Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:15🎵
00:28🎵
00:38🎵
00:48🎵
01:10EPISODE 2
01:16Oh, mom!
01:17Good morning, son!
01:19Have you had breakfast?
01:20You look so young!
01:21It's just a confirmation!
01:24Mom!
01:25Son!
01:26Mom!
01:27Mom!
01:28Have you had breakfast?
01:29It's so crowded today!
01:30Dad, let's eat!
01:31Dad!
01:32Honey!
01:33Let's eat!
01:34Honey!
01:35Let's eat porridge!
01:36Let me get it!
01:38Oh, your rice is so hot!
01:39Oh, your rice is so hot!
01:40Mom, where is Tham Anh?
01:42Who?
01:43She has been home since last night.
01:46I told her to go home when she woke up,
01:48but she didn't listen to me.
01:49I don't know if she has something on her mind.
01:54She told me that she was fine,
01:56and there was nothing else to do,
01:58so she would like to go home.
01:59Besides, I think it's right.
02:02We have two sons,
02:04and a daughter who is a stranger in the house.
02:06It's inconvenient.
02:07And the neighbors gossip about us.
02:11She is a girl,
02:12and she is not afraid of rumors.
02:15It's not that I don't like her,
02:19I just want to kick her out of the house as soon as possible.
02:23I did that
02:25just for you two.
02:27What do you mean?
02:31It's not that I don't like her,
02:32she is Kỳ Duyên,
02:34my future sister-in-law.
02:36Oh, you still have a crush on her?
02:38You haven't decided yet?
02:39In general, it's hard to accept her.
02:42See?
02:43The evidence is that she is just my future daughter-in-law,
02:45not my future sister-in-law.
02:48These two guys,
02:49even if they can't compete,
02:51they have to find a new one for me.
02:54And that girl,
02:56she is so cute,
02:57so adorable.
02:58Oh my God,
02:59she likes my brother very much.
03:02What a situation!
03:04I'm not strange at all.
03:05It's just that I work as a pharmacist.
03:08Well, my family is also from Buon...
03:17You mean I'm a marketer, right?
03:20Yes,
03:21I didn't mean that.
03:33You have to go back,
03:35so that Nam knows her face.
03:37And she also needs to know who her father is.
03:41Right?
03:43Nam!
04:03Nam!
04:04Nam!
04:10Nam!
04:13What's wrong?
04:16Nothing.
04:23I miss my daughter.
04:30My wife passed away early.
04:33I only have my daughter.
04:36She's always busy.
04:39Sometimes I can't meet her.
04:49Don't be sad.
04:51I believe that your daughter will feel your love.
04:54Because
04:56nothing can replace the father's position in a daughter's heart.
05:04But...
05:06Where are you going?
05:08Why is your hat so messy?
05:10Ah,
05:11I was given this hat.
05:13Do you like it?
05:14I'll give it to you as a gift.
05:15No, no, no.
05:16Try it on.
05:17I don't wear it.
05:18Just try it on.
05:19I have a headache.
05:20If I wear it, my hair will be messy.
05:22So you never wear hats?
05:24No.
05:37Mom!
05:39About the marriage,
05:41let the kids take the initiative.
05:43The important thing is
05:45to get a good man.
05:47He loves you truly.
05:49He doesn't come to you for money.
05:51That's right.
05:52Anyone is fine.
05:54But I don't like that weirdo.
05:57I don't like him either.
05:58What kind of daughter
06:00comes to their house
06:02and turns on the loudspeaker?
06:04That's not nice.
06:06Mom,
06:08kids these days
06:09are so modern.
06:10They're not like us.
06:22But Minh,
06:24friends my age
06:26are all in front of their grandparents.
06:28Hey,
06:29be careful.
06:30Don't let your parents see you.
06:31I don't dare to invite you.
06:33You have to go first.
06:35See?
06:36That's right.
06:37I agree with you.
06:39You have to get married first.
06:41If you don't get married,
06:42and Nguyen does,
06:43everyone will say
06:44we should run away.
