El Camino de Emir y Feriha Capitulo 5 (Espanol Doblado)

El Camino de Emir y Feriha

El Camino de Emir y Feriha Capitulo 5 (Espanol Doblado)   La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia. Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".  Protagonistas: Vahide Gördüm Hazal Kaya Cagatay Ulusoy Metin Cekmez Melih Selçuk Ceyda Ates Yusuf Akgún Deniz Ugur Ahu Sungur Baris Kilic Ufuk Tan Altunkaya Pelin Ermis Sedef Sahin Feyza Civelek  DIRECTOR: Barış Yöş PRODUCTOR: Fatih Aksoy HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer MONTAJE: Engin Öztürk 2. DIRECTOR: Barış Erçetin ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci  #MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya

Transcript

00:00:00ya me voy mamá ah perija voy a estar en esa casa ya sabes dónde en la casa de

00:00:10jande mamá ya te había dicho que no fueras porque vas a ir a esa casa ya sé

00:00:17es la última vez no puedes entender cómo me siento no sabes lo que me hizo

00:00:24y sabiendo lo vas a ir a servirle a esa tonta te entiendo pero me preocupan

00:00:30nuestros ingresos no actúes como si no me entendieras ya

00:00:34sabes lo que quiero decir lo sé y lo entiendo perfecto mamá jande es mi

00:00:39enemiga no vayas ganzú está enojada no vayas a dónde voy a ir dime a dónde voy

00:00:45a ir qué lugar queda teníamos muchas deudas quién las va a pagar

00:00:50ya me voy

00:00:54vete y déjame en la miseria

00:01:13perija que estás haciendo quítate de en medio contéstame ya no me preguntes

00:01:19nada qué significa esto es una broma cómo me

00:01:22qué significa esto es una broma cómo pudiste irte así justo así perija

00:01:30por qué haces esto por qué hiciste eso emir cómo pudiste me voy a volver loco

00:01:37ya dime qué hice

00:01:40cómo pudiste con jande

00:01:44cómo pudiste hacerme esto

00:01:49jande

00:01:52por eso te fuiste

00:01:56sube el auto vamos a hablar ya no quiero hablar nada contigo

00:02:01perija dije que te subas

00:02:05nunca me vuelvas a tocar

00:02:19ah

00:02:38con se tuya lo sabías verdad

00:02:43ah trataste de decirme pero no te escuché

00:02:49estúpida

00:02:55qué

00:02:58hablo de mi hija en de

00:03:07cuéntamelo

00:03:10quiero saber lo que pasó

00:03:24canté dónde estás en clase qué pasa salte espero rápido emir qué pasa candé

00:03:30dije que salieras anda

00:03:34ah

00:03:38cuando los vi quise decirte pero no pude

00:03:43ya lo habías terminado y no quise lastimarte más

00:03:50emir qué haces ven no me jale es así ven jande ven a dónde vamos emir

00:03:58no hagas esto ya suéltame espera aquí

00:04:18perija puedes venir qué haces

00:04:23qué pasa chicos profesor perdón ven perija

00:04:35suéltame

00:04:39ven

00:04:43vamos a terminar esta tontería de alejándole

00:04:56no quiero escuchar me voy perija vas a escuchar y tú le vas a decir vamos

00:05:07bien

00:05:13y no te preocupes perija

00:05:18el mío y yo no tuvimos nada un se malentendió todo

00:05:25y yo no sé qué te dijo pero te conozco muy bien

00:05:32esto es suficiente emir no quiero ser parte de esta estupidez

00:05:43puedo traer a gunse también si quieres yo ya no quiero nada de ti perija no me

00:05:50crees o no me quieres creer

00:05:56te tenía más confianza que a mí misma pero ahora se acabó

00:06:05muy bien no me creas

00:06:09no me creas nada más perija

00:06:13y

00:06:34viste eso me atacó esa loca emir esa cualquiera trató de atacarme ella no

00:06:42quiere creernos entiéndelo jandé cállate

00:06:46ahí estás

00:06:51por ahí espera ya te largas de jande por ahí te dije que te fueras tú me hiciste

00:06:56esto a mí por ahí a mí te dices que soy tu

00:07:02hermano de qué hablas por ahí debería darte vergüenza pero no

00:07:10no voy a hacerte lo mismo que tú no te voy a hacer lo mismo a ti que te

00:07:17hice me mataste mir acabaste conmigo

00:07:24estás contra mí tú también ya hablamos de esto por ahí no he hablado de todo

