Category
📺
TVTranscript
00:00Genul programului reality show
00:03Murmatorul program poate fi vizionat de copii in varsta de pana la 12 ani numai cu acordul sau impreuna cu parintii
00:10Or familia programul poate contine limbaji cencios
01:00Original program
01:02Murmator
01:06The sun is rising
01:08Asia Express begins
01:25We return to the heart of the most shocking mixture of cultures and beliefs on the planet
01:30A fabulous odyssey on the supercontinent of the world, the field of the first adventures, Asia
01:40We start on a new road sprinkled with signs of the above
01:44From the sculpture of the statues of the enlightened Buddha, Brahma, the creator, Vishnu, the keeper, Shiva, the conqueror
01:51Up to the seeds, the signs of the moon raised by the Almighty Allah
02:00A challenge of legendary proportions on the road of the gods
02:04Centuries of history and civilization put us on our feet, an itinerary at the limit between real and unbelievable
02:15We make a bond over land and water on the territories of the three countries
02:30Oh my God! I can't believe it!
02:32What is this?
02:33Indonesia
02:35It's beautiful, yes, I know!
02:38I laugh like a fool because I'm tired
02:40We are on Java Island, one of the largest and most crowded, especially now, when the islanders migrate to the so-called mudik
02:48Come on, stop it! Stop this car!
02:50Oh my God, how many scooters come and go!
02:53A big celebration for them, the cars are full, all eyes
02:57Why don't you say anything?
02:58It's because you're in a hurry, crazy!
03:00In this sea of people, five couples continue their race to Bali, and today they will face other traditions and shocking things
03:10Close the door and the mouth
03:11Maybe I'll close it for years
03:13Don't open your mouth!
03:14How do I know how to keep my mouth shut?
03:16It's good, it's good!
03:17I feel like a stupid girl, I'm going to die!
03:19The weather is unstable
03:20Run!
03:21No, I'm equipped with pelerines
03:22No, Rafal
03:23Oh my God!
03:24Tropical temperatures and torrential rains, like in Potov
03:28Please, help me!
03:29Oh, it's cold!
03:30It's so cold!
03:31On the way, we come across crazy demons with tribal dances
03:35Is this a dance?
03:36I don't understand what to do
03:37Dance something else than we rehearsed
03:40Sir, no, you said three times
03:42We will understand the power of the talismans in front of the invisible forces
03:46I see an olive tree, I'm going fast
03:48Listen, take it!
03:49And now take the chicken
03:51I don't take much, stay calm!
03:52Move, move, move!
03:54Hey, what's going on here?
03:55It hurt a lot when I kicked you
03:57Oh, my back hurts
03:58And we will experience something unheard of
04:01Why are you stopping me?
04:02It's almost shocking
04:03Unheard of
04:04I just hope it was worse than the last time
04:09Thank you
04:10Unmentioned
04:11Oh my God
04:13In the history of Asia Express
04:16Yesterday we advanced very hard
04:18Noting in a sea of people migrating from Mudic
04:21A show without a doubt
04:23But one that gave us the plans over our heads
04:26But the race has to go further
04:29It was about knowledge and self-knowledge
04:33About purifying rituals
04:35About tribal traditions and the colors of the Sundanese people
04:39And especially it was about immunity
04:43Luck is on the side of the brave, says an old aphorism
04:46Everyone has the courage
04:48But the determination of the girls, Anca and Andrea
04:50Has been sharpened more than the other teams
04:53And they will surely reach the next stage
05:43In the history of Asia Express
05:46In the history of Asia Express
05:47In the history of Asia Express
05:48In the history of Asia Express
05:49In the history of Asia Express
05:50In the history of Asia Express
05:51In the history of Asia Express
05:52In the history of Asia Express
05:53In the history of Asia Express
05:54In the history of Asia Express
05:55In the history of Asia Express
05:56In the history of Asia Express
05:57In the history of Asia Express
05:58In the history of Asia Express
05:59In the history of Asia Express
06:00In the history of Asia Express
06:01In the history of Asia Express
06:02In the history of Asia Express
06:03In the history of Asia Express
06:04In the history of Asia Express
06:05In the history of Asia Express
06:06In the history of Asia Express
06:07In the history of Asia Express
06:08In the history of Asia Express
06:09In the history of Asia Express
06:10In the history of Asia Express
06:11In the history of Asia Express
06:12In the history of Asia Express
06:13In the history of Asia Express
06:19Let's go!
