Category
🦄
CreativityTranscript
00:00I was a kid and I used to look at myself in the mirror and how I was observing myself.
00:15I was self-righteous, I was hiding in the corner and everyone was afraid of me.
00:21But suddenly they saw me chasing ghosts in a lonely trap.
00:27But I was too late, I was too early to come.
00:38I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
00:50Now I miss taking it all in.
01:20I was too late, I was too early to come.
01:30Now I miss taking it all in.
01:35I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
01:43I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
02:13I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
02:23I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
02:33I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
02:43I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
02:53I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
03:03I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
03:13I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
03:23I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
03:33I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
03:41I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
03:51I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
04:01I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
04:11I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
04:21I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
04:31I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
04:41I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
04:51I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
05:01I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
05:11I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
05:21I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
05:31I didn't have time to appreciate the joy of sharing.
05:41But we will learn from you, won't we?
05:43Of course. We will be in constant communication.
05:46You can go and say goodbye now.
06:07You should know that I always believed in you.
06:11You have the power inside you.
06:13You just need to want it and you will achieve it.
06:21Will you fight for it?
06:23Yes.
06:26Your word?
06:41Yes.
06:47Hello, Mina. How are you? We need to talk.
06:51We just left Athens and we are on our way back.
06:53We will be in Thessaloniki tonight.
06:55Okay. Call me when you get there. It's important.
06:58Okay. Do you want to meet at my place?
07:03Okay.
07:05Bye.
07:11Are you going to find her again?
07:16I don't think so, but it will show.
07:21I am happy and optimistic about the development of our friendship.
07:28Me too, man. Me too.
07:34How did you see her?
07:36Are you going to let me bother you every little bit?
07:39Come on, Matina.
07:40No, I won't.
07:42It's not the best thing that has happened, but it's not the end of the world.
07:46I am not fighting it.
07:49You care about everyone's opinion.
07:51You care about us. You care about your friends.
07:53If I were in your place, I would walk with my head held high.
07:56Okay, talk to yourself.
07:59Do you want me to shut you up?
08:01Stop being such a scaredy-cat.
08:03And in the end, those who scold you can pretend to be monsters.
08:07I know, I know, but it's not the end of the world.
08:10In a little while, it will be history.
08:13You will show everyone that you are not ashamed of anything.
08:15I am ashamed.
08:16Of what? Of everything?
08:18Come on, do me a favor.
08:20I want you to get out of here with a bag.
08:22You will send them before they get in.
08:25It's not that easy. I don't know.
08:27I know.
08:28The more you show weakness, the more people will like bullying.
08:31Attacks are the best defense.
08:33It's the law.
08:35I can't stand my father. He won't let me raise my head.
08:38Now that Kyriakos is in trouble, he will leave.
08:41Are they going to put him in jail for bullying?
08:44Probably.
08:46He is being punished right now.
08:48He learned his lesson.
09:05Why are they putting him in jail? What happened?
09:08They will release him within the day.
09:16With a unanimous decision, the prosecutor and prosecutor's office
09:19released him with a bail of 50,000 euros.
09:21And parole.
09:22What do you mean?
09:23He was banned from the country.
09:25And he is required to appear every 15 days
09:28at the police station in his area.
09:30So, if he is paid a bail, will he be released?
09:33Yes.
09:34Good.
09:35Let's go then.
09:54Come on, he's leaving.
09:56It's over now.
10:05THE COMPANY
10:11And what about the new decorations you want to make
10:14with that girl, Theoni?
10:16With the ionisers?
10:18Yes.
10:19With the priceless stones?
10:21Yes.
10:22Will you pay her?
10:24Of course.
10:26In silver and gold?
10:28Yes.
10:31What's modern about the Christmas tree?
10:33Both.
10:35You were impressed by her plans.
10:37Yes.
10:38You didn't even hesitate to call the police,
10:40if you were going to answer so bluntly.
10:42Do you think these topics are of interest to you?
10:44Are these topics of interest to you?
10:46What would you like to talk about?
10:48Why don't you start a conversation?
10:50I've been telling you for years.
10:52You have no other interest.
10:54What do you mean?
10:56The only thing that interests you is NASA,
10:58Pilates, yoga, vitamins, and gynecology.
11:01You're not interested in any of these.
11:04If you wanted to be my girlfriend,
11:06what would we talk about?
11:08Me?
11:09Yes.
11:10What's the use of talking?
11:12What is it?
11:13Economics?
11:14Politics?
11:15Illiteracy?
11:16Because...
11:17I don't even want to talk about that.
