Regardez les méga-films complets ici :
https://dailymotion.com/playlist/x8rv3m
#film #français #filmcomplet #complet #Comédie #Horreur
les morts qui marchent,les mort qui marchent lapp,les morts qui marchent #2,les morts qui marchent saison 2,les mort qui marchent ep1,les mort qui marchent ep2,les mort qui marchent ep4,les mort qui marchent ep3,les morts qui marchent #4 lapp - the walking dead / lets play fr,les morts qui marchent #3 lapp - the walking dead / lets play fr,mort qui marche,les morts qui marchent #1 lapp - the walking dead / let's play fr
film complet en français,films complets en français,film complet,film complet en français comédie,film entier en français,film western complet en français,film complet en français action,film complet en francais,film nigerian complet en francais,film horreur asiatique complet en français,français,documentaire complet en français,film complet en français 2025,film en français complet,film en français,film action complet en français
https://dailymotion.com/playlist/x8rv3m
#film #français #filmcomplet #complet #Comédie #Horreur
les morts qui marchent,les mort qui marchent lapp,les morts qui marchent #2,les morts qui marchent saison 2,les mort qui marchent ep1,les mort qui marchent ep2,les mort qui marchent ep4,les mort qui marchent ep3,les morts qui marchent #4 lapp - the walking dead / lets play fr,les morts qui marchent #3 lapp - the walking dead / lets play fr,mort qui marche,les morts qui marchent #1 lapp - the walking dead / let's play fr
film complet en français,films complets en français,film complet,film complet en français comédie,film entier en français,film western complet en français,film complet en français action,film complet en francais,film nigerian complet en francais,film horreur asiatique complet en français,français,documentaire complet en français,film complet en français 2025,film en français complet,film en français,film action complet en français
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01:01Je suis actuellement sur le terrain où tout un groupe de ce que la Maison-Blanche appelle maintenant officiellement les Morts-Vivants
00:01:06sont en train de faire ce que j'ai moi-même nommé un fait de teint de cervelle.
00:01:10Je dois avouer que j'ai été mise en garde sur les risques que je prenais en venant ici
00:01:13et j'ai signé une décharge au cas où je serais dévorée par ces Morts-Vivants devant la caméra.
00:01:17Je vais à présent essayer d'interviewer un de ces zombies en direct.
00:01:20Mais je reçois en ce moment la confirmation que le virus qui ravage toute l'humanité
00:01:24s'est en fait tout simplement répandu à cause d'un employé de restaurant qui ne se fait pas laver les mains
00:01:28avant de préparer des sushis sans le ventre
00:01:30pour un groupe de FDF qu'il avait invité à venir manger suite à leur ruée sur la baigne à ordures.
00:01:34Restaurant qui n'aurait pas passé à coup sûr sa prochaine inspection sanitaire.
00:01:38Excusez-moi monsieur, où étiez-vous quand les événements ont débuté ?
00:01:41Nous sommes en direct alors pas de vulgarité.
00:01:47Merde !
00:01:48Jaune, papa, qu'on reste là ! Viens !
00:01:59Aïe !
00:02:02Aïe !
00:02:04Aïe !
00:02:13Aïe !
00:02:16Aïe !
00:02:19Aïe !
00:02:22Aïe !
00:02:28Aïe !
00:02:36Je suis un abruti. Même pour un mec mort c'était idiot.
00:02:40Un hôpital.
00:02:41Pourquoi je suis venu traîner mes pieds de plomb ici ?
00:02:44Il n'y a pas de nourriture, pas de vivants.
00:02:47Dans les hôpitaux tout le monde meurt et pourrit tout seul.
00:02:50Les vivants nous traitent comme des citoyens de seconde classe.
00:02:52Ils nous désignent par ce que nous considérons comme des insultes racistes.
00:02:55Les zombies, les marcheurs, les voyageurs et les trains savates.
00:03:02On est les nouveaux rouquins, sans âme et évité par tous.
00:03:09Mes semblables.
00:03:11Merde, j'espérais vraiment rencontrer des cœurs battants.
00:03:16Ce pauvre gars n'a pas encore réactivé son langage.
00:03:19Je vais par là.
00:03:21Eh, mon pote.
00:03:23Enfin, tu m'as compris.
00:03:25Et alors ?
00:03:27Oh, merde.
00:03:29Bon, t'as deux solutions, mec.
00:03:31Un, tu fonces droit sur ce type en espérant qu'il te rate et tu pourras les bouffer.
00:03:35Deux, tu fais la connerie d'essayer de les raisonner.
00:03:38Vous voyez, petit à petit, nous retrouvons inexplicablement notre humanité.
00:03:41D'après sa façon de nous saluer, ce type n'est pas encore très avancé dans le processus.
00:03:45Choisis la première option, mon pote.
00:03:51Oh oh, mal joué.
00:03:53Bien joué.
00:03:55Ça, c'est plus simple que l'informatique.
00:03:57Trop nombreux. Je vais sauter ce repas.
00:03:59Si t'aimes le C++, le HTML, c'est juste les bases.
00:04:02Je savais que c'était une mauvaise analogie quand j'ai dit ça. Allons-y.
00:04:04Pas menace.
00:04:06T'as besoin de quelque chose ?
00:04:08Je sais pas. Qu'est-ce qu'il y a ?
00:04:10Ils ont dû disparaître brusquement. Tous les placards sont pleins.
00:04:12Magne-toi de prendre ce que tu veux, faut qu'on se tire.
00:04:15T'as du diabète ?
00:04:17Non. T'as pas trouvé des...
00:04:18Pas de bouquins de cuisse. T'es en hôpital, pas une banque de sperme.
00:04:21Regarde bien, c'est important.
00:04:23J'ai toujours voulu pisser sur un de ces trucs.
00:04:25Bon, allez, faut qu'on se casse.
00:04:27Ouais.
00:04:29T'as trouvé des petites pilules bleues, Heisenberg ?
00:04:31Non, et ne m'appelle pas comme ça. C'est super proche de mon panneau.
00:04:39Vivant ou mort ?
00:04:41Parle français ou je t'explose la tête, fils de pute.
00:04:49C'est plus simple que l'informatique.
00:04:51L'informatique, c'est vraiment pas compliqué.
00:05:19Karl !
00:05:22Parle français ou je t'explose la tête, fils de pute.
00:05:28Baissez tout de suite vos armes.
00:05:31Ce serait beaucoup plus intimidant si t'avais un vrai flingue à la place de tes 3 HF.
00:05:35Shérif !
00:05:37Oh, merde. Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:05:40Y a un taré qui a fait un carton.
00:05:42Vous êtes resté endormi longtemps ?
00:05:44Ah, c'est aussi désagréable d'être un taré.
00:05:46Ah, c'est aussi désagréable que regarder le soleil en face.
00:05:49Bah alors pourquoi tu le regardes ?
00:05:51C'est plus fort que moi. C'est comme un... Oh, putain !
00:05:54On dirait deux vieux grains de raisin tout secs accrochés au bout d'une branche.
00:05:57Les bottes en premier, c'est intéressant.
00:05:59Et le trou du cul bien ouvert.
00:06:01Oh, ne me parle pas de l'odeur.
00:06:03Oh, je sais pas si ces bottes sont à moi.
00:06:07C'est à cause du coma ou il a toujours eu un micro pénis ?
00:06:11Qu'est-ce qui t'est arrivé ? T'as été pris dans une fusillade ?
00:06:14T'as pris une balle à la place d'un autre ?
00:06:16La dernière chose dont je me souviens...
00:06:23Papa ? Regarde, papa.
00:06:25Ah, bien sûr, Chris. Je voulais juste...
00:06:28Je voulais me prendre un hot dog en attendant que ce soit ton tour, d'accord ?
00:06:31Je vais faire un home run ring pour toi.
00:06:34Ouais, je compte sur toi. Je te fais confiance à 150%, Chris.
00:06:37Hot dog ! Qui veut des hot dogs ? Hot dog bien chaud !
00:06:41Bon, les mecs, venez là.
00:06:44Allez, file-moi un hot dog.
00:06:46Ah, c'est à moi ?
00:06:47Ok, allez, applique-toi, Chris.
00:06:49Un bon swing et après tu fonces.
00:06:51Les fondamentaux, toutes ces conneries, quoi.
00:06:52Premier essai !
00:06:53La balle est sur le tee, petit.
00:06:55Deuxième essai !
00:06:56Ajuste bien ton swing, elle est sur le tee.
00:06:58Frappe la balle sur le tee.
00:07:00Troisième essai !
00:07:02Alors, tu la frappes, cette balle ?
00:07:08C'est mon fils.
00:07:12T'es en mort !
00:07:16Ce petit a l'air d'être un véritable boulet.
00:07:18Sans vouloir te vexer.
00:07:19Le baseball, c'est pas trop...
00:07:22Ouais, c'est vraiment un boulet.
00:07:26Quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe ici ?
00:07:28C'est quoi, ce bordel ?
00:07:30Ah, c'est un peu dur à expliquer.
00:07:31Tant que ça ?
00:07:32Non, c'est simple.
00:07:34On est juste en plein retour des morts vivants.
00:07:36Le monde est devenu complètement dingue.
00:07:38Le hashtag pourquoi je déteste les zombies
00:07:40était le plus populaire de tous sur Twitter
00:07:41avant la fermeture d'Internet.
00:07:42C'est vrai.
00:07:43Est-ce qu'un zombie avec un tee-shirt YOLO
00:07:45a quelque chose d'ironique ?
00:07:47Merde, je sais pas quoi mettre.
00:07:49Arrête de lire mes tweets, jeune !
00:07:55Les belles-mères sont vraiment des putes.
00:07:58T'es en train de me dire
00:08:00qu'il n'y a plus de Twitter ?
00:08:02Ouais.
00:08:03Il n'y a plus de
00:08:04Hacksheriff Lincoln, l'officiel ?
00:08:06Non.
00:08:07Non !
00:08:14Instagram ?
00:08:17Non !
00:08:18Non !
00:08:19Non !
00:08:20Non !
00:08:21Non !
00:08:24Pinterest ?
00:08:25Ni Tumblr.
00:08:27LinkedIn ?
00:08:28Ouais, LinkedIn fonctionne.
00:08:30Personne n'utilise ça.
00:08:31Bon, écoute.
00:08:33On s'est réfugiés au centre commercial
00:08:34avec quelques autres personnes.
00:08:35On se démerde pour survivre,
00:08:36alors si tu veux venir...
00:08:37Il faut que je retrouve ma famille.
00:08:39Il n'y a plus beaucoup de monde en vie aujourd'hui.
00:08:40Ouais, et d'après ton histoire de baseball...
00:08:43Ma famille est en vie, ok ?
00:08:45Ok ?
00:08:46Ok.
00:08:47J'en suis sûr.
00:08:48Ma femme est une maligne.
00:08:50Et elle s'est toujours débrouillée
00:08:51toute seule à son boulot.
00:08:54C'est tout le mal que je te souhaite, inspecteur.
00:08:55Shérif !
00:08:56Inspecteur ?
00:08:57Shérif.
00:08:58Juste Shérif.
00:08:59Juste Shérif.
00:09:01Bon, on va ramener
00:09:02toutes ces provisions aux autres.
00:09:04Si jamais t'arrives à retrouver ta famille,
00:09:06on est là-bas, Shérif.
00:09:08Écoute, j'avais l'intention
00:09:09de balancer cette saloperie, mais...
00:09:11Il pourrait peut-être bien te servir.
00:09:12J'espère que ton long sommeil
00:09:13t'a pas fait perdre tes facultés de tireur.
00:09:15Aujourd'hui,
00:09:16chaque putain de balle est précieuse.
00:09:18Ce rigolo-là,
00:09:19on a gaspillé plus que de raison.
00:09:20Merci.
00:09:21Rigolo.
00:09:22Green Bay.
00:09:23Green Bay.
00:09:24Chicago.
00:09:25C'est vos vrais noms, les mecs.
00:09:26C'est les noms de nos villes précédemment.
00:09:27C'est des noms de pizzas.
00:09:29Chicago.
00:09:30Brooklyn.
00:09:31Green Bay.
