• last year
Ucok Baba, Primus Yustisio
Transcript
00:00Where do you want to go now, Ma? To the hospital or home?
00:14Wait a minute, Lin. Let's go home.
00:19Are you sure, Ma?
00:20Yes, I'm sure.
00:22Is your heart still okay?
00:24No, let's go to the hotel.
00:28Why do we have to go to the hotel, Ma?
00:30Starting tonight, I'm breaking up with you.
00:35I'm sick of seeing you.
00:37I want a divorce.
00:39Ma, this problem can be solved. It's just a misunderstanding.
00:44Misunderstanding? You said it's a misunderstanding?
00:46You saw it yourself. You kissed me, hugged me.
00:50What is a misunderstanding?
00:51That's right, Ma. This is a misunderstanding.
00:53What are you doing here?
00:55Wait.
00:56What are you doing here?
00:58Get out!
01:00Wait.
01:01Get out!
01:03Get off me.
01:16Sida, don't leave me.
01:21I love you.
01:26Sida!
01:56To be continued...
02:26To be continued...
02:56To be continued...
03:27Why are you here?
03:29Lon, what's going on? Why did this happen?
03:33Ibonero hit me.
03:36Don't slander me.
03:38Did my wife hit me?
03:40No, but it's true.
03:43No way.
03:44So, what's going on?
03:47Why did this happen?
03:49Okay, I'll take you home.
03:52No, don't take me home.
03:54No.
03:55If you follow me, don't hit me.
04:15Why are you sleeping here?
04:17I told you, I want to break up with Papi.
04:20I can't take it anymore.
04:21Why don't you sleep in the guest room?
04:24It's windy in here.
04:26Let it be.
04:27Good night.
04:51Mi.
04:52Mi.
04:53This is Papi, Mi.
04:55Mi.
04:56Mi.
04:57What's wrong with you?
04:59It's nothing.
05:00It's just my heart.
05:02Mi.
05:03This is Papi, Mi.
05:05Don't call me Mi again.
05:07We're going to Kawanguru tomorrow.
05:09Get lost.
05:10Get lost?
05:11Get lost.
05:12Get lost.
05:13Get lost.
05:14Get lost.
05:15Get lost.
05:16Get lost.
05:17Get lost.
05:18Get lost.
05:19Get lost.
05:20Get lost?
05:21Oh, Mi.
05:23What's going on?
05:26Papi is in trouble.
05:28Papi's head is stitched.
05:31He's not a good boy.
05:33He's not getting lost.
05:34What's going on, Mi?
05:36Why is it only stitched?
05:38Why isn't his head cut off?
05:40You!
05:42Lin.
05:43What's going on, Lin?
05:46What's going on?
05:48What's going on?
05:53Mi.
05:54What's going on, Mi?
05:57You!
05:59Oh, no.
06:01You're so pretty.
06:03So, this afternoon,
06:04you were chasing Panero.
06:07Just like Panero was chasing you.
06:10Oh, no.
06:12So, all of this happened because of Ramuan
06:15and Dukun who were caught by Jono.
06:17Yes, ma'am.
06:18Oh, no.
06:19What should I do?
06:23Jono.
06:27Jono, come here.
06:28I'm sleepy, ma'am.
06:30Oh, no.
06:31Dad.
06:32Did I ask you to come here?
06:39Admit it.
06:40What did you put in
06:43my drink this morning?
06:45Ramuan.
06:47I don't understand
06:49what you're talking about, ma'am.
06:51Come on, Jono.
06:52Admit it.
06:53Admit it.
06:54Just admit it.
06:55I didn't do anything.
06:57Why do you want me to admit it?
06:58Just admit it.
07:02What should I do?
07:03What's going on?
07:05Ma'am.
07:06I'm not lying.
07:07It's true, ma'am.
07:08Jono, Dukun did it.
07:10Just admit it.
07:11Dukun did it.
07:12I was going to get fired, ma'am.
07:14But I was caught by you and Panero.
07:16The proof is
07:17Panero and you
07:18are in cahoots, right?
07:19Right?
07:20Do you believe what you're saying?
07:22Fine.
07:23If you believe it,
07:25I'd better leave this house.
07:27I won't be accepted anymore.
07:30Don't, Jono.
07:33What should I do?
07:34Leave?