11:19I'm sorry, you have no idea.
11:27I'm sorry for the situation.
11:30We can't do this.
11:34I mean, we can't have a conversation.
11:39Goodbye.
11:42Goodbye.
11:43I'm sorry for the inconvenience.
11:51What brings you here?
11:53We need to talk.
11:54About what?
11:56About your conviction.
11:57I don't think we should talk about this now.
11:59Listen to me.
12:00I can't say no.
12:03I want to be a part of this.
12:05I want us to do this together.
12:07What does that mean?
12:09It means you have to come back home.
12:11Are you serious?
12:12Yes.
12:13Don't get me wrong.
12:15What does that mean?
12:16I'm not talking about us trying again.
12:19I'm talking about us getting back together.
12:21I'm not doing that.
12:23You should think about it.
12:24I told you I don't want anything from you.
12:26You should think about it before you act.
12:29I have rights.
12:30Melia is my child.
12:32Listen to me.
12:33What I'm going to do with my child...
12:35is entirely my choice.
12:38Either he will grow up with normal parents...
12:40or he will be born and raised like a single parent family.
12:44I don't accept half of it.
12:45Do you understand?
12:49The hard times are over, my boy.
12:51From now on, everything will be fine.
12:53You'll see.
12:57We'll always be there for you.
13:00Thank you for everything, Mom.
13:02You gave me a lot of money for my party.
13:06Now, can you please leave me alone for a while?
13:09Please.
13:21What does it say?
13:22Does it say his date?
13:25Well, basically, he pays her and he wants her to sleep with him.
13:28He's just very tired.
13:30Of course he is.
13:34But you're also very tired.
13:38At least he's my guardian angel.
13:41But he'll come back.
13:43He will, for sure.
13:46Hi.
13:49I heard about Kyriakos. How is he?
13:51I was waiting for him and he's having a hard time.
13:54I understand.
13:56And you?
13:57You've got a lot of strength.
13:59I was a bit harsh at first.
14:01Especially when they took him in.
14:03But now that he's at home, everything's fine.
14:06Is he going to be okay?
14:08Yes.
14:09At some point, he'll be okay.
14:13But...
14:14All this about Kyriakos...
14:16It's a decision.
14:20I just wanted you to hear me out.
14:22Is it Elizabeth?
14:23Yes.
14:26And I want to tell you something...
14:29Something nice.
14:32They took me to the airport, where you are.
14:36That's not just nice.
14:38That's perfect.
14:40We'll fly together.
14:42Yes.
14:44If it works out.
14:45We'll make it work.
14:47No.
14:50I'm going to lock the door.
14:52Bye.
15:11Did you throw up in the water?
15:14I'm glad I got to know you well.
15:16And I didn't have to call the hospital.
15:22Do you have water?
15:24Yes.
15:29How would you feel...
15:32...if I didn't sleep at home after a fight?
15:35Normal.
15:36I have to go.
15:44We'll talk about this later.
16:03I can't see you like this.
16:06I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:14You're our little one.
16:16You'll always be.
16:18You'll push Melia to have an abortion.
16:21You said that to Duke.
16:23If you say it again, we'll be God's servants.
16:25What do you want from the kids?
16:27The family is divided.
16:29I and Luciano want it.
16:30You and Gavrilo? No.
16:32We can't fit into everything.
16:34It's my fault for asking for your advice.
16:37I shouldn't have started it.
16:39You and Gavrilo?
16:40Yes, because he's more aware.
16:42You're not on good terms.
16:44I heard what he wants from the kids.
16:46You think it's unnatural?
16:49I don't want to look at you.
16:52Okay.
16:53We're different.
16:55Then take revenge on her.
16:57And Bersa?
16:58Come on, Hector.
17:00Talk to Bersa.
17:01She's no longer your daughter.
17:03It's my fault for asking for your advice.
17:07Are you questioning my love?
17:11No, that's all.
17:21What a doll you are.
17:23Money first.
17:33Come on.
17:45Now that we're done with Kyriakos,
17:48let's talk about my mother's gold phone.
17:52How are we going to handle it?
17:54I'll tell you later.
17:56Tell me what's going on with the investigation
17:59about the man who was found dead in his car.
18:02After asking all the bars,
18:05a man told us that Nete was drinking there.
18:09And a regular customer noticed
18:11that he was leaving with a blonde woman with short hair.
18:15Nete was getting into his car with her.
18:18Was she famous at the bar?
18:20No, they hadn't seen her again.
18:23Apart from the blonde woman with short hair,
18:26do we have another description? Age, something?
