Sjene proslosti Epizoda 41
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İstediğimi söylemek istedim, bir gündümünü istedim.
00:03Gerçekten bir şey söylemek istemiyoruz.
00:04İyiydi, kötüydü. Hepsi aynı.
00:08İstediğimi söylemek istedim, ama seni bulamamıştım.
00:11Belki bir nefes alışkınlığından dolayı.
00:14Zoran'a gizlilik yapma.
00:16Kimse sana gizlilik yapmayacak.
00:21Herkes bu eğlenceliğin içinde.
00:23Daha gitmeliydiniz mi?
00:25Gece geçti, yeter.
00:27Evet, ama çocuklarımız var.
00:31Marta bunu harika yaptı.
00:34Hiç bir hata yoktu.
00:38Böyle olacağız, devam edelim.
00:40Şimonya kapıdan çıktı,
00:41o yüzden evimi geri getireceksin.
00:44Her şey geçecek ve herkes onun yerini bilir.
00:48Bana bakma.
00:49Bu ev benim, bu konuda eğlenmek iyi olur.
00:57Oooo!
01:01Bak, her şey burada.
01:05Merhaba, Marta.
01:06Merhaba, Olga.
01:08Sanmıştım, sen benim yanımdaydın.
01:10Belki yanlış konyada soğuyordun.
01:13Ben soğuyamıyorum.
01:14Hiçbir yanımda değilim.
01:16Aşırı tatlı.
01:18Ne yapıyorsun, sevgili arkadaşlarım?
01:22Birlikte mi kalıyorsunuz?
01:24Kahve içiyoruz.
01:26Senin gibi çok işimiz yok.
01:29Eğlenmek için uyumaya başladın mı?
01:31Kesinlikle yoruldun mu?
01:34En azından iyi uyumaya başladım.
01:37Gördüğüm gibi, sen tüm düşüncemi tutturdun.
01:39Nasıl?
01:41Sakin ol, sevgilim.
01:42Dekoratörle konuştum.
01:43Bu yer için çok ilginç fikirler var.
01:46Sonra her şeyi alacaksın, sevgilim.
01:49Sadece dekoratörle paylaşmayı unutma.
01:52Söylediğimi anlarsan.
01:55Marta, ne istiyorsun?
01:58Sen ne tür bir arkadaşsın?
02:00Bu asla bitmez mi?
02:02Çünkü her gün aynı şey.
02:07Gördün mü?
02:08Yine biraz moralizasyon yapmak mı istiyorsun?
02:12Ne istiyorsun, sevgilim?
02:17En azından bir gün normal bir şekilde konuşmak istiyorum.
02:25Bir gün.
02:26Yalancı, yalancı.
02:30Manipülaçiyle.
02:32Bir gün.
02:33Ama sen, kızım, durdurmazsın.
02:37Ve sen bizi her türlü yalanlarla ve manalarla kabul edemezsin.
02:42Gençlerle konuşuyoruz.
02:43Sorun ne?
02:46Gençlerle konuşuyoruz.
02:48Gerçekten mi?
02:49Evet.
02:52Tamam.
02:53Gençlerle konuşmak istiyorsan...
02:56...neden en iyi arkadaşını soruyorsun?
02:59Neden evi aldın?
03:01Hiçbir şey almadım.
03:02Evi satın almıştım.
03:03Onu aldım.
03:04Paula, dur.
03:05Her şeyi anlatmadığını unutma.
03:10Ana da burada.
03:12Neden onu soruyorsun?
03:14Neden Simon'u satın aldı?
03:16Hadi, sor.
03:19Eğlenceli olduğumuz zaman...
03:22...seninle biraz konuşabilir miyiz?
03:26Her şeyden keyif aldın mı?
03:31Neyden bahsediyorsun?
03:33Yine Svetlana olmalıydın.
03:36Marta'ya yardım etmek için.
03:39Marta'yla katılıyorum.
