A Beautiful Lie Episode 13 ENG SUB (2024) Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You take my sight
00:14Light up all the moments
00:22When I feel
00:26Unstoppably in love with you
00:30The whole world turns around
00:37My love
00:40I just want to stay by your side
00:45My love
00:48I just want to do everything for you
00:53One more time, a few more times
00:57Until forever
01:01You and I are destined not to part
01:17One more time, a few more times
01:21Until forever
01:25You and I are destined not to part
01:51One more time, a few more times
01:55Until forever
01:59You and I are destined not to part
02:03One more time, a few more times
02:07Until forever
02:11You and I are destined not to part
02:15One more time, a few more times
02:19Until forever
02:23You and I are destined not to part
02:27One more time, a few more times
02:31Until forever
02:35You and I are destined not to part
02:39One more time, a few more times
02:43Until forever
02:47Come, come out with me first
02:49Slowly
02:54I can't see you, slow down
03:00One step forward
03:01Okay
03:13I'll go get some eye drops
03:16You light it up first
03:17I'll go get your assistant
03:19Instructor Liu
03:21You know
03:23I don't know how to drop an eye drop
03:27Do me a favor
03:45Close your eyes
03:55How can I close my eyes?
03:59Your hands are shaking
04:03Are you nervous?
04:07Hurry up
04:15Wow
04:23You don't have to be so surprised
04:25It's been five years since we broke up
04:27I've learned to do a lot of things myself
04:31Oh, right
04:33I had a surgery last year
04:35Now I don't wear eye drops
04:37Is it fun?
04:39Fun?
04:41Fun?
04:45Liu Yanze
04:47You said you wanted to break up
04:49You don't want to avoid me for five years
04:51Do you think it's fun?
04:55I'm sorry
04:59I asked you to come to this show
05:01Not to hear you say sorry
05:03Liu Yanze
05:05If you have the ability, say it
05:07Don't say it for a lifetime
05:11No more love
05:13When I dream of all the seasons
05:17Wanna be with you
05:21Till the sunlight
05:23So deeply falls in love
05:33I asked you to go shopping with me
05:35But you came to the mall
05:37I forgot
05:39What time does Xixi's treatment end?
05:41Four o'clock
05:43It's not too late
05:45You send me back to the crew first
05:47You give these things to Xixi
05:49Xixi will leave tomorrow
05:51You go back and see her off
05:53I'm very busy today
05:57Pretend again
05:59I don't need coffee
06:01You're fine all day today
06:04Eat coffee
06:07These things
06:08If you want to give it to Xixi
06:09You send it yourself
06:11What do I have to say goodbye to her?
06:13Am I familiar with her?
06:15It's my business whether I go or not
06:17Does it have anything to do with you?
06:23I know I look good
06:25Don't keep staring at me
06:27Let's go, I'll send you
06:33Go
06:47No
06:49Why do you bring me here?
06:51I said I don't want to see Xixi
06:53Send me back
06:55Since you gave me all day
06:57How can you leave alone?
06:59And you have such a good relationship with Xixi
07:01If you don't send her back
07:03She will be very sad
07:05But I don't like coffee
07:25Are you going by yourself?
07:27Or do I treat you?
07:31No
07:45No, no, forget it
07:47I really can't get Xixi
07:49If you dare to run away
07:51I'll call the police
07:53Are you threatening me?
07:55I'll go
08:01Ximei
08:03Ximei
08:05You are here
08:07Are you leaving tomorrow?
08:09If you miss me
08:11Why don't you come to see me?
08:13I don't care
08:15Don't you want me?
08:17What are you talking about?
08:19We are talking
08:21Can you go out?
08:23I
08:25OK
08:27I'll wait for you outside
08:31Ximei
08:33I'm very angry
08:35You said you would be with me
08:37Where are you?
08:39I'm so painful
08:41I'm crying
08:43No one is with me
08:45I'm really angry
08:47Do you know?
