Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Mon nom est Ernest Cole.
00:02Je suis né le 21 mars 1940, à Pretoria, en Afrique du Sud.
00:09Dans les années 60, chaque jour, chaque heure, malgré les dangers,
00:17j'ai photographié l'apartheid sans arrêter.
00:31Dans leur visage, leurs gestes, j'ai essayé de trouver un sens.
00:38La miséricorde, l'injustice et la cruelté ont devenu mon quotidien.
00:45Mais exposer la vérité a un prix.
00:50C'est appelé l'exil.
00:55J'ai pensé que j'avais découvert un nouveau monde, un monde de liberté et d'égalité.
01:00De New York au sud des Etats-Unis, j'ai photographié ces corps, ces visages,
01:06touchés fortement par le mouvement.
01:09Cependant, une réalité m'a étonné.
01:14En Afrique du Sud, j'avais peur d'être arrêté.
01:18Dans les Etats-Unis, j'avais peur d'être tué.
01:22Mais je n'ai jamais cessé de photographier, même pour un seul instant.
01:30J'ai photographié le monde.
01:33J'ai photographié le monde.
01:36J'ai photographié le monde.
01:39J'ai photographié le monde.
01:42J'ai photographié le monde.