06:33The music sounds very beautiful
06:35We have not encountered instruments like this before
06:37We have not encountered instruments like this before
06:38something similar at the door when you open to hit and make that sound of
06:41beats hit
06:44thank you thank you so much
06:48I hope you liked it very nice is a welcome song for guests of honor
06:57like you thank you thank you thank you
07:00Irina is waiting for us again with many people about 14-15 at number we are
07:05curious to see why she called these new friends here in this episode we will
07:10delve into the tribal life of Indonesia and we will focus on their life
07:14spiritual as exotic as the landscapes that live for thousands of years
07:19it will be like a journey back in time through the past that live far from
07:25civilization and about the way they have transformed without technology without
07:30electricity internet or other indispensable gadgets for us those
07:35who live in the city have integrated this so-called contract that I have with
07:41the new world is a contract of fidelity through which they are forced to go
07:46further ancestral traditions we were happy that Irina told us
07:50that we will have a connection with thousands of years ago what is impressive
07:56you will see people who live just like then I think it will be very much about
07:59spirituality I think it will be all kinds of ceremonies that bring us closer
08:04how do you think the instrument you heard it is very old and it's called
08:10anklung anklung is a traditional instrument of the tribes in this area
08:16an invention of its own and is made only from bamboo I told you about what
08:22it will be about next until we meet at the game and then until we meet again
08:27at the next immunity that is no longer really an immunity it is just a hotel
08:34so much more I can offer very good there is no second immunity because
08:40you are only five couples we are very few automatically the last three teams
08:45would have entered the race directly because there is no vote I am very good
08:48hotel I am glad you say that if you catch it then you deserve to fight for it
08:55and you deserve to be the first to me this means that we have come a long way in this
08:59competition if we catch this moment so that we no longer have a small immunity it is like a
09:03dismemberment but until then we will meet again at a game and there will be more missions but not
09:10for Anca and Samsonica, which we are separating right now, you realize how much I wanted this
09:21immunity to have a free day, you have to see that I was not lucky, you do not need a
09:29mission, you do not even need a direction, you just need a transparent envelope with some money, take the money and run, take the money and run,
09:41come on, no one is ready, we are the fastest, then we are the fastest, mom, what do you want, I give you the money to spend it as you believe in the word, thank you very much and good luck to everyone,
09:57we are convinced that it will be a great spiritual journey,
10:07but if everything is spiritual, you do not want to participate in this spiritual journey,
10:14this is a great immunity, I do not say no,
10:18yes, yes, leave him alone, good luck, thank you, kisses, kisses,
10:27here we are again free from any kind of tension and in a very important moment in this competition in which we really felt the need to relax a little,
10:40we hope that tomorrow we will also have a chance at the amulet game, now that they came out of the competition, now it can not be done,
10:48the main instrument, as I told you, is called anklung and it is a traditional instrument of the tribes in this area,
10:55you should know that before we got here, they still had to prepare some surprises for you,
11:00that's why we were afraid, and they are surprises from our home repertoire,
11:05oh, how cute,
11:08you should know that their loved ones have been working on them since November,
11:11oh, wow, I appreciate it,
11:14and you will have to recognize them,
11:17oh, how cool,
11:18whoever guesses what song it is about will have to raise this flaut up,
11:26after that, he has to sing a little in it, he has to give a signal, he does not have to sing the song,
11:31and then he has to tell me the title of the song he recognized,
11:36at least he does not have to dance,
11:38we Romanians left home a long time ago, in principle, any note should be easy, right?