08:49I know
08:51I can't bear to leave you
08:53Although you have a bad temper
08:55But we all know
08:57You are not like this
08:59That's when you have the worst temper
09:01Come on
09:03Why do you make me cry?
09:05And
09:07Don't be alone
09:09When the sky falls, there are tall ones
09:11You have me
09:13You have him
09:15You have to tell me what's bothering you
09:17Don't keep it in your heart
09:19Ximei
09:21My dad used to tell me
09:23Don't be afraid of not getting a name
09:25You don't even have the courage to go to the competition
09:27You can't escape
09:29You have to face it bravely
09:31But the result is
09:33You can't even feed me chicken soup
09:41Ximei
09:43I'm not afraid now
09:45You and Xing have done so much for me
09:47I will work hard
09:49It will get better
09:51This brave heart
09:53Leave it to you
09:55Remember
09:57You must miss me
09:59I will miss you too
10:01I don't miss you
10:03If you don't miss me
10:05I won't tell you my little secret
10:07What secret can you have?
10:09I don't want to hear
10:15Then listen to me
10:25What are you talking about?
10:39Go along the road
10:55Go along the road
11:07You didn't say anything along the way
11:09What did you say to Xixi?
11:13The secret Xixi told me
11:15It's about you
11:25Because of your old injury
11:27My brother went to learn acupuncture from an old master
11:29He even secretly practiced by himself
11:31It's all over his arm
11:35So don't avoid him
11:37He really likes you
11:41It's okay
11:49Don't do these meaningless things again
11:51Don't be so nice to me
11:53There is no result between us
12:03Cui Xiaofei
12:05Sometimes I'm really confused
12:09I think there is something between us
12:11But why every time
12:13When I move forward, you step back
12:15Why?
12:17You always say I don't understand what you say
12:19Can you understand what I say?
12:23Xixi
12:27Cui Xiaofei
12:29I like you
12:31Can you tell me
12:33What should I do
12:35So you can open your heart to me
12:45Xixi also said she likes me
12:49She said she will send me WeChat every day
12:51I also like Xixi very much
12:53So I want to buy her everything
12:57But do you know
12:59In less than three months
13:01Her contact with me will be less and less
13:03She will make new friends
13:05Just like when she met me
13:07In her life
13:09I will become weightless
13:11Until one day
13:13This precious contact
13:15Also becomes a burden
13:17Why do you think so?
13:19I don't think so
13:21Isn't it?
13:23For me
13:25Family and friendship are like this
13:29Is there any difference in love?
13:37Xing Zhizhi
13:39In this world
13:41Nothing will not change
13:43Nothing can't fight against time
13:45Time is like boiling water
13:47It can fill all the colors of life
13:49Until it disappears
13:51No matter how deep anything is
13:53You will forget
13:59One day you remember what you are doing now
14:01You will know how meaningless it is
14:15Are you so afraid of losing?
14:17Because you are afraid of losing
14:19Afraid of the unknown future
14:21So you don't even want the very beginning, right?
14:29Yes, can't I?
14:31Yes
14:33And I'm pretty happy to hear this
14:39At least I know
14:41You are not afraid of losing
14:43At least I know
14:47You are afraid of losing
14:51Xing Zhizhi
14:53Do we have to go that far?
14:55We can't stop here
14:57At least we are still friends
15:03Lin Xiaofei
15:05Are you sure this is what you really think?
15:07Do you really think we can stop here and be friends forever?
15:13Yes
15:21Yes
15:23This is what I really think
15:25My dream
15:27My love
15:29Stay with me
15:31My love
15:33One more time
15:35One more second
15:37Stay in your eyes
15:39Ok
15:41I'll listen to you
15:43Respect your choice
15:45Besides, I was going to leave
15:47Lin Kangxian needs a rehabilitation instructor
15:49The dean sent me over
15:51Tomorrow I will board the plane with Xixi
15:53And send her home
15:55There will be new doctors on the program team
15:57Remember to leave on time
15:59Goodbye
16:23Stop
16:39Doctor
16:43What's wrong with you?