00:09:32Green Bay, cette pizza ?
00:09:33Ouais, congelée.
00:09:34Ok, ok, ok, j'ai compris.
00:09:35Si jamais je crois
00:09:36à ces grosses nymphos de Margarita Calson,
00:09:37je lui dis de vous rejoindre.
00:09:42C'était une blague.
00:09:44Est-ce que l'humour
00:09:45a aussi été tué dans votre apocalypse ?
00:09:47Non, je crois qu'il vient de mourir.
00:09:48Il y a juste cinq secondes.
00:09:50Bonne chance à vous.
00:09:51J'ai un passion de voir ce que tu vas devenir.
00:09:53Trop douche, ce mec.
00:09:54Ouais, tu vois.
00:10:01Qu'est-ce qui se passe, ma belle ?
00:10:03Il a sûrement dû y avoir un peu de sang qui a coulé.
00:10:06Le centre commercial.
00:10:08Je suis capable d'y aller.
00:10:09Je trouverais peut-être quelques viennoiseries.
00:10:12Mais aussi des types qui voudront me faire sauter la cervelle.
00:10:15Je choisis les viennoiseries et la fille canon.
00:10:36Petite.
00:10:38Firi.
00:10:40Ressors tes parents.
00:10:51Le premier zombie que je vais tuer sera un enfant ?
00:10:54Je ne suis pas un zombie.
00:10:56Je n'arrive pas à retrouver mes parents.
00:10:58Je ne suis pas un zombie.
00:11:00Je ne suis pas un zombie.
00:11:02Je ne suis pas un zombie.
00:11:03Je ne suis pas un zombie.
00:11:06C'est exactement ce qu'aurait dit un zombie.
00:11:25Vous n'avez pas vu ma fille ?
00:11:28T'as voulu jouer au plus malin.
00:11:36C'est bon.
00:11:38C'est bon.
00:12:05C'est bon.
00:12:07C'est bon.
00:12:36Quand Sherry fait juste un mort en sursis.
00:12:38Quoi ?
00:12:39Je suis sûr qu'il peut très bien s'en sortir tout seul.
00:12:40Ses types sont entraînés pour ça.
00:12:41Tu veux dire qu'à l'école de police,
00:12:42ils ont ajouté une formation à la révolte des zombies
00:12:44avant que tout ça ne commence ?
00:12:45Ils ont raison, parce qu'ils nous ont bien protégés.
00:12:47Putain, vous vous embrouillez beaucoup trop
00:12:48pour pouvoir finir ensemble comme tout le monde le pense.
00:12:51Je vais jeter un oeil au générateur.
00:12:54Je vais jeter un oeil au générateur.
00:12:55Je vais jeter un oeil au générateur.
00:12:56Je vais jeter un oeil au générateur.
00:12:57Je vais jeter un oeil au générateur.
00:12:58Je vais jeter un oeil au générateur.
00:12:59Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:00Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:01Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:02Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:03Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:04Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:05Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:06Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:07Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:08Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:09Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:10Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:11Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:12Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:13Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:14Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:15Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:16Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:17Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:18Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:19Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:20Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:21Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:22Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:23Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:24Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:25Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:26Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:27Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:28Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:29Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:30Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:31Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:32Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:33Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:34Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:35Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:36Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:37Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:38Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:39Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:40Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:41Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:42Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:43Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:44Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:45Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:46Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:47Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:48Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:49Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:50Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:51Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:52Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:53Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:54Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:55Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:56Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:57Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:58Je vais jeter un oeil au générateur.
00:13:59Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:00Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:01Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:02Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:03Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:04Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:05Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:06Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:07Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:08Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:09Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:10Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:11Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:12Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:13Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:14Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:15Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:16Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:17Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:18Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:19Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:20Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:21Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:22Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:23Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:24Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:25Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:26Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:27Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:28Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:29Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:30Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:31Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:32Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:33Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:34Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:35Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:36Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:37Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:38Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:39Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:40Je vais jeter un oeil au générateur.
00:14:42Naan ?
00:14:45C'est papa !
00:14:46J'avais bien mon garçon.
00:14:47J'ai pas été mordu.
00:14:49Y a personne.
00:14:51Zombie !
00:15:04Fallait juste une chose pour te faire lacher ce biberon fiston.
00:15:07Juste une saloperie de zombies apocalypse.
00:15:11D'accord.
00:15:26Papa, j'ai accompagné maman à son travail.
00:15:28On se cache là-bas.
00:15:30Je t'aime, tu nous manques, Chrissy.
00:15:32PS, désolé pour ton commun et j'ai été viré de l'équipe.
00:15:37Putain, il faut que j'aille chier.
00:16:00J'aimerais tellement pouvoir encore faire du vélo.
00:16:02Mais non, c'est pas possible avec un vélo.
00:16:04Mais non, c'est pas possible avec mes pieds pourris.
00:16:08Salut les mecs.
00:16:09S'il vous plaît, ne me suivez pas.
00:16:11Vous allez griller mon plan.
00:16:13Merde, ils peuvent pas entendre mon monologue intérieur.
00:16:17Dégagez.
00:16:18Ils veulent juste prouver qu'ils changent en mieux.
00:16:20Mais aucune personne saine ne le verra sous cet angle.
00:16:23Pas tant qu'ils seront en troupeau.
00:16:25Non, non.
00:16:27Non, non, non.
00:16:28Reculez, bordel.
00:16:30On va pas faire la fête.
00:16:32Arrêtez de me suivre, s'il vous plaît.
00:16:34Vous allez griller mon plan, putain.
00:17:05La scène principale coûte une boîte de conserve.
00:17:07Et la chambre champagne, c'est minimum un flingue.
00:17:09Et y'a pas de sexe dans la chambre champagne.
00:17:12Ok, qu'est-ce que je te sers, connard ?
00:17:14Papa ?
00:17:15Karl.
00:17:16Quoi ?
00:17:17Pose ton arme, putain.
00:17:20T'es vivant.
00:17:21Ouais, comme tu le vois, je suis en vie.
00:17:22Je suis en vie, Karl.
00:17:27Karl !
00:17:29Je suis désolé de t'avoir foutu dans le coma.
00:17:31C'est pas grave, mais la prochaine fois, essaie de mieux tenir ta batte.
00:17:33En fait, je me suis servi de cette batte pour tuer mon premier zombie.
00:17:35Tu te souviens de ma meuf, Kayla ?
00:17:36Ta meuf ?
00:17:37Je me souviens que tu jouais au docteur avec elle et tout ça,
00:17:39mais t'es pas allé y foutre les doigts ou autre chose.
00:17:42Elle a juste plus de tête.
00:17:43Tu sais, j'ai beaucoup grandi.
00:17:45Ouais, je vois ça.
00:17:47Je suis un petit olier, maintenant.
00:17:48Cet enfoiré de gérant était mort quand on a débarqué ici avec maman.
00:17:52Mais je me suis dit que les gens avaient toujours besoin de nous distraire,
00:17:54alors on a resté ouvert.
00:17:55J'ai trouvé un groupe électrogène dans la réserve, du coup on a du courant, maintenant.
00:17:59J'admets que c'est un peu crade,
00:18:00mais la cervelle, c'est une vraie galère à nettoyer.
00:18:02Ah, Carl, je dois reconnaître.
00:18:04C'est vraiment une putain de boîte.
00:18:06Tiens, regarde un peu la gonzesse à la barre, là.
00:18:09On dirait qu'elle en passe pour moi.
00:18:14Je suis fier de toi, Carl.
00:18:18Moi, c'est Chris. T'as oublié mon nom ?
00:18:20Non, c'est à cause de ce coma, tu sais.
00:18:23Ça m'a un peu embrouillé les idées.
00:18:25Et ta mère, elle est...
00:18:27Oh, merde !
00:18:30Elle s'est transformée, elle aussi.
00:18:32Ça, pour s'est transformer,
00:18:34tu risques de pas la reconnaître.
00:18:36Tiens, regarde ça.
00:18:38Et maintenant, nous avons le plaisir d'accueillir sur la scène principale,
00:18:41notre seule fille vivante !
00:18:46Fermez vos gueules !
00:18:47Va falloir vous le dire combien de fois ?
00:18:49Ma sublime maman, Barbie !
00:18:53J'ai attendu ce moment toute la journée.
00:18:55Hé, hé, montre-nous tes nichons vivants !
00:18:57Hé, c'est ma femme !
00:19:00Hé, c'est ma femme !
00:19:31Calmez-vous !
00:19:50Espèce de connard !
00:19:52T'as toujours pas compris ? On touche pas !
00:19:56Bébé !
00:19:58Oh, chérie !
00:20:00C'est quoi ça ? J'ai donné tout ce que j'avais et j'ai juste le droit de la regarder ?
00:20:03Oh bébé, je suis désolée.
00:20:05Je ne sais pas.
00:20:06Pardon de t'avoir abandonné.
00:20:07Je t'en fais pas.
00:20:08Les zombies étaient partout dans l'hôpital.
00:20:10Alors on a dû barricader ta porte et prier qu'il ne s'arrive rien.
00:20:13Je vais bien.
00:20:14Oh merci, c'est bien.
00:20:15Oh merci, c'est bien.
00:20:16Je te parie que c'est la première fois que quelqu'un prononce ça ici.
00:20:18Eh, comment il faut te le dire, espèce d'enfoiré ?
00:20:20Je ne sais pas.
00:20:21Je ne sais pas.
00:20:22Je ne sais pas.
00:20:23Je ne sais pas.
00:20:24Je ne sais pas.
00:20:25Je ne sais pas.
00:20:26Je ne sais pas.
00:20:28Eh, comment il faut te le dire, espèce de gros porc ?
00:20:30Je veux que tu fermes ta putain de grande gueule de connard quand ma mère est sur scène.
00:20:33T'as compris ?
00:20:34Surveille ton langage, Chris.
00:20:35Bébé, je crois qu'en ce moment, il y a beaucoup plus grave que des histoires de langage.
00:20:38Elle va nous le faire son show ou quoi, bordel ?
00:20:40Ça fait des heures qu'on l'attend.
00:20:41Eh, eh, eh, les mecs !
00:20:42Le show est annulé, ok ?
00:20:44Alors maintenant, trouvez-vous un autre endroit pour gâcher votre vie.
00:20:47On n'a qu'à retourner au Winchester.
00:20:48Leur happy hour est nettement moins merdique que dans cette putain de boite de forêt !
00:20:58Oh non !
00:21:05Oh ma chérie, reste avec moi !
00:21:07Oh merde, ton nichon !
00:21:09On doit bien pouvoir faire quelque chose !
00:21:11S'il vous plaît, faites quelque chose !
00:21:13Non !
00:21:14Je parlais pas de faire ça !
00:21:16Je parlais juste de lui couper le nichon !
00:21:19Personne ne voudra payer pour avoir une gonzesse avec un seul nichon.
00:21:21Oh non, non !
00:21:23Non !
00:21:25Le monde est comme ça maintenant.
00:21:26Calme-toi.
00:21:27Respire profondément.
00:21:28Non !
00:21:29Je vais mettre une affiche pour trouver une autre fille bien roulée.
00:21:31C'est sur internet.
00:21:32Ah, au fait, j'oubliais, c'est ton colt.
00:21:34Je voulais pas qu'un connard de docteur s'amusait à te le taxer pendant que t'étais dans le coma.
00:21:37Merci.
00:21:43Tu te débrouilles bien, dis donc.
00:21:45C'est marrant, hein ?
00:21:46J'arrivais pas à frapper une balle avant l'apocalypse,
00:21:48et là, je mets une bastos entre les deux yeux de quelqu'un et les doigts dans le nez.
00:21:51Oh putain, je suis mort de rire !
00:21:54Bon, écoute.
00:21:57J'ai rencontré deux mecs à l'hôpital.
00:22:00Unicornes dans le centre commercial.
00:22:02Un type chauve et un petit nerveux qui tirent comme une gonzesse, c'est ça ?
00:22:05Ouais, c'est ça, c'est ces mecs.
00:22:06Ils sont venus une fois et le mec chauve tripotait les seins de maman, alors je les ai foutus dehors.
00:22:10Ok.
00:22:12On va au centre commercial.
00:22:13Tu crois que la boîte va tourner toute seule ?
00:22:15Je te rappelle que t'as 12 ans.
00:22:17Tu devrais même pas savoir que ce genre de boîte existe.