03:41Svetlana'yı seviyorsun, değil mi?
03:44Sevdiğim Olga...
03:46...seni zorluyor.
03:48Senin arkadaşların var.
03:50Ama sen yalnızsın.
03:52Kesinlikle yalnızsın.
03:58Neden bana yalnız olmaya bırakıyorsun Marta?
04:03Dene.
04:05Belki...
04:06...birini bulursan...
04:08...böyle tehlikeli olmayacaksın.
04:12Hiç anlamıyorum.
04:14Neden sizinle konuşuyorum?
04:16Benim için...
04:18...kırılın.
04:19Benden bu kadar.
04:21Benden bu kadar dediğimde bu kadar.
04:24Bunu bir daha öğret.
04:33Sen öğret...
04:35...ben değilim.
04:36Ne Paula, ne de Ana.
04:38Eğer birini bulamazsan...
04:40...çok iyi bir psikolojim var.
04:42Onunla problemlerimle konuşabilirsin.
05:01Marta...
05:02...kolay mı?
05:06Hayır.
05:08Evde.
05:33Yalnız kaldık.
05:35Öyle görünüyor.
05:38Sen...
05:40...bir kızsın değil mi?
05:44Mila.
05:46Her gün daha zeki.
05:48Yani daha iyi anlıyorsun.
05:51Daha iyi anlıyorum.
05:53Onun yaşında.
05:55Düşün...
05:58...ne yapacak...
06:00...bütün bunu Olga'ya?
06:02Bence Marta'yla evlenince.
06:05Evet, çok düşünüyorum.
06:07Ve korkuyorum.
06:11En çok korkuyorum...
06:13...Mila'ya nasıl...
06:15...onunla evlenir?
06:17Onların anneleri...
06:19...sevgisiz bir evde yaşar mı?
06:21Mila'nın yaşadığı...
06:23...ve yaşadığı...
06:25...sevgi ve mutluluğu...
06:27...onun için.
06:30Doğru.
06:31İnsanların...
06:33...aynı yaşadığı...
06:35...bir kırılı, gençliğe getirdiği...
06:37...bir şeyden...
06:39...korkulmasına...
06:41...böyle bir şey yok.
06:43Bir hayat var.
06:51Simone.
06:52Daha ne istiyorsun?
06:53Yok teşekkürler.
06:54Yeniden gitmem lazım.
06:56Allah'a emanet olun.
07:03Allah'a emanet olun.
07:04Allah'a emanet olun.
07:26Allah'a emanet olun.
07:33Allah'a emanet olun.
07:39Allah'a emanet olun.
07:51Olga.
07:52Nurgül.
07:55Hey, benimle gelebilir misin?
07:58Tabii ki gelebilirim. Her şey yolunda mı?
08:01Bir karar verdim.
08:02Tamam, geliyorum.
08:03Championships.
08:18Özür dilerim.
08:20Baba!
08:21Sağlıkın olsun Miran.
08:22Çok çılgınca bir seferdin.
08:23Sıkıntı yok.
08:25Öğrencden ne yaptın?
08:26Harika, 5. kanaldan uçtum.
08:28Kapalı.
08:29Gördün mü? Çok iyi durmuşsun.
08:31Aşkım.
08:32Ne kadar iyi tuttu bu kızım, sabah uyanmak istemiyordu.
08:35Mila, bilgisayarını unuttun.
08:37Ne dedin?
08:38Teşekkürler.
08:39Hadi, hazırlan.
08:42Yuvacık, benimle biraz konuşabilirsin.
08:45Belki profesörle bir şeyler konuşmam lazım.
08:47Hadi.
08:52Sadece konuşmak istedim.
08:55Geçen zamanlarda biraz stresliyim.
08:57Bilmiyorum, bu bana uyarıyor mu?
09:00Hiçbir şey görmedim.
09:03Her şey yolunda.
09:04Eğer bir şey değiştirse, arayacağım.
09:07Yalnız, Hanımızın...