07:35Leave?
07:37Don't.
07:40Jono.
07:41Admit it.
07:42Just admit it.
07:43I'm not going to admit it.
07:44I won't do anything.
07:45Hey, Jono.
07:46I'm really mad
07:48if you don't admit it.
07:49And I won't consider you
07:50as my twin sister anymore.
07:51Just admit it.
07:53Okay.
07:54I won't consider you as my twin sister.
07:56We don't look alike.
07:59Stop it.
08:00You're twins.
08:01Don't fight.
08:02You should admit it.
08:03Don't make me sad.
08:07You started it.
08:08You started it.
08:09You started it.
08:10No.
08:12Don't say that.
08:13No, ma'am.
08:15Let me go.
08:16How dare you?
08:18What's wrong with you?
08:19Don't.
08:20I'm scared.
08:21Come here.
08:22How dare you come here?
08:23Don't.
08:24Let me go, ma'am.
08:25No, ma'am.
08:26Let me go.
08:27What's wrong with you?
08:28What's wrong with you?
08:29Dad.
08:30You chased Mrs. Marni
08:32while you were kissing her.
08:33You embarrassed me.
08:37You made me angry.
08:40You shouldn't hit me like that.
08:44It's the other way around.
08:46You chased Mrs. Marni
08:48while you were kissing her.
08:51What should I do?
08:52Rin.
08:53I'm scared.
08:54I want to sleep alone.
08:56Linda.
09:02What should I do?
09:05Get in the car.
09:09Don't.
09:13Don't.
09:16Where should I go?
09:20Get in.
09:25Why are they so angry?
09:44It's true.
09:46Now,
09:48it's time for me to make use of this situation.
09:53Because
09:54my brother
09:55can't read my mind anymore.
10:00You keep thinking about it, John.
10:02And I don't know about it.
10:05Tomorrow,
10:06I'm going to mess everything up.
10:09So, it will be a mess.
10:10I'm going to mess everything up.
10:11So, it will be a mess.
10:14So,
10:15I will be kicked out of the office.
10:24Listen.
10:25I will never be kicked out of the office.
10:27Lon.
10:28Don't always read my mind.
10:31I will keep making trouble.
10:34You want me to not read your mind?
10:37Yes.
10:38It's true.
10:39It's true.
10:40No problem.
10:45Lon.
10:46Be quiet.
10:47What are you doing?
10:48Be quiet.
10:49What are you doing?
10:51Lon.
10:52Lon.
10:55Just be quiet.
10:59Sorry.
11:00Sorry, brother.
11:01Sorry.
11:03Sorry.
11:04Hey, brother.
11:05Now, you're free to think.
11:07What do you want to do?
11:08Huh?
11:09Do you want to read my mind?
11:21It's up to you.
11:22It's up to you.
11:38Jono and Lono
11:40Here we go again
11:47Why do people laugh at me?
11:49Do they know?
11:50No.
11:51Don't worry.
11:52No one knows.
11:53Relax.
11:56Mrs. Marni.
11:57Are you okay now?
12:00How do you know?
12:01Tell me.
12:02It's just the moon.
12:04It's just the moon.
12:05Mrs. Marni.
12:06Your dress is better than yesterday.
12:07It's sexy.
12:10It's just the moon.
12:11How do you know?
12:13No one knows.
12:14It's just the moon and you.
12:16It's true.
12:17Relax.
12:18I know.
12:21How?
12:22You're lying.
12:25I don't know.
12:26Let's go.
12:27Let's go.
12:31Hello, honey.
12:36Why didn't you knock?
12:37Sorry, Lin.
12:39I was going to knock.
12:41But it was already opened.
12:44So, I just came in.
12:46Why are you here?
12:47This is important, Lin.
12:49Since last night,
12:50I want to explain to you.
12:52About dad?
12:53Yes, about your dad.
12:55Actually, it's not your dad's fault.
12:58Don't be mad at your dad.
13:00It's Lono's fault.
13:03Lono?
13:05What's your relationship with Lono?
13:07Lono has a medicine from the doctor.
13:10When she's in the hospital,
13:12the medicine is very dangerous.
13:14So?
13:15My mom...
13:16I'm sorry.
13:17My mom drank the medicine.
13:19Then, she fainted.