00:22:19Oh ! Alors maintenant, tu peux jouer au père !
00:22:21T'étais où quand j'avais besoin de toi ?
00:22:23J'étais dans un putain de coma !
00:22:25Par ta faute !
00:22:27On va au centre commercial.
00:22:28Bon, on va tout charger dans ma caisse.
00:22:30Maintenant, je sais conduire et j'ai balancé mes papiers.
00:22:32Bon, un petit pour la route.
00:22:37Allons-y.
00:22:53Bon, ouvre bien l'œil.
00:22:55L'entrée de devant est sûre.
00:22:57Y'a juste quelques enfants zombies devant le magasin de peluches.
00:22:59Oh, je l'adorais, mon ours en peluche.
00:23:01Il avait une cape et une casquette de baseball et je l'avais appelé mini l'ourson
00:23:03parce qu'il était deux fois plus petit que les autres ours en peluche.
00:23:05Il était super adorable.
00:23:07Comment t'as pu survivre si longtemps ?
00:23:09T'endors pas et laisse-moi dormir au moins 4 heures.
00:23:11T'en fais pas.
00:23:12Amuse-toi bien avec ton bouquin de cul.
00:23:14C'est un magazine sur la chasse, ça se voit pas.
00:23:16Y'a des cerveaux, du sang, des chasseurs, des hameçons et tout un tas de bazar dans ce genre-là.
00:23:20Juste comme ça, je déteste ce surnom.
00:23:30J'y suis presque.
00:23:32Oh, l'odeur d'Abercrombie.
00:23:34J'ai ascendi ici, ça me fait mal au crâne alors que mon cerveau fonctionne à peine.
00:23:37Je voulais te demander si tu voulais être ma valentine.
00:23:41Non, touche pas ça, touche pas.
00:23:43Non, non, arrête, arrête.
00:23:47Ah, je suis désolé.
00:23:49Je vais aller faire une ronde.
00:23:51Endors-toi, je monte la garde.
00:23:53Ouais, endors-toi.
00:24:01Non, n'écoute pas Brooklyn.
00:24:03Spring Breaker, c'est un super film.
00:24:05Même si j'aurais apprécié que tu nous montres un peu tes seins.
00:24:07Ça te choque ?
00:24:09Mais je respecte ta pureté, ça empêche pas.
00:24:15J'ai hâte de pouvoir enfin
00:24:18avoir une sensation à cœur ouvert avec toi.
00:24:20Sans cette saloperie de vitre.
00:24:24Ça gâche tout le charme de l'instant.
00:24:26Et...
00:24:32J'étais sûr qu'avec Mr. Chuchot pour monter la garde,
00:24:34on aurait des problèmes.
00:24:36T'as rien vu pendant que tu nettoyais tes cochonneries ?
00:24:38C'était pas de mon côté, c'était...
00:24:40Ça veut dire de l'autre entrée.
00:24:42Brooklyn, tu viens avec moi, on va s'occuper du devant.
00:24:44Les autres, occupez-vous de l'entrée sur le côté.
00:24:46J'ai l'impression qu'on s'occupe des petites bourges dans ton genre.
00:24:48Tu crois que si elle dit rien, c'est juste pour se donner un genre ?
00:24:50Tu veux me donner des leçons, toi ?
00:24:52Non, pas du tout.
00:24:54Tu veux me donner des leçons, toi ?
00:24:56Tout ce bordel avec les zombies était si traumatisant pour elle
00:24:58qu'elle en a perdu l'usage de la parole.
00:25:00Tu racontes n'importe quoi.
00:25:02Une arrivée plus bruyante que je n'aurais voulue.
00:25:04Mais c'est pas facile d'ouvrir une porte coulissante
00:25:06quand on contrôle pas ses gestes.
00:25:08Espérons que je fais pas une connerie.
00:25:11Faut juste avoir confiance en soi.
00:25:13Les filles aiment les mecs sur deux.
00:25:17Mais tout bien réfléchi, je crois que je vais rester en retrait.
00:25:21Bien, bien en retrait.
00:25:35Oh, putain.
00:25:37Ça, c'est sexy.
00:25:39Putain, ça, c'est sexy.
00:25:55Allez, c'est l'heure de jouer au héros.
00:26:03Putain, ça sent trop bon.
00:26:06Hé, les mecs,
00:26:08elle est à moi.
00:26:14Oh, merde.
00:26:16Merci, c'est super gentil.
00:26:18Non !
00:26:19Qu'est-ce qui te prend ?
00:26:20Il m'a sauvé la vie.
00:26:21Il t'a sauvée ? T'es pas sérieuse, il t'a mordu ?
00:26:23Non, connard, et maintenant, baisse ton arme.
00:26:25Alors si, j'ai bien compris.
00:26:27Toi,
00:26:29le putain de zombie,
00:26:31t'as sauvé la vie de ton repas comme si t'étais
00:26:33un zombie végétarien ?
00:26:35Comment tu t'appelles, Roméo ?
00:26:37Ro-méo.
00:26:39Ouais, c'est ce que j'ai dit. Comment tu t'appelles ?
00:26:41Ro-méo.
00:26:43Romero ?
00:26:45Il a dit Roméo.
00:26:47C'est trop romantique et tellement chevaleresque.
00:26:49Mais l'amour non réciproque et superficiel
00:26:51que tu me portes a totalement pris le dessus
00:26:53sur l'instinct naturel qui t'a permis de rester en vie.
00:26:56Tout le monde va bien ?
00:26:58C'est qui, celui-là, avec sa tronche à sortir de Twilight ?
00:27:00C'est Roméo. Il m'a sauvé la vie et il reste avec nous.
00:27:02Non, pas question. C'est un zombie.
00:27:05Non, réfléchissez un peu.
00:27:07S'il se transforme, ils sont peut-être tous comme lui.
00:27:09Il peut réussir à les convaincre de rien nous faire
00:27:11le temps qu'il redevienne humain et que je profite
00:27:13de ce qu'il a à offrir dans Sanxing.
00:27:15Tu veux qu'on prenne le risque de le garder avec nous
00:27:17parce que t'es en chaleur, c'est ça ?
00:27:19Ouais, absolument.
00:27:21On peut lui exploser sa petite mâchoire de zombie
00:27:23comme ça il pourra plus nous mordre ?
00:27:25C'est une bonne idée, ça.
00:27:27On peut aussi lui arracher ses grands bras tout mou
00:27:29pour qu'il puisse plus nous saisir et ensuite
00:27:31on pourra pendre nos sacs autour de son cou de piaf.
00:27:33Elle garde l'entrée avec Green Bay.
00:27:35C'est juste une question de temps avant
00:27:37qu'ils nous envahissent à nouveau.
00:27:39Ok.
00:27:41Dis-moi, est-ce que ta soeur
00:27:43kiffe un style de mec en particulier ?
00:27:45Je le savais, cool.
00:27:47Voilà comment je vois les choses.
00:27:49Je l'emmène dans ce petit resto italien,
00:27:51tu sais, avec des tables à l'extérieur...
00:27:53Merde !
00:27:55Camoufle-toi !
00:27:57Non ? D'accord.
00:27:59Putain de petit crétin !
00:28:02Hé, je le connais, lui. C'est bon.
00:28:04Il est resté dans le coma pendant un mois
00:28:06et il a survécu sans bouffer, sans boire et même sans chier.
00:28:08Ce qui est carrément hallucinant.
00:28:10Wowowowowow !
00:28:12Baissez vos armes ! Et ton jouet aussi, le SDF.
00:28:14Carl. Chris.
00:28:16Ouais, c'est pareil. Ils sont ok.
00:28:18Content de te voir, shérif.
00:28:20Je dirais pas la même chose.
00:28:22Hein, monsieur ? Mets-le sur ma note et je paierai plus tard.
00:28:24Faudrait que quelqu'un ferme la porte avant que ça finisse en partouze géante.
00:28:26Occupe-toi de ça, face de cul.
00:28:28Vous avez pas une bouteille de ce bon vieux Jack ?
00:28:30J'viens de tuer ma mère.
00:28:32J'ai besoin d'un truc qui dépouille.
00:28:34C'est sympa ici.
00:28:36Y'a pas un magasin de lit dans le coin ?
00:28:42Allez, on bouge, Carl.
00:28:44Chris !
00:28:46Ouais, merci de me le rappeler.
00:28:48Bon, c'est pas un hôtel 4 étoiles,
00:28:50mais ça devrait le faire.
00:28:52C'est qui, celui-là ?
00:28:54Roméo.
00:28:56Roméo ? Comment ?
00:28:59Il a sauvé un groupe de zombies pendant que toi, tu tirais sur des vitres.
00:29:01C'est quoi son problème ?
00:29:03C'est un trou du cul spécial.
00:29:05Il a du mal à parler, il est émotionnellement très affecté.
00:29:07Et il est super sexy.
00:29:09On dirait E.T. mort.
00:29:11C'est un héros.
00:29:13Et il reste avec nous.
00:29:15On a pas assez de place, notre camp est pas assez grand.
00:29:17Je partagerai mon sac de couchage avec lui, c'est pas un problème.
00:29:19Darnell, je te vois.
00:29:29Vous connaissiez avant le début des événements ?
00:29:31C'est le destin qui nous a rassemblés.
00:29:33Et par le destin, je veux dire que j'étais allé dans une station-service chercher un bouquin de cul.
00:29:35Un bouquin sur la culture maya.
00:29:37Quand Suzy la mauvaise gâchette a failli m'exploser la tête,
00:29:39parce qu'elle m'avait pris pour un putain de zombie.
00:29:41Heu, heureusement pour moi, il doit tirer aussi bien qu'Ellen Keller.
00:29:43Qui, en plus d'être aveugle, était une femme.
00:29:45J'ai eu les boules pour lui et je me suis dit qu'il avait besoin de protection.
00:29:47C'est sûr qu'autrement, il serait mort.
00:29:49Et tu les as connus comment, les filles et Mister Flechette ?
00:29:51Ah, ces petites putes.
00:29:53C'est plus facile comme ça.
00:29:55T'as autant de dextérité que si tu joues avec des mouffes te désespérant.
00:29:57Bang.
00:30:01Flingue, clé et on discute pas.
00:30:03Tiens, mais j'ai pas de clé.
00:30:05Les serviettes hygiéniques sont dans la salle de bain avec le PQ.
00:30:07Il doit y avoir des chips ici et juste une question.
00:30:09Est-ce que je peux garder ma crème hydratante ?
00:30:11Pauvre petite chuchote.
00:30:13Si ça peut te faire plaisir, petite chuchote,
00:30:15je vais t'emmener dans la salle de bain avec le PQ.
00:30:17C'est pas possible.
00:30:19C'est pas possible.
00:30:22Si ça peut te faire plaisir, petite pute.
00:30:24Ah, merci.
00:30:26Tu fais chier.
00:30:30Désolé, mec.
00:30:32Tu vas me faire perdre mes cheveux, toi.
00:30:34Et Darnell était enfermé ici quand on est arrivés ?
00:30:36T'as trouvé ton bouquin de cul ?
00:30:38Je le cherche encore, mais j'ai passé une nuit romantique
00:30:40avec un catalogue de fringues spéciales 3ème âge.
00:30:42Deux fois.
00:30:44Si tu trouves un chouette bouquin, tu me le dis.
00:30:46J'ai les boules qui pèsent 3 tonnes.
00:30:48Et les seuls nichons pas morts que j'ai vus depuis un mois,
00:30:50c'est ceux de ma mère.
00:30:52Ça marche, petit.
00:30:54Il n'y avait rien à redire sur les nichons de ta mère.
00:30:56OK ?
00:30:58Brooklyn et moi, on a une relation au cinquième degré.
00:31:00Ce qui veut dire qu'elle me repousse parce qu'elle mène.
00:31:02Harlem pense que je devrais y aller.
00:31:04Enfin, je crois qu'elle le pense.
00:31:06Elle parle pas, un peu comme toi.
00:31:08Brooklyn m'a dit que t'étais spécial.
00:31:10C'est ça, en gros.
00:31:12C'est vraiment incroyable.