09:09Söyleyin.
09:11Bir şey sorabilir miyim?
09:12Söyleyin.
09:15Geçen zamanlarda hanımefendi Lonçar'ı gördünüz mü?
09:18Paolo?
09:19Paolo.
09:20Neden?
09:22Onun için endişelendim.
09:24Birkaç gün önce çok zorluydu.
09:27Ben de endişelendim.
09:28Sen endişelendin mi?
09:29Evet, evet.
09:30Evet.
09:32Ama endişelendim.
09:43Evet.
09:47Görüşürüz.
09:48Görüşürüz.
09:57Evet.
09:58Edebiyat.
10:00Edebiyat.
10:15Karşınıza döndü.
10:17Marta bir fırsatı buldu.
10:27...ve artık biliyorsunuz.
10:30Tabii ki.
10:32Paula, ben kız kardeşim.
10:33Bizden bir şey yok.
10:35Evet, Paula'nın ve benim aramızda bir şey var.
10:41Bir gün öğrendim.
10:45Zagrılya'yı yaşadığımız zaman.
10:47Gerçekten çok özel bir şey.
10:50Ve kimse bana Paula'nın aynı hislerini hissettiğini söyleyemez.
10:55Sadece korkuyorum ki...
10:57...bizim sevgimiz imkansız.
11:03Benim sıram yok.
11:05Herkes Paula'nın sıramı var. Herkes.
11:10Neden imkansız?
11:12Paula'yla Tom'un arasında artık hiçbir şey yok.
11:15Bu evlilik sadece notta var.
11:17Bence o da onun hislerini bilir.
11:19Ama o seninle evlenmek istemiyor.
11:22Bunu söylemekten çok mutluyum.
11:24Ben de bunu hissettim ama...
11:27...bence onlar hiç mutlu değiller.
11:29Hayır. Mutlu değiller.
11:31Onların savaşlarından sonra Paula'yı ne kadar mutlu etmemeliydim.
11:37Ama onunla konuştuklarından anlattığım kadarıyla...
11:41...sizin hisleriniz...
11:43...aynı.
11:45Sadece o şimdi problemlerinde.
11:48Ve şimdi her şey senin yüzünden.
11:50Evet, evet, evet.
11:52Bir şey yapmam lazım.
11:55Evet, Paula.
11:57Gerçek bir erkek olduğunu bilmeli.
12:00Evet, evet, evet.
12:02İlk adım yapmam lazım.
12:04Kesinlikle.
12:05Kesinlikle.
12:06Ondan sonra o da Tom'u bırakacak.
12:08Evet, evet, evet.
12:10Hayır, en iyisi hemen başlayalım.
12:12Bekleyin, bekleyin.
12:13Goren, bekleyin.
12:14Sakin ol.
12:15Sakin ol.
12:16Sakin ol.
12:17Sakin ol.
12:18Onun evine girmek zorunda değilsin.
12:20Sadece sakin ol.
12:21En iyisi siz bilirsiniz.
12:22Paula'yı tanıyorsunuz.
12:23Hiçbir şeyden endişelenmeyin.
12:26Eğer bir hareket olmalı...
12:28...ben size her şeyi anlatacağım.
12:30Nasıl mutluyum ki Paula sizin gibi bir arkadaşınız var.
12:35Ne diyeyim?
12:37Her zaman sevgilimdeyim.
12:39Ama her zaman.
12:40Bu bana Paula'ya yazdığım bir şarkı hatırlatıyor.
12:44Paula'ya çok teşekkür ederim.
12:46Bu sevgiyle dolu bir yol.
12:48Yolları uzun.
12:49Bu şarkıyı çok güzel yazdınız.
12:52Teşekkürler.
12:53Üzgünüm, bu çocuk benim babam.
12:55Onu da almak zorundayım.
12:57Bir saatliğe geçeceğim.
12:59Ama bir sonraki sefer de.
13:01Tamam.