00:07:29contigo esto debe ser una broma verdad

00:07:35qué clase de juego es por ahí por ahí basta déjalo no lo vale

00:07:45tranquilo

00:07:48y

00:08:00emir emir espera

00:08:07espera

00:08:18y

00:08:38hola

00:08:41estoy haciendo el trabajo de rotación si tus notas están listas puedo pasarlas

00:08:49aún no tengo que estudiar

00:09:00lo hice para que me miraras

00:09:07bueno ya lo hice y que escucha

00:09:12habla frica

00:09:16perdóname por no creerte

00:09:19pero tú no me creíste tampoco y yo sí te perdoné emir

00:09:25ahora tú perdóname

00:09:34me cansé

00:09:37me cansé de perseguirte y entenderte en el momento que digo ella

00:09:48está conmigo vuelves a oír

00:09:52estoy cansado de culparte y de que me culpes nos hemos agotado mutuamente

00:09:58hemos permitido que otros nos agoten también pero vamos a detener esto

00:10:04tú no me dejaste ir y ahora yo no te voy a dejar ir

00:10:10ahora me dices esto

00:10:14me dejaste solo y regresaste a estambul hace tres días

00:10:18ahora me dices esto

00:10:22qué tipo de pruebas me pones

00:10:27qué tipo de juego es este

00:10:35no huyas

00:10:45termina lo que comenzaste habla

00:10:59por qué eres tan inestable

00:11:04estás jugando conmigo no estoy jugando emir entonces que es verija te estás

00:11:09vengando de mí te estabas vengando de mi injusticia no cómo se te ocurre

00:11:16entonces que cambió ayer creías que te engañaba

00:11:21y ahora me dices que no me vas a dejar ir no puedo entender tus estados de ánimo

00:11:28ah

00:11:31ya estoy muy cansado

00:11:35ni siquiera sé qué decirte feriha

00:11:42estoy agotado

00:11:58y

00:12:06emir emir

00:12:11emir

00:12:15emir no me escuchas

00:12:22no vienes que se supone que haremos en la rueda

00:12:26te pedí que habláramos con el gerente bellas lo

00:12:31eres muy inmaduro anda no te quiere subir

00:12:51y ahora de qué quieres hablar

00:12:57y

00:13:09emir se detuvo que está sucediendo

00:13:14vamos a hablar feriha y esta vez no podrás huir

00:13:20y

00:13:25y

00:13:29y

00:13:33y

00:13:37y

00:13:41y

00:13:49emir suficiente tengo mucho miedo

00:13:54tienes miedo a la altura o de no poder escapar

00:14:01andé con sé o esto y aquello

00:14:06los juegos ya me cansé de eso feriha lo entiendes

00:14:13no podemos estar juntos emir eso es lo que sé

00:14:19es cierto no digas nosotros tú no quieres

00:14:25eres la que no cree en esto o no lucha feriha crees que no lucho lucho contra mí

00:14:31misma por ti

00:14:36eso es lo más estúpido que me has dicho hasta ahora

00:14:42en serio y ahora vas a empezar con los insultos

00:14:47te ofendí con lo que dije

00:15:03me acusas con engaños para vengarte de lo que te he hecho

00:15:09al siguiente día vienes y me dices que me crees como si nada pasara

00:15:14quién es peor feriha dímelo no me estoy vengando de ti emir

00:15:20sólo dime algo

00:15:25qué te hizo empezar a creer en mí emir está bien ya no hay que hacernos más

00:15:29daño haz una señal llamada o lo que sea para

00:15:33que nos bajen de aquí

00:15:37era la última era la última vez feriha

00:15:45y emir

00:15:50lo que sea que te haga me lo hago más a mí

00:15:56te amo tanto

00:15:59te amo

00:16:09también yo

00:16:14y

00:16:38es la última inestabilidad en la que me quedo callado

00:16:42cambias cada día pero este fue un récord sólo fueron dos minutos

00:17:00creí que me llamaría esa noche lo iba a hacer pero

00:17:06bueno cierto estuviste con alguien más pensaste que no me iba a enterar que de

00:17:11qué hablas coray que no lo recuerdo no sé de qué hablas

00:17:24estás loca a veces te gustan los accidentes verdad es lo mejor que

00:17:30puedes decirme coray es lo mucho que me puedes lastimar estoy empezando a