00:31:14Tu sais, j'admire beaucoup ton courage
00:31:16et ta volonté de survivre, malgré tout.
00:31:19Et ton... ton... ton handicap.
00:31:33Le shérif et moi, on a parlé.
00:31:35On se casse de là.
00:31:37Attendez ! Comment ça ?
00:31:39Je peux savoir qui va commander après ?
00:31:41Mon instinct me pousserait à dire Brooklyn,
00:31:43seulement, je sais pas trop si...
00:31:45T'as mal compris.
00:31:47On ne refile jamais le commandement à une bonne femme.
00:31:49Tu peux me rappeler qui est venu vous braquer dans votre petite cachette ?
00:31:51Je suis pas sûr que ce soit aussi insultant que tu le penses.
00:31:53Hé !
00:31:55On n'est pas en démocratie.
00:31:57La décision a été prise.
00:31:59On bouge à la ferme.
00:32:01Et lequel de vous deux est le dictateur ?
00:32:03Moi.
00:32:05Je crois que c'est ce qu'on appelle...
00:32:07l'éthiarchie.
00:32:09Oh, j'ai les orteils en acier.
00:32:11Remballez vos affaires.
00:32:13Rassemblez vos affaires.
00:32:16Ils ont plutôt 50 minutes.
00:32:18En 45 minutes, on est partis.
00:32:20Changement de programme, 30 minutes.
00:32:22Bon, on se casse tout de suite.
00:32:24On devrait être partis depuis 5 minutes.
00:32:26Je passe devant.
00:32:28C'est moi qui connais le mieux les petites routes.
00:32:30Mais moi, j'ai une plus grosse bagnole.
00:32:32Ok, on fait comme j'ai dit.
00:32:34Fermez vos gueules tous les deux.
00:32:36Merde ! Faites gaffe !
00:32:38Arrêtez ! On n'est pas des zombies !
00:32:40On participe juste à la marche des morts vivants.
00:32:42On est les Azosp.
00:32:44C'est un peu comme jouer aux Juifs pendant l'Holocauste.
00:32:46On veut juste essayer de savoir comment ils vivent.
00:32:48Vous voulez pas discuter de ça ailleurs ?
00:32:50Allez, on bouge de là.
00:32:52Active !
00:32:54Soyez prudent.
00:32:56C'est bon, tu peux te relever.
00:33:02Vous avez entendu parler de ce mec, le super-survivant ?
00:33:04Le super-survivant ?
00:33:06Après la rumeur, ce mec se promène dans les rues pour...
00:33:08pour dessouder du zombie.
00:33:10Vous voulez dire comme les plombiers ?
00:33:13Non, pas comme les plombiers. Dessoudés, comme la mafia.
00:33:15Le monde n'a jamais eu autant besoin d'un mec comme lui.
00:33:17D'où tu détiens toutes tes rumeurs ?
00:33:19Tu passes la totalité de ton temps avec nous.
00:33:21Je crois pas avoir à me justifier auprès de toi.
00:33:23D'autant plus que celui qui me rapporte ces rumeurs, c'est toi.
00:33:25Je te conseille d'y réfléchir un peu, face de grain de riz soufflé.
00:33:27Quoi ?
00:33:29Tu sais, Green Bay,
00:33:31j'ai pas trop compris ton délire de vouloir absolument
00:33:33t'asseoir à l'arrière et entre eux.
00:33:35Parce que ça doit bien emmerder Romeo.
00:33:37Et en plus, ça te fait passer pour un con aux yeux de Broglin.
00:33:39T'as tout faux, là.
00:33:41C'est un vrai mec ?
00:33:43Je crois.
00:33:45L'homme qui parle peu.
00:33:47Tu devrais suivre son exemple, ma boule.
00:33:49C'est pas avec tes paroles que tu vas mettre ton Mont Blanc dans sa Moleskine.
00:33:51Moleskine ?
00:33:53Ta saucisse dans son pain.
00:33:55Ton aiguille dans mon coussin.
00:33:57Ton pied à chier dans son froc.
00:33:59C'est toi, non ?
00:34:01C'était quand ton dernier bar ?
00:34:03Ça remonte à avant le débarquement des zombies ?
00:34:05Ton flingue dans Monster.
00:34:07Ta plume dans son encrier.
00:34:10C'est quoi ce bordel ?
00:34:12C'est l'arbalète.
00:34:14Et la cinquième, tu sais ce que c'est ?
00:34:16La petite cuillère.
00:34:18Tu me fais flipper.
00:34:20Tu peux pas regarder de l'autre côté ?
00:34:22Putain de merde !
00:34:26Je crois qu'ils viennent de niquer un zombie.
00:34:28Niquer un zombie ?
00:34:30Je vais vous raconter comment j'ai tué mon premier zombie.
00:34:32Alors, j'étais au bowling.
00:34:40C'est comme ça que j'en ai tué un.
00:34:42Et toi, Green Bay ?
00:34:44Les freins.
00:34:46Où tu veux en venir ?
00:34:48Mais ton pied sur les freins !
00:34:50Putain !
00:34:52Tu peux pas le dire.
00:34:54Mais c'est ce que j'ai fait.
00:34:56Je crois qu'on y est.
00:35:02Le Havre de Paix.
00:35:04Darnell, baisse ton arbre.
00:35:06Écoutez, on ne sait pas qui sont ces gens.
00:35:08Même s'ils ont l'air accueillants, nous ignorons toutes leurs véritables intentions.
00:35:10Aujourd'hui, le monde n'est plus le même.
00:35:12On ne sait pas ce qu'ils font pour survivre ou ce qu'ils sont devenus.
00:35:14Alors soyons sur nos gardes.
00:35:16Tout le monde.
00:35:18C'est exactement ce que j'allais dire.
00:35:20Mais t'as rien dit.
00:35:22Ils sont peut-être cannibales.
00:35:24Ils rassemblent peut-être plein de zombies dans une grange pour monter une secte.
00:35:26C'est un peu tiré par les cheveux.
00:35:28C'est peut-être des serial killers
00:35:30qui utilisent la zombie apocalypse
00:35:32comme couverture pour pouvoir tuer tous ceux qui se pointent ici.
00:35:34Non, ça n'a pas de sens.
00:35:37C'est déjà un immense carnage. Pourquoi devenir serial killer ?
00:35:39C'est peut-être des araignées géantes.
00:35:41Là, j'admets que l'idée des araignées n'est pas conne.
00:35:43On ne sait jamais.
00:35:45Si étant dit, on ne sait jamais.
00:35:47Soyons tous sur nos gardes, mais bienveillants.
00:35:49Soyons vigilants.
00:35:51Bonjour à vous, messieurs-dames.
00:35:53Et bienvenue au ranch du Havre de Paix.
00:35:57Bonjour, monsieur.
00:35:59Je peux vous assurer qu'on n'est pas venu pour créer des problèmes.
00:36:01Je suis le shérif Lincoln.
00:36:03Oh, très bien. Bonjour, détective.
00:36:05Je m'appelle Abraham.
00:36:07Je suis le shérif.
00:36:09Oh, shérif.
00:36:11C'est une sacrée machette, ça, Abraham.
00:36:13Ne faites pas attention à cette vieille bêtise.
00:36:15Je la prends pour aller travailler dans la grange.
00:36:17Et j'étais justement en chemin pour y aller quand vous êtes arrivés.
00:36:19Mais vous avez peut-être soif, non ?
00:36:21Ma femme vient de faire du jus en poudre.
00:36:23En poudre ?
00:36:25Ça va, chéri ?
00:36:27Tu veux bien avoir la gentillesse de ramener ton jus en poudre spécial ?
00:36:29On a des visiteurs.
00:36:31Je suis plutôt déglacé, mais bon, allons-y.
00:36:34Allons à la maison.
00:36:36Un vieux cinglé qui donne un nom à sa machette, un jus de fruit spécial...
00:36:38Ça va finir en bain de sang, tout ça.
00:36:42On est totalement isolés de tous les dangers de la ville.
00:36:44Intouchables.
00:36:46Il n'y a personne à des kilomètres à la ronde.
00:36:48Je peux savoir comment vous avez fait pour ne pas être infectés ?
00:36:50On se lave les mains.
00:36:52Mais ça ne nous a pas empêchés d'avoir une maladie dans la famille récemment.
00:36:56Ça va, chéri ?
00:36:58Regarde tous les visiteurs que nous avons.
00:37:00Ça va, chéri ?
00:37:02Et soyez tous les bienvenus.
00:37:04Vous formez une sacrée équipe, dites donc.
00:37:06Oui, madame. Désolé de nous imposer.
00:37:08Non, ne dites pas de bêtises, vous ne vous imposez pas.
00:37:10Nous accueillons tout le monde à bras ouverts.
00:37:12Je viens de faire du jus en poudre, vous en voulez ?
00:37:14Merci.
00:37:16Green Bay adore ça.
00:37:18Non, non.
00:37:20Il adore tous ces trucs sucrés en poudre.
00:37:22Non, j'aime pas ces trucs chimiques.
00:37:24Tout le monde sait que t'adores ça.
00:37:26Abraham, pose donc cette machette.
00:37:28Ces gens vont nous prendre pour des cinglés.
00:37:31Vous avez un petit-fils ?
00:37:33Ah, au seigneur, non. Je vous parais si vieux que ça, non.
00:37:36Non, c'est... c'est notre fille, c'est Isaac.
00:37:38Votre fille, Isaac ?
00:37:42Elle a fait ça avant sa maladie, mais ça fait longtemps maintenant.
00:37:51Elle est très talentueuse.
00:37:53Est-ce que vous voulez vous joindre à nous pour le dîner ?
00:37:55Je vais vous montrer.
00:37:57Est-ce que vous voulez vous joindre à nous pour le dîner ?
00:37:59Je vais vous faire un bon repas.
00:38:01Ouais...
00:38:03D'accord, ouais.
00:38:05Excusez-moi, mais...
00:38:07les étrangers ne sont pas autorisés à utiliser cette porte.
00:38:09Passez par l'autre côté.
00:38:11Ah, d'accord.
00:38:13On va tous crever.
00:38:15Alors on doit faire... faire le tour.
00:38:17Oui, on va se retrouver de l'autre côté, c'est plus simple comme ça.
00:38:19Je vais chercher un autre poulet.
00:38:21C'est une bonne idée, d'accord.
00:38:24Seigneur, nous te remercions...
00:38:26Cher Jésus, s'il te plaît, fais en sorte que Père Abraham ne remarque pas mes doigts cadavériques
00:38:30et qu'il ne réalise pas qu'en fait je suis mort.
00:38:32Et s'il te plaît, fais que je redevienne un humain.
00:38:34Amen.
00:38:36Trouve la paix dans leur voyage.
00:38:38Et aide-nous à trouver une paire de gants pour ce jeune homme,
00:38:41assis à côté de moi, dont les mains sont aussi gelées que de la glace.
00:38:45Oups.
00:38:46Tu as quelque chose à ajouter, petit ?
00:38:49Merci.
00:38:50Pour un repas.
00:38:52Pour un repas.
00:38:54Au nom de Jésus, Amen.
00:38:56Bon, allez, bon appétit à tout le monde.
00:39:02Sérieux ?
00:39:04Kinbe, à toi l'honneur.
00:39:07Ah, non, non, non.
00:39:09J'insiste pour que vous commenciez.
00:39:11Ne dis pas de bêtises.
00:39:13Vous êtes nos invités.
00:39:14A vous l'honneur.
00:39:23De toute façon, je pourrais pas savoir si on m'a empoisonné.
00:39:25Je suis déjà mort.
00:39:29Abraham, Sarah.
00:39:31Votre fille, Isaac, qu'est-ce qu'elle a ?
00:39:33Nous préférons ne pas parler de sa maladie.
00:39:35Nous ne voudrions pas que vous attrapiez Zan.
00:39:37C'est une maladie.
00:39:39C'est une maladie.
00:39:41C'est une maladie.
00:39:43C'est une maladie.
00:39:45C'est une maladie.
00:39:47C'est une maladie.
00:39:49C'est une maladie.
00:39:51Nous ne voudrions pas que vous attrapiez Zan.
