Lisa hat auf dem Bauernhof ihrer Eltern gearbeitet, doch der wird geschlossen, der Tod ihres Vaters steht kurz bevor. Eigentlich will Lisa Sängerin werden, aber um sich über Wasser zu halten, heuert sie auf dem Bauernhof einer palästinensischen Familie an. Dort verliebt sie sich bald in ihre Chefin Dalia, die wiederum kurz davor ist, ihre Jugendliebe zu heiraten. In Polarized versuchen die beiden Frauen ihrer Liebe eine Chance zu geben, in einer Welt, die ihnen Steine in den Weg wirft.
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:30Es gibt Regeln, die man in diesem Land folgen muss.
00:32Komm nicht hierhin und redet über dieses Land, als ob ich hier nicht gehöre.
00:35Tust du das?
00:38Ich wollte mich entschuldigen.
00:40Du weißt, wir haben auch unser Land in Palästinien verloren.
00:46Denn es ist der 21. Jahrhundert überall, aber in diesem Haus,
00:49wo wir 1950er-Jahre lebendig und gut sind.
00:54Hör zu.
00:56Willst du einen Trinken trinken?
00:58Der Bus ist nett zu dir und plötzlich trinkst du den Kool-Aid?
01:01Du weißt, wie es ist.
01:03Alle glauben dasselbe.
01:05Dass es einen Plan gibt, dass ich Ben heiraten werde.
01:07Oder irgendeine Version von Ben.
01:09Wie meine Mutter und ihre Mutter vor ihr.
01:11Und es ist... Gott.
01:13Du warst total erstaunlich.
01:15Auf der Bühne. Ich meine, so gut.
01:18Du verstehst, dass es ein ganzes Weltalter außerhalb von Stonewall gibt, oder?
01:21Entschuldige, dass ich dir gesagt habe, dass es nichts bedeutete.
01:25Hör auf, mich umzuhängen.
01:27Das ist meine Tochter.
01:28Es wäre großartig, wenn du dir nichts anderes als das Verhältnis vorstellen könntest.
01:30Aber ich glaube nicht, dass das du bist.
01:32Es ist etwas los zwischen dir beiden.
01:34Nichts ist los.
01:35Gib mir nur einen Moment, um es dir zu erklären.
01:37Ich habe dich dort genommen. Ich habe dir gezeigt, wo ich aufgewachsen bin.
01:39Ich gehöre hier nicht mehr hin.
01:48Es fühlte sich nicht wie das echte Leben an.
01:50Macht das Sinn?
01:51Es ist das einzige, was mir das echte Leben angefühlt hat.
01:57Es ist das einzige, was mir das echte Leben angefühlt hat.