18:29No, the guy is the same height.
18:32I'm going to get drunk.
18:56Do you have a first-class ticket?
18:58No, a second-class.
18:59But I have to get something ready.
19:01I forgot to tell you something important.
19:05What is it?
19:06Nete was fired because of the party.
19:09You know what?
19:10If I told you I didn't expect it, it would have been a lie.
19:13It's not a lie.
19:14Makes sense.
19:16Where is he?
19:17You cut the nonsense.
19:18I'm telling you the truth.
19:20I spoke.
19:21Yes, I spoke.
19:22But if I tell you what I think,
19:24you'll all run away.
19:26Is Kyriakos still sleeping?
19:28Yes, he's sleeping.
19:29I'm going to sleep.
19:30Come on.
19:31I told you.
19:37Tell me, who hired her?
19:40Your sister, my love.
19:42Unfortunately.
19:51Yes.
19:53I'm coming.
19:56Hi.
19:57Hi, little one.
19:58Why did you want to see me?
20:00Are you going to school?
20:02I have something serious to tell you.
20:06Is it about a girl?
20:07It has nothing to do with her.
20:09I guessed for a moment.
20:12What do you mean?
20:14She's tall.
20:15I mean, not thin.
20:19She caught me off guard and gave me a hard time.
20:23Okay.
20:24You didn't say you'd never do it again.
20:26So, it's all in your head.
20:28I only got two girls because I'm single.
20:31Go on.
20:34Then she fell for me and forced me to be a model.
20:37She said she'd make a career out of it.
20:40She said she looked like her.
20:44The Municipality has decided
20:46to decorate our city much earlier this year.
20:50According to the Municipality,
20:52this is to create a more festive atmosphere.
20:55A child's arrival is a joyous event.
20:58And joy lasts for a long time.
21:01Especially for Uncle Vrefos.
21:03I support the decision.
21:12Bro, you told him to wear it until we close our eyes.
21:15But I put it on my stomach, asshole.
21:17Where did you find it?
21:19It's in my pocket.
21:20Welcome, my dear.
21:23Cut it out, man.
21:24Don't talk to me like that, my love.
21:26I told you it was a joke, didn't I?
21:28I didn't say anything.
21:29You didn't learn your lesson.
21:31Russia says it's even closer to China than it is to us.
21:34But it's a big country.
21:36I'm sick of it, cut it out.
21:38I'm asking you.
21:39The artist doesn't want to talk to you.
21:41What did I say?
21:43Give me a hand.
21:44I'm holding you.
21:45I've been watching you for two days.
21:47Tell Theon to make a sketch of it.
21:50Your father left.
21:52He's upset.
21:53Where will he go?
21:54Won't he go to hell?
21:56He'll leave tomorrow.
21:57Take the kid and set him free.
21:59For what?
22:00So you can relax a bit with this asshole.
22:04Are you a cat?
22:06A cat with feathers, you know.
22:08If you want...
22:09I can't go around the world and you're making a scene.
22:12Not me.
22:14What happened, man?
22:19Good morning.
22:20Welcome.
22:21I brought a sketch, just with Theon.
22:23Like we said.
22:24Nice.
22:25Should I order coffee?
22:26No.
22:27One juice, if it's easy.
22:29I'll make it easy.
22:31Yes, hello, Stavros.
22:32One juice...
22:33Orange.
22:34Orange, please.
22:35And the sparkling wine?
22:36Thank you very much.
22:37I'll be back in a few minutes.
22:40Thank you very much.
22:41I'll be back in a few minutes.
22:43Let's see the sketches.
22:59That's very nice.
23:03What color are you wearing?
23:06The cheapest one.
23:08I'm going to the pharmacy.
23:10It looks like you don't care about money.
23:12It's enough for you.
23:14Don't take it out.
23:16Yes.
23:20Have a nice day and take care of yourself.
23:23And the people you love.
23:25Tomorrow, at the same time, at your favorite frequency.
23:33The show was released today.
23:37Let's go somewhere to talk, please.
23:39You don't have to. I'm listening.
23:42We can't end it like this, my love.
23:44Please.
23:45We can try.
23:47I know we can fight it, but we're not together.
23:50Ektora, I explained to you.
23:52There are red lines.
23:53There is morality.
23:54There are many things.
23:55Don't insist.
23:57The only thing that exists is your willingness to fight for our relationship.
24:00Do you know what that willingness tells me?
24:02No, tell me.
24:03Your words are first.
24:06But when you had to prove your love for me, I was shocked.