00:39:53C'est une maladie.
00:39:55Bon, régalez-vous bien et surtout gardez une petite place pour le dessert.
00:39:57Je vous ai fait une tarte, vous m'en direz des nouvelles.
00:39:59Avec mon ingrédient secret.
00:40:01Ça a l'air délicieux.
00:40:09C'est quoi cet ingrédient secret ?
00:40:13Je ne peux pas vous le dire.
00:40:15Autrement tout le voisinage voudra venir passer sa commande ici.
00:40:18C'est du sucre brun.
00:40:19C'est juste qu'il y a deux doigts de faire du diabète.
00:40:23J'ai bien peur que certains d'entre vous ne soient obligés de dormir à même le sol.
00:40:26Je crois qu'il n'y a pas assez de lits ou de canapés pour tout le monde.
00:40:29Ne vous en faites pas Sarah.
00:40:30On a prévu de dormir dehors, il n'y a pas de problème.
00:40:32Je vous remercie.
00:40:33Écoutez, je veux bien la chambre d'amis si c'est possible.
00:40:36Très bien.
00:40:38J'ai des problèmes de dos.
00:40:39Ou plutôt d'ordre intime.
00:40:40Non.
00:40:41Dormez où vous voulez, c'est pas un problème.
00:40:43N'oublie pas de nettoyer tes cochonneries.
00:40:44Ne t'en fais pas.
00:40:45Ces mains-là, des cochonneries, elles en ont vu de toutes les couleurs.
00:40:49Très bien.
00:40:51Le Sénégal
00:41:16À toutes les âmes vivantes, et en particulier Séléna Gomez,
00:41:19nous avons abandonné ce centre commercial pour partir à la recherche du range du Havre-le-Pais.
00:41:24J'ai d'ailleurs laissé ma liste de règles de survie.
00:41:44Ils sont complètement tarés.
00:41:45On est tous d'accord là-dessus.
00:41:47Il est évident qu'ils nous cachent quelque chose.
00:41:49Ouais, leur fille.
00:41:52Je serais pas surpris qu'on la retrouve enchaînée à son lit en train de baver debout.
00:41:57Ce sont vraiment des charmantes personnes.
00:41:59Oui, c'est tout à fait l'impression qu'ils donnent.
00:42:02Il paraît qu'il y aurait d'autres personnes comme eux ici, qui attendent qu'on trouve un remède.
00:42:05Je suis prêt à parier mon arbalète que c'est vrai.
00:42:08Sur ce coup-là, tu prends pas vraiment de risques, mais je vais bien le croire.
00:42:11On peut savoir d'où tu tiens toujours toutes ces rumeurs.
00:42:15Tu sais pas ce que c'est qu'un éclaireur ?
00:42:17Ils veulent nous tuer, je le sens.
00:42:19Il nous faut un plan.
00:42:21J'espère quand même qu'on ne leur a pas fait mauvaise impression.
00:42:23Non, ton petit cœur d'ange est totalement incapable de laisser une mauvaise impression.
00:42:28Lançons un assaut et neutralisons-les pendant leur sommeil.
00:42:30Relax, Yoma.
00:42:32Sérieux ?
00:42:33A eux deux, ils ont au moins 200 ans.
00:42:35Tu veux pas qu'on appelle des forces spéciales au site entier ?
00:42:37Celle-là, je la sentais venir.
00:42:39Je crois qu'on devrait attendre demain pour faire quelque chose.
00:42:41Moi, en tout cas, j'ai besoin d'une bonne nuit de sommeil.
00:42:43Ou de la chaleur d'un corps pour partager mon sac de couchage.
00:42:47Elle s'est mis molle ?
00:42:48J'ai hâte de m'y barreau.
00:42:50Je suis vivant.
00:42:51Je vais prendre le premier tour de garde, puisque personne n'a l'air de s'en faire.
00:42:55Près de toi, je suis encore plus gelée.
00:42:58Si ces deux vieux schnoks veulent tenter quelque chose, il y aura au moins quelqu'un de prêt.
00:43:02Je t'aime, mon amour.
00:43:03Moi aussi, je t'aime.
00:43:05Bonne idée, Karl.
00:43:07Je vais veiller un peu avec toi.
00:43:09Chris !
00:43:11Tu peux m'appeler papa, petit.
00:43:14Repose-toi un peu, papa.
00:43:15Ouais.
00:43:35Oh.
00:43:41Non.
00:43:53Merci pour l'hypothermie et le jus en poudre empoisonné, père Abraham.
00:44:00J'ai l'air d'une tarlouze si je me sèche pas bien les cheveux.
00:44:02Tu pues le lit, là, ma couille.
00:44:04Ouais, je sais. C'est parce qu'ils en mettent dans leur savon fait maison.
00:44:06Je préfère ça plutôt que sentir l'anus de SDF et dormir dans la merde, mes petites poules.
00:44:11Kate Upton.
00:44:12Je crois qu'un jour, je vais te faire une bonne petite faciale.
00:44:24Il y a quelqu'un ?
00:44:28Père Abraham ?
00:44:30Madame Sarah ?
00:44:34Brooklyn ?
00:45:00Vous avez entendu ? Hé, réveillez-vous !
00:45:03Papa, réveille-toi !
00:45:06Et venez, il faut sauver l'autre chouchotte.
00:45:08Il est fort, vraiment ?
00:45:09Ouais, il faut aller l'aider. Allez, venez.
00:45:13Il est chelou, celui-là.
00:45:16Oh, viens là !
00:45:17Non, non, non, non, non ! Arrête, arrête !
00:45:20T'es qui ? T'es qui ?
00:45:21Je suis un invité de tes parents.
00:45:22Mes parents, pas d'invité ! Qu'est-ce que tu fais là ?
00:45:24On voyagera.
00:45:25Non.
00:45:26Mes parents !
00:45:27Mes parents, pas d'invité ! Qu'est-ce que tu fais là ?
00:45:29On voyageait à l'extérieur de la ville et on nous a dit que votre ferme ou ranch était un havre de paix.
00:45:33Et c'est d'ailleurs comme ça qu'ils s'appellent. Je suis avec tout un groupe qui campe dehors.
00:45:36Tu les as pas vus ? Pourtant, on peut voir le camp d'assez loin.
00:45:39Je vois très mal la nuit.
00:45:41C'est vrai ? Moi aussi.
00:45:42Pourquoi t'es pas avec eux ?
00:45:43Parce que j'ai mal au dos.
00:45:45Moi aussi.
00:45:46C'est vrai ?
00:45:48Non, mais j'hallucine ! Tu bandes comme un cochon ou quoi ?
00:45:51T'es vachement plus sexy que je pensais. Et ça prouve que je suis vivant.
00:45:57Qu'est-ce que vous faites là ?
00:45:58On est là pour te sortir des pattes de cette petite pute de zombie.
00:46:00Chut ! Ne prononcez pas ce mot ici !
00:46:02Ouais, c'est pas une pue.
00:46:03Non, pas ce mot, celui avec Z au début.
00:46:06Pourquoi ?
00:46:07Mes parents ne sont pas au courant de ce qu'est devenu le monde.
00:46:09Mais comment c'est possible ?
00:46:11Ils sortent jamais du ranch. Ils ont pas la télé et ils n'écoutent pas la radio.
00:46:15Je l'allume juste une fois par jour pour savoir si quelque chose a changé.
00:46:19J'adore cette chanson. Et tu ne leur as rien dit parce que...
00:46:23T'as vu l'âge qu'ils ont ?
00:46:25Ils auraient une crise cardiaque s'ils savaient dans quel état est le reste du monde aujourd'hui.
00:46:30Mais toi, t'étais où depuis le début de cet apocalypse ?
00:46:32On était persuadés que t'étais une zone... Enfin, une Z.
00:46:35Tes parents ont parlé de ta maladie et...
00:46:37Non, j'ai autre qu'une maladie.
00:46:38On s'est juste un peu pris le chou parce qu'ils m'ont grillé en train de fumer de l'amnésia.
00:46:43De la marijuana ?
00:46:45Super cool. Génial. C'est... Ouais, je le fais tout le temps.
00:46:49Ben moi, j'ai pas trop l'habitude. En fait, j'ai commencé après avoir vu ce que le monde devenait.
00:46:53Je vois ce que tu veux dire, Janice.
00:46:59Joplin.
00:47:01Si vous êtes trop jeunes pour comprendre, c'était une grosse défoncée.
00:47:04Si t'as besoin d'expliquer, c'est pas drôle.
00:47:06Ouais, t'as raison.
00:47:07Alors tes parents t'ont grillé et depuis ils font tout pour t'éviter. C'est vachement dur.
00:47:11Mes parents sont très vieux jeunes. En restant dans la grange, je les ai pas sur le dos.
00:47:15Vous comptez rester combien de temps ici ?
00:47:17Euh... On a pas vraiment...
00:47:19Je pensais plus ou moins que tes parents étaient des tueurs qui cachaient des...
00:47:22Des zombies...
00:47:24Des... Alors...
00:47:25Je suis désolé si je t'ai fait peur. T'as sûrement dû t'imaginer que je devrais être un...
00:47:28Un zombie, un violeur ou... Je sais pas.
00:47:31Je t'ai pris pour le plus horrible des effets.
00:47:33Ça veut dire que j'aurais pu te violer.
00:47:36Bon, ferme-la, p'tit.
00:47:37Non, non, je plaisantais. Je pourrais jamais.
00:47:39Non, non, non. Le viol, c'est mal. Je suis pas un viol... Un violiste.
00:47:41Violeur. Bon, écoute, je vais... Je suis désolé. Je vais essayer de...
00:47:45Je sais pas comment je vais pouvoir rattraper le coup.
00:47:50Bonjour, tout le monde.
00:47:51Bonjour.
00:47:53Je voulais tous vous remercier pour hier soir. Merci à vous de m'avoir créé mon plan.
00:47:56Je suis désolée, princesse. Est-ce que t'as bien fait ta prière ?
00:47:59Ouais, comme toujours.
00:48:00Je suppose que t'es pas du genre à expliquer ton attitude envers la vie et tout le reste.
00:48:04Qu'est-ce qu'il veut ?
00:48:05Ton vieux sachet de thé !
00:48:06Oh, non, non.
00:48:07Hé ! Vous avez pas vu ce que je viens de faire ?
00:48:09Vous avez pas vu ce que je viens de faire ?
00:48:11Je suis désolé, je suis désolé.
00:48:13Je suis désolé, je suis désolé.
00:48:15Je suis désolé.
00:48:16Je suis désolé.
00:48:17Bonjour tout le monde.
00:48:19Bonjour Abraham.
00:48:21Je vois qu'il est toujours avec son jouet.
00:48:23Voilà ce qui s'annonce comme étant certainement une merveilleuse journée.
00:48:26Une autre bénédiction de notre Seigneur.
00:48:29Nous aimerions vous présenter notre fille Isaac.
00:48:32Elle va beaucoup mieux et souhaiter vous rencontrer.
00:48:35Salut tout le monde, joli camp.
00:48:37Salut, je suis absolument ravi de cette toute première rencontre.
00:48:40Vous êtes les bienvenus pour rester aussi longtemps que vous le voudrez.
00:48:43Mais si jamais c'est le cas, alors je vous demanderai de bien vouloir nous donner un coup de main.
00:48:46Pour tout ce qu'il y a à faire ici.
00:48:48Mon pauvre dos commence à sentir le poids de son âge.
00:48:51Et Isaac étant une femme, elle est assez limitée dans l'aide qu'elle peut m'apporter.
00:48:54C'est vrai, ma place est à la cuisine.
00:48:56Nous serons plus que ravis de vous aider Abraham.
00:48:58Il est normal que nous gagnions notre pittance.
00:49:00Pour l'instant, nous aurions surtout besoin de votre aide pour semer de l'avoine.
00:49:03Et ramasser un peu de bois de chauffage.
00:49:05Vous avez de la chance, parce que je suis très fort pour répandre ma propre semence.
00:49:08Oh, c'est super.
00:49:10Vous le voulez.
00:49:12J'ai toujours aimé le côté symbolique de la chose.