13:02Goren, lütfen Paula'yı hatırlatmayı unutmayın.
13:05Ben size yardım ettim.
13:07Kesinlikle.
13:08Çok teşekkür ederim.
13:09Marta'ya çok teşekkür ederim.
13:11Sağ ol.
13:12Sevgiyle dolu bir yol.
13:42Gerçekten mi?
14:03Marta'ya üzgün mü?
14:12Her şeyi filmde görmek gibi çıldırıyor.
14:19Edo.
14:21Teşekkür etmeme ihtiyacım yok.
14:24Ama...
14:26Yalnızca ben ona yardım ettim.
14:29Sadece ben.
14:35Kızım beni nefret ediyor.
14:38Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyor.
14:42Hayır.
14:43Marta...
14:46...bir şeylerle farklı.
14:47Kötü bir yaratıcı.
14:49Üzgünüm, Edo.
14:51Sadece problemlerimle ilgilenmeyeceğimi söyledim.
14:54Sadece...
14:55Sadece konuşmaya bırakma.
14:56Lütfen, sinirlenme.
14:57Marta, bu bir sorun değil.
14:59Her şey yolunda.
15:00Bunu kendine çıkartmalısın.
15:02Marta'yla ilgili...
15:04Sanırsın ki...
15:06...onun gibi insanları...
15:07...kötü görmediği için mutlu olur.
15:11Bununla ilgileniyorum.
15:13O insanı kendinden uzaklaştıracak.
15:17Yardımını yapacak.
15:19Bugünki insanların yardımını yapmak istiyor.
15:24Söyle bana...
15:26...bu kararını aldın mı?
15:30Evet.
15:32Bu kraliçeyi yeryüzüne ayırmak istiyorum.
15:36Ne dersin?
15:37Bana yardım mı istiyorsun?
15:38Emin misin?
15:40Bence geçmişte de aynısını hissettin.
15:46Geçmişte bir hata yaptım.
15:49Bu insanlar...
15:50...hiçbir şeyden daha iyi olmadığını...
15:53...gördüğü her kötülüğü gördü.
15:56Yardım, manipülasyon ve her şeyi.
16:02Sonuna kadar hazır mısın?
16:06Hazırım.
16:10Olmaz.
16:31Spor mu oynadın bugün?
16:33Yok.
16:36Şimun da oynadı.
16:37Sen de bana bir şey söyle.
17:07Hadi yavrum.
17:38Hayır.
17:39Hayır.
18:37Hadi.
18:38Hadi.
18:39Hadi.
18:40Hadi.
18:41Hadi.
18:42Hadi.
18:43Hadi.
18:44Hadi.
18:45Hadi.
18:46Hadi.
18:47Hadi.
18:48Hadi.
18:49Hadi.
18:50Hadi.
18:51Hadi.
18:52Hadi.
18:53Hadi.
18:54Hadi.
18:55Hadi.
18:56Hadi.
18:57Hadi.
18:58Hadi.
18:59Hadi.
19:00Hadi.
19:01Hadi.
19:02Hadi.
19:03Hadi.
19:04Hadi.
19:05Hadi.
19:06Hadi.
19:07Hadi.
19:08Hadi.
19:09Hadi.
19:10Hadi.
19:11Hadi.
19:12Hadi.
19:13Hadi.
19:14Hadi.
19:15Müzik çalıyor.
19:16Aferin.
19:17Ne yapıyorsunuz?
19:18Diyelim ki, akşam geziyoruz, film izliyoruz.
19:21Yarın görüşebilirsiniz.
19:23Anne, neden film izlemek istemiyorum?
19:26Anne, lütfen.
19:29Ne dedi annen?
19:31Tamam, gel.
19:34Gel, dedi.
19:36Süper, tamam, hemen gidiyorum.
19:39Hadi bakalım.
19:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
20:47Anne.
21:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:27Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:34Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:37Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:47Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:50Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
22:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:55Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
23:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
23:53Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
24:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
24:53Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
25:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın.