13:22Then, your dad drank the medicine too.
13:24He fainted too.
13:26So, they both fainted.
13:28I don't understand.
13:29Your dad drank the medicine...
13:31Then, my mom fainted.
13:36It's because of Lono's medicine.
13:40So, don't be mad at your dad.
13:43Okay, Lin?
13:45So, you mean...
13:46Lono drank the medicine on purpose...
13:48To your dad?
13:49Yes.
13:50So, maybe Lono...
13:53Wants to be mean to your dad.
13:56So, now, Lin.
13:59I want to meet your dad.
14:02So, you stay here, okay?
14:04Okay?
14:10Stay here, okay?
14:18Lono has a bad plan.
14:22Why did Lono become like this?
14:29Lono.
14:30Get out of this office.
14:32What's wrong with you, Lin?
14:33Get out of this office.
14:35You made my family a mess.
14:39I didn't destroy your family.
14:41You drank the medicine to my dad.
14:43My dad became a mess. Do you know the result?
14:45My mom wants a divorce.
14:47My family will be a mess.
14:48This office will be a mess.
14:50That's what you want, right?
14:52Don't lie.
14:53Lono told me everything.
14:56Lono.
15:04Lono.
15:09Lono.
15:11I feel good.
15:14So good.
15:15So good.
15:16So good.
15:19So good.
15:20So good.
15:24So good.
15:50Brother.
15:51My back hurts.
15:53Where?
15:54Here.
15:55You're lying.
15:56I can read your mind.
15:57You're lying.
15:58Who's that?
15:59Who's that?
16:00Don't lie.
16:01Linda.
16:02Linda.
16:03Linda.
16:04Linda.
16:06Where?
16:14Sir.
16:15I want to explain.
16:16What happened?
16:18It's all because of you.
16:20No, sir.
16:21It's because of Lono.
16:24Who's that?
16:26That's Lono.
16:27He wants to kill me.
16:28Because I want to tell him the truth.
16:33No, sir.
16:34Let me tell him first.
16:36Then you can open the door.
16:40I'm willing to be killed by Lono.
16:41As long as you know the truth.
16:48Can I come in, sir?
16:49Please.
16:58Actually, Mr. Nero was drugged by Lono.
17:03Yes, sir.
17:04My mother was drugged by Lono before.
17:08So, it's not true, sir.
17:09Do you remember, sir?
17:12I don't need a god.
17:14I just need you.
17:16I need to serve you.
17:17I miss you.
17:22Then, you were drugged by Lono.
17:25So, you were drunk.
17:27Then, you chased my mother.
17:29Do you remember, sir?
17:32Yes, Marni.
17:33I love you, Marni.
17:35I want to hug you, Marni.
17:40Actually, Mr. Nero doesn't remember.
17:42It's because of the drug, sir.
17:44It's because of the drug, sir.
17:46It's because of the drug, sir.
17:49It's because of the drug, sir.
17:51It's because of the drug, sir.
17:56Sir.
17:57Sir.
17:59It's delicious.
18:02You're so sweet.
18:03Yes, sir.
18:10Here, sir.
18:14AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
18:44I'm a little piece and get another one of us go up
19:03Push-pull pins and limit our own daddy Linda what way
19:14You
19:38Mama fancy Cassini
19:40Mommy momita pop it and that I'm sure I try in it. I think I need to pass a la paloma. No, no, no, it's a lot of fun. Salah puppy
19:52Hey
19:56Come on, I'll pass a man in a surreptitious
20:01Wow, there is any heart a gonorrhea. We got a tantalum
20:05To do to me
20:10John my new camera smoking it to don't
20:15Come on, you don't mean I'm sure
20:21My John became a log to don't any kind of masala paham
20:25No, no, so I'm a sookie. No, but I'm in my name. I'm a papa. I'm gonna get a nacho get to
20:31Hey, don't
20:34Stop it. Mommy. Don't know ma. Papa tumble look at the money. Can I got sad?