00:17:34aprender jande ahora quítate no lo haré

00:17:42me voy a disculpar y tú me vas a perdonar y no voy a ir a ningún lado

00:17:48hasta que me perdones qué te parece no puedes vivir sin mí jande

00:17:58claro que no puedo

00:18:04como si no lo supieras

00:18:07coray podría estar sin jande no podría

00:18:17no podría porque no podría encontrar un mejor actor para sus juegos

00:18:25porque

00:18:28coray tiene que caer en las trampas de jande

00:18:33porque

00:18:36jande no puede hacer sus planes sin coray

00:19:06y

00:19:18once siéntate

00:19:30buen día

00:19:37y

00:19:42sólo voy a pagar y me voy a pagar qué

00:19:51quiero disculparme porque los defraude y los confundí

00:19:56a todos

00:20:00ya lo olvidamos

00:20:03tranquila de todos modos yo no entiendo nada de esto

00:20:10tiene sus ojos sobre nosotros

00:20:15al menos nos ve desde lejos esta vez la derrotaron

00:20:24ande no pierda sólo es un juego está derrotada

00:20:31así se siente coray

00:20:41me voy tengo un poco de hambre nos vemos hasta luego cuídate

00:21:01todos están tristes al final jande está sola está triste

00:21:10por ahí no puede ayudar a jande y está triste

00:21:14gunse no tiene a coray con ella y está triste

00:21:20cada quien vive sus decisiones fija porque lo dices

00:21:26crees que todos son decisiones emir

00:21:32digo hay cosas en las que no podemos intervenir

00:21:37muchas veces decidimos lo que nos pasa y hay que vivir con las consecuencias

00:21:50te duele la cabeza

00:21:57tu padre sabe lo que sucedió que dijo está molesto por su descaro y me está

00:22:03atacando descaro

00:22:08lo viste no les importa su deuda y ni siquiera

00:22:12tratan de pagar

00:22:15ya no vamos a tratar con ellos ya no vas a tratar con ellos entonces ahora que no

00:22:21se puede hablar con ellos

00:22:24está bien claro quiénes son para hablar

00:22:29pero ya fue algo por lo que discutimos antes no hay que jugar con la suerte que

00:22:34quieres decir con no jugar con la suerte porque eres así yo no soy así

00:22:41anda es tu turno en el proyecto esta noche

00:22:45tienes la última palabra déjame enseñarte mis notas y no te

00:22:50confundas no me va a dar no cambies el tema porque no quieres hablar de ellos

00:22:54porque no tienen dinero porque no pueden pagar su deuda con facilidad

00:22:59ferija él se robó mi auto vino y hasta peleó conmigo que es lo que

00:23:05quieres defender además no son tan pobres como piensas su

00:23:10padre es conserje y ese hombre tiene empleo

00:23:15sí claro y tu padre le dijo al conserje que iba a acabar con él

00:23:20no pagan renta ni ningún otro servicio sólo viven una vida fácil

00:23:26no recuerdo lo que mi padre dijo esta mañana

00:23:30pero tú no olvidas lo que dijo hace meses

00:23:34creo que estás exagerando tu padre y tú tienen una actitud tan desagradable

00:23:41mira aprecio tu diferencia de opiniones acerca del mundo hasta me gusta

00:23:47pero estás exagerando estás enojando conmigo por alguien con quien no se puede

00:23:52conversar toda esta arrogancia de qué hablas

00:23:56no nacieron con suerte ni tienen oportunidades tan fáciles como tú y por

00:24:00eso crees que no se puede hablar con ellos mira no te quiero decepcionar pero

00:24:06la vida es más cruel que yo no te mientas es fácil sentarse aquí defender

00:24:11sus derechos como si pudieras confrontarlos o vivir sus vidas podrías

00:24:15hacerlo

00:24:21me decepcionas con esto

00:24:26ferija que estás haciendo estamos hablando del hijo del conserje

00:24:31de un ladrón

00:24:34pero ya ven aquí

00:24:37pero ya se te olvidó esto

00:24:48mira aprecio tu diferencia de opiniones acerca del mundo hasta me gusta

00:24:55pero estás exagerando ferija te estás enojando conmigo por alguien con quien

00:24:59no se puede conversar no te quiero decepcionar pero la vida es más cruel

00:25:03que yo no te mientas es fácil sentarse aquí defender sus derechos como si

00:25:08pudieras confrontarlos o vivir sus vidas podrías hacerlo

00:25:33no entendí mamá ya lo entendí terminará cuando las mentiras salgan a relucir

00:25:57este sueño nunca será real

00:26:16haz lo que sea necesario que esperas haz las cosas señor un ala hay que esperar