00:49:16Et là au moins, on n'a pas à fuir des monstres assoiffés de cervelle.
00:49:21On peut pas être assoiffé de cervelle, ça se voit pas à la cervelle, crétin.
00:49:24T'es pas obligé de l'agresser, Brooke.
00:49:26Je suis sûre qu'on peut tirer du jus d'un bon gros cerveau bien mûr.
00:49:29Tu ignores clairement son énorme capacité à se comporter comme une vraie gonzesse.
00:49:33Je le trouve bien assez viril pour moi.
00:49:35Il répand sa semence comme un vrai pro.
00:49:37Alors prépare-toi à une énorme déception quand il faudra qu'il tire à temps et dans la bonne direction.
00:49:41Je te trouve vachement grincheuse aujourd'hui, Brooklyn.
00:49:43T'es stressée ? T'as besoin de te détendre ?
00:49:46Pas si elle a le moindre rapport avec toi.
00:49:48Je pense pouvoir t'aider.
00:49:50Je connais un endroit où tu devrais pouvoir te détendre.
00:49:53Je n'ai rien contre.
00:49:54Roméo ?
00:49:55J'ai... je suis bien stressé.
00:49:57Quoi que ce soit, je suis partant.
00:50:03Bienvenue dans ma salle de décontraction.
00:50:07Suivez-moi.
00:50:14C'est pas vraiment ce que j'espérais.
00:50:16J'ai sur le cul.
00:50:17Respect, la fermière.
00:50:20En fait...
00:50:21Je préfère les en fêtes.
00:50:25Je rigole.
00:50:28Je...
00:50:29Je...
00:50:30Je...
00:50:31Je...
00:50:32Je...
00:50:33Je...
00:50:34Je...
00:50:35Je...
00:50:36Je...
00:50:37Je...
00:50:38Je...
00:50:39Je...
00:50:40Je...
00:50:41Je...
00:50:42Je...
00:50:43Ouais.
00:50:44Ouais, ouais, ouais.
00:50:45J'ai toujours préféré ce genre de drogue pour...
00:50:49Pour enlever le stress.
00:50:51Je suis comme ça.
00:50:52C'est mon truc, la weed.
00:50:53C'est mon truc.
00:50:54Je suis comme ça.
00:50:56C'est moi.
00:50:58Ah ouais.
00:51:00Y a quoi là-dedans ?
00:51:01C'est mon mélange spécial.
00:51:03Je l'appelle...
00:51:04Le hache des morts vivants.
00:51:06Quelle imagination.
00:51:13Nom de Dieu.
00:51:17Si j'avais un cerveau en état de marche, je suis sûr que ça serait terrible.
00:51:21Attends, je vais t'aider.
00:51:28Je devrais t'appeler...
00:51:29Le Bond James.
00:51:42Que personne ne me touche me sent un peu bizarre.
00:51:51Tu...
00:51:52Tu me garantis que...
00:51:53Personne n'en est mort de ton mélange ?
00:51:55Qu'est-ce que tu fous ?
00:51:56Il va pas te manger, ce bong ?
00:51:58Tu vas essayer une petite soufflette.
00:52:08Putain !
00:52:10C'était pas une bonne idée.
00:52:12Oh putain.
00:52:15Je me sens...
00:52:16Tu sais, j'ai...
00:52:17Ouais ?
00:52:18C'est drôle, on dirait qu'il y a tout qui...
00:52:20On dirait qu'il y a tout qui tourne autour de moi.
00:52:22Ça tourne ?
00:52:23Ouais.
00:52:24Ouais, ça tourne et j'ai l'impression que j'ai le cerveau comme un milkshake et qu'on touille dedans.
00:52:27Comme un milkshake ?
00:52:28Ouais.
00:52:29Un milkshake ?
00:52:30Oh putain, je te raconte pas comment j'ai envie d'un milkshake, là, tout de suite.
00:52:36J'ai l'impression d'être...
00:52:38Dans une combinaison géante de sensations.
00:52:42Pourquoi pas ?
00:53:06Ce bruit était vraiment trop...
00:53:09On aurait dit des anges en train d'applaudir.
00:53:17Les sons bizarres me rendent heureux.
00:53:38C'est bizarre. Je savais pas qu'on pouvait avoir des allus avec un bong.
00:53:46Ça fait des semaines que j'avais pas eu les idées aussi claires.
00:53:51Sion ?
00:53:52Sion ?
00:53:53Sion ?
00:53:54Sion ?
00:53:55Sion ?
00:53:56Sion ?
00:53:57Sion ?
00:53:58Sion ?
00:53:59Sion ?
00:54:00Sion ?
00:54:02Sion ?
00:54:03Sion ?
00:54:04Sion ?
00:54:05Sion ?
00:54:06Sion ?
00:54:07S'il y a un truc que j'aime pas, c'est les éléphants roses.
00:54:13Je déteste les éléphants roses.
00:54:16Où est Green Bay ?
00:54:29Symphonius calamitius !
00:55:07Le jour où les élephants roses avanceront.
00:55:17Je peux vous garantir qu'Ultimis X et Zeroque ont tous survécu grâce au stéroïde.
00:55:23Qu'est-ce que c'était ?
00:55:24C'est ce qu'on appelle un feu d'artifice, bourglan.
00:55:34OK. ça venait de la grange. Suivez-moi.
00:55:37C'était rien de plus inquiétant
00:55:47Oh, j'hallucine !
00:55:49Vous avez vu ces feux d'artifice ?
00:55:51Total anti-stress !
00:55:53Green Man, je crois bien
00:55:55que je suis amoureux de toi.
00:55:59C'était vraiment cool, Green Man.
00:56:01Ah, j'ai rien fait d'exceptionnel.
00:56:03Je suis comme ça.
00:56:04C'est cool.
00:56:05Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:06Vous avez tiré ?
00:56:07Tu t'es fait mordre !
00:56:09Allez, réponds !
00:56:10Hey, cool !
00:56:11On est juste...
00:56:12Stone !
00:56:13Hey !
00:56:14Y'en a marre de la violence !
00:56:15Chris !
00:56:16La mort de Mandela aurait servi à rien.
00:56:18Et Tupac et Biggie, que dalle !
00:56:20On peut pas essayer de trouver une solution pacifique.
00:56:23Mais qu'est-ce que vous avez encore fait,
00:56:25nom d'une pipe ?
00:56:26Vous savez pas qu'on est en période de restriction d'eau
00:56:29et qu'il est totalement interdit de faire des feux ?
00:56:31Faut pas rigoler avec cette sécheresse !
00:56:33Qu'est-ce que tu racontes ?
00:56:34La sécheresse, c'était il y a 15 ans.
00:56:36Alors, ça veut dire qu'il est peut-être temps
00:56:38de renouveler notre abonnement au journal,
00:56:40parce que, bon ben, j'irai en ville demain.
00:56:42Est-ce que tu réalises le boucan que vous avez fait ?
00:56:44Ils ont dû l'entendre à des kilomètres.
00:56:47Mais alors, vous avez vu les belles fleurs dans le ciel ?
00:56:51Isaac, je peux savoir ce qui t'arrive ?
00:56:54Regarde-là, on dirait qu'elle a encore pris de la drogue.
00:56:57Maman, tu dois me croire, on est défoncés !
00:57:01Super super stone !
00:57:06Juste pour info, je peux témoigner que c'était génial.
00:57:09Mais les enfants ne doivent pas y toucher.
00:57:11J'ai une annonce à faire au sujet de nos deux tourtereaux ici présents.
00:57:13Je vois ce qui se passe entre vous deux.
00:57:15Isaac, c'est vraiment très vilain ce que tu fais.
00:57:18Mais qui c'est ça ?
00:57:19Où ?
00:57:20Oh, c'est le vieil Hank, notre voisin.
00:57:22Mais il a une drôle de façon de marcher.
00:57:24Ça va, Hank ?
00:57:26Non, ça n'a pas l'air. Je vais le finir.
00:57:29Je peux savoir pourquoi vous jouez avec cette arme factice ?
00:57:32Figurez-vous que ça fait un bout de temps qu'on se pose la question.
00:57:36Tu veux me donner des leçons, toi ?
00:57:38Si tu veux, toi et moi on fait un concours de tir. Je commence.
00:57:41Oh non, on va se faire chier comme quand on regarde des meufs jouer au foot.
00:57:47Qu'est-ce que t'as fait, petit ?
00:57:49J'ai descendu un zombie qui était sur le point de te zigouiller, espèce de vieux con.
00:57:52Carl, un peu de respect.
00:57:54C'est quoi un zombie ?
00:57:56Tous les habitants ont été infectés par une sorte de virus très étrange.
00:58:00Les gens se bouffent les uns les autres.
00:58:02Les acouphénoms, complètement disparus.
00:58:04Trop cool, merci, Hank.
00:58:05Que notre seigneur veille sur lui.
00:58:07Ah non, non, non, non, non, non, non, c'est pas possible.
00:58:10Moi aussi ça m'a fait un choc.
00:58:12Je suis sorti du coma il y a seulement quelques jours et j'ai découvert un sacré bordel.
00:58:15Isaac, pourquoi tu ne nous en as pas parlé, ma chérie ?
00:58:18Je suis désolée, si je vous ai rien dit, c'est que j'avais peur de...
00:58:21Elle avait peur que ça soit trop dur.
00:58:23J'arrive pas à croire que tu te prennes de la drogue.
00:58:27Oh, seigneur, pardonne-nous.
00:58:30Nous avons échoué dans notre rôle de parents.
00:58:33Maman, papa, je suis vraiment désolée de ce que j'ai fait.
00:58:36Euh, ils ont rien compris du tout à cette histoire d'apocalypse, non ?
00:58:39Euh, les vieux sont souvent sourds d'oeil.
00:58:42Les boules pour ta copine.
00:58:44Oh, mais bordel, tu vas arrêter un peu de raconter ces conneries ?
00:58:47Je te demande pardon de pas être Rambo, apparemment j'étais pas préparé pour l'apocalypse
00:58:51comme tout le monde l'était visiblement autour de moi.
00:58:53D'accord, je sais pas tirer, je suis désolé. Fous-moi la paix.
00:58:56Ta sœur et toi, vous commencez à me casser les couilles.
00:58:58Et je te ferais dire que si on vous garde, c'est parce que t'es bonne et qu'elle, c'est qu'une gamine.
00:59:01Je suis une anneau, espèce de gros naze.
00:59:03Ah, je te jure que si t'ouvres encore ta grande et vilaine gueule,
00:59:06je demande à ce zombie de plonger ses grandes dents dans ton joli petit cou.
00:59:11Non, mais attends, tu viens de... de parler ?
00:59:14Je croyais que t'étais traumatisée et que t'étais muette.
00:59:16Elle parlait pas jusque-là, hein ?
00:59:18Tu fais chier avec ton cheveux avare !
00:59:20Elle parle de façon bizarre.
00:59:21Elle est sourde, espèce de méga trou-duc !
00:59:23Vous êtes tous des trou-ducs !
00:59:25Et surtout les rois des cons !
00:59:27Comment vous avez pu ne pas remarquer qu'elle est sourde, bande de sales égoïstes ?
00:59:31Comment elle sait ce qu'on dit, alors ?
00:59:33Elle lit sur les lèvres, débile !
00:59:34Hé, hé, hé, hé ! On se calme, on se calme !
00:59:37Ouais, bah moi, je dis que tout ça, ça fout les jetons, putain.
00:59:39Bon, qu'est-ce qu'on fait, chérif ?
00:59:41Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow...
00:59:52Edouard, je croyais que c'était une diarrhée qui chie notre système.
00:59:55Une diarchie.
00:59:56Tu viens de parler super grossièrement devant une ado.
00:59:58Plus personne t'obéira désormais.
01:00:00Hé, hé, hé, hé ! Écarte ! J'ai dit ça suffit !
01:00:03Ça suffit !
01:00:05On est en train de perdre toute l'humanité !
01:00:07Hein ?
01:00:08Essayons de prendre exemple sur notre ami Roméo.
01:00:11Calme.
01:00:13D'accord.
01:00:14Shérif ?
01:00:16A partir de maintenant, c'est vous le shérif.