11:44yes,
11:50he raised it,
11:52he raised it,
11:55this was the first song,
11:56oh, good, we have a little money, bravo, money,
12:04Oana,
12:05only with her, smiley, waltz,
12:11she has a point, and Oana,
12:12ok, Oana,
12:18me, Oana,
12:20Răndafir de la Moldova,
12:21yes,
12:24exactly,
12:25I really did not catch myself,
12:26DJ ears,
12:27the radio man is known,
12:28exactly,
12:29let's not rush with the conclusions,
12:31we still have time,
12:32well, being from Focșani,
12:33of course, we often hear Răndafir de la Moldova,
12:35at as many denunciations as possible,
12:43Răndafir, Gheorghe Răndafir, say,
12:44Răndafir, Gheorghe Răndafir, say,
12:45up,
12:46that's what I said,
12:47I'm jumping,
12:48he's messing with him,
12:49don't put money in your mouth,
12:50he won't eat it,
12:51I'm sorry,
12:52I forgot he's out of breath,
12:54so,
12:55a title,
12:56yes,
12:57yes,
12:58it's from the movie,
12:59Gheorghe Răndafir, that famous one,
13:00yes, yes,
13:01that one from the movie,
13:02it's good,
13:03you know who,
13:04it's called Lonely Shepherd,
13:07last year,
13:08I took the point in consideration,
13:09the next one,
13:15didn't see it,
13:23it's from Dom YouTuber,
13:26I put out a video,
13:31she liked the song,
13:36from Dom,
13:38for those who don't know,
13:39it's about Romanians,
13:40two,
13:412 fucking Romanians,
13:422 fucking Romanians,
13:43I don't know what kind of repertoire you're talking about.
13:46Yes, yes, yes, say it.
13:48Let's say it, let's say it now.
13:52I think the one that his father sings the same.
13:55Liviu Vasilică.
13:57Liviu Vasilică, yes.
13:59Constantine, Constantine.
14:01Constantine, Constantine.
14:02He answered from here, what can I do?
14:04We have passed the point of the meeting of Imane.
14:06You have to know his style.
14:07Excuse me, excuse me, I got over you, excuse me.
14:09Some of them catch up very quickly and I have the singer here, with me.
14:13And where is he? You're looking for him too, right?
14:16Yes, I'm looking for him too.
14:18But Mane, how long have you been listening to music?
14:20I listen to a lot of music.
14:25No, if love is not ...
14:27That's how it is.
14:29Where is love, that's not the title.
14:32You have a point, bravo.
14:34I'm disappointed in myself.
14:36Very.
14:40This is Tunet.
14:41It started to rain outside.
14:43With Tunet, with Trăsnet.
14:45Guys, I hope I keep this departure test here,
14:48because if we have to go in the rain, I put it.
14:55Yes, it's Soruceanu!
14:56Soruceanu!
14:57Soruceanu!
14:58Soruceanu!
14:59Soruceanu!
15:00Soruceanu!
15:01Soruceanu!
15:02Soruceanu!
15:03Soruceanu!
15:04Soruceanu!
15:05Soruceanu!
15:06Soruceanu!
15:07Soruceanu!
15:09What if you make a mistake?
15:11What's the shame in making a mistake?
15:23Who's calling me?
15:26It's not, but I'll pick it up.
15:28Tell me, Mane.
15:29If you leave.
15:33It's not, Mane.
15:38It's not, Mane.
15:44But not all the diamonds.
15:46Come on!
15:47I don't believe it!
15:48You're so much into this!
15:50I don't believe in diamonds!
15:52I don't believe in this!
15:54We always have the time.
15:56We didn't even notice.
15:58Although I've heard it a lot of times.
