مسلسل اسرار البيوت 2 الحلقة 30 الثلاثون مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجمات لك في القناة
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:25يا جيت شو عم بيصير معك ليه عم تتطلع هيك
01:28لا حبيبتي مفيش شي انتي منيحة
01:31طبعا انا انا منيحة وبتعرف مرتك
01:34عنجد صار مثل الهمع قلبي اختفاق لهذا الزلمة وين بده يكون
01:39خلصنا بقى يا ميرا انت بس تعلق على شغلي يا لطيف
01:42اساسا انا بس بدي الظرف شو بدي فيه لهذا الزلمة
01:45وين ما بده يكون يكون اللي بيهمني هو الظرف
01:50تذكرت عصيرة هذا الزلمة لك عندي خبرية صادمة
01:54واخيرا اعرفت من هو الزوج الثالث اللي بديها جواليدة
01:57مين هو؟
01:59طيب ماشي رح لمحلك يعني هو قريب مننا
02:02واسمه بيبلش بحرف الياء
02:06شبك ليش ما فهمت؟ قصدي عن ياووز كتير واضحة
02:11انا متأكدة انو جوليدة حطته ببالها وقالت عنه
02:14بيناسبني كتير يعني غاني وحلو بنفس الوقت
02:18شو صار انت منيح؟ صحيح؟
02:21ايه منيح
02:22شفت قطب القهوة وبعدين شو هالحكي؟ جوليدة شو بده بهذاك الزلمة؟
02:26هو حدا كتير منيح برأيي خيار منطقي
02:29بالنهاية يعني زوجة صار له فترة طويلة ميت
02:32واصلا زواجهن ميت من زمان كتير وكلنا منعرف هالشي
02:35برأيي انا انو جوليدة لازمة هيك زلمة
02:39كيف يعني؟
02:41يعني واحد متل ياووز زلمة عن حق وحقيق
02:46عن حق وحقيق؟ مو هيك؟
02:48اه
02:52عن حق وحقيق
02:56برأيك انا كيف؟
02:58اه انت مو هيك ابدا
02:59لا بالله جاد؟
03:00لا تتضايق مني يا حبيبي مو هيك قصدي يعني انت مختلف عنه
03:05ايه بس انا بحبك متل ما انت
03:07اساسا انا بحبك لانك لطيفة كتير
03:12شكرا كتير اليك
03:19عن جد ما بتتخيل صار لي زمان ما ضحكت هيك
03:21ياللي بيشوفك من بعيد بيفكرك انه رجال جدي كتير قاسي وما بيرحم
03:26بيخوف
03:28بس لا تزعل مني بصراحة ما كنت متخيلة انو انت ظريف ودمك خفيف لها الدرجة
03:33ما كنت عم ممزح
03:38اكيد مزح معقول يعني؟
03:45بصراحة حب بقلك شي
03:48انا باقترح نتعرف وبلا هالرسميات ياللي بيناتنا ابدا شكلنا رح نتفهم كتير
03:55يعني الرسميات بلا تعملو
03:57وانا معاك في هالشي طبعا
03:58تمام
04:09ايه قديش انغليزين
04:13من امتى يوزو بيضحك وبيمزح مع مره
04:18ما كان يمزح معي
04:21لا هيك عم اظلمه
04:25مش عم تحكي لحتى عم يضحك لا
04:28اصلا هاي المره دمها مخفيف متل دمي انا
04:35بسيطة
04:38ايوة ايوة
04:40معقول بلشت تتمطر؟
04:43شو رأيك تصير عواصف وقالع عندك بالبيت يا وزباك
04:48شوفي
04:53هاد مو مطر
04:55بس ليش عم تشتغل هالبنت بهالوقت هاد
04:58الظاهر انه فيه شي مو ظابط بمخه
05:02لو شي ده خلني انا
05:04يعملوا ياللي بالدنيا
05:08ايوة انت منها
05:11كنت بدي اقلك عن شغلة مهمة
05:14يلا انا اجيت
05:16روحي انت يرتاحي
05:18اوه
05:20اوه
05:22اوه
05:24اوه
05:26اوه
05:28اوه
05:29روحي انت يرتاحي
05:31تمام
05:33صباحي على خير
05:34وانتي بالف خير يا روحي
05:36روحي مامي
05:44وانت مو معقول تنام عندك
05:47رح يوجعك ظهرك اذا بتضل هيك للصبح