06:45Run away?
06:49I'm still fine.
06:50I won't run away.
06:52Mom,
06:53I don't mean running away.
06:59It's so hard.
07:00Kids these days are so modern.
07:02They're all in front of their grandparents.
07:06You said you didn't think about it.
07:08So,
07:09what about your marriage?
07:13I forgot.
07:15In the past,
07:16my parents named me Long
07:17because they didn't want to
07:18name me Luan.
07:19Why Luan?
07:20Hoang Luan.
07:22In general,
07:23getting married
07:24doesn't mean
07:25buying and selling.
07:26You have to get married first.
07:30Yes.
07:31It doesn't matter if you get married first or later.
07:33What matters is
07:34you have to be financially independent,
07:36take the initiative in your work,
07:38you can be the head of the family,
07:40and get married.
07:41Nonsense.
07:43I still say
07:44we have to be respectful.
07:47We should welcome our daughter-in-law first.
07:48When she comes back,
07:50what if she hits the head of the daughter-in-law?
07:53That's right.
07:54I agree with you.
08:02It's so delicious.
08:05I have to pay for it.
08:07I haven't eaten anything since this morning.
08:10I have to drink coffee
08:11to activate my stomach.
08:13Eat with me.
08:23Hey,
08:24in life,
08:26don't look at the face,
08:27but catch the shape.
08:28Don't look at the face,
08:29but catch the shape.
08:31There are beautiful people like that,
08:34speak softly,
08:35fragrant like that.
08:37In the end,
08:38it's just a mask.
08:42Do you need to be hurt?
08:45A little hurt,
08:46but I'm fine now.
08:48That's right.
08:49Why do you have to be hurt?
08:51And you shouldn't talk about women like that.
08:59Honey,
09:00what do you want to drink?
09:01I'll get it for you.
09:02No, I'll get it myself.
09:04Hey,
09:06think about it.
09:07I think you're the only one who is good to me.
09:12Or,
09:14despite everything,
09:16let's try to love each other.
09:23Honey,
09:24you're already 30 years old.
09:26Your head is full of scars.
09:28You have to know what to do and what not to do.
09:31What are you talking about?
09:32Is my mother wrong?
09:33No, I didn't say anything.
09:35If it's right, it's right.
09:36If it's wrong, it's wrong.
09:51Can I sit here?
09:52Yes, please.
09:57How much is it?
09:58Huh?
09:59Here you are, boss.
10:02Oh,
10:03this is
10:04from Phuc Ta.
10:05He's so good.
10:08I'm sorry.
10:09Let me do it again.
10:15Hey,
10:16the restaurant has stopped ordering that dish.
10:19The supplier said that
10:20it was out of stock.
10:22No ingredients.
10:24No, no, no.
10:25We can't replace other ingredients.
10:27Please understand.
10:32I think we can use LaLand's ingredients.
10:35Customers don't see the difference.
10:38And
10:39the customers themselves said so.
10:41We didn't lie to the customers about the ingredients.
10:46Even if we make a dish
10:47and the customers don't recognize it,
10:48you won't accept it, right?
10:49Because
10:51if you just let it go,
10:52it's not your style.
10:55Let's go.
11:12Are you still interested in it?
11:13You haven't decided yet?
11:14In general,
11:15it's hard to accept
11:16your mom's dishes.
11:17See?
11:18It shows that
11:19she's just my future daughter-in-law,
11:20not my future sister-in-law.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:44Thuy?
11:45Are you fixing the new dish?
11:47I'm afraid I'll be late today.
11:51I have a lot of work to do.
11:55Oh my god.
11:57I know that chef Huy
11:59always saves the best dishes for me.
12:03Okay.
12:04Bye bye.
12:10Today is Ky Duyen's birthday.
12:12Please choose flowers and gifts for him.
12:14Yes.
12:15What kind of gifts do you need?
12:18Just be sincere
12:19and valuable.
12:20Yes.
12:21Here you are.
12:25This time,
12:26you and Huy seem to get along well.
12:47Let's eat.
