An Iraqi war vet returns home to find that his brother is in a coma from participating in an illegal underground fight club.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00We got a hot crowd tonight, big man.
00:00:14Let's go.
00:00:15Give them a show.
00:00:16Hey, Doc.
00:00:17Come on in here and do your business.
00:00:18We got money to make.
00:00:19How you feeling?
00:00:20I don't need Mr. Paul.
00:00:21Now, take your medicine and do your job before I remind you why you're here.
00:00:39Ladies and gentlemen, place your bets, place your bets, because this is going to be the
00:01:05fight of the night.
00:01:07Give a big round of applause for an up-and-coming fighter, Joey Cameron.
00:01:14And his opponent has an undefeated record of 40 and 0.
00:01:27He is the grand gauntlet champion.
00:01:32He is the man that you came to see, because he is the man.
00:01:38Isaac!
00:01:39I want you to know, it's nothing personal.
00:01:40Let's bleed some blood.
00:01:42I want you to know, it's nothing personal.
00:01:59Let's bleed some blood.
00:02:00I want you to know, it's nothing personal.
00:02:01Let's bleed some blood.
00:02:29I want you to know, it's nothing personal.
00:02:53Miss Lee, how is the count?
00:03:13Not where it should be.
00:03:14They want more competition.
00:03:15Nobody likes an unbeatable man.
00:03:16I'm going to have to fix this before the gauntlet begins.
00:03:17There's a new dog out there somewhere.
00:03:18A new dog to train.
00:03:19Prisoner number 9936A, Sergeant Campbell, Jack.
00:03:20For you.
00:03:21I'm going to have to fix this before the gauntlet begins.
00:03:42There's a new dog out there somewhere.
00:03:43A new dog to train.
00:03:44Prisoner number 9936A, Sergeant Campbell, Jack.
00:03:46aggravated assault on a superior officer
00:03:47with special circumstances.
00:03:52Interesting case, Campbell.
00:03:54Light infantry, special forces,
00:03:57commendation for bravery in Kosovo,
00:03:59bronze star for bravery in Afghanistan,
00:04:02second Purple Heart in Tora Bora,
00:04:05then Iraq.
00:04:07What happened in Tikrit, Sergeant?
00:04:12In the middle of a combat operation,
00:04:14you beat your CO so badly
00:04:15that he spent three months in Walter Reed
00:04:17and took early retirement.
00:04:21Sergeant Campbell, why did you do it?
00:04:24Because I had to.
00:04:27Jack Campbell.
00:04:29Stripped of rank,
00:04:31you are dishonorably discharged
00:04:32from the United States Army
00:04:35for conduct not befitting a soldier.
00:04:40You are paroled from the United States Army
00:04:42Jack Campbell, stripped of rank, you are dishonorably discharged from the United States Army for
00:04:51conduct not befitting a soldier.
00:04:54You are paroled from the United States' disciplinary barracks on your own recognizance.
00:05:00Your service to your nation was noble enough.
00:05:01It is unfortunate that it ended as it did.
00:05:02It is our sincere hope that you use your prodigious talents for the good, Mr. Campbell, and that
00:05:15you find some peace.
00:05:16Thank you, sir.
00:05:17Thank you, sir.
00:05:18Thank you, sir.
00:05:19Thank you, sir.
00:05:20Thank you, sir.
00:05:21Thank you, sir.
00:05:22Thank you, sir.
00:05:23Thank you, sir.
00:05:24Thank you, sir.
00:05:25Thank you, sir.
00:05:26Thank you, sir.
00:05:27Thank you, sir.
00:05:28Thank you, sir.
00:05:29Thank you, sir.
00:05:30Thank you, sir.
00:05:31Thank you, sir.
00:05:32Thank you, sir.
00:05:33Thank you, sir.
00:05:34Thank you, sir.
00:05:35Thank you, sir.
00:05:36Thank you, sir.
00:05:37Thank you, sir.
00:05:38Thank you, sir.
00:05:39Thank you, sir.
00:05:40Thank you, sir.
00:05:41Thank you, sir.
00:05:42Thank you, sir.
00:05:43Thank you, sir.
00:05:44Thank you, sir.
00:05:45Thank you, sir.
00:05:46Thank you, sir.
00:05:47Thank you, sir.