16:45Are you in a bad mood?
16:47No, I'm fine
16:49It's not good to lie
16:51You taught me this
16:55Is it the person on the phone last time?
16:57He was fierce last time
16:59Is he fierce to you again?
17:05Maybe I think too simply
17:07Didn't you say last time
17:09Do you want to have a box of chocolate of different flavors?
17:13Just take it as a small pepper flavor this time
17:15It tastes good
17:19That's right
17:25Thank you
17:27I feel much better
17:29I'll see you when I'm back from business
17:31Let's go
17:33Bye
17:45Be careful
17:55Be careful
17:57Let's go
18:01It's okay
18:07Be careful
18:11Coach, can you give me a hand?
18:13Thank you
18:19Xixi
18:21Now try to lift your right leg
18:23Slowly
18:25Very good
18:27Lift it higher
18:29Lift it higher
18:31Step on the ground
18:35Step on the stone
18:37Then put your left leg on it
18:39Put your center of gravity forward
18:41Very good
18:43Hold on
18:45Hold on
18:47Very good
19:05If I insist on leaving the hospital tomorrow
19:07Will you keep me?
19:09As Ms. Qin
19:11The doctor in charge of the hospital's recovery period
19:13I can tell you very clearly
19:15With your current physical condition
19:17It's not suitable to leave the hospital tomorrow
19:19I know my own body
19:21You don't need to scare me
19:23I scared you
19:33Don't move
19:39Don't move
19:41Don't move
19:43Don't move
19:45Don't move
19:47Don't move
19:49Don't move
19:55Are you Ms. Qin?
19:57Yes
20:09Don't move
20:19Didn't you say I would come to you later?
20:21Your boyfriend
20:23Has this basic quality
20:27Okay
20:29Why do you seem to be thin?
20:33It seems a little dark
20:39Have you been busy with your sister recently?
20:43I'm fine
20:45But my sister is really too hard
20:47I'm just sunbathing with her
20:49By the way, how are Dr. Qin and Xi Xi?
20:51I said coffee classmate
20:53Can you not forget your sister all the time?
20:55You want to ask me for a leave of absence again, don't you?
20:59I just asked by mouth
21:01She's probably busy recently
21:03Didn't send me WeChat
21:05Don't talk about them
21:07I'll pick you up tonight
21:09Let's go eat something delicious
21:11Great, let's go
21:13Today's game
21:15Will be our last challenge
21:17We set up five checkpoints in this project
21:19Four people in a group
21:21The first person to occupy two checkpoints in the group
21:23Appear and get points
21:25After the challenge
21:27The program group will count everyone's points
21:29And select the winner, understand?
21:31Understand
21:33Send equipment
21:35I saw your waist yesterday
21:37Always uncomfortable, are you okay?
21:39Don't worry, don't worry
21:41Take it or not, I will definitely pay attention
21:51Thank you
21:53Thank you
22:03All departments are ready
22:05Three, two, one
22:07Play the board
22:23Weiwei, I'm over there
22:25Then I'm here, you go over there
22:33No. 5, catch the bandit
22:53No. 5, catch the bandit
23:23No. 5, catch the bandit
23:53No. 5, catch the bandit
24:23No. 5, catch the bandit
24:25No. 5, catch the bandit
24:27No. 5, catch the bandit
24:29No. 5, catch the bandit
24:31No. 5, catch the bandit
24:33No. 5, catch the bandit
24:35No. 5, catch the bandit
24:37No. 5, catch the bandit
24:39No. 5, catch the bandit
24:41No. 5, catch the bandit
24:43No. 5, catch the bandit
24:45No. 5, catch the bandit
24:47No. 5, catch the bandit
24:49Attention, the girls have completed the basic process
24:51Jin Da is on his way to the last climbing point
25:21Jin Da is on his way to the last climbing point
25:39Sorry, baby
25:41What are you doing?