12:48Let me eat.
12:49Let me eat.
12:51Should we wait for Huy or eat first?
12:53Let's eat when he's back.
12:55It's been a long time
12:57since I had a family meal like this.
12:59Oh my god.
13:00It's nothing.
13:01Just get married.
13:02A family meal like this
13:03is nothing.
13:05Sister,
13:06if I'm not satisfied,
13:07I don't dare to think about it.
13:09Just say it.
13:11You have a companion.
13:13When the sun is down,
13:15you have someone to look after you.
13:17You just stay here
13:18and eat with us.
13:19We'll be happy.
13:21How can we stay?
13:24Hello.
13:25I'm listening.
13:27I'm on my way.
13:28Hey,
13:29have you eaten yet?
13:30What?
13:31Just eat first.
13:32Are you on your way?
13:33I'll eat later.
13:34Oh my god.
13:35You're so miserable.
13:36You said you'd eat,
13:37but you're still on your way.
13:40Now,
13:41I have less work.
13:42There are a lot of workers.
13:43If I don't go,
13:44I'll lose my job.
13:47It's a life of sacrifice.
13:49Hey,
13:50I'll go back to my hometown tomorrow.
13:53Oh,
13:54you're here,
13:55why don't you stay with us for a few more days?
13:57A few days ago,
13:58you told me
13:59to take care of the grave for you.
14:01I was so worried.
14:03I was afraid
14:04you'd get into trouble again.
14:06It's not a big deal.
14:07But I've taken care of it.
14:09No matter what you do,
14:11you have to think for Nam.
14:15So,
14:17is he still healthy?
14:18Have you two talked to each other?
14:24Hey,
14:25no matter how bad he is,
14:27no matter what his situation is,
14:29you have to take him back.
14:34That's what I think.
14:35My situation is not good.
14:38How can I take him back?
14:41Don't worry.
14:42No matter what happens,
14:44I'll always be with you
14:46and protect you.
14:48Yes.
14:58Oh,
15:00where's Nam?
15:01He went to ask for work in the morning and hasn't come back yet.
15:03Oh.
15:04Hey,
15:05have some dumplings, girl.
15:09From the day you went to the other place to help,
15:11do you see how delicate I am with the dumplings?
15:14Like a bouquet of flowers.
15:16Come here,
15:18Come on, let's eat.
15:21Mom.
15:22Come on, mom.
15:25Oh, my dear.
15:28Hey, I think Diep is conscious now.
15:32She wants to have a job as soon as possible,
15:35so that she can take care of the bank loan with you.
15:38So, please encourage her a little bit.
15:42I got it.
15:45You're home early today.
15:47Did you go over there last night? I cooked for you.
15:50It's like you want to kick me out.
15:52Why do you think badly of me?
15:54I just think you're happy there.
15:56Why did you go home?
16:00It's a good place to eat.
16:03It's warm and cozy.
16:05People will come and pick you up.
16:08Anyway, it's not my house.
16:12That's why you have to turn it into your house.
16:18People have to know how to fly high.
16:22It's called having a foresight.
16:25If I had a chance like you,
16:28I would die.
16:31I know what you're thinking.
16:34Stop daydreaming.
16:36Oh, my dear.
16:38Your dream is coming soon.
16:43You don't care about me, do you?
16:47What chance do you have?
16:50I know what you're thinking.
16:52And you,
16:53do whatever you want.
16:55Don't let people look down on you.
16:58You're a drunkard.
17:01You're just like a drunkard.
17:04Hey, grandma.
17:05Here's your ice cream.
17:07Here's your change.
17:08Take it.
17:11Let me open it for you.
17:13For you.
17:16Here you are.
17:35Hey, Nam.
17:36Here's your ice cream.
17:37Oh, okay.
17:42You're so hardworking.
17:44Thank you, grandma.
17:49It's so cool.
17:50Oh,
17:52you're so kind.
17:53You don't stop eating ice cream.
17:54You're not sick?
17:56I don't need ice cream.
18:00You've been working since you were young.