25:53Doğru.
25:56Bu ne kadar hızlı?
25:57Hadi, hadi, hadi.
25:59Hadi, hadi.
26:00Bakma. Hayır, hayır, hızlı olmalısın.
26:02Bekle, bekle, ben sana göstereceğim.
26:03Biraz daha.
26:04Tomo.
26:06Dükkana bir kilo ekmeği götürebilir misin?
26:08Ekmeği?
26:09Bu akşam ekmeği ne zaman götüreceksin?
26:11Veronika'yı kutlamak istediğimi hatırladım.
26:12Yarın kutlayacağım ve ekmeği yok olduğumu anladım.
26:15Tamam. Neden bu kadar hızlı?
26:17Tomo.
26:18Ne? Yarın kutlayabilir miyim?
26:20Hayır, yarın kutlamak zorunda kalmalısın.
26:22Tamam, hadi gidelim.
26:23Teşekkürler.
26:24Ya sen de gidiyorsan, ben de ona ekmeği götürebilir miyim?
26:26Ben tüm gün uzakta değilim.
26:28Bak, o çıplak, tüm gün burada.
26:31Hadi, baba.
26:32Hadi, hadi.
26:34Hadi, hadi, hadi.
26:35Bir şeyler alacak mısın?
26:36Alacağım, alacağım.
26:38Bir şeyler alacak mısın?
26:39Hadi, hadi.
26:40Hadi, hızlı.
26:51Hadi.
27:21Bu oyunlar nasıl? Ne yapıyorsun?
27:24Dostum, sen oynamak istedin, o yüzden oynuyoruz.
27:27Fakat söylemeliyim ki, bu benimle hiç komik değil.
27:31Sadece ne istiyorsan söyle.
27:33Evimi geri getirmek istiyorsun.
27:35Benim adıma yazıyorsun.
27:37Seni geri getirmek istiyorum.
27:38Hiçbir şey olmayacak gibi.
27:40Şansın yok.
27:42Bu sadece bir ev değil.
27:43Bu, status symboli.
27:47Paola, bu benim evim.
27:48Bu benim evim.
27:50Sadece Marta Novak'ın yaşadığı için status symboli.
27:54Bu konuyu biraz önce görmüştün.
27:57Yanlışsın, sevgilim.
27:59Bu, Paola Lonçar'ın evi.
28:01Herkes bunu biliyor.
28:03Yani geri getirmek istiyorsun.
28:05Evet.
28:06Bu benim, sen başka birini arıyorsun.
28:08Tamam.
28:10Eğer öyle istiyorsan, sorun yok.
28:19Profesör Maryanoviç, nasılsın?
28:23Paola'yla gerçekten görüştüm.
28:25Sen ne yapıyorsun?
28:27Bu mümkün mü?
28:28Bu gerçekten mümkün mü?
28:29Hadi.
28:30Hadi, sakin ol.
28:31Bekle, dur.
28:33Bu inanılmaz.
28:36Bu mümkün mü?
28:37Bu mümkün mü?
28:38Sen nasıl...
28:39Bu mümkün mü?
28:40...bütün İgrılaş'ta tek bir şey bulabildin.
28:42Bu harika.
28:43Bizim için daha iyi.
28:45Bu mümkün mü?
28:46Bütün İgrılaş'ta tek bir şey bulabildin.
28:47Bu harika.
28:48Bütün İgrılaş'ta tek bir şey bulabildin.
28:49Bizim için daha iyi.
28:50Bütün İgrılaş'ta tek bir şey bulabildin.
28:51Bütün İgrılaş'ta tek bir şey bulabildin.
28:55Bokmart.
28:56Boktomu, nasılsın?
28:57Baba, bana yardım et.
28:58Baba, bana yardım et.
28:59Çekil.
29:00Tamam, hadi gidelim.
29:02Hadi, hadi.
29:03Sakin ol.
29:04Dikkat et.
