Category
🎮️
VideojuegosTranscripción
00:00La oficina ya había acudido a Bright Falls, 1970, 76, 78, la última en 2010. No es sistemático,
00:23pero en este pueblo se producen más sucesos del mundo alterado. Sabíamos que era solo
00:31cuestión de tiempo que se repitiera. Tras el suceso del mundo alterado en 2010, el FBC
00:39creó un centro de investigación, la Casa del Lago, para poder estudiar el mural e intentar
00:47contener a la entidad. ¿Pagada con tus impuestos? Cuando detectamos un pico de actividad paranormal
00:56en Coldron Lake, antes de saber que estabas en el caso, la Casa del Lago fue mi primer
01:04destino. Con poco personal, esperaba que enviasen ayuda y quizá algo de información. Si yo
01:13hubiera sabido lo que nos esperaba... Así que seguí conduciendo.
01:41Antes de que iran este vez en respuesta a un suceso del mundo alterado cercano, debo
01:44hablar con los Marmont. Menuda bienvenida. Estableced un perímetro. Estamos al borde
02:02del umbral, así que mucha atención. Sí, señora.
02:32No debería llevar demasiado. Si ves algo, llámame por radio.
02:38Entendido. El Departamento de Investigación dirigía
02:44la Casa del Lago. Aquí vemos las cosas de modo muy diferente. Su ciencia aquí se percibe
02:52como una vulneración de los protocolos de la oficina y de la decencia humana. Rollos
02:58entre departamentos. Eres del FBI, sabes cómo va. No lo sé, pero quizá me haya dejado
03:07llevar por mi manía al centro de investigación.
03:10¿Hola? ¡Agente Kieran Estévez! ¡Departamento de Investigaciones! ¿Nadie quiere vigilar
03:33a la persona armada entrando en un edificio gubernamental de acceso restringido? ¿No?
03:40Yo va. Derechito al informe.
05:10Por aquí puedo bajar.
05:41Nada más entrar en el ascensor, de seguida me di cuenta de que no iba bien.
05:50Aquí, Estevez, pasa algo raro en la Casa del Lago. Que todos los agentes de las inmediaciones...
05:55Señora, ¿qué pasa?
05:57¡Agente Estevez! ¡Informe de situación!
06:13Derecho detectado en el nivel inferior. Se ruega buscar refugio de inmediación.
06:18¡Tenemos problemas en la Casa del Lago! ¡Que todos los agentes acudan a ella ya!
06:28¡Abandonad!
06:34¡Olvidar lo que he dicho!
06:37¡Joder!
06:40Un umbral había aparecido en la Casa del Lago. Ese era el problema de los Marmot.
06:46Nuestra misión era fuera.
06:52¿Qué ha sido eso?
06:57Debo volver al ascensor.
07:11¿Doctor?
07:23¿Doctor Darwin?
07:41¿Doctor?
08:11La tarjeta de Yus puede ser útil.
08:36Vale. Lo primero, encender las luces.
08:40No es muy inteligente caminar a oscuras cerca de Cauldron Lake.
08:53A mi modo de ver, solo había una salida. Identificar el origen del evento y controlarlo o destruirlo.
08:59La buena noticia, solo tenía que seguir bajando.
09:03La mala, el ascensor jugaba al escondite.
09:10Debería haber un camino por aquí.
09:28Al menos está el ascensor.
09:40¡Ah! ¡Ah! ¡Joder!
09:58Si me comprendes, soy agente de la Oficina Federal de Control.
10:02Puedo ayudarte si no emprendes acciones hostiles o algo que pueda considerar como tal.
10:10¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡
10:40¡Ah!
10:49¿Qué coño eran esas cosas?
10:51Respira, Kira. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
11:09Nunca te acostumbras a las cosas que ves en este trabajo, pero hay técnicas para ayudarte a seguir activa.
11:16Respira profundamente seis veces y manos a la obra.
11:22Da con el origen y destruye el umbral.
11:29Error. Espere, por favor.
11:37Si me comprendes, soy agente de la Oficina Federal de Control.
11:42Puedo ayudarte si no emprendes acciones hostiles o algo que pueda considerar como tal contra mí.
11:50¿Me entiendes?
11:51La primera vez.
12:01No me jodas.
12:03¿Qué clase de ente eres tú?
12:06Asesino iníntima.
12:13La ira.
12:18¿Puedes hablar?
12:21¿Eso quiere decir que te grabaste en una persona o que conservas parte de la información de tu antiguo ser?
12:28Tal vez hayas sido humano.
12:31Me vale la pena eso.
12:33Acabo de tener un encuentro desagradable con otros pintados.
12:39¿Alguna relación?
12:40Mil cuadros tonos.
12:45Crudo.
12:48¿Eso qué significa?
12:50Pintura sin pincel.
12:52Un autorretrato.
12:57Tranquilízate.
12:59Fuego en los ojos, manos y huesos.
13:04Tienes que cesar las hostilidades ahora mismo.
13:08Ahora mismo.
13:16La mala noticia es que esta cosa está muy cabreada.
13:21La buena es que no pretendía matar a alguien.
13:28Algo es algo.
13:30No se ven todos los días pinturas vivientes con mala baba en Cauldron Lake.
13:35Algo distinto estaba ocurriendo en la casa del lago y no podía dejar que se escapase.
13:42Éramos pocos en Bright Falls y parió la abuela.
13:59Inferior 3.
14:23Rudolph Lane se apartó del lienzo.
14:26No reconocía la obra.
14:29¿Lo había pintado él?
14:32Tenía la mente nublada, desenfocada.
14:35Sabía que los Marmon le echaban algo en la comida.
14:4512 de septiembre de 2023.
14:48Nota sobre una página de un manuscrito de Alan Wake que encontré en los archivos.
14:53He comprobado los registros y la página no figura en el inventario.
14:57Creo que se manifestó dentro de la casa del lago.
15:19No me jodas.
15:24Más potencia de fuego siempre es útil.
15:27No me jodas.
15:43De vuelta al inicio.
15:46Recurrencia espacial.
15:48Suele cumplir la Ley del Tres.
15:57No me jodas.
15:59No me jodas.
16:01No me jodas.
16:04No me jodas.
16:06No me jodas.
16:08No me jodas.
16:10No me jodas.
16:12No me jodas.
16:14No me jodas.
16:16No me jodas.
16:18No me jodas.
16:20No me jodas.
16:22No me jodas.
16:24No me jodas.
16:25No me jodas.
16:27No me jodas.
16:29No me jodas.
16:31No me jodas.
16:33No me jodas.
16:35No me jodas.
16:37No me jodas.
16:39No me jodas.
16:41No me jodas.
16:43No me jodas.
16:45No me jodas.
16:47No me jodas.
16:49No me jodas.
16:51No me jodas.
16:53No me jodas.
16:55No me jodas.
16:57No me jodas.
16:59No me jodas.
17:01No me jodas.
17:03No me jodas.
17:05No me jodas.
17:07No me jodas.
17:09No me jodas.
17:11No me jodas.
17:13No me jodas.
17:15No me jodas.