18:02That's why you're so healthy now.
18:05You're not skinny like a fish.
18:09You're just like me.
18:11You love ice cream.
18:12But I don't give it to you.
18:14That's why you hide here and eat it.
18:16Really?
18:17You're so mean.
18:19I'm serious.
18:20Grandma, I thought
18:21my mother-in-law would bully my daughter-in-law.
18:24But you're the opposite.
18:25You're so unlucky.
18:29Grandma,
18:30why don't you practice with us later?
18:32You'll be happy and healthy.
18:34It's easy.
18:35Look at me.
18:37Come on.
18:38I'm old.
18:39Let's practice to make people laugh.
18:41Who dares to laugh at you?
18:42If you laugh,
18:43I'll kill you.
18:45It's fun to watch you practice.
18:48That's right.
18:49When I was practicing,
18:50you said I was an unlucky girl
18:53with a fat belly.
18:56But now,
18:57I'm happy to watch you practice.
19:00Hey,
19:01I'll pay you back.
19:02Why are you so mean to me?
19:05You're wrong.
19:06I mean
19:07if you love someone,
19:08you should love the way you go.
19:10That's right.
19:11If I don't love you,
19:13you'll be lost.
19:15Let's practice.
19:16I'll get used to it.
19:17That's right.
19:18Eat a lot.
19:20She's fat,
19:21but she eats a lot.
19:22That's right.
19:27I really like sitting here.
19:29It's always crowded at home.
19:31You come here to relax.
19:33Yes.
19:34You don't have to look at the person you don't want to look at.
19:38You're like that again.
19:41That's right.
19:42You have to look at the person you don't want to look at.
19:44Look at your belly.
19:45Look at your arms and legs.
19:46Are you happy now?
19:48You're cute.
19:57I think she's cute.
19:59Why are you here?
20:02I came to pick you up.
20:04It's the middle of the north.
20:06You should go home early.
20:13Really?
20:14Yes.
20:15Then I'll go home.
20:16I'll go home now.
20:18Goodbye.
20:22Sam.
20:23Get out of the car.
20:24Go home.
20:25Go home.
20:26I'll call you.
20:27Yes.
20:28There's an ice cream box here.
20:51I came to try to help you remember.
20:56Do you remember now?
20:59Yes.
21:02It's time to go.
21:11Hey.
21:12What's going on?
21:14Calm down.
21:15Calm down.
21:16Nam.
21:17Diep.
21:18Give me my clothes.
21:20Phuong.
21:21Yes.
21:23Hey.
21:24There are two girls at home.
21:25I washed them.
21:26But they're still wet.
21:27How can you do that?
21:29I have a washing machine.
21:30Why don't you put them in the washing machine?
21:32Oh my God.
21:33You're so stubborn.
21:35The washing machine is cleaner.
21:36But you put them in the washing machine.
21:37The color is all over the place.
21:39My clothes are all over the place.
21:42You're an adult now.
21:43You should wear light clothes.
21:45It's more elegant.
21:46You're so stupid.
21:49What's wrong with you?
21:50What's wrong with you?
21:54Long said to Nam.
21:57Let me take a look at you.
21:59Go home and sleep.
22:04Did he really say that?
22:07Did you hear it clearly?
22:08I heard it clearly.
22:11I think you're right.
22:13Long hates Nam.
22:20This is the way to escape poverty.
22:25Hey.
22:26Why is he so strange when he's in love?
22:31No.
22:32You have to keep an eye on her.
22:35If anything happens, you have to tell me right away.
22:38Then I can help you.
22:39I will advise you.
22:41Do you understand?
22:42Come with me.
22:43Let me dry your clothes.
22:51You're a wimp.
22:53You're a wimp.
22:54You're a wimp.
22:57Why don't you leave the body and sleep?
22:59Put your head out.
23:01Hurry up.
23:06People said Nam is a fatherly man.
23:08But I think he's the most gentle.
23:13I think so.
23:14You're such a father.
23:15You're such a father.
23:16You're such a father.
23:17You look like a father.