00:05:48Thank you, sir.
00:05:49Thank you, sir.
00:05:50Thank you, sir.
00:05:51Thank you, sir.
00:05:52Thank you, sir.
00:05:53Thank you, sir.
00:05:54Thank you, sir.
00:05:55Thank you, sir.
00:05:56Thank you, sir.
00:05:57Thank you, sir.
00:05:58Thank you, sir.
00:05:59Thank you, sir.
00:06:00Thank you, sir.
00:06:01Thank you, sir.
00:06:02Thank you, sir.
00:06:03Thank you, sir.
00:06:04Thank you, sir.
00:06:05Thank you, sir.
00:06:06Thank you, sir.
00:06:07Thank you, sir.
00:06:08Thank you, sir.
00:06:09Thank you, sir.
00:06:10Thank you, sir.
00:06:11Thank you, sir.
00:06:12Thank you, sir.
00:06:13Thank you, sir.
00:06:14Thank you, sir.
00:06:15Thank you, sir.
00:06:16Thank you, sir.
00:06:17Thank you, sir.
00:06:18Thank you, sir.
00:06:19Thank you, sir.
00:06:20Thank you, sir.
00:06:21Thank you, sir.
00:06:22Thank you, sir.
00:06:23Thank you, sir.
00:06:24Thank you, sir.
00:06:25Thank you, sir.
00:06:26Thank you, sir.
00:06:27Thank you, sir.
00:06:28Thank you, sir.
00:06:29Thank you, sir.
00:06:30Thank you, sir.
00:06:31Thank you, sir.
00:06:32Thank you, sir.
00:06:33Thank you, sir.
00:06:34Thank you, sir.
00:06:35Thank you, sir.
00:06:36Thank you, sir.
00:06:37Thank you, sir.
00:06:38Thank you, sir.
00:06:39Thank you, sir.
00:06:40Thank you, sir.
00:06:41Thank you, sir.
00:06:42Thank you, sir.
00:06:44See how I do?
00:07:10Nice shot.
00:07:14Yeah.
00:07:15Yeah, you too.
00:07:20Jack?
00:07:21Jack?
00:07:44Jack Campbell.
00:07:45Chief Watkins.
00:07:47Back in town a half an hour and already giving me headaches.
00:07:52Got my eye on you, Jack.
00:07:57Well, Watkins doesn't seem to like you very much.
00:08:00Things never change.
00:08:04Hey, I live right across the street.
00:08:06Do you want to come over and have a cup of coffee?
00:08:15I go to L.A. every once in a while on the weekends.
00:08:18Oh, last year I took a trip to Mexico with my girlfriends.
00:08:20That was a lot of fun.
00:08:22But for the most part, San Madero's been a black hole for me.
00:08:26It's not the army, that's for sure.
00:08:31I did leave once.
00:08:34This little college in Vermont.
00:08:36It's about as far away from here as you can get.
00:08:39And then my dad got sick, I came home, and here I am.
00:08:44I envy your escape.
00:08:48But what about you, Jack Campbell?
00:08:51Graduated high school, joined the army, then what?
00:08:55Stayed away for a little bit, and now I'm back.
00:09:01Man of mystery.
00:09:03I liked that in high school, all dark and brooding.
00:09:06Chicks dug it, though.
00:09:10When my father skipped, I had to take care of Joey, so...
00:09:13there wasn't a lot of time for socializing.
00:09:15I get it.
00:09:17My dad's death wasn't sudden.
00:09:21It's getting late.
00:09:24Man of mystery.
00:09:27I'll walk you out.
00:09:30So, how long are you in town for?
00:09:33I don't know yet, I'm gonna stay with my brother and his wife.
00:09:36Joey and Sarah, right.
00:09:38I haven't seen them in forever.
00:09:40Me neither.
00:09:42Well, if it doesn't work out with them, I'm here.
00:09:44I think the couch is here.
00:09:47Of course, because this is my house.
00:09:49So, anyways, never mind.
00:09:54Hey, Jack.
00:09:57Welcome home.
00:10:13Hey.
00:10:21Sarah.
00:10:34It's okay.
00:10:37No, it's not.
00:10:39It's not okay.
00:10:41It's true.
00:10:43It's true.
00:10:47What happened, Sarah?