00:26:23primero se deben completar los procedimientos

00:26:27ah mira mi querido abogado dice que debemos sentarnos y esperar a que te

00:26:32arresten señor un ala hay que esperar por el momento nada se puede hacer

00:26:36estamos esperando que esperamos acaso no lo interrogaron toda la noche acaso mi

00:26:42hijo es un terrorista hablaste con ferija se calmó

00:26:47hablaste con ferija se calmó no amigo no contesta

00:26:53ahora lo ves por ti estamos aquí

00:26:59voy a tomar un baño

00:27:04ande este no es el momento en serio estoy

00:27:10mal aquí estamos dónde está ferija

00:27:18voy a ir al club a hablar con los guardias a ver qué dicen

00:27:26no hemos comido en bebek desde hace tiempo hay que ir a comer algo

00:27:31no gracias emir pero no has comido no lo

00:27:36entiendo por qué haría eso qué tengo que ver con ese joven porque lo

00:27:41no me mandaría a golpear tranquilízate amigo sí ya

00:28:11te llamé y no contestaste y no me llamaste

00:28:31hay que caminar un poco

00:28:38buen día feriha

00:28:45pues vámonos, ¿no?

00:28:49ahora regreso

00:29:08¿estás bien? ¿qué crees?

00:29:19me arrestaron por culpa de ese ladrón

00:29:23eras la única persona que quería que estuviera y no estuviste

00:29:31feriha, ¿por qué no me miras? mírame

00:29:39tú no me crees ¿verdad? ¿crees que lo mandé a golpear, feriha?

00:29:45emir

00:29:50no me crees emir, yo sí te creo

00:29:55policías, la corte, no me interesa convencerlos

00:30:13pero tú, si tú no me crees feriha, pero sí te creo

00:30:22no tengo dudas

00:30:26no pienso que lo hiciste

00:30:33todo estará bien, te lo aseguro

00:30:47¿por qué no pretendemos que todo está bien y hablamos?

00:30:51¿qué me decías?

00:30:56¿era sobre el proyecto que entregaremos en la escuela?

00:31:12no me ves a la cara, como si tuvieras miedo de hablar

00:31:22¿no acordamos hablar de todo, feriha?

00:31:28no debería haber algo que dudes en decírmelo

00:31:34ahora dime, ¿qué me ibas a decir?

00:31:44te iba a hablar de mí ¿de ti?

00:31:51feriha, ¿hay algo que no sepa?

00:31:59te quiero hablar de la feriha que no conoces

00:32:04¿la que no conozco?

00:32:14eso es verdad

00:32:17tal vez olvidamos conocernos entre tantos problemas

00:32:24así que me enamoré de una mujer desconocida

00:32:47y

00:33:01hija, hoy el padre de tu novio vino hasta acá, a tu casa, a mí y a tu padre vino a

00:33:09insultarnos, cree que todo lo arregla con dinero

00:33:17¿y ahora qué?

00:33:20¿me vas a dar un beso?

00:33:31no, no te vas a dar un beso

00:33:38me vas a dar un beso

00:33:39porque no te vas a dar un beso

00:33:41ya si, ya me vas a dar un beso

00:33:43ya no me vas a dar un beso

00:33:45¿Estás cansada? No pude dormir.

00:33:59Ni yo. ¿Encontraron algo nuevo?

00:34:06La policía está revisando los videos de seguridad.

00:34:09Deben encontrar a los hombres para poder resolver todo.

00:34:18No hay que ir a la escuela. ¿Soportarás la clase de economía?

00:34:27Creo que no.

00:34:32Bien. Entonces vamos a otro lugar.

00:34:56Son lindos. Lindos y salvajes.

00:35:00Mi padre me compró un acuario cuando era pequeño.

00:35:05¿En serio? Es como una guerra entre peces pequeños y grandes.

00:35:11Es una guerra sin esperanza. Y muy sangrienta.

00:35:18Los peces grandes son crueles. Solo porque se creen grandes y fuertes.

00:35:28Es la ley de la vida.

00:35:35¿Y qué le pasó a tu acuario?

00:35:39Le dejamos el acuario a mi papá cuando fuimos con mi abuela.

00:35:42Y al regresar, todos estaban muertos.

00:35:44Un acuario lleno de peces muertos.

00:35:47Ni siquiera lo limpió, porque no se dio cuenta.

00:35:53Hay algo llamado muerte. Ahí lo aprendí.

00:35:59Mi mamá discutió con mi padre sobre psicología infantil.

00:36:03Pero mi padre pensó que debía enseñarme los hechos de la vida.

00:36:08¿Siempre es así?