20:40Okay, I'm I'm I'm I'm I'm in touch
20:48Yeah
20:51Yeah, okay money
20:55Okay, Lindy, I don't eat it's gonna say me
21:10Boo-boo
21:12Don't any of my new boo-boo ngak nyangka. Kamu punya niat sejahat itu
21:18I'm at a pond like a book
21:21Must be a bullet. Yes, it's a major. Oh, yeah. Yeah, I don't know. I'm a city boo. He boo denger Langston dip on a rodent in da
21:28Merka bilang kalau kamu yang naro obat kedalam minuman panero
21:34Makanya panero jadi ngacok
21:40Teri baunya
21:47I
22:17Let him continue his story.
22:19Ouch.
22:20Ouch.
22:21And then?
22:22And then?
22:23The medicine was given to Mrs. Nero by Mrs. Nero.
22:27So Mrs. Nero and Mrs. Nero had an affair, right?
22:30No, no, Mrs. Nero.
22:31It's a lie.
22:32Don't believe it.
22:33Don't believe it.
22:34It's clear.
22:35Just like what Mrs. Nero and Linda told us.
22:39No, Mrs. Nero.
22:40Don't believe me.
22:41No, no.
22:42It's because of Jono.
22:43Don't believe it.
22:44It's a lie.
22:45No, Mrs. Nero.
22:47You don't have to defend yourself anymore.
22:50You're blaming your brother now.
22:54I'm confused.
22:55What if we're kicked out of this office?
22:59You're just like your brother.
23:11Sorry, brother.
23:12It's okay.
23:13That's why I'm sorry, brother.
23:16No, no, no.
23:20Help.
23:21No, I want to put him down.
23:23It's okay.
23:24Calm down.
23:25Are you done?
23:26No.
23:27No.
23:29I'm sorry, brother.
23:30I'm sorry, brother.
23:31I'm sorry.
23:32Are you going to scream?
23:33What are you screaming for?
23:34What are you screaming for?
23:35I'm not here anymore.
23:36Sorry, sorry, brother.
23:37What are you sorry for?
23:38What did you say?
23:39Did you threaten me?
23:40Yes.
23:41That's not fair.
23:42That's not fair.
23:43That's not fair.
23:44That's not fair.
23:46That's not fair.
23:48You're fighting.
23:51Bastard.
23:56Fight.
24:00Don't stay up late.
24:04Fight.
24:08Don't stay up late.
24:10Don't continue.
24:11Pen, pen, pen, pen!
24:12How silly!
24:13Pen, pen, pen, pen, pen, pen!
24:16Stop singing!
24:18Let's go!
24:19Pen, pen, pen, pen, pen, pen!
24:20Serrrrrrrrrrrrr!
24:24Cut!
24:28Mie...
24:29Mie...
24:30Papi is not like that, Mie!
24:33For real, Mie!
24:34I swear!
24:36Stop talking,
24:38I'm tired of listening to him!
24:38Lin!
24:40Can you help me talk to Mommy?
24:43Yes, this is all because of the medicine that Papa drank.
24:45It's Lono's medicine.
24:47Oh, so the medicine is from Lono for Papi?
24:51Yes.
24:52I don't believe it!
24:54Mi!
24:59Mi!
25:02Mi!
25:03Hey, Jalik, what are you doing?
25:05Let's sing again.
25:08Mina, Jalik, let's go to work!
25:10What are you doing there?
25:12Mi, Papa didn't mean it like that.
25:15It's true, Bi. It's true.
25:18Mina, let me go!
25:20Yes, but don't go out now.
25:22It's dangerous outside.
25:23The thieves are going to break up.
25:25I won't break up with you, Mina.
25:28Because I love you.
25:32Don't be like that, Baby.
25:33I'm disgusted.
25:34Don't be disgusted with me, Mina.
25:37Because I want to propose to you.
25:44Don't you love me, Mina?
25:47Mina?
25:52What?
25:57How dare you! I'll cut your foot!
25:59No, Sir.
26:02You too?
26:03You want to cut my foot?
26:04No, Sir.
26:08No, Sir. No.
26:25Shh!
26:27You want to defend yourself?
26:30Shh!
26:32You want to say that this is your brother's snake, right?
26:35Now, you have to think about how to get us out of Mr. Nero's office.
26:42Ma'am.
26:44You told me to think about how to get us out of Mr. Nero's office.
26:48I just want to answer.
26:51I don't need your answer.
26:54I want you to think.
27:05That's why I want you to think.
27:15You are next.
27:17Brother, how are you?
27:22Oh, no!
27:24Oh, no!
27:26Can you shut up?