00:10:50I found him on the lawn two weeks ago.
00:10:53I found him like this.
00:10:55They just threw him in front of the trailer like a piece of garbage.
00:10:58And then they...
00:11:01God, Jack.
00:11:03Who's they?
00:11:05Who did this to my brother?
00:11:07They're the only one who knows Joey better than I do, Jack.
00:11:09You know, he was always looking for that one score to set us up for life.
00:11:13After I got pregnant, he said that he wanted us out of there.
00:11:17Out of that awful trailer park.
00:11:19He said that we were due.
00:11:21What did Joey get into?
00:11:23He's always been a gambler.
00:11:25So, he started to win a little.
00:11:27And then he started to lose.
00:11:29They said that he needed to work off his debt or else...
00:11:32So, who did this?
00:11:34I don't know all of the names.
00:11:36Just George Batista.
00:11:40What are you doing?
00:11:53Let's go.
00:12:09Let's go.
00:12:36Take him down.
00:12:40Stay cool.
00:12:42Quarter pocket.
00:12:47Wait, wait, wait, wait. Jack, Jack, Jack, no.
00:12:49My brother's in a coma, Georgie.
00:12:52Start talking.
00:12:54Joey owed like 20 G's to a sports book and I bought his debt, okay?
00:12:58I told him he could work it off.
00:13:00That's why he's in the hospital?
00:13:02Look, I would never do that to Joey, okay?
00:13:04Then why is he in a coma?
00:13:06Look, man, one night I was here, I was working, working, working to join...
00:13:07I was always working the door, okay?
00:13:09And a pipe breaks out and your brother, he wades through.
00:13:12He starts busting heads just like you, only he's being watched.
00:13:15He's being scouted.
00:13:16Scouted?
00:13:17Scouted for the gauntlet.
00:13:19Gauntlet, man, it's like dogfighting for the rich, but with people, okay?
00:13:22They watch humans tear each other apart, no rules.
00:13:25And they shout, saw Joey?
00:13:27Yeah, they came here, they paid off his mortgage, they walked out the door.
00:13:29I told him not to go, I told him to work it off with me, but he wouldn't listen, man.
00:13:31These people are very persuasive.
00:13:33I would never, I swear, I would never have anything happen to him.
00:13:35You know what, George?
00:13:37If you want one more thing, you're going to take me to these scouts.
00:13:39Wait, did you get a gauntlet or did you just get in there?
00:13:41They already know who you are.
00:14:03I hope you boys can give me a better challenge than last time.
00:14:05I hope you boys can give me a better challenge than last time.
00:14:36Definitely in need of testicular transplantation.
00:14:48Definitely in need of testicular transplantation.
00:14:50You have to see this.
00:14:52You have to see this.
00:14:54What do we have here, Ms. Lee?
00:14:56What do we have here, Ms. Lee?
00:14:58Something to bring a smile to my lover's face.
00:15:00Something to bring a smile to my lover's face.
00:15:02Wow, look at that.
00:15:03Wow, look at that.
00:15:05Fast, skilled, handsome.
00:15:07Fast, skilled, handsome.
00:15:09We may have found our eighth man.
00:15:15Yeah, it's Pope.
00:15:17Get down to Snooki's.
00:15:19This is one nice suit, Kim.
00:15:21Why'd you have to come in here and do this?
00:15:23Tell me about the gauntlet, George.
00:15:25Who's in charge?
00:15:27Pope. Mr. Pope.
00:15:29But, you know, he's not the kind of guy that you walk up to and ask questions to
00:15:31if you want to stay in one piece if you get my drift.
00:15:33Well, then I guess you and me, we need to go see this gauntlet.
00:15:35What do you mean?
00:15:37Look, if you don't know already, he got me in enough trouble for this, Jack.
00:15:39I can't go. I'm running the business here.
00:15:45Well, well. Jack Campbell.
00:15:48I told you I'd be keeping an eye on him.
00:15:52A real tough guy.
00:15:54Just like when you were a kid boosting cars.
00:15:56Remember those days, Campbell?
00:15:58Yeah, I remember those days.
00:15:59I also remember a chicken shit rookie cop
00:16:01that used to bully kids into running his scams.
00:16:07Spread them.
00:16:09Yo, look at this. Looks like round two.
00:16:12Oh, well that's right, Jack.
