:56I won't be able to fulfill my duty.
25:58Maybe I wouldn't be happy with this fear.
26:02When he opens his eyes in this world, I want his father to be able to give him a good life.
26:08Is it wrong to wish to give a good life to you and our child?
26:14You have always understood me. Only you.
26:17You have always supported me.
26:19Everyone misunderstood me.
26:22And you stood by me.
26:24Then why now?
26:32Why did you break my heart?
26:35Why did you forget me?
26:40Why did you break my heart?
27:02Why did you break my heart?
27:05Why did you break my heart?
27:32Why did you break my heart?
28:02If Mustafa wants to be like this when he grows up, then it's better if he is not born.
28:22Mustafa, come everyone is waiting for you.
28:26Sir, how many tomatoes?
28:28120 in total.
28:30120?
28:32Give me Rs. 80.
28:34Give me 1 kg.
28:36Rs. 100.
28:38What are you cooking?
28:41Keep it. I don't like the brinjal.
28:44Tora is looking fresh. Make this.
28:46What are you calculating?
28:48Calculate properly.
28:50Rs. 300.
28:52I am telling you that the brinjal is not good. It is stale.
28:55I will take the tora.
28:57What will you calculate?
28:59Rs. 100.
29:00Listen to me. It is stale.
29:30What are you calculating?
29:32Calculate properly.
29:34What are you calculating?
29:36Calculate properly.
29:38What are you calculating?
29:40Calculate properly.
29:42What are you calculating?
29:44Calculate properly.
29:46What are you calculating?
29:48Calculate properly.
29:50What are you calculating?
29:52Calculate properly.
29:54What are you calculating?
29:56Calculate properly.
29:57What are you calculating?
29:59Calculate properly.
30:01What are you calculating?
30:03Calculate properly.
30:05What are you calculating?
30:07Calculate properly.
30:09What are you calculating?
30:11Calculate properly.
30:13Prabha, you are doing meetings with the accounting people everyday and I am not part of those meetings.
30:18You are hiring the auditors from outside and you are not helping me in any decision making.
30:23I don't know what will you get me to check from the auditors and the accounting people.
30:27I think you have done everything with great skill.
30:33Even the father of the auditors can't find anything in the documents.
30:38Anyway, tell me how is Madam Rubab's behaviour with you?
30:44I mean, has there been any change in her behaviour?
30:47No.
30:49Her behaviour with me is very good, just like before.
30:55Still,
31:00my gut feeling is telling me that something is not right.
31:04My advice is that you don't worry.
31:08Even if Mr. Mansoor has insulted her against you,
31:11even if Mr. Mansoor has insulted her against you,
31:15it is very difficult for you to win her love and trust.
31:29You are such a charming man.
31:32You can win the hearts of women so easily.
31:35Can't you win the heart of your wife?
31:38Spend some time with her.
31:41Take her for an outing.
31:43Praise her.
31:45Look at your wife with these intoxicating eyes.
31:50Tell me if your wife doesn't melt.
31:53I am sure you will win her heart.
32:03This is amazing.
32:04When you called me last night, I woke up in my sleep.
32:07I thought you were dreaming.
32:09I was dreaming too.
32:11Yes, but this is very strange.
32:14What's going on?
32:16Come, come.
32:18Stop this nonsense.
32:20What's going on?
32:22Look there.
32:24The influencers and bloggers we gave money for our stomach promotion,
32:28we didn't get any success from them.
32:31I don't know how Zahid Nasir saw us.
32:32And he even shared it.
32:34Zahid Nasir?
32:36He is a big influencer and a YouTuber.
32:38He should be.
32:40Have you seen his followers?
32:42I don't know what happened.
32:44What attracted him to our game
32:46that he even shared it in his last video.
32:48The promotion that we couldn't do with money,
32:50it was done for free.
32:52And overnight,
32:54our game's downloads have gone up.
32:56This is unbelievable.
32:58This is amazing.
33:00Likes and downloads are increasing.
33:02Where did you share it?
33:04I shared it in all these pages.
33:06Thank God,
33:08that you came to meet me.
33:10Otherwise, I was upset with you.
33:12I called you so many times.
33:14Dasha, I was busy.
33:18With Rubab?
33:21Oh,
33:23your beloved wife is back.
33:26Now you will give her time.
33:28I am the only crazy one
33:29who comes here to meet you
33:31by lying to Salman.
33:33Please, don't taunt me.
33:36I came to meet you today
33:38so that I can make you understand
33:40that for now,
33:42it won't be possible for me to meet you.