24:13After all, your love wasn't that strong.
24:17I love you.
24:30I'm glad that some of my plans will become reality.
24:34In a few years, all of this will have changed.
24:37Why do you say that?
24:39Because this story about artificial intelligence scares me.
24:46Do you think it will expand in art?
24:48Are you kidding me? It has already expanded.
24:50Are you talking about the artist, what's his name? The Weeknd?
24:53I think he's a pop star.
24:55They put Michael Jackson in his piece.
24:57You knew that.
24:58He likes to inform me.
25:00And we're still at the beginning.
25:01Can you imagine what will happen in a few years?
25:03The bad news.
25:05I'm a little optimistic.
25:06I believe that no machine can reach human imagination.
25:10But I'm pessimistic.
25:13Someone will order a painting of his taste.
25:15And he will have it ready in a few minutes.
25:17Fast food, fast art.
25:19And we will press a button for everything.
25:22Yes, but every painter has his own style.
25:24Now you're going to tell me that it's easy to cut a stick.
25:27Yes, exactly.
25:29Look, on the other hand, there must be progress.
25:31One question is, how much progress will it take?
25:35Not one, the question.
25:37We can't give up on technological progress.
25:40We need resistance.
25:42And they will be.
25:43As long as they don't go against it first.
25:46What do you mean?
25:49In the industrial revolution, when the agricultural machines came in,
25:52the workers opposed the machines.
25:54That they would lose their jobs.
25:56Have you ever thought where we would be today if we won?
26:00Yes, but then there was no globalization.
26:04If we don't put it in the bucket,
26:06things are dark.
26:11You're right.
26:14Yes?
26:18Good morning, Mr. Panitis.
26:19Good morning.
26:22I came to sort out the finances.
26:25Well, there was no rush, but you did well.
26:27I came to inform you about the budget.
26:29Have a seat.
26:31Coffee?
26:32No, I've already had two.
26:34As you wish.
26:35Well, the next step is that the judge will call witnesses.
26:40What kind of witnesses?
26:42Those who testified in the pre-trial,
26:45those who will be suggested by the judge,
26:47and those who will be suggested by us.
26:50And then?
26:51When the trial is over, the Court of Appeal will be convened
26:54to decide whether or not Kyriakos is guilty.
26:57So, he may not be convicted?
27:01Yes.
27:03There is a possibility that the Court of Appeal may be irrevocable.
27:06In any case, however,
27:08we can appeal to any Court of Appeal as long as it benefits us.
27:13And how does all this end?
27:15At the end of this process, which is not so short,
27:18we will probably go to trial.
27:20What kind of trial, that is?
27:22A mixed trial or a preliminary trial, depending on the final category.
27:27So, all this can be avoided if the appeal is rejected?
27:32If it is possible to do so, it would be a blessing in disguise.
27:35That's enough.
27:37So, I don't want to waste your time.
27:39Thank you very much, Mr. Vanitis.
27:41We will be in touch, depending on the outcome.
27:43I'm afraid that coffee will become a habit in your office.
27:47Yes.
27:52What happened?
27:53Did Panoula have a bad day today?
27:56No.
27:57Two professors didn't come and we did it.
27:59But we trusted you.
28:01What happened?
28:02Are we playing it alone now?
28:04You are a very handsome young man, aren't you, sister?
28:07Our son-in-law has it.
28:09Your brother is fine. He listens to you.
28:11Hey!
28:13I would be like my aunt Bersa, it seems,
28:15who gets on fire and makes a mess of everything.
28:18What everything?
28:19Her relationship with Hector.
28:21They broke it up at the Pitsfitili.
28:23I told you.
28:24We became a brothel family.
28:26Okay.
28:27It happens.
28:29Are you happy with what happened?
28:32You don't tell me.
28:34When you are in trouble, you are in trouble together.
28:37Your brother makes trouble.
28:39And you call it trouble?
28:41Go and look at him.
28:48Sit down, you asshole.
28:49It's a pizzeria.
28:50Speak a little better.
28:51I can, man.
28:52I've had enough.
28:54It's a nice place.
28:56But you, Bersa, get out.
28:58Yes.
29:00I have prepared the monologue from Romeos that will break them.
29:03Shut up, asshole.
29:08I can't stand him.
29:10Sit down, you asshole.
29:20Good afternoon, professor.
29:21Good afternoon.
29:22Who is the gentleman?
29:23Nektarios Lazaris.
29:24My professor in Cardiothoracic.
29:26Mr. Professor, I am Kosmas, your father's father.
29:29So, today my son came to the university with a heavy heart.