05:52شو رأيك تقعد على هاي الكنباية مو اريح لك؟
05:57يلا تعال وسمحت
05:59يلا تعال معي
06:01قعد
06:03وخد هالمخدة لحتى تنام عليها
06:06يلا حط راسك عليها ارتكي هيك
06:08تمام
06:10هيك رح ترتاح بالنومة
06:13يا ربي دخيلك على هالمصيبة
06:17اوه
06:19اوه اوه اوه
06:21والله كتير بتحس انه جسمي مكسر
06:26ايه
06:27ايه
06:29ايه
06:34معني مبسوطة بكل هالعذاب هاد
06:38يعني معقول قعدة بهالبيت وهيك على كنباية؟
06:44بس المسكينة قلقول
06:46ما بعرف كيف وضعه
06:53ما رح ارتاح قبل ما طالع
06:57مستحيل
06:59يا رب دخيلك ترجعلي بنتي لحضني
07:02وما عادي همني اذا ما كان معي مصاري واذا اشتغلت كل النهار
07:07المهم تكون بين هاتنا عن قريب
07:11اوه
07:15اسمعيني يا خانو
07:18عم يخبوا عنك شي بخصوص بنتك
07:21ومن حقك تعرفي
07:28اه
07:39خيرية
07:42كريم
07:44كنت عم قول لحالي خليني اطلع وشوف النجوم واتمنى امي حلوة
07:48وطلعت وشفت احلى نجمي بالدنيا كلها
07:52عم تمزح؟
07:53لا
07:54يعني انا معني نجمي مع الاسف
07:58مماعول قداش دميك خفيف
08:00ودائما بتفاجئيني خيرية
08:02مو على اساس اليوم اجازة ليش اجيتي لهون
08:05يعني وقت يلي يخبروني ما صدقت
08:08ما توقعت حظي حلو لهاد درجة وقدر شوفك اليوم
08:13اي شكلك محظوظ
08:15بصراحة اجيت لاسئلة زريعة وشجر وبعدين رح امشي
08:19اوه معناها انا بوصلك؟
08:21يعني هاي فرصة لحتى نحكي
08:24ايه ايه تمام
08:26بالمناسبة ما بدك تعرفي شو كانت الامنية تبعي
08:29شو بدك تتمنى؟
08:31اني شوفك ونحكي شوي
08:33بس خلص ما في داعي
08:35خجلتني
08:36نمشي بقى؟
08:37يلا امشي
08:39كانت سهرة بتجنن
08:41رقمك صار عندي
08:42رح احكي معك
08:43امتى ما بديك
08:44عن اذنك
08:46مسل خير يا وزبيك
08:48مسل نور اهلين كريم
08:55ايه وصلنا على البيت وصلنا
08:58طيب ماشي يلا رايح
08:59ايه تروح
09:00شوفي
09:01مع السلامة
09:08هاي ريي
09:10هاي رمدينة ليش رجعتي صاير شي معي؟
09:12سنجول هلأ اتصلت فيني وقالتلي طلعي بالسر صايرة عم بهرب كتير
09:16اذا مسكتني ميرا خانهم بتقلاني
09:18مو فاهمة انا شو بدها؟
09:20صاير شي للزلمة
09:22شو اللي صار؟
09:23شوفي شو صاير اختي
09:27القول حامل
09:31اختي
09:32ما بعرف كيف عرفتي ومين خبرك بس يعني
09:34اسمعوني احكوا وما تخبوا عني اي شي
09:37القول
09:39حامل شي
09:41اختي
09:42اختي
09:43اختي
09:44اختي
09:45اختي
09:46اختي
09:47اختي
09:48اختي
09:49اختي
09:50حامل شي؟
09:51رح اشرح لك الموضوع
09:53اتذكرت اسم المشفى اللي كان على صورة الايكو
09:56فرحنا انا وياوز لهني
09:57وبعدين شفنا انا وياه انه اسمه بالسجلات
10:01وبالاخير
10:02اختي
10:05اختي لو سمحتي
10:06اسمعي
10:07رحت على السجن
10:08وسألت قل قول
10:09حلفتلي يمين انه مو هي اللي رحت على المشفى وصورة الايكو
10:12مانا لقلها
10:16بس انا بكون امها
10:21انا امها خيرية ومن حقي انه اعرف
10:26مو شايفين الوضع اللي انا فيه؟
10:29انتو مو شفقانين عليه؟
10:32كيف ما بتخبروني مثل هيك قصة؟