25:43Let go of me
25:51What are you doing?
25:53I'm going to break my arm
25:55Sorry
25:57How can you do this to me?
25:59He cheated, did you see that?
26:01I'm not playing anymore
26:03You can't bully me
26:05It's a competition, sorry
26:07I can't control you
26:09Are you okay?
26:11I don't want to leave
26:13Weiwei, the audience will see your effort
26:15Get up
26:17The competition is not over
26:19Really?
26:21Yes
26:25Let's go
26:49Let's go
27:15Are you okay?
27:17Are you okay?
27:47Are you okay?
27:55What's going on?
27:57Jin Da
27:59Jin Da
28:01My leg
28:03Be careful
28:05That's enough
28:07Is there any other place?
28:11Wait for me
28:13How are you?
28:15Stop recording
28:17Call the medical team
28:21Take care of him
28:23The medical team is coming
28:27What should I do?
28:29Wait a minute, I called the medical team
28:31Qin Fei
28:33Thank you
28:37You don't have to thank me
28:39I'll take care of him
28:41Besides
28:43I'm kind
28:45I won't let you down
28:49I'm sorry
28:53You've done so many things for me
28:55Which one are you talking about?
28:59Jin Da, can you keep going?
29:01If you can't
29:03Leave with the medical team
29:05You will give up this competition
29:07I want to keep going
29:09Are you sure?
29:11Yes
29:13Stand up and feel it
29:17Let me help you
29:23How do you feel?
29:27Okay
29:29Be careful
29:33You too
29:41Come on
30:11Come on
30:37Let's take a picture
30:39Hurry up
30:43Are you ready?
30:45Look forward
30:47Three, two, one
30:55Okay
30:57Thank you all
30:59And all the staff
31:01Our production team
31:03Prepared a simple party for you
31:05Hope you have fun
31:07Thank you
31:13It's finally over
31:15Let me see
31:17Look at our house
31:19It's all thin
31:21I'll make up for you later
31:33What?
31:37Instructor Liu
31:39I heard that
31:41You take care of Xiaoxiao
31:43On behalf of Xiaoxiao
31:45Thank you
31:47What are you doing?
31:49You are my person
31:51These days
31:53Instructor Liu has put a lot of effort
31:55You should thank her
31:57Am I right?
31:59Instructor Liu
32:01It's okay
32:03It's my job
32:05To help everyone
32:07Xiaoxiao
32:09Can't be like others
32:13How about this?
32:15Next week
32:17Instructor Liu can come
32:19We can thank her
32:21Sorry, I'm busy next week
32:23See you
32:31What are you doing?
32:33I can't stand it
32:35You look so ugly
32:39You two need to make it clear
32:41Either break up or get back together
32:43I can't see you being wronged
32:45I'm not wronged
32:47None of your business
32:49Xiaoxiao, let's take a picture
32:53None of my business
32:55Look at him
33:03Xiaobai
33:07Thank you
33:09After you massaged me
33:11I feel much better
33:15What are you looking at?
33:17Nothing
33:19Not many people in the hospital
33:21He's not here yet
33:23Who are you talking about?
33:27Did you two have a fight?
33:29No
33:31We didn't
33:33None of your business
33:37I didn't say that
33:45She
33:47Designed a new plan for you
33:49It's the best plan
33:51If you don't have a surgery
33:53She also told me to tell you
33:55You can't exercise too much
33:57Okay
34:01I don't know why you two had a fight
34:03But I've never seen her
34:05Being so sad
34:15I have an old illness
34:17I can't get well
34:19But I remember your kindness
34:21I'll pay you back
34:23Don't be too close
34:25I'm leaving
34:27I'm going home
34:29My queen
34:31Why are you so nice to me?