00:16:14You guys are all old friends.
00:16:20I wouldn't worry about patrolling this wing, fellas.
00:16:24These boys won't be any trouble at all.
00:16:30Outstanding. Outstanding.
00:16:32This guy is money.
00:16:34You want Jack Campbell in the gauntlet?
00:16:36Absolutely.
00:16:38Think of the drama.
00:16:40A man fights for his brother's honor.
00:16:42It's brilliant.
00:16:44You want somebody in the gauntlet?
00:16:46I got five guys who I think...
00:16:48I don't pay you to think.
00:16:50I don't pay you to think.
00:16:52I don't pay you to think.
00:16:54I don't pay you to think.
00:16:56I don't pay you to think.
00:16:57I got five guys who I think...
00:16:59I don't pay you to think.
00:17:01I want Campbell.
00:17:11Betty, put some clothes on.
00:17:13I want you to run me and Aaron down to that...
00:17:15that trailer park.
00:17:17What do you want me to do?
00:17:19A little insurance policy.
00:17:23Jack Campbell, you are mine.
00:17:28This way, ma'am.
00:17:36Jack?
00:17:38Hey.
00:17:41Are you okay?
00:17:43Yeah.
00:17:45You came as soon as I got your message. What happened?
00:17:47My brother Joey got mixed up in something really bad.
00:17:49Was he okay?
00:17:51He was hurt. He got beaten to a coma by somebody on the stage tonight.
00:17:54The gauntlet?
00:17:55Jesus, two guys died there last year.
00:17:58I'm gonna go after the guys that beat my brother.
00:18:00I don't know if I'm gonna hear you or not.
00:18:03Hey.
00:18:05What do I see about bail?
00:18:07Looks like you won't have to.
00:18:09You have friends in high places.
00:18:11Friends with bad judgments.
00:18:15Your bail's been paid.
00:18:17By who?
00:18:19By a party that doesn't like questions.
00:18:21Now get out of my jail.
00:18:25Okay.
00:18:45So, thanks.
00:18:47Well, if you ever need me, all you have to do is call.
00:18:56Sarah?
00:18:59Sarah?
00:19:01Sarah?
00:19:09Sorry, Campbell.
00:19:12Where's Sarah?
00:19:14They took her, man.
00:19:16Took her where?
00:19:18I don't know where she is. I don't know.
00:19:20They told me to tell you something.
00:19:22What?
00:19:23The gauntlet, tonight.
00:19:25They said if you ever want to see your Sarah safe again,
00:19:27if you ever want to find the man that didn't see her brother.
00:19:29What'd they say?
00:19:31You gotta fight.
00:19:33That's what I'm good at.
00:19:42Name?
00:19:44Uh, yeah, George Batista.
00:19:46I got Jack Campbell.
00:19:48Campbell, Sarah.
00:19:54Right this way, Mr. Campbell.
00:19:56Hey, wait for me. Wait up.
00:20:04What's up?
00:20:06Yeah, Omar Lewis, quarterback.
00:20:08I told you to focus on what they want as long as they can pay.
00:20:10Miss Lee, you were looking ever so beautiful tonight, as usual.
00:20:14How about some good eyes, huh?
00:20:16Same as always, Mr. Lewis.
00:20:18Okay, all right, all right.
00:20:19Yo, man, what the hell are you looking at?
00:20:21Nothing.
00:20:23Nothing at all.
00:20:25Mr. Campbell, this way, sir.
00:20:27Tell it come through.
00:20:36Mr. Campbell, perhaps your manager could join the audience.
00:20:39I'll be fine, George.
00:20:41Yeah, it's not you that I'm worried about, though.
00:20:43If you'll follow me, Mr. Campbell.
00:20:45Hey, good luck, George.
00:20:47Thanks.
00:20:49Mr. Campbell.
00:20:51Al Furman.
00:20:53You'll need it.
00:21:02You're 80-1.
00:21:04Were you expecting better?
00:21:06I guess not.
00:21:11Who's that?
00:21:13Isaiah Griffin, the gauntlet champion.
00:21:16If you win the tournament,
00:21:17he is the man you face.
00:21:19This doesn't seem like much of a prize.
00:21:22Isaiah Griffin dominated his last match.
00:21:25Put your brother in a coma, Mr. Campbell.