10:35لك اشلان ايجا من قلبكم اتخبوا عني؟
10:37ها؟
10:41نحنا خبينا عنك
10:43لانه انتي امها
10:45ولما تعرفي
10:46اكيد رح تنقهر كتير ووقتها ما رح تقدر تفكري بعقلك
10:50مشان هيك قلنا خلينا نشوف شو اصل القصة ونتأكد من كل شي بالاول
10:54يعني
10:56يعني
10:57قلت لازم نشوف التسجيلات تبع المشفى
10:59او منجيب اثباتات
11:00بلكي طلعت قل قول عم تحكي الحقيقة
11:02وطلعنا ظالمينها اخر شي
11:04وبعدين كنت رح خبرك
11:07يعني اختي ما كان بدنا تزعلي على الفاضي
11:17انتو غلطو
11:21يعني لو كنت بما كان كون
11:23ما تخبي القصة ابدا
11:32ابدا
11:46ابدا
12:16مرحبا
12:39لا توخذني تركتك قاعد
12:41باخدك على الكنباي اللي هون
12:43لا بلكي بعد شوي
12:46هم
12:51ما عم يجيكي نوم ما
12:55لا والله
13:00وقت اللي كانوا قل كانوا قل
13:01قول ولاد صغار كانوا يعذبوني بحركاتهم دايما
13:07وكنت قول لحالي يا ربي
13:08امتى بدهم يكبروا هالولاد مشان ارتاح بقى
13:12هلأ صار الوضع اصعب
13:17هني والصغار بيضلوا جنبك وحواليك
13:20لما بتقلهم ما بصير بيقلولي حاضر
13:24قديش كانت حلوة همومهم قدام هالهموم
13:29انا كمان عندي بنت
13:33منفصلنا انا وامة
13:36من قبل كانت علاقتي ببنتي منيحة
13:40بس بالفترة الاخيرة صارت امة تحرض علي
13:44وصار في برود بينتنا
13:49وانا متلك مشتاق لبنتي لما كانت صغيرة
13:55كانت تركض لعندي
13:58والضمني وهي عم تقلي بحبك بابا
14:07بتصدق اذا قلتلك شغلي نفذعت بيك
14:11من تجربتي عرفت انه البنات بيتعلقوا باباهم اكتر من امهاتهم
14:16بيكفي ابتسامة منك
14:18او كلمة حلوة او مكالمة على التليفون فيها شوي تحكي حنون
14:22او مفاجأة صغيرة
14:24لحتى يروح كل هالبرود وترجع علاقتكم احسن من قبل
14:28يمكن الحق معك
14:30انا ندماني لاني عصبت على خيرية ومدينة
14:35لاني بعرف انه هن ما خبروني مش هم ما ازعل من هيك خبر
14:40يعني ما كان عندهم نية سيئة بالعكس ما في اطيب منه
14:45شفت معهم العيلة اللي ما شفتها لا بعيلتي ولا حتى بزواجي
14:50وانا احبها
14:52وانا احبها
14:54وانا احبها
14:55العيلة اللي ما شفتها لا بعيلتي ولا حتى بزواجي
15:01وبيقولوا انه احيانا الحياة تعطيك عيلة تانية منيحة
15:07وهدول بالنسبة الي
15:10من العيلة التانية
15:12اللي عطتني ياها الحياة
15:13الحياة
15:22نفذت بيك
15:24في مجال اطلب منك طلب
15:29يعني
15:31وقت بيجوا بيلاقوك عندي
15:35وبعد ما يبين كل شي عملناه بخصوص بنتي ومشكلتها
15:41بترجعك لا تذكر اسمها لمدينة
15:45ممكن
15:49هي بنتي منيحة
15:51بريئة وحبابة وقلبها كتير طيب
15:55يعني لما تشتكي لو سمحت
15:58قول اسمي
16:00انا وبس لو سمحت
16:02ماشي
16:04متل ما بتريدي
16:05ميرا خانو
16:07اول ما تعرف مين بتكوني
16:09رح تتفاجأ كتير
16:12ما رح تتفاجأ
16:15برأيي انها بتعرف
16:17انو ماني من هالمجتمع
16:19ملاحظة القصة ولها السبب عندها فضول تعرف
16:23وهلأ بس تنكشف القصة كلها
16:25ويزضفنا عليها القدلة الي عندك
16:28اكيد رح تفهم
16:30بالنهاية انا عبد مأمور
16:32عيلة تانية
16:33انا عبد مأمور