16:00I've heard it a lot of times.
16:01It's Ioana's song.
16:02It's her favorite song.
16:04I like Adele, too.
16:05She likes Adele, too.
16:06She likes Adele, but she doesn't like Romania.
16:12We have no point.
16:13I know.
16:15Anyway, this battle is between
16:17Ioana, Mishu, Ioana and Mane.
16:19And we're with Nicolai and Sorin.
16:22We're dying here in the cave.
16:29Frida, a trend.
16:30Frida, a trend.
16:31Frida, a trend.
16:32Frida, a trend.
16:33Frida, a trend.
16:34I helped you!
16:35She said, a trend.
16:36She said, a trend.
16:37She said, a trend.
16:38I know...
16:39You have ADHD, but you like music.
16:41Mane, what a musical ear you have!
16:43Yes, yes, Mane is good.
16:45Very good.
16:46Look, where was my shazam?
16:48Really?
16:49I like music a lot.
16:50It's a big regret of mine that I can't sing.
16:53OK.
16:59Frida, she said, bravo, Sorin.
17:01Frida, she said, bravo, Sorin.
17:03Wait, calm down.
17:04I hear ten, you hear two.
17:05What's wrong with you?
17:06Calm down.
17:07It's right that when she's in front, she doesn't sing in the last place.
17:10Because the girls, the sisters, they didn't get any points.
17:21Ceaușescu's party in Romania.
17:23No.
17:25But it was good.
17:26Ceaușescu's party in Romania.
17:29I think Nicolai has something to say.
17:34Ceaușescu's party in Romania.
17:36He's drunk.
17:44But it was good.
17:46Bravo, Dani.
17:47Bravo, Dani.
17:48Bravo, Dani.
17:49Bravo, Dani.
17:50We have a point.
17:51Yes.
17:52Bravo, Dani.
17:53So we don't win without any points.
17:55Thank you so, so much.
17:57You were wonderful.
17:58Really?
17:59You didn't get any points for the accents?
18:01Bravo.
18:02I can't believe it.
18:03I'm sorry, Sorin.
18:05It's good that we didn't recognize you and we were doing a miracle.
18:08How would it have been?
18:09You realize that if we didn't recognize you, it's better that it wasn't.
18:12It's better.
18:13But I liked you.
18:14Yes.
18:16No, no, no.
26:17Yes.
26:18Okay.
26:19Okay.
26:20Yes.
26:21Can we go inside?
26:22Yes.
26:25Oh, my God!
26:26Did Nicola leave in front of us?
26:28Or didn't he wait for us to leave?
26:30Yes, yes, yes, they left, they left.
26:32They left, bro! Where the hell did they find that car, bro?
26:35I don't know.
26:37Where did that car come from? I haven't seen it.
26:42But if we manage to pass in front of them, we'll get to the second place at Camuleta.
26:46Yes.
26:47In this crowd?
26:48Yes.
26:49I'm very confident, I don't know how to tell you, but I think we'll get there.
26:55Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
27:03Play some music, bro!
27:06Let's play some cool music.
27:07He doesn't speak English at all, only three words.
27:10We got into his game.
27:16Oh, my God!
27:18Let's not disappoint him when he's dancing.
27:22Let's not disappoint him when he's dancing.
27:27No one stops in the street.
27:39We've moved six times.
27:41Again, in front of us, on the street.
27:43Again, going back to the gas station, trying again.
27:45Crossing, you see, maybe they're coming from the other side.
27:47Maybe we have a chance.
27:48We tried every possible method.
27:50No one wanted to take us.
27:52Look, this is another game.
27:54Go, go, go!
28:02Hi, Egiba! What's up, Egiba?
28:04Race, we have to race!
28:05It's a race!
28:06It's a race!
28:07It's a race, it's fast, fast!
28:08Yes, yes, race!
28:10We were wearing open windows, so that it wouldn't rain, because it was going to rain.