00:21:36Gentlemen,
00:21:38your final competitor,
00:21:40Jack Campbell.
00:21:48Welcome to the gauntlet, Campbell.
00:21:51They call me Santo.
00:21:53This big guy here, Zeke Washington.
00:21:55I know you, don't I?
00:21:57You see that?
00:21:59That's what I'm talking about.
00:22:01That's why I have the odds.
00:22:03He knows me.
00:22:05I'm famous.
00:22:07He probably watches ESPN Classic.
00:22:09Now, Zeke here,
00:22:11he used to be a contender for the WBC light heavyweight title.
00:22:14Long time ago.
00:22:15Not that it really matters now.
00:22:17A boxer can't beat a wrestler.
00:22:19Yeah, that's right, McDonough.
00:22:21Because neither one of you can hang with a luchador.
00:22:25Especially you, Jax.
00:22:27I mean, what kind of fighting style you got, huh?
00:22:29Weak plow kung fu?
00:22:34Palmer jacket, bud.
00:22:36So we're all here just to beat each other to death?
00:22:39Death?
00:22:41Well, not if we can help it.
00:22:43We're on the same boat, man.
00:22:46Hey, man, where's your gear at?
00:22:48It's all good.
00:22:50If you need anything, just take a locker.
00:22:57You are so not ready for this.
00:23:03None of y'all are.
00:23:05A wrestler, a boxer, a luchador, a jiu-jitsu fighter.
00:23:10Muay Thai.
00:23:12Y'all look like just a bunch of victims to me.
00:23:16Mr. McDonough.
00:23:18Jersey devil.
00:23:20You're up first.
00:23:22It's go time, boys.
00:23:31Ladies and gentlemen.
00:23:33Welcome to the dark room.
00:23:36You all know the rules.
00:23:41There are none.
00:23:42Two men enter the pit.
00:23:45One man walks out.
00:23:48All for the right to face that man.
00:23:52Some say that Isaiah Griffin is unbeatable.
00:23:56Some say it is a fool's errand to bet against him.
00:24:02Watch the men competing tonight and judge for yourselves.
00:24:08Ladies and gentlemen.
00:24:10Ladies and gentlemen.
00:24:16Let's see some blood.
00:24:26Let's go, man. Get him up.
00:24:40Hey.
00:24:42Yes.
00:24:44So what you do, sir? Tell me why you're here.
00:24:47Well, Mr. Pope, you can be, uh, you know.
00:24:50Persuasive.
00:24:52That's what I hear, sir. How do you persuade him?
00:24:55Like anyone else.
00:24:57Look, just do what Pope tells you, all right?
00:25:00Or you pay dear.
00:25:02Too dear.
00:25:11Ah.
00:25:13Ah.
00:25:27Ah.
00:25:29Ha, ha, ha, ha, ha.
00:25:31Ha.
00:25:35Ah.
00:25:37Ah.
00:25:38Oh.
00:25:40Ah.
00:25:42Ah.
00:25:44Ah.
00:25:55Father.
00:25:57You're up.
00:26:04Ah.
00:26:06Ah.
00:26:08Ah.
00:26:10Ah.
00:26:12Ah.
00:26:14Ah.
00:26:16Ah.
00:26:18Ah.
00:26:20Ah.
00:26:22Ah.
00:26:24Get up, get up, get up.
00:26:26Go, go.
00:26:28Come on, guys.
00:26:30Ah.
00:26:32Ah.
00:26:34Ah.