01:00:19Je l'ai toujours été.
01:00:20Je vous le fais pas dire, chef.
01:00:21Shérif.
01:00:25Et maintenant...
01:00:27Tu vas enlever ton chapeau de chanteur de country qui gueule des chansons qui me cassent les oreilles de mon Stetson.
01:00:39Revenons à nos moutons.
01:00:41J'ai dit, revenons à nos moutons !
01:00:45C'est bon, tout le monde m'écoute ?
01:00:51Je vous interdis de regarder.
01:00:52Retournez-vous !
01:00:55Retournez-vous !
01:00:57Retournez-vous !
01:01:00Retournez-vous !
01:01:10Il est évident que cet endroit n'est plus sûr, maintenant.
01:01:13Pas vrai ?
01:01:14Cette barrière ne va pas tarder à être pétée et on va être envahis.
01:01:18Permettez-moi de vous dire qu'il nous reste deux solutions.
01:01:21La première, on peut être malin et vite nous barrer comme les petites tapettes que nous sommes.
01:01:26Et la deuxième, on peut résister et protéger ces délicieuses personnes âgées et leurs chaudasses de filles
01:01:32de cette infection et de l'invasion inévitable des morts vivants et de tout le reste.
01:01:39Comme tous ces zombies qu'on a sûrement contribué à amener ici avec toutes nos grosses conneries.
01:01:44Moi je suis à fond pour la baston mais on fait pas le poids contre une armée de zombies.
01:01:48Il vaut mieux partir.
01:01:49Bon, écoutez les jeunes. C'est bon, on reste.
01:01:51C'est notre faute s'ils en sont là, alors.
01:01:53Je me souviens plus trop, c'est moi qui ai fait le con avec ces feux d'artifice ?
01:01:57Ah mais non, c'était vous il me semble.
01:02:00Eh, au fait, il est où notre Roméo ?
01:02:04Non, pas toi, gueulant biais. Green Bay, il est où, Green Bay ?
01:02:07Il est à la recherche d'une fille.
01:02:09Va le chercher au lieu de flander.
01:02:11Fais quelque chose, bouge-toi.
01:02:14Prends ton temps, petit.
01:02:18Dispersez-vous.
01:02:20Essayez de faire ça bien.
01:02:23Je suis à la recherche de...
01:02:26de preuves de...
01:02:28Enfin, je sais ce que je fais.
01:02:36Oh merde.
01:02:37Je sens qu'on va droit à la cata.
01:02:40Tu sais où est la fille ?
01:02:42J'en sais rien, je sais pas où elle est.
01:02:44Bien sûr, je sais que les nanas ont besoin d'intimité mais je voudrais aller la voir à l'intérieur.
01:02:48Je peux pas demander à ses parents, ils m'aiment pas.
01:02:50Je...
01:02:51sais ce qu'il faut faire.
01:02:57Tu sais quoi, je vais toquer à son carreau.
01:02:59Arrête !
01:03:01T'es con ou quoi ?
01:03:07C'est quoi ces conneries ?
01:03:08Salut, Isaac.
01:03:09Arrête, t'es pas cool.
01:03:11Si tu pètes un carreau, mes parents vont m'engueuler et je suis déjà dans une merde noire.
01:03:14Non, c'était moi.
01:03:16C'est quoi ton nom déjà ?
01:03:17Roméo.
01:03:18Romero ?
01:03:19Non.
01:03:20Comme Georges ?
01:03:21Non.
01:03:22Roméo, comme...
01:03:23Non, tu déconnes.
01:03:24Comme le fils de Bécane ?
01:03:25Ouais, on va dire ça.
01:03:26Écoute, déjà, désolé du dérangement, m'en veux pas.
01:03:29Voilà, on risque d'avoir un méga problème d'ici peu, le...
01:03:32Tu peux parler du trou dans la clôture qui laisse passer les morts vivants ?
01:03:34Je l'ai pas oublié, figure-toi.
01:03:36On va rester pour vous défendre.
01:03:38Ok, mais faites-moi sortir.
01:03:40Ce serait mieux que tu restes à l'intérieur.
01:03:42Tu serais plus en sécurité.
01:03:44Cette salope pourrait passer par la fenêtre, non ?
01:03:46Bon, alors, ok.
01:03:48Ok, j'arrive, j'arrive.
01:03:54Trop...
01:03:55bizarre.
01:03:56Ouais, grave.
01:04:10Qu'est-ce que tu veux, mon garçon ?
01:04:11Tes amis et toi, vous n'êtes plus les bienvenus dans cette magnifique demeure
01:04:14que mon grand-père a construite ses mains à la sueur de son front
01:04:17et que j'ai entretenue et restaurée pour qu'elle soit la magnifique maison qu'elle est maintenant devenue.
01:04:21Quand tout sera vraiment fini, vous devriez ouvrir une maison d'autre.
01:04:23Mais en attendant, y a les zombies qui arrivent.
01:04:25Ils sont vachement féroces.
01:04:29Vous allez encore pouvoir rester ici, mais il va vous falloir des vivres.
01:04:32On va réparer la clôture, qui a bêtement été endommagée par Hank.
01:04:35On va faire tout ce qu'on peut pour les tenir à distance, mais on a besoin d'Isaac.
01:04:40Comment faut-il que je vous le dise ?
01:04:42C'est non, non et non.
01:04:43Vous comprenez le français ? Elle a déjà assez de soucis comme ça.
01:04:46Et puis, on peut pas dire que vous et vos camarades ayez une bonne influence sur elle.
01:04:49Écoutez, monsieur, il faut réagir, il faut...
01:04:53Je vous jure que c'est une question de vie ou de mort.
01:04:55Tout ce que je vous demande, c'est cinq minutes.
01:04:57Juste cinq minutes.
01:04:58Ok, dix minutes et pas une de plus.
01:05:01Ok.
01:05:02Cool, j'en espérais pas tant.
01:05:03Une minute.
01:05:05C'est quoi le mot de passe, petit ?
01:05:08C'est...
01:05:09Le père Abraham avait plusieurs garçons
01:05:12et ces garçons avaient comme père le père Abraham.
01:05:19C'est bon, passe.
01:05:24Isaac !
01:05:26Isaac, je peux entrer ?
01:05:27Non, je suis complètement à poil, j'ai décidé de devenir naturiste.
01:05:31Oh, merde.
01:05:32Je suis trop drôle.
01:05:33Ah, écoute, il faut y aller.
01:05:37Ok.
01:05:44Notre père bien-aimé,
01:05:46tout comme tu as su protéger David de Goliath,
01:05:49je te demande de veiller sur nous
01:05:51et de nous aider à trouver le courage de lutter.
01:05:53Si c'est pas trop te demander.
01:05:54Nous allons résister de toutes nos forces.
01:05:56Je te le fais pas dire.
01:05:58Et pour l'amour du ciel, je t'implore d'aider Isaac
01:06:00à combattre son usage irresponsable de Marihuana.
01:06:03Merci, Seigneur.
01:06:05Amen.
01:06:06Bon, c'est pas tout ça.
01:06:08On va aller voir ce qu'il se passe dans le parc pour commencer.
01:06:32Garde, mes jumelles.
01:06:34Moi, c'est Chris.
01:06:36Génial, ils sont là, on dirait qu'ils nous attendent.
01:06:38Vaut mieux les laisser avancer, ici on est protégés par les arbres.
01:06:41Ou alors on pourrait les charger comme ils font dans les films sur la guerre de Sécession.
01:06:44Ils ont des temps.
01:06:46Nous, des fusils.
01:06:48Et la super arbalète de Darnell.
01:06:53Alors, tu sais pas tirer ?
01:06:55Euh, si, je sais tirer.
01:06:56À chaque fois, tu manques ta cible ?
01:06:58Ouais, on va dire ça comme ça.
01:06:59Ces abrutis de morts-vivants sont plus faciles à buter que tu crois.
01:07:02Comment ça ?
01:07:03Eh ben, pour une raison que j'ignore, leurs crânes sont super tendres, ils sont comme ceux des bébés tout mous.
01:07:07Tu vois ce que je veux dire ?
01:07:08Remarque, c'est pas pour me vanter, mais je dois reconnaître que je sais y faire avec des trucs mous.
01:07:12Je sais leur donner de la vigueur.
01:07:14Je te le confirme.
01:07:18Faut les attirer.
01:07:20Hé !
01:07:21Hé, par ici, les mecs !
01:07:23Venez croquer dans mon cou !
01:07:25Hé, vous avez pas un petit creux ?
01:07:34Ah !
01:07:37Ouais, ça marche !
01:07:39Alors, les gars, vous êtes prêts ?
01:07:40Non, j'ai plus de balles.
01:07:41Bon, alors, rechargez, rechargez !
01:07:44Oh, merde !
01:07:47C'est bon.
01:07:49À l'assaut !
01:07:50Ouais !
01:07:59Tu es prêt à essayer le monologue intérieur ?
01:08:01Ça me ferait plaisir d'entendre ta voix.
01:08:04C'est bon.
01:08:10Qu'est-ce que c'est ?
01:08:13Ça vient d'apparaître.
01:08:14Oh, mon Dieu ! Les camés sont dans le jardin !
01:08:16Qu'est-ce qu'il vient de passer ?
01:08:17Sarah, mon Dieu, tais-toi !
01:08:19Chut ! Tu vas les attirer en criant.
01:08:21Ils risquent de sentir l'odeur de ton ringout, et ça va leur donner, comment on dit déjà, l'air ?
01:08:25Ça va leur donner faim.
01:08:26Emmène maman dans mon ancienne chambre.
01:08:28Hors de question que je te laisse ici.
01:08:29C'est pas vrai, emmène-la dans mon ancienne chambre.
01:08:33Surveille ton langage, Villette-Fille.
01:08:36On va se les faire, ces sales trous du cul.
01:08:38Ouais, et tu vas y arriver sans ton fusil.
01:08:43Ils sont mous du crâne.
01:08:44Tendre comme la rosée.
01:09:04Regarde-moi.
01:09:09T'es trop forte.
01:09:10Attention.
01:09:18Ouais.
01:09:25J'ai une idée.
01:09:27Les feux de l'amour !
01:09:33Quoi ?
01:09:34C'est une série qui me donne envie de gerber.
01:09:36Je me suis dit que ça le ferait.
01:09:37Allez, viens.
01:09:44Connard !
01:09:45Ouais !
01:09:48Attends.
01:09:50Hé, beau gosse.
01:09:51Si je te dis la nuit des morts vivants, Inception et Alien, ça te parle ?
01:09:58T'as été génial.
01:10:00Jacques ! Jacques !
01:10:02Viens voir ton ancienne chambre qui est devenue la chambre d'amis.
01:10:05Dépêche-toi.
01:10:06Je parie qu'il a trouvé mon vieux bong.
01:10:07Ou mes bouquins de cul.
01:10:08Vite !
01:10:10Voici la grande nouvelle.
01:10:11Une équipe de scientifiques vient d'annoncer
01:10:13qu'elle a découvert un antidote à la maladie.
01:10:15La radio est revenue ?
01:10:16Ouais.
01:10:17Il faut l'avouer, c'est une idée absolument géniale.
01:10:19Bizarre qu'on n'y ait pas pensé avant.
01:10:21Enfin bref, le Président demande à tous ses concitoyens d'ouvrir leur robinet.
01:10:24Malheureusement, on n'a toujours pas trouvé de remède contre ma hélicérus.
01:10:29Eh ! Eh !
01:10:31Magnez-vous, allez !
01:10:35Eh !
01:10:49Regarde, je vais l'avoir !
01:10:53Ah ouais, j'ai bien taillé, mais ça marche pas à tous les coups.
01:10:55Combien de fois il faudra que je te le dise, mec ?
01:10:57Serre-toi d'un revolver !
01:11:00Eh !
01:11:03C'est le super-survivant !
01:11:06Je vous l'avais dit que les rumeurs étaient vraies !
01:11:07Pourquoi tu l'as tué, alors ?
01:11:08Hein ?
01:11:10Ah, zut !
01:11:12Ah, je suis désolé !
01:11:16Je voulais juste...