16:35عيلة قرى بيك بيحبوني
16:37وميرا خانو مقلقة علي كتير
16:40حتى هي الي خبرت الشرطة صح
16:44نفذت بيك
16:47هلأ حضرتك عن جد مقتنع بهذا الحكيم
16:52انو ميرا خانو مشغول بال عليك
16:56الله يخليك لا تكون على نياتك لهيد درجة
17:00بالنسبة لهدول الناس
17:02سواء انت ولا انا
17:04مين ما نكون وشو قيمتنا
17:06نحن بالنسبة للي فوق
17:08ناس نشتغل بالاجرة تبعنا
17:10يعني بس يلزمون شي مننا بيعطونا مصاري لنساوي
17:14مو اكتر من هيك
17:16هي مو مشغول بال عليك
17:19بس هي كل القصة انو عندها فضول تعرف شو الشي الي عرفته عني مو اكتر
17:29هيا
17:49الله يستر من هاللبصيبة
17:51مانو هون ما لقيتو ما لقيتو لك حتى بالحديقة ما في حدا
17:55شو بدو يعمل بالحديقة بدو يشرب قهوة يعني
17:57شباكن انتو شوان يصير من عند الصبح بكير
18:01وين الزلمة
18:02الزلمة مانو هون
18:03كيف مانو هون
18:04كيف يعني مو هون ما كنت معه إلكان
18:06لك كلن دقيتين رحت فين عالحمام ولما رجعت ما لقيتو كان فاكك الحبل
18:11لا يا ربي دخيلك
18:14رحنا فيا يا جماع
18:16طيب على القليل كنت عقدل الربطة اكتر
18:18اي انا ماني خبير متلك خيرية
18:20مبسوط هيك إلكان
18:22لكن احنا انتهينا
18:26هيا
18:32فوت سمايل
18:34يا وزبك الشباب جابوا اللابتوب
18:36وقدروا يطالعوا المشاهد المحزوفة
18:40تعال وارجيني يا
18:46شغل يلا
18:49لحظة بس
18:51هدول هنان
18:57اللو ايه اسمع
18:58اللو مدينة
18:59الزلمة قدر يهرب من البيت
19:01شو
19:06انا رح افتح
19:11فضلا
19:12ميرا خانم هون
19:13مين هاد اللي عالباب
19:15ما بعرفه عم يسأل عنك
19:20نيفزات بي
19:21نيفزات بي
19:22نيفزات بي
19:23نيفزات بي
19:24نيف زاتبي، دورنا عليك بكل مكان، وين كنت مختفي؟
19:45ابني إيم هدول مقدامي عم أتوتر كتير من منظرهم
19:49خلصنا، ما استفدنا شيء بنوب
19:53لا لقينا الآتل ولا قدرنا نلاقي دليل
19:56رح نمشي من هون بلا ما نعرف أي شيء
19:59كيف بدي طالع بنتي وأنقذها من هالورطة؟
20:03ممكن حدا يقلك كيف بدي نطالع قلقول؟
20:08ما بدي أحكي شيء خلي كنت تتشاءموا بزيادة
20:12بس يمكن هلأ مدينة هي اللي رح تأكلها
20:15لا، ما بصير عليها شيء، طامني بالك من هالناحية، أنا بفوت بدالة عالسجن
20:20لا أمي، أنتي شو عم تقولي؟
20:22يا ربي، شو بكون، شو هالحكي هاد؟ إن شاء الله ما يصير هالشيء
20:31أحكي عم بسمعك
20:33بعتذر منك ميرا خانو، شغلت لك بالك معي ما تأخذيني
20:37بس لو تعرفي شو صار معي، رح أحكي لك كل شيء
20:40اللحظة نفذت بيك، قصتك الشخصية ما بتهمني بنوب، أصلاً ما عندي وقت أسمعك
20:45عندي موعد منيكور ورح أتأخر عليه
20:48بعدين إنك ما تردع اتصالاتي حركة مو احترافية أبداً
20:52وبصراحة ما أنا متأكدة إذا رح أضل أتعامل معك
20:55المهم، قلنا حاكي بعدين، خبرني عن سونجول
20:58شو صار معك، قلتلي إنك عرفت كل شيء وكان فيه ظرف في إيدك شو وينه
21:01بالنسبة لهدول الناس، سواء أنت ولا أنا مين بنكون وشو قيمتنا
21:06نحنا بالنسبة لللي فوق، ناس، بنشتغل بالإجراء تبعنا