29:05Bu anlayış,
29:07bu anlayış.
29:11Raga, benim sorunum değil,
29:12senin sorunum.
29:14Bunu duymak için bekle.
29:17Bekle.
29:21İşte.
29:23Ben, Paula'nın ve benim aramızda bir şey kaldı.
29:27Bir gün gördüm.
29:30Zagreb'de gördüm.
29:32Bu gerçekten
29:34özel bir şeydi.
29:36Kimse bana, Paula'nın aynısını hissettiğini söyleyemez.
29:40Sadece korkuyorum.
29:42Ve?
29:43Bu nasıl bir şey?
29:44Ve?
29:45Bu nasıl bir şey?
29:46Her şey duygulandı.
29:48Bence, senin bu konuda daha fazla deneyim var.
29:49Bence, senin bu konuda daha fazla deneyim var.
29:50Sana bir fikir aldım.
29:51Marta, ne yapıyorsun?
29:53Belki Tomo'yu arayacak.
29:55Evet, belki Tomo'yu arayacak.
29:57Tomo!
29:59Tomo!
30:00Neredesin?
30:03Tomo!
30:04Sen mi buradasın?
30:07Söyle.
30:09İkiniz birlikte mi evleniyorsunuz?
30:11Eğer bu sizi şaşırırsa,
30:12bunu duyduğunda bekle.
30:13Bu sizi şaşıracak.
30:16Yeter!
30:17Yeter!
30:18Aman Tanrım.
30:19Ne yapıyorsun?
30:20Sen deli misin?
30:22Paola, kesinlikle benim şaşkınlığımla ilgilenmiyor.
30:25Neyse.
30:26Bir sonraki sefere gel.
30:28Üzgünüm, telefon.
30:31Görüşürüz.
30:34Bu ne?
30:35Paola, bu ne?
30:39Ne oluyor?
30:40Ne oluyor?
30:41Paola, ne oluyor?
30:42Neden kızın telefonunu kırdı?
30:44Anlamıyorsun, aşkım.
30:45Çocukluğumdan bir fotoğrafımı buldu.
30:47Senden önce beni şaşırmak istedin.
30:49Manyak gibi davranmak için mutluyum, değil mi?
30:51Lütfen bana ne olduğunu açıkla.
30:53Bu ne?
30:54Sen deli misin?
30:55Hayır, hayır, hayır.
30:56Olmaz, olmaz.
30:57Sen deli misin?
30:58Tomo, lütfen.
30:59Beni deli etme.
31:00Bunu yapamam.
31:01Seni seviyorum.
31:02Tamam.
31:03Sadece seni şaşırmak istedim.
31:04Lütfen bana ne olduğunu açıkla.
31:12Paola.
31:18Hadi.
31:20Hadi, elini tut.
31:21Bravo, aşkım.
31:23Baba, uyudun mu?
31:25Uyumadım, evet.
31:27Ama her şey yolunda.
31:28Sen de her şeyi aldın, aşkım.
31:29Bravo.
31:30Hadi, bekle beni burada.
31:34Tomo.
31:35Gidelim.
31:36Tamam.
31:38Profesör,
31:39hemen benim hakkımda durum burada.
31:41Kim sen diyorsun?
31:42Ben değilim,
31:43sen.
31:44Ben de.
31:45Sen...
31:46Ben.
31:47Ben.
31:48Ben.
31:49Ben.
31:50Ben.
31:51Ben.
31:52Ben.
31:53Ben.
31:54Ben.
31:55Ben.
31:56Ben.
31:57Ben.
31:58Ben.
31:59Ben.
32:00Ben.
32:01Ben.
32:02Ben.
32:03Ben.
32:04Ben.
32:05Ben.
32:06Profesör, sadece sizinle konuştuğumuz şeyleri yapmanın mükemmel bir zamanı olduğunu söylemek istedim.
32:13Teşekkür etmeyin, hiç bir şeyim yok.