01:11:17Je voulais juste recharger !
01:11:18Elle était déjà chargée !
01:11:20Ben oui, oui, oui ! Maintenant, ça me paraît évident !
01:11:23Ouais !
01:11:24Attendez, je vais chercher mes affaires.
01:11:26Eh, mais qu'est-ce que tu fous ?
01:11:29Je viens de prendre mes flèches !
01:11:30Mais t'en as plein dans le dos, connard !
01:11:31Pour être un peu plus respectueux, je viens de tuer un homme !
01:11:33Je suis au-devant !
01:11:38Mon Dieu !
01:11:44Karl, à toi de tirer si tu le sens, parce que là, moi, je le sens pas du tout !
01:11:46Mais bordel, je m'appelle Chris !
01:11:47Ah !
01:11:48Ah !
01:11:58Au secours !
01:11:59Oh, putain de bras !
01:12:05Waouh !
01:12:06C'était chaud !
01:12:08Remenez vite !
01:12:09Remenez à la maison !
01:12:10Vite, remenez !
01:12:11Faut pas me le dire de nouveau !
01:12:14Allez-y !
01:12:16Ah, ben c'est pas trop tôt.
01:12:17Ça devait arriver.
01:12:20Je me demande ce qu'elle dit de ça, l'autre en bas.
01:12:23Je veux vivre tout le reste de ma vie avec toi.
01:12:25J'ai pas bien entendu.
01:12:26Notre amour...
01:12:28nous réunira pour l'éternité.
01:12:30Merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde !
01:12:33Comment je vais mentirer ?
01:12:34Mords-moi.
01:12:36Fort.
01:12:39Si elle insiste.
01:12:46Ah !
01:12:49Et voilà le travail.
01:12:50Maintenant, on va pouvoir être morts tous les deux.
01:12:54Je vais aller le dire à Harlem.
01:12:56Qu'est-ce qui vous arrive ?
01:12:57Qu'est-ce qui t'est arrivé aux plumes ?
01:12:58Je t'expliquerai.
01:12:59C'était des zombies ?
01:13:00Hé, vous savez quoi ?
01:13:01Quoi ?
01:13:02Je suis en couple avec Romeo.
01:13:03Tu parles d'une nouvelle.
01:13:04Rien à battre.
01:13:05Dites, ils ont l'antidote.
01:13:07Pardon ?
01:13:08C'est pas des conneries.
01:13:09Ils viennent d'annoncer qu'ils l'ont mise dans les réserves d'eau du pays.
01:13:11Ça guérit les zombies dès qu'ils en boivent.
01:13:13Ça soigne les morsures, ça cicatrise les blessures qu'on peut avoir.
01:13:16Les trous de balle aussi ?
01:13:17Quoi ? Sérieux ?
01:13:18Et moi qui pensais que seul l'amour guérissait tout.
01:13:20Apparemment, le traitement est très douloureux, mais...
01:13:22Tout ce qui va dans le trou de balle, c'est douloureux.
01:13:23En tout cas, tu redeviens comme avant, il paraît.
01:13:25Alors, on va quand même pas se plaindre, non ?
01:13:26C'est trop bien.
01:13:27Donc, il faut juste attendre que les zombies arrivent jusqu'ici et on les arrose.
01:13:30Je vais faire un essai, voir si ça marche.
01:13:32Oh la vache, ça schlingue !
01:13:34Oh ! Génial, tu t'es mordu toi-même !
01:13:36Je trouve ça trop sexy comme tatouage.
01:13:39Quoi ? C'est tout ce que t'as trouvé comme baratin ?
01:13:42Waouh, t'es hyper courageux.
01:13:43Un tatouage, mon cul t'a été mordu.
01:13:45Ça remonte à trois semaines.
01:13:47Mais, alors depuis tout ce temps...
01:13:49Tu l'avais pas dit, mais t'es un zombie !
01:13:51T'étais sourde et tu l'avais pas dit !
01:13:54Tu parles d'un truc !
01:13:55Mais, toi aussi !
01:13:57Non, moi ça vient juste d'arriver.
01:13:59Quelqu'un d'autre ?
01:14:00Nom de Dieu, ça fait hyper mal !
01:14:02Oh punaise, je voudrais redevenir un zombie, moi.
01:14:04Ils ont les mêmes morsures, c'est trop chou.
01:14:06J'arrive pas à croire que j'ai pas vu que t'étais un zombie.
01:14:08Je pense que j'ai été aveuglée parce que t'es hyper sexy comme mec.
01:14:11Toi aussi, t'es trop bonne.
01:14:12Ça fait longtemps que je voulais te le dire.
01:14:15T'es super excitante, mais t'es surtout abondante.
01:14:17Voilà de la compagnie.
01:14:19On arrose !
01:14:38Oh putain !
01:15:09Qu'est-ce que tu fous ?
01:15:10Je tue les zombies ?
01:15:11Ils sont guéris ?
01:15:39Salut.
01:15:40Je peux m'asseoir à côté de toi ?
01:15:42J'ai rarement vu une paire de jambes aussi belles.
01:15:45Salut.
01:15:46Je te le jure, Green Bay, si tu m'empêches de baiser ce soir, je...
01:15:52Merci, mon pote.
01:15:53Seven Thousand ?
01:15:54Playboy ?
01:15:55New Look ?
01:15:56Le calendrier Pirelli et la redoute ?
01:15:58Quoi ?
01:15:59T'as vraiment l'écrou ?
01:16:00Non, c'est pas ça.
01:16:01Oh, sans déconner.
01:16:02Ouais, c'est pas ça.
01:16:03C'est pas ça.
01:16:04C'est pas ça.
01:16:05C'est pas ça.
01:16:06C'est pas ça.
01:16:07Ils sont des salopards, comment ça sans déconner ?
01:16:10Mais les vieux t'aient un stock de tracts de la campagne de Reagan dans leur chambre, ça fait rêver.
01:16:14Hum, j't'ai aussi glissé une pilule contraceptive d'Isaac.
01:16:17Et de la crème antifongique pour les MST que les zombies ont pu leur cuiller.
01:16:21Ainsi qu'une bible de poche pour le jour où tu réaliseras à quel point tu as besoin de Jésus.
01:16:27J'ai aussi ajouté un catalogue sous-vêtements féminins des années 70 dans la salle de bain au cas où tu aurais plus que ça.
01:16:31J'espère que t'as pas oublié de mettre des préservatifs.
01:16:33Evidemment que non.
01:16:34Je t'aime, mon frère.
01:16:37J'ai pas montré où t'as été mordue.
01:16:41Tiens, je crois que je suis mariée.
01:16:43La seule fois où le bout de phrase qui commence par « je crois que je suis » me fait peur,
01:16:46c'est quand il est suivi du mot « enceinte ».
01:16:48On va aller voir si t'as le son choix.
01:16:52N'aie pas peur de faire le premier pas, festin.
01:16:55Même si je sais que tu es en avance sur ton âge, tu restes quand même un enfant.
01:16:58Alors vas-y, embrasse-la.
01:17:00Je t'aime, Chris.
01:17:01Je t'aime aussi, papa.
01:17:03Et excuse-moi de t'avoir presque tué et...
01:17:06T'es bien tué, maman ?
01:17:07Non, c'est plus qu'une pute.
01:17:09Je vais avoir des embrouilles ?
01:17:10Ouais, c'est possible.
01:17:12C'est sûr, même.
01:17:15Qu'est-ce t'as fait à tes cheveux ?
01:17:23Te voilà, ma chérie.
01:17:24Oh, viens dans mes bras.
01:17:26Je suis contente que tu sois là.
01:17:27Oh, viens là, ma chérie.
01:17:29Je t'aime, maman.
01:17:30Moi aussi, je t'aime.
01:17:32Allons dans ma chambre.
01:17:33Tu veux aller dans la grange ?
01:17:35Non, c'est pas au courant.
01:17:36Je retourne dans la maison avec mes parents.
01:17:37C'est les boules, mais j'y peux rien.
01:17:39Écoute, t'as qu'à dire que c'est la faute de la crise.
01:17:41Moi, c'est ce que je fais tout le temps.
01:17:51Faut que je t'arrête ça.
01:17:53Ils sont pleins de sang et tout, poisseux.
01:18:00Embrasse-moi.
01:18:01Tu sens trop bon.
01:18:02Toi aussi.
01:18:03J'ai trop envie.
01:18:04Oh, putain, putain, putain, putain.
01:18:06Attends.
01:18:07Quoi ? Non, quoi ?
01:18:08J'espère que vous n'avez rien de prévu pour la fête nationale.
01:18:10Parce que la NASA vient d'annoncer qu'un astéroïde de la taille du Texas
01:18:13se dirigeait droit sur la Terre.
01:18:15La fin du monde fait reparler d'elle.
01:18:17Merde !
01:18:18La bonne nouvelle, c'est qu'en attendant que ça arrive,
01:18:20on va passer que de la musique, sans aucune pub.
01:18:23Et maintenant, Justin Bieber va tout exploser.
01:18:30Non, pas du tout.
01:18:31Extraterrestre.
01:18:34Heureusement pour moi, il doit tirer aussi bien qu'Ellen Keller.
01:18:38Qui en plus d'être une femme...
01:18:39Non.
01:18:41Et qui en plus d'être aveugle.
01:18:42Pardon.
01:18:43J'ai commencé à rassembler tous les zombies.
01:18:46Désolé.
01:18:47T'es chiant.
01:18:48Désolé.
01:18:51Tes parents ont découvert ?
01:18:52Ouais.
01:18:53Alors tes parents ont décou...
01:18:57Hé !
01:18:58Attendez, Emily est dans le champ.
01:19:00Reste là, Emily.
01:19:01Tu veux bien sortir du champ ?
01:19:02Ma place est à la cuisine.
01:19:03On est plus que rablis de pouvoir vous ai...
01:19:05Oh, merde !
01:19:07C'est pas vrai.
01:19:13Pourquoi il n'y a pas de glace ?
01:19:14C'est celui de gauche.
01:19:15Non, j'apprécie.
01:19:20Hé, prends celui-ci.
01:19:23Écoute, j'avais l'intention de balancer cette saloperie.
01:19:26Balancer cette saloperie, mais...
01:19:34T'as voulu jouer au plus malin ?
01:19:37Oh, merde.
01:19:38Coupé.
01:19:39Chérif.
01:19:40Ah, chérif.
01:19:41Ça m'est pas que les zombies faisaient du vélo.
01:19:47Mais au fait, c'était la faute de Hank.
01:19:49Vous habitez à côté d'un aéroport ?
01:19:52Désolé.
01:19:54Si seulement on pouvait arrêter ce bordel.
01:19:57Attendez.
01:19:59Vous voyez cet avion ?
01:20:00C'est peut-être une attaque aérienne de zombies.
01:20:02J'ai tué un zombie qui était sur le point de...
01:20:05J'ai tué un bonzi qui était sur le point de...
01:20:08J'aimerais pas être ta copine.
01:20:10Il y a encore un avion. Coupé.
01:20:13On est en train de perdre toute l'humanité !
01:20:17Prenons exemple...
01:20:18Ok, le chien.
01:20:19Prenons exemple sur Roméo.
01:20:22Prenons exemple sur Roméo.
01:20:27Faut faire attention, petit, parce qu'ils ont sûrement dû mentir.
01:20:30Là, ils ont dû sentir l'odeur de ce truc et ça a certainement leur donné.
01:20:34Bon, allez, on leur fait. C'est pas grave.
01:20:46Vous aimez les tartes ?
01:20:55J'ai rangé du bordel, une fois.
01:20:56Je vais te foutre la tronche en bordel, moi.
01:20:59Elle le nettoiera.
01:21:00Je suis très douée pour ça.
01:21:02Je crois qu'on aurait dû aller à l'aéroport au lieu de cette ferme.
01:21:05C'est un...
01:21:07Il y a tout le temps des avions qui décollent.
01:21:28C'est un avion qui décolle.
01:22:28Abonnez-vous !
01:22:58Abonnez-vous !
01:23:28Abonnez-vous !
01:23:58Abonnez-vous !
01:24:28Abonnez-vous !