29:33Dad.
29:34Because he is afraid of the comments he will hear from other students.
29:37Please, no one has the right to scare my son.
29:41Please.
29:42One minute.
29:43You have the obligation to protect my daughter.
29:46Gentlemen, I understand your position.
29:48But this is a place of knowledge.
29:50And voices do not meet.
29:52Please, behave yourselves.
30:10Come in.
30:12When you call me, I want a cup of coffee. Do you want some?
30:17I've been sick since this morning, but I don't say no to a cup of coffee.
30:22Sit down.
30:31What's wrong?
30:35I want you to know that I don't tolerate my sister.
30:38I clarify whatever you want.
30:40I've hurt her enough.
30:42But I have nothing against you.
30:45But I feel bad.
30:46Especially for my wife.
30:47Where is she?
30:48He didn't keep her. He didn't try to prevent her.
30:51Now she's crying for the last time.
30:54What are you going to do now?
30:57I can't get rid of this baby.
30:59We've made two attempts.
31:02You know.
31:04Things have changed.
31:07And I'm not asking about you. I'm avoiding you.
31:12Did you give her back the 100,000?
31:15Yes, I did.
31:17And then I touched her.
31:21You're an object, but I know you love her.
31:24She's my sister.
31:27I love her.
31:29I love her.
31:39Nektarios, how are you?
31:41I'm fine. How are you?
31:42Good.
31:44I'm sorry for your son. He's in this terrible situation.
31:48Unfortunately, the odds are against him.
31:51I hope he learns his lesson.
31:53I'm sorry for Myrta.
31:56Unfortunately, she's the victim of this case.
31:59I hope she forgets it soon.
32:02Please.
32:05Yes, I'm sending you a message.
32:09I've lost the eggs and the eggshells.
32:12What happened?
32:13My secretary resigned and I'm looking for a replacement.
32:16I'm like the fish out of the water.
32:19Without any financial support.
32:21Don't tell me you want her permanently.
32:24Permanently and in a wheelchair.
32:28I have an idea. I'll tell you tomorrow.
32:31You'll save me.
32:40Nice.
32:47I found this.
32:49Someone forgot it.
32:53Yes, okay.
32:56I think I know who it is.
32:59Alexandra, don't interrupt the fishing. I'm not fishing.
33:03Elizabeth was here, wasn't she?
33:07Yes, I saw her.
33:09No.
33:11You probably forgot it.
33:13Because you saw her.
33:14Yesterday.
33:16And?
33:18Did you fall in love?
33:20What do you want, Alexandra?
33:21Did you fall in love?
33:22No.
33:23Ah, okay.
33:24So, she went and put eggshells again because she lost them in the water.
33:30What are you looking for? I don't understand.
33:34I don't know.
33:36You don't know.
33:38Are you together again?
33:39No.
33:41Nice.
33:42She's using you to renew her marriage.
33:47Bravo!
33:49Congratulations.
33:50That's how you should have been for five years and you'll go far ahead.
34:09Hey, Minas.
34:10Hey, Eleni.
34:13I came back last night, but I was late.
34:16What's the time?
34:18Tell me.
34:19Can we meet right now?
34:21Yes. Do you want me to come to your office?
34:23No, not from the office. No, I'll come from home.
34:27What time does it suit you?
34:32I'm Smyrtos, your father.
34:35Have a seat, Mr. Medaxas.
34:36I'll tell you when I get there.
34:37Let's not drink coffee together.
34:42I'm listening.
34:43You're raising your son very well.
34:45To expose girls like that.
34:47You're a teacher, aren't you ashamed?
34:49If you let me explain...
34:50Explain what?
34:51You want me to explain what the clown did?
34:53There was no intention, and you know it.
34:55Who cares about the intention? The result counts.
34:57It's not like that, Mr. Medaxas.
34:58If I sell drunken fruit to Beladi and buy him a drink,
35:01he'll be after me.
35:02I wouldn't have the intention, but he would have it.
35:04What are you comparing it to?
35:06It was very bad that they let his son go free.
35:09They should have let him go to the bouzouki to see the candy.
35:12But who knows what big, sweet brains you have.
35:15What are you talking about? I don't allow you.
35:17I'm talking.
35:19You should know that I won't let him go like this.
35:21I'll chase him.
35:23I'll beat him up until he's in jail for good.
35:28I'm telling you so you know.
35:29I'm sorry.
35:36We've seen many times how important it is to have a cardiologist and a cardiologist.
35:40In the case of cardiac arrest, it's something more than necessary.