32:16Senin ve Paula'nın mutlu olduğunun önemi var.
32:20Sonra görüşürüz.
32:23Hoşçakal.
32:25Gördün mü?
32:27Tenis hazır. Ruksağımı al, gidelim.
32:32Sen misin adamım?
32:34Duhumla yaşıyorum.
32:36Bir işim vardı ama günlerce konuşamadık.
32:39Yalancı mısın?
32:43Ne düşünüyorsun?
32:45Sen her zaman yapacaksın sadece ne istiyorsan.
32:48Ben sadece özür dilerim.
32:50Sadece yaptığın şeyi yapman önemli.
32:53Her zaman.
32:58Gidelim baba.
33:00Gidelim.
33:30Gidelim.
34:01Beni bak.
34:11Sadece profesörlüğe bak.
34:13Sana ne yapabileceğimize izin ver.
34:15Bir kaç dakika konuşmamız gerek.
34:18Sobadan, hadi. Hadi, gidelim.
34:25Hadi.
34:27Emin misiniz ki profesör kahvaltı yapmayacak?
34:30Eminim. Teşekkür ederim.
34:32İyi.
34:40Evet, söyle. Ne oldu?
34:43Sanırım, siz de neden buradayımı biliyorsunuz.
34:46Evet, sanırım NOA'nın bir şey olduğunu düşünüyorum.
34:48Çocuklar okula biraz kırmızıdır, değil mi?
34:50Hayır, hayır.
34:52Değil mi?
34:53Her zaman sorun olmadığını biliyorsunuz.
34:54Öğretmenleri arayacağız, onunla çalışacağız.
34:57Noa'yla çalışmıyorum. Her şey yolunda.
35:00Anlamıyorum. Eğer Noa'yla çalışmıyorsa, neden buraya geldiniz?
35:04Toma.
35:08Bakın.
35:09Evet.
36:09Yeter.
36:10Yeter.
36:20Toma.
36:22Toma, saçmalama.
36:23Çocuklar öldü.
36:24Çocuklar öldü.
36:25Ne yapacaksın?
36:26Çekil. Çekil buradan.
36:27Çekil.
36:28Çekil.
36:29Neden o bana konuşuyor?
36:31Bilmiyorum.
36:32Paula, bana cevap ver.
36:34Toma, bir şeyler söylüyor.
36:35Her şey.
36:36Sevdim seni.
36:39Tamam mı?
36:40Sağ ol.
36:57Anne.
36:59Anne.
37:02Babacığım.
37:03Baba.
37:04Annem!
37:05Korkma.
37:07Allahım.
37:09Pardon Marta, yardım edeyim.
37:11Ben de ne yapacağımı bilemiyorum.
37:13Yeni evdeyi geri geçerim.
37:15Yapacaklarım her şeyi.
37:17Bekle, ne olur.
37:19Çay iç.
37:21Bekle, ne yapacağımı bilemiyorum.
37:23Lütfen.
37:25Ağlama, ne olur.
37:27Bir şey yapman lazım.
37:29Bekle, ne olur.
37:31Ne olur.
37:33Alo, ne oldu?
37:34Tomo, hemen gel benimle, lütfen.
37:38Kötü bir şey oldu.
37:40Sanırım benimle ilgili bir şey yok.
37:45Tomo, çok önemli bir şey.
37:47Herhangi bir şey olursa, aynı anda gel, lütfen.
37:51Tamam, tamam, geleceğim.
37:53Tamam, tamam, tamam.
37:55Tamam, tamam, tamam.
37:57Tamam, tamam, tamam.
37:59Tamam, tamam, tamam.
38:02Tamam, tamam, geleceğim.
38:03Geleceğim, eminim.
38:04Buradan çıkmak zorundayım.
38:06Kimseyi kaybedecek gibi hissediyorum.
38:08Harika, teşekkür ederim.
38:09Ben de babamın evindeyim.
38:11Seni bekliyorum.
38:12Hadi, gel.