34:33Why don't you pay me back?
34:35Why?
34:37Because you're pretty
34:39I can't get you out of my heart
34:41Can't I?
34:43I've been thinking about it
34:45How can I
34:47Use you as my queen
34:49To help me
34:51Then I realized
34:53It must have something to do with
34:55Someone I saved in Linkang
34:59Tell me
35:01The one you can't get out of your heart
35:03Is it her?
35:05Go on
35:07What else did you find out?
35:09I also figured out
35:11You joined the variety show and helped me
35:13Because of her
35:15You don't have a crush on her
35:17So it must be
35:19Your ex
35:21Don't look at me like that
35:23I'm scared
35:25What are you thinking about?
35:27I'm thinking
35:29How long will you be in the hospital?
35:31Three days
35:33If you're free for a week
35:35You'll have to figure out
35:37The relationship between me and her
35:39You're so honest
35:41You won't hide it anymore?
35:43Qingfei
35:45Let me apologize to you
35:47When I approached you
35:49I didn't know your personality
35:51I really wanted to
35:53Get to know you
35:55I believe you
35:57I've never lost to anyone
35:59Except you
36:01You're so narcissistic
36:03Tell me
36:05What's going on?
36:07We've been breaking up for five years
36:09It's hard to say
36:11It's been five years
36:13And you still haven't come out?
36:15Maybe it's because
36:17I was the one who got broken up
36:19I didn't hear it wrong
36:21You got dumped after you said yes
36:23You didn't hear it wrong
36:25It was me
36:27Who got dumped
36:37Why are you here?
36:39Look
36:41The best female lead
36:43Isn't she amazing?
36:45Congratulations
36:47How many days are you staying?
36:49I'll ask my assistant to arrange my schedule
36:51We're going to Sanya
36:53I want to celebrate with a new girl
36:55I'll leave later
36:57What's wrong?
37:03Is it because of Chen Xu's scandal?
37:05They wrote it all
37:07Do you really believe it?
37:09Actually I want to tell you
37:12We broke up
37:20At first I thought
37:22It was because of my scandal with Chen Xu
37:24I wanted to wait for him to calm down
37:26Then I'll talk to him
37:28But when I went to him later
37:30I found that he deleted
37:32All my contacts
37:34Then I went to his office
37:37His boss said he changed his job
37:39I couldn't reach him
37:41Then he
37:43Disappeared
37:49It's not complicated
37:51Do you still love him?
37:53I love him
37:55But I hate him too
37:57It's easier
37:59You can go to him
38:01It doesn't matter
38:03It's not as important as your happiness
38:05Love and hate will have a result
38:07He just broke up with you
38:09He didn't break up with you
38:11I'm so confused
38:13What about you?
38:15You can go to him
38:19I'm different
38:21I can't even love
38:23I know what you mean
38:25It's called
38:27Avoidance
38:29The more you like him
38:31The more you avoid him
38:34How about this?
38:36I'll go to him
38:38I'll go with you
38:40I'll go after Liu Yanze
38:42You go after Xing Zhizhi
38:44We'll see who wins
38:46Okay?
38:48No, I don't have the face to see him
38:50I was so mean to him
38:52You two are friends
38:54You have the face
38:56You two can't be friends
38:58Let's not argue
39:00I'll go to him
39:02What?
39:08Right
39:10I think you're right
39:12I shouldn't say it's over
39:14It's unfair to both of us
39:16In my life
39:18I should be brave
39:20Let's work hard for our love
39:22Let's win together
39:32Let's go
39:46I didn't lie to you
39:48Do I walk more steadily?
39:50But I think
39:52You can walk one more circle
39:54Go to the back
39:56The place behind you
39:58You've walked five or six circles
40:00I miss Xing
40:02Why don't you call him?
40:04He blocked you
40:06I can't call him
40:08He dares
40:10He never mentioned you
40:12Why do you care about him so much?