00:36:13Insensible.

00:36:17No expresa sus sentimientos.

00:36:20No sabe sus propias verdades, y esas verdades son únicas.

00:36:25Qué cruel.

00:36:29¿Qué quieres decir?

00:36:33Nada.

00:36:38No se dio cuenta del acuario. Por eso lo dije.

00:36:46¿Qué está pasando?

00:37:04Emir, ¿confías en tu padre?

00:37:07¿Qué?

00:37:09No importa.

00:37:10¿No importa, Feriha?

00:37:12¿Te das cuenta de lo que dices?

00:37:14¿Te das cuenta de lo que nos culpas?

00:37:17No nos culpo de algo, Emir.

00:37:19Pero tu padre...

00:37:20¿Mi papá qué?

00:37:26¿Mandó a golpear a ese chico y no me dijo?

00:37:28¿Es eso?

00:37:31Te conozco bien, Emir.

00:37:33Pienso que tu papá...

00:37:34Feriha, conozco a mi padre.

00:37:37Quiero que sea un mal padre, pero no mala persona.

00:37:48Solo quería respirar un poco de aire contigo.

00:37:54Y relajarnos.

00:38:02¿Qué vas a hacer?

00:38:26¿Fey?

00:38:30¿A dónde se fue?

00:38:32¿Dónde está mi teléfono?

00:38:40¿Qué sucede, mamá?

00:38:41Feriha, escúchame.

00:38:42Si vas a la estación de policía...

00:38:43Iré al yate, mamá, al yate.

00:38:45Bien.

00:38:46Llámame cuando llegue.

00:38:47Bien.

00:38:50¿Al yate?

00:38:52Emir.

00:38:53¿Qué estás haciendo aquí?

00:38:56No podía estar en casa.

00:38:57No quería ir a la escuela.

00:38:58Quería verte.

00:39:00¿Qué sucede?

00:39:05Conozco a mi padre.

00:39:06Aún lo conozco.

00:39:07No lo hizo.

00:39:10Emir, por favor, no hablemos de eso.

00:39:15¿Hablabas del yate?

00:39:19Ah, así es.

00:39:24Quería pasar el día contigo.

00:39:28¿No vas a navegar, cierto?

00:39:33No, no es así.

00:39:36Solo necesito hacer algo.

00:39:40Entonces deja que te lleve.

00:39:45Anda.

00:39:58¡Flevent!

00:40:17Por favor, ¿podemos hablar?

00:40:20Claro.

00:40:24Adelante, entra.

00:40:27No quiero entrar.

00:40:30Aquí hay lugares para sentarse.

00:40:32Platiquemos en algún lugar.

00:40:34Sí.

00:40:57No puedo hablar.

00:41:18Eso veo.

00:41:22No debía haber venido.

00:41:26Fue un gran error pensar que podía hablar contigo.

00:41:31No te interesa.

00:41:33¿Que no me interesa?

00:41:37Fue muy estúpido lo que hice.

00:41:40Engañé a mi esposo.

00:41:42Pero tan solo fue una noche más para ti.

00:41:47Ah, mira, ¿crees que fue estúpido?

00:41:51Y ordinario.

00:41:53Estuvo mal, pero no significó algo ordinario para mí.

00:42:20Aquí te espero.

00:42:25Este será nuestro día.

00:42:32¿Escuchas?

00:42:34Enseguida regreso.

00:43:00Diga.

00:43:02Señor Levent.

00:43:10Señor Levent.

00:43:12Señor Emir, atraparon a los sospechosos.

00:43:14Como resultado de su testimonio,

00:43:16están retirando los cargos en su contra, señor.

00:43:21Gracias.

00:43:22Ten un buen día.

00:43:40Feriha, encontraron a los criminales y los atraparon.

00:43:44Gracias, Allah.

00:43:46Gracias, Allah.

00:43:49Espera, voy a llamar a mi papá.

00:43:51Está bien.

00:43:56Papá, tengo buenas noticias.

00:44:18Feriha.

00:44:40Buen día.

00:44:48¿Por fin me vas a presentar a tu madre?

00:45:18Emir, ¿está aquí?

00:45:36Sí. Hola, Hande.

00:45:39Gracias, estoy bien.

00:45:40¿Cómo estás?

00:45:43Ahí está.

00:45:46Espera, Feriha.

00:45:51Supongo que se enteró que Emir es inocente.

00:45:53Deben estar a punto de celebrar.

00:46:01Corre.

00:46:03Corre y ve con ellos, entonces.

00:46:10¿Qué sucede?