38:15Hadi, geleceğim.
38:18Hadi, sakin ol.
38:20Hadi, bırak.
38:24Her şey yolunda olacak.
38:32Ramazan, 2015
38:38Bugün beni ramazan mı yapıyor?
38:42Neye ihtiyacın var?
38:45Ne oluyor burada?
38:46Tomo, bekle.
38:47Marta, lütfen.
38:50Bu sizin var ya.
38:51Yine bir aksaklığınız var.
38:52Tomo, dur lütfen.
38:53Bir dakika dinle.
38:55Lütfen.
38:57Tamam hadi.
38:58Bir saniye.
38:59Ne?
39:30Ne anlayış ne kuşu.
39:31Zaten ben bunu yapardım.
39:32Ne bileyim, çılgın mısın?
39:34Biz hiç bilmiyoruz,
39:35ne kadar çılgınlık yaşıyor aramızda.
39:37Ve ben size söylemek zorundayım,
39:38bana Paola adını verince
39:39aynı şeyi yaptı.
39:42Çünkü ben tek öfkeliydim.
39:48Biliyorsun,
39:50şimdi bunu biraz
39:52daha iyi anlayabilirim,
39:53filmi izlerken.
39:54Bu adam,
39:55tamamen psikopat gibi görünüyor.
39:57Psikopat gibi.
39:58Gördün mü,
39:59o çok rahat konuştu,
40:00benimle konuştu.
40:01O, Paola'yı sevdiği gibi.
40:03O,
40:04bu adamı sevdiği gibi.
40:06Hanibal Ekter gibi.
40:07Bir dakika,
40:08bunu gör.
40:11Bu ne?
40:12Bu,
40:13bana aldığım mesaj.
40:14Bak,
40:15oku.
40:16Tamam.
40:17Bana Paola adını verince,
40:19bu, Veronika'yı gönderdi.
40:21Aynı şeyi yaptı,
40:22o da,
40:23o da,
40:24o da,
40:25o da,
40:27Bekle,
40:28kanka,
40:29bu çabuk mü?
40:30Evet.
40:31Ustan abim olarak,
40:33seninlelich ve benimle speaklamak istemiyorum.
40:36Ama Veronika,
40:38kadar sabırlı mıyız?
40:39Hayır,
40:40yirde normaliz????
40:47Yani,
40:48aynı şey,
40:49aynı şey語
40:50Aynı.
40:56Yabancı dil konuşuyor...
41:26...çok korktum, beni bırakacak mısın?
41:28Yok, yok aşkım.
41:30Sen benimle hiçbir şey anlayamadın değil mi?
41:32Ben, o tipin...
41:34...total mani olduğunu bilmemiştim.
41:38Beni affet, lütfen.
41:40Ben artık öyle değilim.
41:42Doğru.
41:44İyi.
41:56Keşke anlayabilseydim.
41:58Hayır, ayrılma.
42:00Pek alakalı değilim.
42:02Tamam.
42:04İyi, tamam.
42:06Ben de ikişer dakikada çabuk çıkacağım.
42:08Peki.
42:10Tamam, güzel.
42:12Pek alakalı değilim.
42:14İyi, tamam.
42:16İyi, tamam.
42:18Tamam, güzel.
42:20İyi, tamam.
42:22İyi, tamam.
42:24Onu kullandıktan sonra, onu bir şekilde çözmeliydiler.
42:40Gizli bir şansla yeni bir okula dönüştürdü.
42:54Gizli bir şansla yeni bir okula dönüştürdü.
43:24Gizli bir şansla yeni bir okula dönüştürdü.
43:54Gizli bir şansla yeni bir okula dönüştürdü.
44:25Gizli bir şansla yeni bir okula dönüştürdü.
44:34Gizli bir şansla yeni bir okula dönüştürdü.
44:44Gizli bir şansla yeni bir okula dönüştürdü.
44:54Gizli bir şansla yeni bir okula dönüştürdü.