27:27Calm down.
27:28Can you shut up?
27:30Can you?
27:31Calm down.
27:32Calm down.
27:33Calm down.
27:34Can you?
27:36Can you?
27:40Lhondo!
27:42You are so brave.
27:44No, Ma'am.
27:45I'm just brave.
27:48You can't sleep in the room.
27:50You sleep here.
27:51Okay.
27:58She's gone.
28:01Ma'am.
28:02Are you okay?
28:03Are you okay?
28:04Yes, I'm okay.
28:05Are you still okay?
28:06Yes, I'm okay.
28:07Seriously?
28:08Yes, I'm fine.
28:09Seriously?
28:10Seriously!
28:11Really?
29:03No one wakes me up.
29:16It's so bad.
29:21They're gone already.
29:25It's very late now.
29:27No one wakes me up.
29:29Aaaaah!
29:31Why is he here?
29:34Come here, come here.
29:39What are you doing here?
29:40Eh, Lon. I'm your friend. I feel sorry for you.
29:43That's why I'm your friend.
29:45I don't need pity from a villain like you.
29:48Villain?
29:50Lon, don't you ever hate me.
29:52Do you know that now?
29:54No one feels sorry for you.
29:56Everyone hates you.
29:57Linda hates you.
29:59Nero hates you.
30:00Even your mom hates you.
30:01It's all because of you.
30:03Lon, it's all because of you.
30:05Why do you always read my mind?
30:07So, what do you want now?
30:08Come on.
30:09You want to fight me?
30:10Up to you.
30:11You dare to fight me?
30:13You think I'm afraid?
30:14You dare?
30:15I'll tie you up.
30:18I'll beat you up.
30:19Come here.
30:20Don't run.
30:26Where do you think you're going?
30:28Come here.
30:29Lon, what are you doing?
30:31What do you think I'm doing?
30:33I'll beat you up.
30:35I'll beat you up.
30:41Ouch, Lon.
30:42What are you doing?
30:44It's my fault.
30:45What are you doing?
30:53Lon.
30:54What are you doing?
30:57Shut up.
30:58I'll beat you up.
30:59I'll beat you up.
31:00How can I beat you up?
31:03Lon, it hurts.
31:05It hurts.
31:07Lon.
31:08Stop talking.
31:11Lon.
31:12What are you doing?
31:13I want to scream.
31:15Scream all you want.
31:17What are you doing?
31:25Lon.
31:26I'll beat you up.
31:31Shut up.
31:36Calm down.
31:37Lon.
31:38Lon.
31:39Lon.
31:40Lon.
31:41Lon.
31:42Lon.
31:43Lon.
31:45If you move around too much, you'll fall.
31:48Okay?
31:49Okay.
31:50Take a rest.
31:59Good morning, Pih.
32:00Good morning.
32:01Pih.
32:06Pih.
32:07You don't have to work today.
32:09Why?
32:11We're going to call a doctor...
32:13...to treat...
32:15...Papi.
32:17Papi?
32:22Papi has to go to the office.
32:24Come on, Pih.
32:26Papi can't work in this condition.
32:30Lin.
32:31Call Dr. Usman.
32:39Where's Jonah?
32:40I don't know.
32:43I've looked for him.
32:45He's not in his room.
32:47Where is he?
32:49I don't know.
32:51Maybe he's eating a cat.
32:53Who knows?
32:55Mom, do you still believe...
32:57...that I gave the medicine to you?
33:01Actually, it's not me.
33:03It's true.
33:05Jonah went to Dukun.
33:07And Dukun gave him the medicine.
33:09I was the target.
33:10He wanted to work for me.
33:11But it was you.
33:13Don't you believe me?
33:14Lon.
33:15You're my son.
33:18You're pregnant.
33:21So, I don't want to give birth to one of you.
33:24But, Mom.
33:26Enough.
33:28Open your mouth.
33:32Pih, open your mouth.
33:35Papi.
33:36Open your mouth.
33:40Come on.
33:51Dad.
33:53Oh, no.
33:54Pih.
33:55Why is the doctor so calm?
33:57It's because of your tongue.
34:01What if your tongue comes off?
34:03I'm sorry, Dad.
34:04I didn't mean to.
34:06You didn't mean to.
34:12Why is it gone?