00:46:13No pasa nada, Hande. Ve abajo.

00:46:16Me llamaste y aquí estoy.

00:46:18¿Lo hice?

00:46:22Debes estar burlándote de mí.

00:46:24Claro que no me burlo de ti, Gunze.

00:46:27Somos iguales.

00:46:32¿Estás ofendiendo a mi?

00:46:34No, no, no.

00:46:37Ambos estamos sufriendo por alguien, Gunze.

00:46:43No sufrimos igual, Koray.

00:46:46No tengo orgullo, pero no soy patética como tú.

00:46:50No, no, no.

00:46:53No, no, no.

00:46:56No, no, no.

00:46:59No, no, no.

00:47:02No, no, no.

00:47:06Y voy a olvidarme de ti.

00:47:13¿Por qué me empujas?

00:47:16Koray.

00:47:22Anda, Hande, vamos.

00:47:27¿Sabes una cosa?

00:47:30Todos están tranquilos por lo que le pasó a Emir.

00:47:34No nos vamos a arruines.

00:47:36Vamos, Hande.

00:47:53Por poco no termino mi proyecto de video.

00:47:55Me faltaron diez minutos.

00:47:57Pero bueno, voy a entregarlo sin editar.

00:48:00Espero que el profesor no tenga problema

00:48:03Si, así lo haré.

00:48:11Valió la pena la espera.

00:48:15¿Qué hacías?

00:48:18No importa.

00:48:20Ya llegué a donde quiero estar.

00:48:32Hola.

00:48:51Han sido días difíciles.

00:48:56Dejamos las tonterías atrás.

00:49:01¿Quién lo mandó a golpear?

00:49:03No lo sé, Koray, no pregunté.

00:49:06¿Y si es un complot?

00:49:09Lo mandaría a investigar si yo fuera tu padre.

00:49:13Tal vez ellos lo hicieron para sacar dinero o deshacerse de la deuda.

00:49:19Y se asustaron cuando el problema se puso serio.

00:49:23Estás segura de ti misma.

00:49:26Así que él se mandó a golpear para deshacerse de la deuda.

00:49:30¿Crees que fue por dinero?

00:49:32¿Qué pasa, Ferija?

00:49:33Solo era un comentario.

00:49:36Pues fue muy cruel.

00:49:41¿Déjà vu?

00:49:44No es así.

00:49:47Mi papá fue a hablar con ellos.

00:49:49No pidieron dinero ni que les quitara la deuda.

00:49:56Como sea.

00:49:57Gente innecesaria, problemas innecesarios.

00:50:00Es hora de irnos.

00:50:01Anda.

00:50:21¿No exageraste?

00:50:23Tú eres el exagerado.

00:50:25Estás humillando a la gente que ni siquiera conoces.

00:50:30Ferija, no quiero hablar del mismo asunto.

00:50:33Criticas a la gente que no conoces.

00:50:35Solo porque no tiene la misma vida que tú tienes.

00:50:38Entonces yo estoy equivocada.

00:50:41Ese chico robó mi auto.

00:50:42Después se peleó.

00:50:43Y luego lo golpearon y me culpó.

00:50:46No quiero discutir con la persona más importante en mi vida por su culpa y la de su familia.

00:50:51¿Lo entiendes?

00:50:52Hay algo que me pregunto.

00:50:55¿Qué pasaría si fuera...

00:50:59la hija de un ama de llaves?

00:51:04¿Qué pasaría si él fuera mi padre?

00:51:08¿Seguiría siendo tan importante en tu vida?

00:51:12No puedo creer que estés diciendo esas cosas.

00:51:16Contéstame.

00:51:18¿Seguiría siendo la más importante?

00:51:21Ferija, ¿qué estás diciendo?

00:51:29Emir, escucha.

00:51:31Tú tienes que escucharme, Ferija.

00:51:33Ya no quiero hablar más de este tema.

00:51:36Estoy harto de hablar de ese ladrón y de su familia, ¿de acuerdo?

00:51:40Emir, estaciónate.

00:51:42¿Qué?

00:51:43Dije que te estaciones.

00:51:51Ferija, ¿qué crees que haces?

00:51:53No te necesito.

00:51:54Puedo irme sola.

00:51:55Ferija.

00:52:00¿Acaso nunca seremos normales?

00:52:02¿Nunca tendremos un día normal?

00:52:05Salir a pasear un rato, reír, platicar.

00:52:10¿Es pedir demasiado?

00:52:12Solo quiero tener un día normal.

00:52:15¿No?