00:26:35-♪♪
00:26:45-♪♪
00:26:55-♪♪
00:27:05-♪♪
00:27:15-♪♪
00:27:25-♪♪
00:27:35-♪♪
00:27:45-♪♪
00:27:55-♪♪
00:28:05-♪♪
00:28:15-♪♪
00:28:25-♪♪
00:28:35-♪♪
00:28:45-♪♪
00:28:55-♪♪
00:29:05-♪♪
00:29:15-♪♪
00:29:25-♪♪
00:29:35-♪♪
00:29:45-♪♪
00:29:55-♪♪
00:30:05-♪♪
00:30:15-♪♪
00:30:25-♪♪
00:30:35-♪♪
00:30:45-♪♪
00:30:55-♪♪
00:31:05-♪♪
00:31:15-♪♪
00:31:25-♪♪
00:31:35-♪♪
00:31:45-♪♪
00:31:55-♪♪
00:32:05-♪♪
00:32:15-♪♪
00:32:25-♪♪
00:32:35-♪♪
00:32:45-♪♪
00:32:55-♪♪
00:33:05-♪♪
00:33:15-♪♪
00:33:25-♪♪
00:33:35-♪♪
00:33:45-♪♪
00:33:55-♪♪
00:34:05-♪♪
00:34:15-♪♪
00:34:25-♪♪
00:34:35-♪♪
00:34:45-♪♪
00:34:55-♪♪
00:35:05-♪♪
00:35:15-♪♪
00:35:25-♪♪
00:35:35-♪♪
00:35:45-♪♪
00:35:55-♪♪
00:36:05-♪♪
00:36:15-♪♪
00:36:25-♪♪
00:36:35-♪♪
00:36:45-♪♪
00:36:55-♪♪
00:37:05-♪♪
00:37:15-♪♪
00:37:25-♪♪
00:37:35-♪♪
00:37:45-♪♪
00:37:55-♪♪
00:38:05-♪♪
00:38:15-♪♪
00:38:25-♪♪
00:38:35-♪♪
00:38:45-♪♪
00:38:55-♪♪
00:39:05-♪♪
00:39:15-♪♪
00:39:25-♪♪
00:39:35-♪♪
00:39:45-♪♪
00:39:55-♪♪
00:40:05-♪♪
00:40:15-♪♪
00:40:25-♪♪
00:40:35-♪♪
00:40:45-♪♪
00:40:55-♪♪
00:41:05-♪♪
00:41:15-♪♪
00:41:25-♪♪
00:41:35-♪♪
00:41:45-♪♪
00:41:55-♪♪
00:42:05-♪♪
00:42:15-♪♪
00:42:25-♪♪
00:42:35-♪♪
00:42:45-♪♪
00:42:55-♪♪
00:43:05-♪♪
00:43:15-♪♪
00:43:25-♪♪
00:43:35-♪♪
00:43:45-♪♪
00:43:55-♪♪
00:44:05-♪♪
00:44:15-♪♪
00:44:25-♪♪
00:44:35-♪♪
00:44:45-♪♪
00:44:55-♪♪
00:45:05-♪♪
00:45:15-♪♪
00:45:25-♪♪
00:45:35-♪♪
00:45:45-♪♪
00:45:55-♪♪
00:46:05-♪♪
00:46:15-♪♪
00:46:25-♪♪
00:46:35-♪♪
00:46:45-♪♪
00:46:55-♪♪
00:47:05-♪♪
00:47:15-♪♪
00:47:25-♪♪
00:47:35-♪♪
00:47:45-♪♪
00:47:55-♪♪
00:48:05-♪♪
00:48:15-♪♪
00:48:25-♪♪
00:48:35-♪♪
00:48:45-♪♪
00:48:55-♪♪
00:49:05-♪♪
00:49:15-♪♪
00:49:25-♪♪
00:49:35-♪♪
00:49:45-♪♪
00:49:55-♪♪
00:50:05-♪♪
00:50:15-♪♪
00:50:25-♪♪
00:50:35-♪♪
00:50:45-♪♪
00:50:55-♪♪
00:51:05-♪♪
00:51:15-♪♪
00:51:25-♪♪
00:51:35-♪♪
00:51:45-♪♪
00:51:55-♪♪
00:52:05-♪♪
00:52:15-♪♪
00:52:25-♪♪
00:52:35-♪♪
00:52:45-♪♪
00:52:55-♪♪
00:53:05-♪♪
00:53:15-♪♪
00:53:25-♪♪
00:53:35-♪♪
00:53:45-♪♪
00:53:55-♪♪
00:54:05-♪♪
00:54:15-♪♪
00:54:25-♪♪