35:44Because he will give us the first indication that something is wrong with the heart's function.
35:49What is this indication?
35:53The exothermic plasma.
35:55Very good.
35:56The exothermic plasma shows us that the heart is in pain.
36:00We have to watch it very closely.
36:02Many times, the same patient may realize that something is wrong with the heart.
36:06Symptoms such as dizziness, great fatigue,
36:09inability to perform simple daily activities.
36:12There are many reasons for cardiac arrest.
36:15But we are concerned with their surgical treatment.
36:19There are three ways.
36:21Autostephania, bypass,
36:24valve replacement,
36:26and as a final solution, heart transplant.
36:31Who knows how many types of valves can be replaced?
36:38Mechanical, technical, metal or plastic,
36:42and valves made of human or animal fat, preferably pork.
36:47Very good.
36:48Very good.
36:50Next week, there will be an intervention on the condition of the small intestine.
36:54You are all invited.
36:56Those of you who want to watch.
36:59Sir.
37:19Mr. Kalitas.
37:22When will I see you?
37:24Because I miss you.
37:25Don't get me wrong. I was wondering if you had lost your phone.
37:28It's fine. It's my phone.
37:30See you later.
37:48I'm sorry.
38:01Your lunch.
38:06Are you crazy?
38:07Are you going to go to the front line?
38:10Can you leave the news alone, please?
38:12Who are you, Marilena, to tell me what to do?
38:19I'll bring you something else.
38:21No.
38:22Wow, Peronosporos is here.
38:24Yes, it's time for the customers to leave.
38:26Yes, but he's late.
38:27Let me tell you something.
38:28Sit down and let's have a chat.
38:30Tell me.
38:31How is your beautiful aunt Melia?
38:34Stop it. I have news for you.
38:36So, you're forgetting her.
38:38For nine months, at least.
38:40Makos?
38:41Get me a cup of coffee.
38:43I'm so nervous.
38:45Get me a cup of coffee.
38:47I'm so nervous.
38:48Calm down.
38:49For nine months, at least.
38:51For nine months, at least.
38:53What kind of a man is he?
38:55He's pregnant and he'll keep it.
38:58Who's pregnant? I don't know.
39:00A bigger woman.
39:02Golden Mouth is crazy about her.
39:04We don't have to do this.
39:09Who's crazy about her?
39:11My aunt Melia.
39:13So, she wasn't pregnant.
39:15I don't think she was lucky with your aunt.
39:17Why?
39:18The years are different.
39:21Golden Mouth is crazy about her.
39:23I'm so nervous.
39:26So, you're optimistic.
39:29This time, yes.
39:31I think she'll be able to get pregnant.
39:36There's always a risk of getting pregnant again.
39:39You know that, right?
39:40Yes, okay. I'm not happy.
39:42But this time, she came one step closer to death.
39:46I saw so much fear in her eyes,
39:48that I don't think it'll happen again.
39:50I'm glad I saw you at the lesson today.
39:52I'm not glad at all, of course,
39:54because you didn't participate.
39:56It's not easy for me, Professor.
39:58Has anyone ever told you that life is easy?
40:01Because if you did, you'd laugh.
40:03Do you understand?
40:05No, I don't understand.
40:07You chose a profession, a profession
40:09that will bring you close to death almost every day.
40:13You'll find many obstacles in your path
40:15until you become a doctor.
40:17What will you do?
40:18With the first difficulty, will you put it on your feet?
40:20It's not the same.
40:21No, it's not.
40:22At work, it's much worse.
40:24You may face relatives who will accuse you
40:26because their man died.
40:28At some point, you may make a huge mistake.
40:31We are humans.
40:32Will you face them even then?
40:34Yes.
40:37How is Kyriakos?
40:40Terrible.
40:41What about this girl?
40:42Is she going to make it?
40:44Of course she can.
40:46Of course.
40:49What you're facing now
40:51is a failure compared to what you'll face later.
40:55So, your hard work paid off
40:57and you learned to pick up your pieces and move on.
41:01You just have to move forward.
41:03I'll try.
41:05Thank you, Mr. Professor.
41:08You were in Athens, didn't we tell you?
41:11You were in touch with the police.
41:15I got a call again.
41:19Did they threaten you again with your kids?
41:21Yes.
41:22I can't take it anymore.
41:24I'm about to explode.
41:25I think I'm going to cry.
41:27This story has to end.
41:29How?
41:34I thought of something.
41:37Who would have told Mrs. Aglaia
41:39that she needed to dive into the queer community
41:42to learn about asexuals, bi and so on?