00:52:16Solo quiero tener un día normal.

00:52:45Hola, Coray.

00:53:12¿Dónde estás, Emir?

00:53:14Todos están aquí.

00:53:15Deberías venir.

00:53:17No, amigo.

00:53:18Que se diviertan.

00:53:19Mejor me quedaré en casa.

00:53:20Está bien.

00:53:38Te lo dije, amigo.

00:53:39No voy a ir.

00:53:40No voy a ir, amigo.

00:53:44Mi amor.

00:53:48Pensé que llamaba Coray.

00:53:51¿Qué haces?

00:53:52Nada.

00:53:53Estoy solo en casa, extrañándote mucho.

00:53:56¿Me extrañas?

00:54:00Sí.

00:54:04Están tocando.

00:54:05Espera un segundo.

00:54:10¿Quién puede ser a esta hora?

00:54:13Espera un segundo.

00:54:28Emir, prueba esto.

00:54:38¿Tan malo sabe?

00:54:40No.

00:54:43Solo no puedo creer que estés aquí.

00:54:46Mis padres no estaban.

00:54:47Por eso vine.

00:54:51Ferija, ¿sabes lo que estamos haciendo ahora?

00:54:54¿Qué es?

00:54:58Estás aquí.

00:54:59Cocinaste para mí.

00:55:02Estamos haciendo algo normal juntos.

00:55:07De hecho, no hacemos cosas juntos.

00:55:11No hemos ido al cine.

00:55:13No te he podido llevar a que celes con mi mamá.

00:55:17No pudimos jugar con Khan.

00:55:20¿Qué más?

00:55:24En realidad hay algo.

00:55:26Quizás podría sonar infantil.

00:55:32Estábamos discutiendo mucho.

00:55:36Aquel día fuiste a mi casa.

00:55:38Había nieve.

00:55:41Yo solo quería caminar en la nieve un momento.

00:55:46Divertirme como niña, pero...

00:55:53No importa, ya pasó.

00:55:57Quizás en otro invierno.

00:56:05Ven.

00:56:08No olvides la ensalada.

00:56:11Sí.

00:56:24Hola, ¿cómo estás?

00:56:27Vas a morir.

00:56:28Cobarde.

00:56:31No soy cobarde, solo me siento mal.

00:56:34¡Aléjate de mí!

00:56:35Ven acá.

00:56:36¡Déjame tranquila!

00:56:38¡No te vayas! ¡No te vayas! ¡Ahí va!

00:56:40Tranquila.

00:56:42Habla más fuerte, quizás te escuche.

00:56:45Te dije que no viéramos una película de terror.

00:56:49Te protegeré, mi amor.

00:56:53No sentirás dolor.

00:56:55Protégete a ti mismo.

00:56:58¿Yo?

00:57:01¡Toma!

00:57:05¡Emir, ya basta!

00:57:07¡Emir!

00:57:09¡Se está metiendo en mi cabello!

00:57:10¿Eso qué?

00:57:11¡Déjame en paz!

00:57:13¡No corras!

00:57:14¡Se enredan en mi cabello!

00:57:17Ven acá.

00:57:38Te amo tanto, mi amor.

00:57:45Más que todo.

00:57:48Más que cualquier cosa en el mundo.

00:57:52Yo también te amo mucho.

00:57:56A veces no lo puedo demostrar.

00:57:59Pero te amo.

00:58:07Te amo.

00:58:33Emir, esto es mucho para mí.

00:58:37Te amo.

00:59:37Te amo.

01:00:07¡Emir!

01:00:08¡Emir!

01:00:09¡Emir!

01:00:10¡Emir!

01:00:11¡Emir!

01:00:12¡Emir!

01:00:13¡Emir!

01:00:14¡Emir!

01:00:15¡Emir!

01:00:16¡Emir!

01:00:17¡Emir!

01:00:18¡Emir!

01:00:19¡Emir!

01:00:20¡Emir!

01:00:21¡Emir!

01:00:22¡Emir!

01:00:23¡Emir!

01:00:24¡Emir!

01:00:25¡Emir!

01:00:26¡Emir!

01:00:27¡Emir!

01:00:28¡Emir!

01:00:29¡Emir!

01:00:30¡Emir!

01:00:31¡Emir!

01:00:32¡Emir!

01:00:33¡Emir!

01:00:34¡Emir!

01:00:35¡Emir!

01:00:36¡Emir!

01:00:37¡Emir!

01:00:38¡Emir!

01:00:39¡Emir!

01:00:40¡Emir!

