Regina Rodríguez Sirvent va ser la convidada del mes d'octubre de 2024 al Club de lectura del Quadern, conduït per Carlota Rubio. Amb un grup de lectors, van conversar sobre 'Les calces al sol' (La Campana), un dels grans fenòmens editorials dels últims anys
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Más información en www.alimmenta.com!
00:30Cuando ya pasabas de las 10 ediciones,
00:33la Marroca Berta te hizo una entrevista aquí en El Cuaderno,
00:36que el titular... es que hace bastante gracia
00:38porque la acabas de volver a decir, que decías
00:40Soy una comercial, nada,
00:41antes de escribir la primera palabra ya la estaba vendiendo.
00:43O sea, que tú misma ya no eres consciente
00:45de que todo este recorreguto que ha tenido la novela
00:48es porque tú has estado allá vendiéndola.
00:51Como dice mi editor, Joan Reianbau,
00:54si tuviésemos la fórmula o sabiéramos la fórmula
00:58o sabiéramos el secreto, la replicaríamos siempre.
01:02Yo no sabía nada del mundo editorial, no sabía nada.
01:05Yo estuve años escribiendo esta novela
01:08y de repente envié un e-mail y se ha publicado.
01:10Ya ha pasado esta vorágine, ¿no?
01:12Pero te adonas que hay una parte
01:15de picar piedra muy necesaria y muy exagerada.
01:21La tuve muy divertida, muy entretenida,
01:24muy distraída, me lo pasé muy bien.
01:27Pero en el fondo veo una experiencia vital.
01:31Una experiencia vital que quien la impulsa es la abuela,
01:36el personaje de la abuela andaluza.
01:38¿Crees que es andaluza?
01:39Sí.
01:40A mí me llegó porque el título es una frase de la abuela.
01:43Sí, sí, sí.
01:44Porque el título me da la sensación
01:47que ha hecho vender la novela, el título.
01:50Sin saber qué íbamos a encontrar.
01:53Pero el título le ha hecho vender.
01:55Y luego esa abuela es como un motor para ella.
01:59Cuando estaba escribiendo la novela...
02:02Primero que esta redacción, yo la escribí
02:05y la Roberta, que en realidad es el Robert,
02:08me dijo exactamente eso.
02:09Me dijo, tía, esto es una mierda.
02:11Yo solo lo puse, esto es una mierda.
02:13Dijo, porque esto es una lista
02:15y no tiene ánimo y no ha redactado nada.
02:17Entonces, esto por una parte.
02:19Y entonces, por la otra,
02:20cuando estaba escribiendo la novela,
02:22tenía un profe de escritura en el CIO Comas,
02:24que es un escritor muy bueno,
02:26y me dijo muy pocas cosas.
02:30Pero me dijo,
02:31vigila que esto no se convierta
02:33en un estudio antropológico sobre la cultura americana.
02:38Bueno, yo dije, vale,
02:41pero es imposible no hablarlo
02:45porque es parte del contraste,
02:46es parte del descubrimiento y del camino que ella se hace.
02:49Y los convenientes los encuentra, entre otras cosas,
02:52no solo por el idioma, sino por la logística,
02:54por todo lo que implica eso.
02:57Por lo tanto,
02:59pensé que no me estaba pasando jamás.
03:02Con lo que describo y lo que pude en esta novela,
03:06había mucha más envergadura de descripción y tal.
03:09Y claro, ir al sur de los Estados Unidos,
03:12o sea, yo me he de prohibir constantemente
03:15de no explicar las bestiasas.
03:17Sí que el tema del ritmo, yo trabajo comunicación
03:20y los capítulos cortos, el dinamismo,
03:25la verdad es que entras y te olvidas de todo.
03:28Yo he venido a los derechos para hacer una peli.
03:31Lo que pasa es que,
03:33para que llegue esto a ser una peli,
03:36es un milagro.
03:37O sea, las pelis se ven en muchos derechos muchas veces
03:40y muchas veces caen y se quedan allí.
03:43El primer paso, con una productora muy buena de aquí,
03:47está hecho.
03:49Y entonces ahora, que hoy le dije,
03:51que no me está diciendo nada esta mujer,
03:53pero me dijo, no, es que vengo de Toronto,
03:55y vengo de Venecia y tal, y ya te diré algo.
03:58Entonces, se está buscando ahora,
04:00en el momento en que estamos,
04:01se está buscando financiamiento en Estados Unidos
04:03para hacer la coproducción catalana-americana.
04:06Y ya está.
04:08Es lo único que sé.
04:09Pero bueno,
04:10todo lo que puede ir bien, de momento está indo bien.