28:14The car passes us, the car with the sisters, they shake our hands.
28:18We dance, we shake their hands, and they tell me to stop, because they just passed us.
28:22There's going to be a race on the 500!
28:24They had something in the car, they were very distracted.
28:26And Carmen, hey!
28:28She shook her hand.
28:30And she turned her head.
28:37Your driving is flawless!
28:39Perfect driver, we love you!
28:43Did you see? Someone left before us.
28:45Anne and Oana left, and I didn't see anyone.
28:48And I saw that the sisters were coming.
28:50And Nicola was there.
28:52But he didn't come.
28:54But he was sleeping, because there are four teams.
28:56I can't believe it, four teams!
28:58Oh, my head!
29:02And of course, the princesses!
29:04The princesses!
29:06I'm very happy!
29:08Me too!
29:10And you will always be in my heart, Gheboi!
29:14You are Gheboi!
29:16You are my darling!
29:18That's right!
29:20Well done, sister!
29:22You have been baptized, you are pure!
29:24Let's rejoice!
29:30Anne will be baptized with us.
29:32Can you imagine?
29:34She will give us a new life.
29:36And she will be freer,
29:38but she can't be like that.
29:42Anne will be baptized with us,
29:45but she can't be like that.
29:47And what else do you want?
29:49Anne, Oana, Nicola and Sorin.
29:51And they have to vote.
29:55The goal is not to be among the last two.
29:59I don't know what happened on the road.
30:01It's night, it's raining,
30:03you can't see anything.
30:05I don't know what to expect.
30:07Good morning, Irina!
30:13Good morning, Irina!
30:23What happened?
30:27These things in the back scare us so much
30:29and now you scare us.
30:31I have only one word for you.
30:37Zagusca!
30:41Zagusca!
30:49Zagusca!
30:51Zagusca!
30:53Zagusca!
30:57Congratulations, my dears!
30:59You are the first ones to vote for me!
31:01The last ones will be the first ones.
31:03First place!
31:05You know, we were the last ones.
31:07Before me, we were the last ones.
31:09It was hard for me to get there.
31:11Zagusca!
31:13You see, I don't write Zagusca.
31:15I write Oana.
31:17Irina!
31:19This is an English humor.
31:21Irina, you can't do this to us!
31:23You can't!
31:25I mean, you can do something like this to us,
31:27but don't say Zagusca.
31:29Don't say a single word.
31:32Because you are the first ones to vote for me.
31:34Of course, you qualify for tomorrow's game.
31:36And you also have a guaranteed accommodation.
31:38Thank you!
31:40I thought it was a small game when I saw it.
31:42But, as you can see,
31:44we are in a special place.
31:46We are in the middle of a separate community.
31:48And you will spend the night in this area.
31:50And because you know
31:52that this stage is about tradition
31:54and special experiences,
31:56you will spend the night
31:58in this area.
32:00I will call a friend here.
32:02And this friend will guide you
32:04to what will happen next.
32:06It's a very interesting ritual.
32:08Let's call it purification.
32:10Do we have to call Zagusca?
32:12Hello, sir!
32:14They are your people.
32:16You can take them with you.
32:18Yes.
32:20Have a good night!
32:22Thank you very much!
32:24I can't wait to hear your story tomorrow!
32:26See you tomorrow!
32:29See you tomorrow!
32:31After you!
32:33Of course, now
32:35it's a different curiosity.
32:37Who is coming?
32:39Who is coming after us?
32:41Who are we fighting?
32:43Ok!
32:45Easy, easy!
32:47Hello, Irina!
32:51If I were to be honest,
32:53and this doesn't really happen to me,
32:55at least not in such moments,
32:57it would mean
32:59that it's too late.
33:01If it were the other way around.
33:03Although I don't know
33:05if it's the case.
33:07I would say that maybe it's not like that.
33:09Although it could be.
33:11You didn't even try.
