Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm waiting for you at the door of your house, love.
00:02At the door? Why?
00:04I bought you your favorite cookies.
00:06A juice and some sandwiches.
00:08I also brought a blanket and several records
00:10in case you want to listen to music.
00:12Maybe that will help you write.
00:14I can't believe it.
00:16But where am I going to write?
00:18I'll take you to the cabin.
00:20There you will be able to write without anyone bothering you.
00:22Very well.
00:24I think it's a great idea.
00:26Let's go.
00:28Mom, Dad, I'm leaving.
00:30Where to?
00:32I'm going to look for some new parents.
00:34Sanem has a special personality, Nihat.
00:36When did you grow up, Mevkiven?
00:38I know, my love.
00:40I feel so empty now.
00:42My heart hurts.
00:46I'm at your service, beautiful lady.
00:48You're raising me wrong, but I love it.
00:52I also brought you tea.
00:54If you want to drink it, I'll make you some.
00:56I also brought you tea.
00:58If you want, we can drink it on the way.
01:00Come in, miss.
01:02You thought of every detail.
01:06How nice, Can.
01:12Can I open them now?
01:14Not yet. Just be a little patient.
01:16Can, did you adopt a dog from the shelter?
01:18I'm dying of curiosity.
01:26It's all ready.
01:28Now open your eyes whenever you want.
01:30Can I open them now?
01:32Yes, open them.
01:34Can I open them?
01:36Yes, you can.
01:38Yes, of course, I'm ready.
01:44Can, it's so romantic.
01:48How nice.
01:50Everything is so romantic and beautiful.
01:52I think I could stay here forever.
01:54Hey, you can't say that.
01:56You know that, right?
01:58Why?
02:00Because I'll close the door right now,
02:02and we'll stay here forever.
02:04Really?
02:06Of course.
02:08Kiss me.
02:10Can, I came here to write my book.
02:12I have to focus on writing.
02:14Of course.
02:16Well, let's get to work.
02:18I'll be around, okay?
02:20You'll write my name, and I'll come running.
02:22Of course.
02:24Okay? It'll look like I'm not here.
02:26Okay.
02:28I'll be inside.
02:30It's impossible not to notice your presence, Can.
02:32All right, let's get started.
02:50♪
03:16Can,
03:18this isn't working.
03:20I'm sorry, but I can't write like this.
03:22Everything is so romantic.
03:24I remember our happy moments,
03:26and I can't stop looking at you.
03:28I can't help it.
03:30I can't focus.
03:32I can't write like this.
03:34I think I'd better go to the office.
03:36Maybe there
03:38I can focus.
03:40As you wish.
03:42If you want, you can come with me,
03:44so you can talk to Jigget.
03:46It's okay.
03:48All of this is beautiful.
03:52Well, I'm going to tell Jigget
03:54that we're going.
03:56Is that okay?
04:06What's that?
04:16Dear Sanem,
04:18this is so you can write comfortably.
04:22I left the fridge full of your favorite food.
04:24The tea is ready.
04:26I'm leaving so I don't bother you.
04:28You'll have meetings all afternoon.
04:30Call me whenever you want.
04:32You know how important your book is to the publisher.
04:34I hope you have a productive day.
04:36Well, that's it.
04:38Stay here.
04:40I shouldn't have taken you to the cabin.
04:42Don't go, please.
04:44I'll do my best.
04:46You'll focus more.
04:48You have to work.
04:50I hope you can move forward with that.
04:52Yes, but they'll come for me later.
05:08Come on, Sanem. Think.
05:10It has to be like a fairy tale,
05:12something new and different
05:14than what has already been written.
05:16Come on, Sanem. Focus, please.
05:20But she's the most beautiful writer in the world.
05:24Now I'm the writer who can't write.
05:26Come with me.
05:28I want to introduce you to someone.
05:30Who?
05:32A friend who really wants to meet my girlfriend.
05:34John, I can't right now.
05:36I have to write.
05:38He's in a restaurant next door.
05:40Let's go quickly and come back.
05:42Okay, but make it quick, okay?
05:44Okay.
05:46And who is it?
05:48You'll see.
05:54Fikret, how are you?
05:56Sorry for the delay.
05:58Don't worry.