21:11يعني بس يلزمون شي مننا، بيعطونا مصاري لنساوي، مو أكتر من هيك
21:17نفذت بيك، ليه ما عم بتجاوب، قللي وينه الظرف
21:21بسبب أصص الشخصية اللي ما بتهمني، قلتلي إنك عرفت كل شيء وكان فيه ظرف في إيدك شو وينه
21:26نفذت بيك، ليه ما عم بتجاوب، قللي وينه الظرف
21:29بسبب أصص الشخصية اللي ما بتهمني، قلتلي إنك عرفت كل شيء وكان فيه ظرف في إيدك شو وينه
21:34بس هالظرف مانو لازمني، لأني ببساطة حافظ كل المعلومات عن المرأة
21:40أحكي
21:42سونجول خانوم، أغنى بكتير مما كنت تتخيلين
21:47كيف يعني؟ هاد هو الشي اللي قلت إنه حيفاجئني؟ خلتني أستنى مشان تجي تقلي هالحكي؟
21:52إيه نعم، لو صار مجال نحكي المرة الماضية، كنت قلتلك إنه اللي حكتلك هيه ولا شيء
21:59هاد اللي عرفته، وغير إنه مرة غنية، طلعت وحدة إنسانية كتير وبتحب تساعد الناس المسكين
22:07وبرأيي إنتي شغلة بالك فيها عالفاضي، وعم تضيعي وقتك
22:13خلاص يلا اروح
22:23نيفزات بيك؟
22:27عنجد شكراً كتير لحضرتك
22:30وصلي سلامة لسونجول خانوم، مع حق باللي قالته، ورح اسمع نصيحتها
22:36أنا بعتذر كتير نيفزات بيك، صدقني ما كان بقصدي أزيك أبداً
22:41ولا يهمك
22:42ولي، والله داق نفسي، حاسة إني رح اختنع، اسمع قومي افتح الشباك الثاني، ايه ولي؟
22:57ألو، إيه مدينة؟
22:59أختي، قبل شوي صار شي غريب لديك، أختي، أختي، أختي، أختي، أختي
23:08ألو، إيه مدينة؟
23:10أختي، قبل شوي صار شي غريب كتير هون، قبل شوي جا نيفزات بيك، وقال سونجول خانوم بره غنية كتير، وقال عنك إنك إنسانة وبتحبي تساعدي الناس، وما خلى ميرا تحس بشي أبداً، ووصاني يسلم عليك كتير ورح
23:25شو عم تقولي مدينة؟ شو في؟
23:27ماني عم مصدق، والله شي ما بيصدق ابنو
23:30ولي شو في؟
23:32تا تا مامي يلا يا روحي، سكري لي شوف
23:34نيفزات بيك رح لعند ميرا، وقال لها سونجول خانوم بره غنية كتير، وقال لها إنسانية وبتحبي تساعدي الناس، وما خلىها تحس بشي أبداً
23:42ما خلىها تحس بشي أبداً؟
23:44يعني ما حكالها شي عني أبداً
23:46شو هالحكي؟ أنتو ما نكون حاسين أنو في شي غريب بالموضوع يا جماعة؟
23:49يعني مدينة ضربته على راسه للزلمة، وربطناه، وسكرنا له ثمه، وفوقه طعمناه أكل ما بيتاكل، بيقوم بيعمل هيك معناه، والله هالزلمة ملا
23:58خايفة الموضوع يكون في إنا؟
24:00لو مثل ما عم تحكي كان رح يبين، الزلمة ما حكالها عني شي لميرا
24:04أي والله صح مظبوط، لصة لا في إنا ولا شي
24:07الحمدلله يا رب العالمين
24:09نعم والله نبدنا
24:11الحمدلله يا رحي
24:13حلما يكون هذا يلي عم يدق الباب نيفزات بيك، مش هنحضر له بإيدي فتور غير شكل؟
24:17إي، إن شاء الله
24:19إي، مين أسمع؟
24:21ها، يا وزبي
24:23وصلت فيديوهات المشفى
24:27لازم تحضروها
24:29يعني، رجعتون؟
24:31أه
24:42طلعت هي؟
24:44يلي جت يوم على المشفى، مو الكل
24:51الحمدلله، الحمدلله، شكراً لك
24:55مين لك؟ عنورجينا
24:57شو عم تحكوا أنتو؟
24:59استنى شوي ابني هلأ بحكي لك، هو البالك
25:02تعال
25:27ترجمة نانسي قنقر
25:57ترجمة نانسي قنقر
26:27ترجمة نانسي قنقر