40:16You miss him
40:18Don't talk nonsense
40:20Xing
40:22Qin Weijie says he misses you
40:24Xixi
40:26Give it to me
40:28Don't talk nonsense
40:30When you meet him again
40:32Go on
40:34Xing Zhizhi, you're so interesting
40:36Are you boring or childish?
40:40Sister
40:42It's not good
40:44How long did it take you to call me?
40:46What's wrong with me?
40:50Xiaofeifei
40:52What are you doing?
40:54What are you doing?
40:56I'm eating grass in the grass
40:58You're so humorous
41:02It's been a long time
41:04What's wrong?
41:06Why do you care so much?
41:08Have you figured out the schedule of this month?
41:10Just shake
41:14It seems to be really annoying
41:24Mr. Liu
41:36Mr. Liu
41:38I'm sorry
41:40Your birthday cake is ready
41:42Please come in
41:50Welcome
41:52Please come in
41:58Xiaoxiao
42:00Birthday is such an important thing
42:02Why do you choose this place every year?
42:04No ranking
42:06Why do you talk so much every year?
42:08I beg you
42:14I'm not talking about you
42:16Why do you always care about this?
42:18I won't mention Liu Yanze
42:20Now there's a Qin Fei
42:22What's wrong with Qin Fei?
42:26He's not our ex-boyfriend
42:28Why do you have to let him play the second daughter of your new play?
42:30It's not realistic
42:32Pian Feng won't agree
42:34Others disagree
42:36But Mr. Chen is different
42:38You can try
42:40I really think he is very suitable for this role
42:42And he can win
42:44I promise
42:46What's the use of your promise?
42:48Let's talk
42:52Instructor Liu
43:02Instructor Liu also comes here to eat
43:06Alone?
43:08I just made an appointment with a friend nearby
43:10Mr. Liu
43:12Your cake hasn't arrived yet
43:18Thank you
43:24Am I your friend?
43:48Mr. Liu
43:50Mr. Liu
43:52Mr. Liu
43:54Mr. Liu
43:56Mr. Liu
43:58Mr. Liu
44:00Mr. Liu
44:02Mr. Liu
44:04Mr. Liu
44:06Mr. Liu
44:08Mr. Liu
44:10Mr. Liu
44:12Mr. Liu
44:14Mr. Liu
44:16Mr. Liu
44:18Mr. Liu
44:20Mr. Liu
44:22Mr. Liu
44:24Mr. Liu
44:26Mr. Liu
44:28Mr. Liu
44:30Mr. Liu
44:32Mr. Liu
44:34Mr. Liu
44:36Mr. Liu
44:38Mr. Liu
44:40Mr. Liu
44:42Mr. Liu
44:44Mr. Liu
44:46Mr. Liu
44:48Mr. Liu
44:50Mr. Liu
44:52Mr. Liu
44:54Mr. Liu
44:56Mr. Liu
44:58Mr. Liu
45:00Mr. Liu
45:02Mr. Liu
45:04Mr. Liu
45:06Mr. Liu
45:08Mr. Liu
45:10Mr. Liu
45:12Mr. Liu
45:14Mr. Liu
45:16Mr. Liu
45:18Mr. Liu
45:20Mr. Liu
45:22Mr. Liu
45:24Mr. Liu
45:26Mr. Liu
45:28Mr. Liu
45:30Mr. Liu
45:32Mr. Liu
45:34Mr. Liu
45:36Mr. Liu
45:38Mr. Liu
45:40Mr. Liu
45:42Mr. Liu
45:44Mr. Liu
45:46Mr. Liu
45:48Mr. Liu
45:50Mr. Liu
45:52Mr. Liu
45:54Mr. Liu
45:56Mr. Liu
45:58Mr. Liu
46:00Mr. Liu
46:02Mr. Liu
46:04Mr. Liu
46:06Mr. Liu