06:00I'm sorry this is fast, but I have a meeting.
06:02You must be Sanem, am I wrong?
06:04Yes, it's me.
06:06Sit down.
06:08Well, Sanem,
06:10I read your writings.
06:14He says he read them?
06:16Yes, I sent Fikret some of the work
06:18you've done for the agency.
06:20But they were for advertising.
06:22I'm sorry.
06:24I'm a little confused.
06:26Fikret is an old friend of mine.
06:28We worked together
06:30for a travel magazine
06:32and then he opened his own publisher
06:34which is probably the best in all of Turkey.
06:36Maybe not the best, but important.
06:38We're Group F. Maybe you know us.
06:40It's a pleasure to meet you.
06:42In fact, I have many books published by you.
06:44Fikret, we really appreciate
06:46your interest in this.
06:48Many people send me their texts
06:50previously, but Sanem,
06:52yours are very worthwhile,
06:54is what I think.
06:56Thank you very much, but I don't...
06:58Your style is impressive,
07:00fluid, sincere and moving.
07:02You have your own language.
07:04I understand you work on a novel.
07:06That's right,
07:08but it's not finished.
07:10John, I'm sorry,
07:12but I don't understand what we're doing here.
07:14Fikret wants to publish your book, love.
07:16If you send me the draft
07:18as soon as possible,
07:20I'll start reviewing it
07:22and then we'll organize the calendar.
07:24I'll leave you my card, Sanem.
07:28Um, well,
07:30I have to go to a meeting.
07:32We can eat together next week
07:34to talk about the details and stuff.
07:36Thank you very much for your time, Fikret.
07:38I'm sorry I called you so suddenly.
07:40You're welcome, John.
07:42It was a pleasure, Sanem.
07:44Likewise.
07:50What did you think of the surprise?
07:52Sanem!
07:58Sanem!
08:02Sanem!
08:06Sanem!
08:10Wait, Sanem!
08:16I can't believe this.
08:18I can't believe you humiliated me like that.
08:20What are you talking about, Sanem?
08:22What did I do now?
08:24You turned me into the girl who needs her boyfriend's contacts
08:26to publish her book.
08:28Don't be silly, Sanem.
08:30Fikret loved your style.
08:32But how dare you send my work to others?
08:34If I wanted to, I would have done it personally.
08:36Do you really think I'm that stupid, John?
08:38Sanem, wait. Let's talk.
08:40Don't touch me.
08:42Besides, I already have an editor.
08:44Yigit trusted me from the beginning.
08:46And he will be the one to publish my book.
08:48You haven't written a book.
08:50What kind of confidence is that?
08:54I didn't mean it like that.
08:56What did you mean?
08:58Sanem, Fikret is interested in what you write.
09:00And surely any other editor who sees a little of your work
09:02will be interested in you because you have talent.
09:04His editorial is the best.
09:06So now you decide what's best for me.
09:08The problem is Yigit.
09:10Because you don't want me to work with him.
09:12You don't want me to publish my book
09:14with my own work and effort.
09:16The only thing you want is to control me
09:18and be the one who makes the decisions about all my things, John.
09:20Okay, Sanem. Perfect.
09:22Do whatever you want, then.
09:24All you do is keep me away from you.
09:26You don't talk to me about anything.
09:28You ask me to marry you
09:30and then you postpone it suddenly.
09:32You wanted to run away with me and you got angry
09:34because I told you I wouldn't go.
09:36You run away when there are problems.
09:38Sanem, listen.
09:40You don't understand how much I love you.
09:42It's not true.
09:46Is this your way of loving me?
09:48You hurt me.
09:50And you humiliated me.
09:52I don't want to hear you say you love me again.
09:54I want you to prove it.
10:16I love you.
10:36The stories of our childhood
10:38teach us the fears we will face in the future.
10:42They tell us
10:44that evil men take our things away from us.
10:46They tell us about evil princesses
10:48who don't like the world they live in.
10:50And with time
10:52you discover that this is real.
10:54But in this story,
10:56will I be the princess who desperately looks for her albatross?
10:58Or will I be
11:00the princess who spends 100 years sleeping
11:02and who wakes up with a kiss?
11:06Or will I be the girl who falls in love with the evil king?