33:13Who knows?
33:15It's a game of words.
33:17So?
33:21Yes!
33:23No?
33:25We hope so.
33:27We say yes.
33:29We believe so.
33:31That's what I say.
33:33And I'm honest.
33:37You qualified for the game, girls!
33:39Thank you!
33:41Never!
33:43We have to be so sure.
33:45Every time we come here,
33:47we see Esteban in the fog,
33:49we don't know what to believe.
33:51We really enjoyed it a lot.
33:54The moment we started
33:56hitchhiking,
33:58our wish was to get out of the rain.
34:00You will have a beautiful
34:02and special experience.
34:04You will have a safe accommodation
34:06in the middle of this community
34:08where we arrived.
34:10And you will have a part
34:12of a super interesting ritual.
34:14Along with, of course,
34:16my friend,
34:18who stayed with me to wait for you.
34:20He will take you now
34:22and he will take you
34:24where you have to go.
34:26Hello, hello!
34:28Before we receive your gift,
34:30welcome!
34:32Look how I've been waiting for you!
34:36Do you know what I saw for the first time?
34:38What? Zacusca?
34:40Pelinca!
34:42You have an accommodation?
34:44It's not a dream to get out of the rain
34:46and look for an accommodation.
34:48Can you help us?
34:51I don't understand.
34:53What can you understand from them?
34:55You don't understand anything.
34:57Friend!
34:59Come a little bit more!
35:01Sorry!
35:03Just a second!
35:17Ok!
35:19We have to go down here.
35:21You stop now!
35:23From the disco,
35:25to the cemetery.
35:27Exactly!
35:29We realized that we don't have
35:31a free place to sleep,
35:33to look for an accommodation,
35:35to work for an accommodation.
35:37Thank you!
35:39Thank you, sir!
35:41It's ok!
35:43Thank you!
35:45What should we stop, Irina?
35:47We haven't even started yet.
35:49We are still here, on the side of the road.
35:51The 8th stage is extremely hard.
35:53A new country, with busy roads,
35:55with a lot of people celebrating,
35:57in a constant chaos,
35:59overwhelming.
36:01The accumulated fatigue has reached everyone.
36:03It has been a busy day.
36:05Some have to look for a place to spend the night,
36:07where they received the message
36:09to stop the race.
36:11The sisters and Oana Mihai feel themselves,
36:13but at least they have food
36:16and a place to rest.
36:18We are in Polomagiali,
36:20a village with its own rules,
36:22strictly followed,
36:24and the head of the community
36:26is in charge of this aspect.
36:28As requested by the code,
36:30every foreigner who wants to visit the village
36:32must first go through a cleaning ritual.
36:34So, as usual,
36:36we follow the shamans.
36:42Be careful, Mishu!
36:44It was pitch black.
36:46We were afraid, we have to admit.
36:48We were afraid.
36:50The spirits were walking around.
36:52You could feel the electricity around your ear.
36:54Something passed by you.
36:56You didn't know what it was.
36:58It was something.
37:00There are some very high stones here.
37:02What is here?
37:04I don't know.
37:06The place was very different
37:08from everything we've seen so far.
37:10We didn't realize what was around us.
37:13It was a very dangerous path,
37:15with all kinds of stairs,
37:17to climb, to crawl, to crawl,
37:19to crawl.
37:21Don't worry about the roots.
37:25Let's see where we end up.
37:29We end up
37:31next to a pavilion.
37:33There were some people
37:35kneeling there.
37:37Behind us.
37:39They were all kneeling,
37:41and in front of us,
37:43the man who brought us here
37:45was also kneeling.
37:47You couldn't hear anything,
37:49not even the breath of someone.
37:57Those people seemed very strange,
37:59because they were standing there,
38:01and in front of them
38:03there were some sacrifices.
38:05We were trying to figure out
38:07what we were looking for.