33:45What?
33:48What do you mean by that?
33:50Rubab is back
33:52and she has given me a lot of tension.
33:54I am sorting her out.
33:56What kind of tension, Zadeer?
33:57Natasha, you won't understand.
33:59These are office matters.
34:02Look,
34:04I just want to make you understand
34:06that if we want to run this relationship
34:08for a long time,
34:10we will have to be very careful, Natasha.
34:12We can't meet every day like kids.
34:15Zadeer, but…
34:17Please, Natasha, try to understand.
34:20I am not leaving you.
34:23I am just saying that
34:25it won't be possible for me
34:27to talk to you on the phone or messages.
34:29Okay?
34:31I was so happy
34:33to get ready just for you
34:35and you gave me this bad news.
34:39It's just a matter of a few days.
34:41And after that?
34:43Will we meet?
34:45Of course, we will meet.
34:57No!
35:28I am very lonely, son.
35:31Come back soon, please.
35:34This loneliness and loneliness
35:36scares me.
35:39Your father has left us alone.
35:43He has gone very far from us.
35:58In just one night and one day,
36:00our game has gained
36:02a lot of attention from the public.
36:04The way our downloading and sharing
36:06is increasing day by day,
36:08I feel like something magical
36:10has happened.
36:12We are not here to celebrate
36:14a small success.
36:16We have to figure out
36:18how to cash in its popularity.
36:20How to earn money from it?
36:22Be happy sometimes.
36:24This is not a small success.
36:25We are working hard.
36:27We are sharing as well.
36:29The ideas shared so far
36:31were to monetize the game.
36:33Character in the game
36:35and purchase of different features
36:37can also be included in the game.
36:39We have discussed the purchase option
36:41in the in-app.
36:43The second option is
36:45subscription in the game.
36:47And the player can get
36:49our latest version by paying
36:51monthly fees.
36:55The game is available
36:57in English,
36:59Chinese,
37:01Japanese,
37:03Chinese,
37:05English,
37:07Chinese,
37:09Japanese,
37:11Chinese,
37:13Japanese,
37:15Japanese,
37:17Japanese,
37:19Japanese,
37:21Japanese,
37:23Japanese,
37:25Japanese,
37:27Japanese,
37:29Japanese,
37:31Japanese,
37:33Japanese,
37:35Japanese,
37:37Japanese,
37:39Japanese,
37:41Japanese,
37:43Japanese,
37:45Japanese,
37:47Japanese,
37:49Japanese,
37:51Japanese,
37:53Japanese,
37:55Japanese,
37:57Japanese,
37:59Japanese,
38:01Japanese,
38:03Japanese,
38:05Japanese,
38:07Japanese,
38:09Japanese,
38:11Japanese,
38:13Japanese,
38:15Japanese,
38:17Japanese,
38:19Japanese,
38:21Japanese,
38:23Japanese,
38:25Japanese,
38:27Japanese,
38:29Japanese,
38:31Japanese,
38:33Japanese,
38:35Japanese,
38:37Japanese,
38:39Japanese,
38:41Japanese,
38:43Japanese,
38:45Japanese,
38:47Japanese,
38:49Japanese,
38:51Japanese,
38:53Japanese,
38:55Japanese,
38:57Japanese,
38:59Japanese,
39:01Japanese,
39:03Japanese,
39:05Japanese,
39:07Japanese,
39:09Japanese,
39:11Japanese,
39:13Japanese,
39:15Japanese,
39:17Japanese,
39:19Japanese,
39:21Japanese,
39:23Japanese,
39:25Japanese,
39:27Japanese,
39:29Japanese,
39:31Japanese,
39:33Japanese,
39:35Japanese,
39:37Japanese,
39:39Japanese,
39:41Japanese,
39:43Japanese,
39:45Japanese,
39:47Japanese,
39:49Japanese,
39:51Japanese,
39:53Japanese,
39:55Japanese,
39:57Japanese,
39:59Japanese,
40:01Japanese,
40:03Japanese,
40:05Japanese,
40:07Japanese,
40:09Japanese,
40:11Japanese,
40:13Japanese,
40:15Japanese,
40:17Japanese,
40:19Japanese,
40:21Japanese,
40:23Japanese,
40:25Japanese,
40:27Japanese,
40:29Japanese,
40:31Japanese,
40:33Japanese,
40:35Japanese,
40:37Japanese,
40:39Japanese,
40:41Japanese,
40:43Japanese,
40:45Japanese,
40:47Japanese,
40:49Japanese,
40:51Japanese,
40:53Japanese,