23:18You're the most gentle one.
23:22Aww, you're so cute.
23:26I'm sure you'll be able to get a boyfriend soon.
23:30No way.
23:31I'm serious.
23:33I've told Long about you.
23:35I'm sure you'll get married soon.
23:38You're just like your mom.
23:39Don't listen to your mom.
23:42My mom doesn't listen to me.
23:43I think so too.
23:45If I marry Long now,
23:47our family won't suffer like this anymore.
23:49I won't have to go to work on Saturdays and Sundays.
23:52My mom won't have to go to work either.
23:54She'll be free to do whatever she wants.
23:58Don't ever think about living on other people's shoulders.
24:01If you want to be happy, you can only rely on yourself.
24:04If you want to be happy, you have to rely on yourself.
24:10In short, you have to be happy.
24:17I love you.
24:35I think you shouldn't get too close to Nam.
24:39Both of you are still young.
24:42It's easy for you to fall in love.
24:45I'm just worried.
24:47But I know he's not your type.
24:50How can you compare him to the people I've introduced to you?
24:55Don't worry.
24:56I know what I should do and what I shouldn't do.
25:00And I know who I should love and who I shouldn't love.
25:14I love you.
25:44I love you.
25:45I love you.
25:46I love you.
25:47I love you.
25:48I love you.
25:49I love you.
25:50I love you.
25:51I love you.
25:52I love you.
25:53I love you.
25:54I love you.
25:55I love you.
25:56I love you.
25:57I love you.
25:58I love you.
25:59I love you.
26:00I love you.
26:01I love you.
26:02I love you.
26:03I love you.
26:04I love you.
26:05I love you.
26:06I love you.
26:07I love you.
26:08I love you.
26:09I love you.
26:10I love you.
26:11I love you.
26:12I love you.
26:13I love you.
26:14I love you.
26:15I love you.
26:16I love you.
26:17I love you.
26:18I love you.
26:19I love you.
26:20I love you.
26:21I love you.
26:22I love you.
26:23I love you.
26:24I love you.
26:25I love you.
26:26I love you.
26:27I love you.
26:28I love you.
26:29I love you.
26:30I love you.
26:31I love you.
26:32I love you.
26:33I love you.
26:34I love you.
26:35I love you.
26:36I love you.
26:37I love you.
26:38I love you.
26:39I love you.
26:40I love you.
26:41I love you.
26:42I love you.
26:43I love you.
26:44I love you.
26:45I love you.
26:46I love you.
26:47I love you.
26:48I love you.
26:49I love you.
26:50I love you.
26:51I love you.
26:52I love you.
26:53I love you.
26:54I love you.
26:55I love you.
26:56I love you.
26:57I love you.
26:58I love you.
26:59I love you.
27:00I love you.
27:01I love you.
27:02I love you.
27:03I love you.
27:04I love you.
27:05I love you.
27:06I love you.
27:07I love you.
27:08I love you.
27:09I love you.
27:10I love you.
27:11I love you.
27:12I love you.
27:13I love you.
27:14I love you.
27:15I love you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:18I love you.
27:19I love you.
27:20I love you.
27:21I love you.
27:22I love you.
27:23I love you.
27:24I love you.
27:25I love you.
27:26I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:29I love you.
27:30I love you.
27:31I love you.
27:32I love you.
27:33I love you.
27:34I love you.
27:35I love you.
27:36I love you.
27:37I love you.
27:38I love you.
27:39I love you.
27:40I love you.
27:41I love you.
27:42I love you.
27:43I love you.
27:44I love you.
27:45I love you.
27:46I love you.
27:47I love you.
27:48I love you.
27:49I love you.
27:50I love you.
27:51I love you.
27:52I love you.
27:53I love you.
27:54I love you.
27:55I love you.
27:56I love you.
27:57I love you.
27:58I love you.
27:59I love you.
28:00I love you.
28:01I love you.
28:02I love you.
28:03I love you.
28:04I love you.
28:05I love you.
28:06I love you.
28:07I love you.
28:08I love you.