• vor 2 Minuten
Transkript
00:00In Chinatown.
00:02Nichts verändert sich.
00:06Nichts spannendes passiert mir, dir oder jemandem, der es weiß.
00:09Ich fühle mich wie ein Hintergrundcharakter in einer anderen Geschichte.
00:13Ich denke, das heißt, ein Verlierer zu sein.
00:15Hör auf, Mann.
00:16Die Polizei untersucht eine verbliebene Frau.
00:18Die Abduktion könnte zu Reporten eines Gangwurfs beziehen.
00:21Woah, woah, woah.
00:22Wer ist das?
00:24Sie sieht thai aus.
00:25Dude, sie ist deutlich koreanisch.
00:26Kennt eure Asien.
00:31Verdammt, was tut sie hier?
00:34Willis Wu.
00:35Du kennst meinen Namen?
00:36Versuch, meinen Anruf anzunehmen.
00:37Willkommen im Goldenen Palast.
00:39Wie kann ich dir helfen?
00:40Mach einfach normal.
00:42Willkommen im Goldenen Palast.
00:44Ich brauche deine Hilfe.
00:45Warum mich?
00:46Weißt du, Chinatown klingt besser als ich.
00:48Ich brauche jemanden im Inneren.
00:54Geh rein.
00:56Es ist etwas los in Chinatown.
00:58Eine Art von Unfall, den ich noch nicht verstehe.
01:01Das ist mein Bruder.
01:02Er ist seit zwölf Jahren weg.
01:04Er arbeitete mit uns.
01:05Also, ihr werdet das lösen?
01:06Wir.
01:07Wir?
01:08Wir arbeiten zusammen.
01:09Du datierst mit dem Detektiv?
01:10Ich datiere niemanden.
01:11Nur Freunde, aber es ist kompliziert.
01:13Das ist der beste Art von Beziehung.
01:16Du wirst mit Dingen involviert, die du noch nicht verstehst.
01:21Ich weiß nicht, was los ist.
01:22Aber Dinge beginnen zu passieren.
01:27Er ist in der Situation.
01:28In was?
01:29Es muss ein anderer Blickwinkel geben.
01:31Wenn wir ihn finden...
01:32...kann ich herausfinden, was mit meinem Bruder passiert ist.
01:34Ich will keinen anderen Sohn verlieren.
01:39Wenn du Teil davon sein willst, warum nicht der Held?
01:41Leute wie wir werden nicht der Held.
01:43Dann wofür trainierst du so hart?
01:45Und wofür hast du die Zeit?
01:47In Chinatown?
01:48Kung-Fu kann jeden Moment zerbrechen.
01:57Wir sind nah dran.
02:04Wer bist du?
02:06Du musst los, Willis.
02:18Warum bin ich so?
02:19Schlecht beim Trinken?
02:20Nein, halb verkleidet.
02:21Oh, ja, ich konnte dein Shirt nicht ausziehen.
02:23Also habe ich nur deine Schuhe gemacht.
02:24Also bist du Donald Duck.
02:26Schöne Quads, Bro.