38:11They all had
38:13a very sad face,
38:15and they were very sad
38:17at that moment.
38:19It was as if we were watching
38:21someone.
38:37They were shamans,
38:39and they were praying.
38:41We were following
38:43what they were doing.
38:45It was hard
38:47to enter their state.
38:53I tried to close my eyes,
38:55but I was losing my patience.
38:57If I closed my eyes,
38:59I was thinking about all the bad things,
39:01how a snake comes out,
39:03and I see it there.
39:05I heard all kinds of insects,
39:08that's all.
39:12And we had to go
39:14somewhere unknown.
39:16I thought we were sleeping there.
39:18We go? Come on!
39:20Thank you!
39:22They went down,
39:24and we had to go up.
39:26And they told us a prayer.
39:28We really got into that mystic vibe,
39:30from the darkness.
39:32It gave you a very interesting state.
39:34A ritual.
39:36Because Elina told us
39:38that here we are going to purify,
39:40to a whole ritual.
39:42Yes.
39:48They blessed us.
39:52We want to go home.
39:54We want to go home.
39:56We want to go home.
39:58Now you can go home.
40:00Ok, let's go back,
40:03so we don't get lost.
40:09I said that our accommodation
40:11is somewhere
40:13in the nature,
40:15but it's so dark,
40:17you can't see anything.
40:19So we went to Tata,
40:21to have a house this evening?
40:23Yes. It's already evening,
40:25the rain has calmed down,
40:27it's a remote village.
40:29We see 2-3 people,
40:31but in the darkness,
40:33we were exhausted.
40:35Let's see what God has given us this evening.
40:41Hello!
40:43Sorry for disturbing you.
40:45Angry, rainy, bad weather.
40:47We entered a yard,
40:49there was a lady there,
40:51who came out.
40:55We don't have money to rent a roof.
40:57She was very friendly,
40:59even though they spoke different languages.
41:01They understood each other very well.
41:05She came out with her husband,
41:07and started to spread some chips,
41:09some fruits,
41:11that I used to eat,
41:13and I liked them a lot.
41:15I know this!
41:17What is this?
41:19It's a kind of...
41:21Ducu!
41:23I started to unwrap the fruits,
41:26to eat them.
41:28Does it have internet?
41:30No, it doesn't.
41:32But it has food.
41:34It's good!
41:36At least we are not homeless,
41:38if we stay on the street until tomorrow morning.
41:40He likes us!
41:42He is very tired.
41:44I feel that my batteries are dead.
41:46That's how I feel.
41:48Hi!
41:50Hello!
41:52We find a boy in a yard,
41:54who doesn't know English.
41:56We tell him that we want to sleep,
41:58but he doesn't want to.
42:00He takes us somewhere.
42:02Let's go!
42:04He takes us somewhere.
42:06Let's go!
42:08Let's cross the bridge.
42:10Do we go this way?
42:12Yes.
42:14Where?
42:16Where are we going?
42:18He shows us a big field.
42:20What is there?
42:23It's a forest, a field.
42:25It's a big field.
42:27Here!
42:29Are you crazy?
42:31Sleep!
42:33He shows us the backpacks.
42:35We are tourists,
42:37we sleep in the tent.
42:39Here, in the middle of the forest,
42:41I didn't go camping.
42:43God, it's cold!
42:47We are exhausted.
42:49We have been driving for 7 hours.
42:51We arrived at the hotel,
42:53and we were so tired,
42:55I laugh because I am tired.
42:57We slept in the bed,
42:59with the pillows on us.
43:01We have a window!
43:03How beautiful!
43:05And it opens!
43:07Shock and horror!
43:09The first window that opens
43:11in Asia Express!
43:13Wow!
43:15It closes the door and the mouth.
43:17Maybe it closes your life.
43:19You hit me like I would hit you.
43:21Run!
43:23We were at our show.
43:29Maybe the pillow works.
43:31Who did this to us?