41:45It's her magic, though.
41:47Mine would have taken its toll on her.
41:49I know, but...
41:51You're giving her answers I didn't have to give her.
41:55I know she's doing it out of love, but this worries me.
41:59I don't know what I want.
42:00Maybe she's an asexual.
42:01Maybe she won't tell me anything.
42:04I'll tell you something.
42:05We'll find out.
42:06What do you mean, we'll find out?
42:07She's a lost cause.
42:09She's a friend.
42:10She won't hurt you.
42:16What about Marilena?
42:18Marilena, I decided not to see her.
42:21What about Myrto?
42:23She's fine.
42:25What about Theoni?
42:26She's the queen of the ice.
42:28Nice.
42:29So, only Heracles can do it.
42:34There's someone else who can do it for me.
42:38Who?
42:39Eudoxia.
42:42She's small, but she's good at it.
42:44She can do it for me.
42:46I see.
42:47Heracles and Eudoxia.
42:49The couple next door.
42:52That's why
42:54as a couple
42:55the ice
42:56and the two of us together
42:58Priolet
43:02I made you laugh.
43:04Yeah, but you wouldn't do that for fun.
43:06I wouldn't.
43:25I love you.
43:55I'm sorry.
44:05My love
44:07How was it?
44:08How was it?
44:10It's not getting any worse.
44:12Why?
44:15I told her on the street
44:17that Myrto
44:18looked at me
44:19not even once
44:22and looked hatefully.
44:23She'll hate me.
44:25My love, my love.
44:27She'll get over it. You'll see.
44:29Okay?
44:31No.
44:32What I did to her, she'll hate me forever.
44:34And she's right.
44:35I'm an asshole.
44:36Come, my love. Come, please.
44:38Come, come.
44:39Don't say things like that.
44:42Come.
44:43Come, come, come.
44:45Are you going to tell me why you sat down
44:47at the board of the Arsenic Members of the Kartales family?
44:50Wait, let Hector come first and I'll tell you.
44:52Cheers.
44:53Cheers.
44:57Welcome.
44:59What are you doing here?
45:00The three of us are ready again.
45:01Well, before I tell you, listen to this.
45:03I learned by chance that Nektarios is looking for
45:05unrecognized writers.
45:06And we're not interested.
45:07Stop it.
45:08Stop it.
45:09I'm thinking of telling Alexandra.
45:11And we need you to tell her.
45:13Let me tell you, you're telling me nonsense.
45:15You know very well that in order for our sister to be trusted,
45:18we need a coordinated attack from the three of us.
45:20It's a very interesting job.
45:22I understand.
45:23I understand.
45:24We convince her and she stays for a month.
45:26I'm in.
45:27Good.
45:28I'm in, too.
45:29So we can stop this nonsense
45:30about what she does and how she spends her time in Athens.
45:32Exactly.
45:33We have to crush her so she can't deny it.
45:43Welcome, little one.
45:44Come.
45:46What's up, little one?
45:47How are you?
45:48Don't interrupt me.
45:49I came to tell you something.
45:51Is it a habit?
45:52What did we talk about?
45:53I'd better go.
45:54No, no.
45:55Come here, please.
45:56Where's your sweet?
45:58Come, sit down.
46:02What's going on?
46:03There's a woman who treats me strangely.
46:07What do you mean, strangely?
46:09We met once, by chance, at the lake.
46:13I was upset and she gave me...
46:16a slap.
46:18I took it at home.
46:20The next day, she happened to be in front of me.
46:24We started talking.
46:26She told me something strange.
46:28That she wanted to be a model and stuff like that.
46:33Yesterday, she got in my way again.
46:36But I had my brother's daughter.
46:40And?
46:41I'm afraid she wants something strange from me.
46:44She wants me to stay.
46:46Of course she wants something strange from you.
46:49But don't worry.
46:53We'll sort this out with this lady.
46:57Well done, my dear.
46:59Well done.
47:05If you can,
47:08let's have a drink.
47:09Cheers.
47:20Guys.
47:21Yes?
47:22Listen to me.
47:25What I'm about to tell you may shock you.
47:30But...
47:31I signed a contract to take over...
47:34the Argyrios company...
47:36by blackmail.
47:38By blackmail?
47:40Yes.
47:41What kind of blackmail?
47:43I'll explain everything.
47:47Someone is threatening me.
47:49And I need your help to get out of this mess.
48:07Come on.
48:23What does this mean?
48:28I hope it's something worse than a white flag.
48:32I can't take it anymore. It's a war situation between us.