11:14I don't know.
11:28Mom, I'm leaving.
11:30Jan.
11:34Maybe I won't be here when you come back.
11:38You don't have to keep causing problems.
11:40I'll go home.
11:42Well,
11:44you didn't have to leave, but...
11:46whatever you want.
11:48It's what you wanted.
11:50For me to leave quickly,
11:52or at least that's what I understood.
11:54Because of the tone in which you said it.
11:56Okay, I'll send your things home.
11:58Okay.
12:00Then I'll just take a small suitcase.
12:12What a surprise.
12:14Well, I...
12:16Everything I've felt
12:18since the day I met you
12:20is written in this notebook.
12:24After you read it,
12:26you'll know absolutely everything about me.
12:28Everything I've felt for you,
12:32which is love.
12:38Well, if you'll excuse me,
12:40I'd like to publish it.
12:42You don't need my permission.
12:44Do whatever you want.
12:46You're a free woman.
12:48But this is our story.
12:50I need your permission.
13:10I need your permission.
13:12I need your permission.
13:14I need your permission.
13:16I need your permission.
13:18I need your permission.
13:20I need your permission.
13:22I need your permission.
13:24I need your permission.
13:26I need your permission.
13:28I need your permission.
13:30I need your permission.
13:32I need your permission.
13:34I need your permission.
13:36I need your permission.
13:38I need your permission.
13:40I need your permission.
13:42I need your permission.
14:08I need your permission.
14:10I need your permission.
14:12I need your permission.
14:14I need your permission.
14:16I need your permission.
14:18I need your permission.
14:22¿Cuál es mi lugar en este cuento?
14:24¿Debería aceptar mi destino solamente?
14:26¿O debería ir con el rey malvado
14:28que tal vez me romperá el corazón?
14:30Los cuentos cambian muchas veces.
14:32Pero al final todo se queda igual.
14:34Amor,
14:36I love the evil king above all.
14:41I do not care if he is heartless and relentless,
14:44for my love for him is infinite.
14:47Like his deep gaze,
14:49like his intense caresses,
14:51or his words,
14:53they have a striking effect on my being.
14:56I know it is he.
14:58There is no one else.
15:00I want him to be the only one
15:02who looks at me
15:04and touches me.
15:06You are very innocent.
15:08Do you think Jan will allow
15:10Sanem's book to leave your publishing house?
15:13She almost killed Fabri
15:15because she gave him her perfume,
15:17and now that man is in prison.
15:19Besides, do you want to publish
15:22the love story between my son and her?
15:26I guess not.
15:34♪ ♪
16:04♪ ♪
16:10Jan?
16:12What are you doing here?
16:14I came to talk to you
16:16about what happened at the wedding yesterday.
16:19And about Sanem's book,
16:21because I couldn't...
16:24Is that his notebook?
16:26Oh!
16:31What did you do, Jan?
16:33Why did you burn it?
16:39Why, Jan?
16:41Why did you burn Sanem's notebook?
16:43You ruined everything!
16:46Why, Jan?
16:48Why did you do it?
16:50Are you really crazy?
16:52Or is it all a lie?
16:54You don't really love Sanem.
16:56You don't deserve her, Jan.
16:58How could you burn her notebook?
17:00She tried very hard.
17:03You did it, didn't you?
17:05You did this to her, didn't you?
17:07You don't deserve her!
17:21Jigit! Jigit!
17:23Jigit!
17:29Jan, what's wrong with you?
17:33Jigit!
17:44How could you do this, Jan?
17:50I don't understand.
17:52Why did you burn my notebook, Jan?
18:03How could you do this?
18:05Why are you taking this attitude?
18:10There she is.
18:11Brother.
18:15Sanem.
18:16Jan, what happened?
18:22Sanem, are you okay?
18:25But what happened?
18:27I don't know anything.
18:29What happened?
18:30I don't know anything.
18:32They're operating on Jigit.
18:33They haven't told us anything.
18:35You can't...
18:36Calm down, Sanem.
18:43How could you do something like this?
18:45How could you?
18:46I don't understand.
18:47What happened in the cabin?
18:48Why did you do this, Jan?
18:50How could you become this, Jan?