00:54:35-♪♪
00:54:45-♪♪
00:54:55-♪♪
00:55:05-♪♪
00:55:15-♪♪
00:55:25-♪♪
00:55:35-♪♪
00:55:45-♪♪
00:55:55-♪♪
00:56:05-♪♪
00:56:15-♪♪
00:56:25-♪♪
00:56:35-♪♪
00:56:45-♪♪
00:56:55-♪♪
00:57:05-♪♪
00:57:15-♪♪
00:57:25-♪♪
00:57:35-♪♪
00:57:45-♪♪
00:57:55-♪♪
00:58:05-♪♪
00:58:15-♪♪
00:58:25-♪♪
00:58:35-♪♪
00:58:45-♪♪
00:58:55-♪♪
00:59:05-♪♪
00:59:15-♪♪
00:59:25-♪♪
00:59:35-♪♪
00:59:45-♪♪
00:59:55-♪♪
01:00:05-♪♪
01:00:15-♪♪
01:00:25-♪♪
01:00:35-♪♪
01:00:45-♪♪
01:00:55-♪♪
01:01:05-♪♪
01:01:15-♪♪
01:01:25-♪♪
01:01:35-♪♪
01:01:45-♪♪
01:01:55-♪♪
01:02:05-♪♪
01:02:15-♪♪
01:02:25-♪♪
01:02:35-♪♪
01:02:45-♪♪
01:02:55-♪♪
01:03:05-♪♪
01:03:15-♪♪
01:03:25-♪♪
01:03:35-♪♪
01:03:45-♪♪
01:03:55-♪♪
01:04:05-♪♪
01:04:15-♪♪
01:04:25-♪♪
01:04:35-♪♪
01:04:45-♪♪
01:04:55-♪♪
01:05:05-♪♪
01:05:15-♪♪
01:05:25-♪♪
01:05:35-♪♪
01:05:45-♪♪
01:05:55-♪♪
01:06:05-♪♪
01:06:15-♪♪
01:06:25-♪♪
01:06:35-♪♪
01:06:45-♪♪
01:06:55-♪♪
01:07:05-♪♪
01:07:15-♪♪
01:07:25-♪♪
01:07:35-♪♪
01:07:45-♪♪
01:07:55-♪♪
01:08:05-♪♪
01:08:15-♪♪
01:08:25-♪♪
01:08:35-♪♪
01:08:45-♪♪
01:08:55-♪♪
01:09:05-♪♪
01:09:15-♪♪
01:09:25-♪♪
01:09:35-♪♪
01:09:45-♪♪
01:09:55-♪♪
01:10:05-♪♪
01:10:15-♪♪
01:10:25-♪♪
01:10:35-♪♪
01:10:45-♪♪
01:10:55-♪♪
01:11:05-♪♪
01:11:15-♪♪
01:11:25-♪♪
01:11:35-♪♪
01:11:45-♪♪
01:11:55-♪♪
01:12:05-♪♪
01:12:15-♪♪
01:12:25-♪♪
01:12:35-♪♪
01:12:45-♪♪
01:12:55-♪♪
01:13:05-♪♪
01:13:15-♪♪
01:13:25-♪♪
01:13:35-♪♪
01:13:45-♪♪
01:13:55-♪♪
01:14:05-♪♪
01:14:15-♪♪
01:14:25-♪♪
01:14:35-♪♪
01:14:45-♪♪
01:14:55-♪♪
01:15:05-♪♪
01:15:15-♪♪
01:15:25-♪♪
01:15:35-♪♪
01:15:45-♪♪
01:15:55-♪♪
01:16:05-♪♪
01:16:15-♪♪
01:16:25-♪♪
01:16:35-♪♪
01:16:45-♪♪
01:16:55-♪♪
01:17:05-♪♪
01:17:15-♪♪
01:17:25-♪♪
01:17:35-♪♪
01:17:45-♪♪
01:17:55-♪♪
01:18:05-♪♪
01:18:15-♪♪
01:18:25-♪♪
01:18:35-♪♪
01:18:45-♪♪
01:18:55-♪♪
01:19:05-♪♪
01:19:15-♪♪
01:19:25-♪♪
01:19:35-♪♪
01:19:45-♪♪
01:19:55-♪♪
01:20:05-♪♪
01:20:15-♪♪
01:20:25-♪♪
01:20:35-♪♪
01:20:45-♪♪
01:20:55-♪♪
01:21:05-♪♪
01:21:15-♪♪
01:21:25-♪♪
01:21:35-♪♪
01:21:45-♪♪
01:21:55-♪♪
01:22:05-♪♪
01:22:15-♪♪
01:22:25-♪♪
01:22:35-♪♪