34:17Oh, so, because of the doctor...
34:19...his tongue came off, right?
34:21That's right, Mom.
34:27I'm sorry, Doctor.
34:29I didn't mean to.
34:30It's okay, Dad.
34:32It's my duty as a doctor.
34:34I'll excuse myself now.
34:39Praise be to God.
34:45I'll excuse myself now, Dad.
34:47Let's go.
34:48Thank you, Doc.
34:50Let's go.
34:53His treatment method is weird.
34:55It's okay, dear.
34:56What matters is that Papi recovers.
34:58Praise be to God.
35:00Now, I'm not...
35:07Doctor.
35:12Lon.
35:13Why do you look so pale today?
35:15You're not in a good mood, are you?
35:17I'm fine.
35:18Lon.
35:19So, that issue is true, right?
35:21Issue?
35:22What issue?
35:23I'm sorry, Lon.
35:24Don't be offended.
35:26I heard that...
35:27...you put in the wrong medicine.
35:28I put in the medicine.
35:29You were supposed to put in the medicine...
35:31...for Linda...
35:32...so that Linda would chase after you.
35:34You know, Mr. Nero drinks it.
35:38Too bad, you got the wrong idea.
35:39What if Linda drinks the medicine?
35:41She must be chasing after you now.
35:45Hey, Lon.
35:46Where did you get the medicine from?
35:48What do you mean?
35:49I just want it.
35:50Right. Where did you get it from?
35:51So, you mean...
35:52...you want me to drink the medicine?
35:55I didn't expect you to do that.
35:58Linda.
35:59Lon.
36:00So, is that issue true?
36:01The issue is not true.
36:02Then?
36:03If it's not true...
36:04...why is Linda like that?
36:06It's all because of you.
36:08Linda didn't listen to you...
36:10...and she didn't know if it's true or not.
36:12You're such a gossip.
36:13So, the issue is not true?
36:15It's not true.
36:16Satisfied?
36:17Satisfied.
36:19Enough.
36:20Enough.
36:21Enough.
36:22Lin.
36:28Why are you here?
36:29Lin.
36:30I want to explain everything to you.
36:33Everything is clear.
36:34Even all the employees here know...
36:36...that you gave the medicine to me by mistake...
36:38...and the target is Papi.
36:39Right?
36:40No, Lin.
36:41No.
36:42You're already drunk.
36:43Why are you still lying?
36:48Lin.
36:49Please.
36:50I'm asking you to trust me.
36:54I don't trust you anymore.
36:56Give me a chance to explain everything.
36:59The key is with Jono...
37:01...because he's more suspicious.
37:02You're still mad at Jono?
37:04I'm not mad at him...
37:05...but that's the truth, Lin.
37:07How about this?
37:08You want to come to my house...
37:10...because Jono is at home...
37:12...and we want an explanation from him.
37:16You want that, right?
37:42Lin.
37:43Wait here.
37:44I'll get Jono.
37:51Lor.
37:53You...
37:54You tied him up on the cupboard?
37:58Yes, Lin.
37:59So, he won't run away.
38:01Lor.
38:03You're so sadistic.
38:05He's your brother.
38:08Come on.
38:09Now I believe...
38:11...what he said is true.
38:12What did he say?
38:13If you like to torture him.
38:14Don't trust him.
38:16He often hurts me.
38:18Jono.
38:19I never torture you.
38:21Now it's proven.
38:24You put him on the cupboard while he's tied up.
38:26What kind of torture is that?
38:31Lin.
38:36Are you okay?
38:38Yes.
38:39You know...
38:41...what my brother did to me.
38:44Come on.
38:46Be honest.
38:48Lor.
38:50You tortured me many times.
38:52I still consider you as my brother.
38:55I never hate you.
38:58I never hate you.
39:00I still love you, Lor.
39:02You're a good boy.
39:03Now, come home with me.
39:05I don't want to see you being tortured.
39:07Now?
39:08Yes.
39:09Lin.
39:10No.
39:11Trust me.
39:12He's a troublemaker.
39:13Do you know who gave your father the medicine?
39:15Him.
39:16Your father is like that.
39:17Him.
39:18I don't trust you anymore.
39:39To be continued...
40:09To be continued...
40:39To be continued...
41:09To be continued...
41:39To be continued...