18:53Sanem, that's enough.
18:54Please shut up. Shut up.
18:55I don't want to hear you.
18:59I just pushed him. That's all.
19:01It was an accident. Do you understand?
19:03An accident.
19:05You've gone crazy.
19:07Calm down, Sanem.
19:18Hospital.
19:29HOSPITAL
20:00How is he?
20:02He has a broken back.
20:05Maybe he won't walk again.
20:07Maybe he'll spend his life in a wheelchair.
20:10I can't believe this.
20:18He's in his room. He's conscious.
20:21But no one can tell him anything about this.
20:24Do you understand?
20:26I have to go see him.
20:57Doctor, I suppose you understand
20:59that the family needs to be alone for a while.
21:02Would you mind leaving us alone for just 10 minutes, please?
21:05Okay, I'll be back later.
21:07Thank you very much.
21:08You're welcome.
21:17Jigget.
21:18How do you feel?
21:21I'm so sorry, Jigget.
21:23I'm so sorry, Jigget.
21:25Get well soon.
21:27I hope so too.
21:31Jigget.
21:35Listen, I don't know what happened.
21:37I'm so sorry.
21:39Forgive me.
21:41I didn't want this to happen.
21:44I'll do everything in my power
21:47to get you well.
21:50It's not necessary.
21:53Don't worry.
21:54I'm not going to proceed legally.
21:57I know you didn't do it on purpose.
22:01That this was just an accident.
22:07But I don't want to see you again.
22:12Never.
22:19Get some rest, Jigget.
22:50Jan.
22:56Sanem.
22:57Jan.
22:58I didn't do it on purpose.
22:59It's the truth.
23:00It wasn't on purpose.
23:03It's just that I couldn't...
23:05I couldn't control myself.
23:07I couldn't.
23:08What if I died?
23:11Why did you do it?
23:14What if one day you do the same to me?
23:17What happens to you, Jan?
23:18Don't be silly.
23:19I'd never hurt you.
23:21And I didn't want to hurt him either.
23:23I'd rather die than hurt you, Sanem.
23:26Why did you burn the notebook?
23:28So you wouldn't hurt me?
23:30Do you think I did it?
23:33Sanem, do you really think I...
23:37would be able to do that?
23:39If it wasn't you,
23:40then please tell me who burned it.
23:43Why would Jigget do something like that?
23:45It's absurd.
23:47I didn't burn it, Sanem.
23:50I didn't do it.
23:59Tell me just one sentence from the notebook.
24:03Of course you read it.
24:08You didn't do it.
24:10You didn't, did you?
24:11You didn't, did you?
24:15I don't want to talk about that right now, Sanem.
24:18That's our problem.
24:21Our whole story was written in that notebook.
24:26That I was the spy,
24:27the lies,
24:28what happened to Fabri.
24:31But you didn't have the courage to read it.
24:34I didn't have the courage.
24:36You try to convince me of things that don't exist.
24:40You also try to justify my mistakes.
24:43I've tried to talk to you a thousand times.
24:47But you don't want to.
24:48And I've tried to explain it to you,
24:50but you don't want to listen to me.
24:53You love Sanem.
24:55You've created her in your mind.
24:57Sanem, that's enough, please.
24:59Let's talk somewhere else.
25:00I won't go with you.
25:19Sanem, if you really think that I would hurt you on purpose
25:22and that I wanted to do that to Jigit
25:24and that I burned your notebook knowing how important you are to me,
25:27then it's better that I leave your life.
25:41Fine.
25:43Then I'm leaving.
25:57I love you.
26:27I love you.
26:57I love you.
27:27International Airport.
27:57I love you.
28:27I love you.
28:28I love you.
28:29I love you.
28:30I love you.
28:31I love you.
28:32I love you.
28:33I love you.
28:34I love you.
28:35I love you.
28:36I love you.
28:37I love you.
28:38I love you.
28:39I love you.
28:40I love you.
28:41I love you.
28:42I love you.
28:43I love you.
28:44I love you.
28:45I love you.
28:46I love you.
28:47I love you.
28:48I love you.
28:49I love you.
28:50I love you.
28:51I love you.
28:52I love you.
28:53I love you.
28:54I love you.
28:55I love you.