48:34I can't take it anymore.
48:36I can't take it anymore.
48:38Petar...
48:44I didn't start the war...
48:47between us.
48:49And if I can't take it anymore, it means I can't work for the Argyrios company.
48:52Forget it.
48:53I'm starting right now.
48:55Then I'll just have to say it.
49:02What?
49:04Nothing.
49:10It doesn't bother you?
49:12It doesn't bother me.
49:14But...
49:15I decided to do it hard.
49:17Because I love you.
49:21I'm going to the dance.
49:34I'm going to the dance.
49:50You know, it's not...
49:52a social visit.
49:55I just didn't want to be in the office.
49:58What's going on?
50:00When we started investigating the death of Cynthia Thompson...
50:05we found some calls...
50:07on her cell phone...
50:08from an English number.
50:10Which hadn't been identified.
50:12And the truth is that...
50:13we didn't pay attention to it.
50:16Because we thought it was from England.
50:19And it wasn't?
50:21No.
50:24This number...
50:26Mina...
50:28belonged to the mother of Chrysostom.
50:32Do you understand what this means?
50:34No.
50:35I don't understand.
50:36She lied to us.
50:38Chrysostom, Mina.
50:41She lied to us.
50:42She said she didn't know Cynthia.
50:44And suddenly it was revealed...
50:46that they had phone calls.
50:47Why did she do that?
50:49But not to hide something.
50:51Something that was scaring him.
50:54What are you saying?
50:55Were you suspecting Chrysostom of something?
50:58I was suspecting him of the death of Cynthia Thompson.
51:02How can you say that?
51:04Chrysostom is not capable of killing people.
51:06Chrysostom had a motive.
51:09And a very strong motive.
51:10And he lied to us.
51:11All of this...
51:12makes him a basic suspect.
51:14But he could have talked to her...
51:16for any reason.
51:17Fine. Why didn't he tell us?
51:19I don't know!
51:22Fine.
51:23So because I don't know either...
51:25I'm telling you that I'll call him to my department.
51:28For interrogation.
51:29And if his answers...
51:30aren't convincing enough...
51:32I'll have to arrest him.
51:35Fine.
51:37I just wanted you to know.
51:39Listen to me, please.
51:42My daughter was killed.
51:45If you arrest Chrysostom...
51:48I'll take care of it.
51:49I'll report it to the police.
51:51The police? For what?
51:52For whatever reason.
51:54Whatever charges you file against him...
51:57I'll take care of it.
52:00I won't let my son be killed either.
52:04I won't let him be killed.
52:10What did he say?
52:11What?
52:12An excellent?
52:14He said something.
52:16What did he say?
52:18He said LOOSEN.
52:20So LOOSEN IT.
52:21LOOSEN IT!
52:23LOOSEN IT!
52:26LOOSEN IT!
52:27I don't believe what I just saw.
52:31Come on, think about it now.
52:37The girl was found dead after two months.
52:40So, she wasn't dead when I saw her.
52:45She was in a bad mood.
52:48And now they're threatening me with my children's lives.
52:51I haven't spoken to them since.
52:53I can't. I'm scared.
52:56I'm afraid they'll think I did what I wanted with that girl.
53:01What if you don't remember anything?
53:04So, when you told us you don't remember Christ,
53:08you were telling the truth?
53:11Of course I'm telling the truth.
53:14How can you tell me that?
53:17Don't explain it to me.
53:19Don't explain it to me.
53:22There are drugs that can...
53:25make you lose your memory, your consciousness, everything.
53:29I can't stand being threatened anymore.
53:32I'm going crazy because I signed the contract.
53:35You know I didn't want to do it in the first place.
53:40Now what?
53:43I sat down and thought about some things.
53:46I know what to do and I want you to help me.
53:49I can't stand it anymore.
53:52I want to expose them.
53:55You may have broken up, but he still hopes you'll find each other again.
53:59Get him out of the dilemma.
54:02What dilemma? I broke up with him, I left him, I broke up with him.
54:05What else do you want me to do?
54:08Empty him emotionally.
54:11So you want me to help you trap the body?
54:14Yes. It's a cycle.
54:16No, no, no.
54:18Eleni was personally confirmed to me. It's for a good cause.
54:21This woman can seduce other girls.
54:24She's also a hooker.
54:26No matter what you hear these days, no matter what happens,
54:29remember that I will never fall in love with you.
54:32Your name will not be heard. I assure you.
54:35You've brought me to the biggest dead end of my life.
54:41You're asking me to cover up a crime.
54:46I've lost my mind.