01:00:41¡Emir!

01:00:42¡Emir!

01:00:43¡Emir!

01:00:44¡Emir!

01:00:45¡Emir!

01:00:46¡Emir!

01:00:47¡Emir!

01:00:48¡Emir!

01:00:49¡Emir!

01:00:50¡Emir!

01:00:51¡Emir!

01:00:52¡Emir!

01:00:53¡Emir!

01:00:54¡Emir!

01:00:55¡Emir!

01:00:56¡Emir!

01:00:57¡Emir!

01:00:58¡Emir!

01:00:59¡Emir!

01:01:00¡Emir!

01:01:01¡Emir!

01:01:02¡Emir!

01:01:03¡Emir!

01:01:04¡Emir!

01:01:05¡Emir!

01:01:06¡Emir!

01:01:07¡Emir!

01:01:08¡Emir!

01:01:09¡Emir!

01:01:10¡Emir!

01:01:11¡Emir!

01:01:12¡Emir!

01:01:13¡Emir!

01:01:14¡Emir!

01:01:15¡Emir!

01:01:16¡Emir!

01:01:17¡Emir!

01:01:18¡Emir!

01:01:19¡Emir!

01:01:20¡Emir!

01:01:21¡Emir!

01:01:22¡Emir!

01:01:23¡Emir!

01:01:24¡Emir!

01:01:25¡Emir!

01:01:26¡Emir!

01:01:27¡Emir!

01:01:28¡Emir!

01:01:29¡Emir!

01:01:30¡Emir!

01:01:31¡Emir!

01:01:32¡Emir!

01:01:33¡Emir!

01:01:34¡Emir!

01:01:35¡Emir!

01:01:36¡Emir!

01:01:38¡Emir!

01:01:39¡Emir!

01:01:40¡Emir!

01:01:44Anoche fue como un sueño.

01:01:46Buenos días.

01:02:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

01:02:34no

01:03:05Desde que me mentí a mí mismo ya no confío

01:03:11Te lo diré todo

01:03:13Te lo diré todo

01:03:33Sabrás toda la verdad

01:03:39Te diré todo

01:03:43Te diré todo

01:04:02Buenos días

01:04:04Bienvenido, señor Emilio

01:04:05Gracias

01:04:13Estas son las piezas más selectas que tenemos

01:04:43Será este

01:04:46Perfecto como ella

01:05:03¿Emil?

01:05:04Sí, mi amor

01:05:05Quiero ir a la costa

01:05:06¿Crees que puedas venir conmigo?

01:05:08Sí, puedes esperar un poco

01:05:09Estoy algo ocupado

01:05:13Estaré ahí tan pronto termine, ¿de acuerdo?

01:05:16Muy bien, pero no me hagas esperar mucho

01:05:18Está bien, cariño, me voy, nos vemos

01:05:23Ven antes de que pierda el valor

01:05:41¿Mi amor?

01:05:42Hola, Emil, ¿dónde estás?

01:05:44Te estoy esperando a un lado del faro

01:05:46¿Por qué no mejor vienes a mi casa?

01:05:50Pero habíamos dicho que nos veíamos aquí

01:05:52Estoy retrasado, apenas me estoy cambiando

01:05:54Ven, te espero

01:05:58Está bien

01:06:02Realmente no importa dónde nos veamos

01:06:12Gracias

01:06:43Bienvenida

01:06:44Acompáñame al jardín

01:06:46Emil, tenemos que hablar

01:06:48Está bien, hablaremos en el jardín

01:06:50Emil, detente

01:06:52Ah, no olvidé

01:06:58Ponte este gorro

01:07:00¿Por qué?

01:07:02¿Por qué?

01:07:04¿Por qué?

01:07:06¿Por qué?

01:07:08¿Por qué?

01:07:10¿Por qué?

01:07:12Solo no preguntes

01:07:19Ten cuidado

01:07:21Baja, con cuidado

01:07:30¿Estás lista?

01:07:35Emil

01:07:43Emil, esto...

01:07:46Esto es...

01:07:51Mi hermosa novia quería jugar en la nieve

01:07:53Le cumplí su deseo

01:08:13¿Hiciste todo esto por mí?

01:08:18Todo es para ti

01:08:28Y mi corazón

01:08:43Emil, tengo muchas cosas que decirte

01:08:49Y si todavía piensas...

01:08:55Lo mismo después de eso

01:09:13Emil, es que yo...

01:09:20No puedo hablar cuando te miro a la cara

01:09:29Emil, yo...

01:09:37Abre los ojos

01:09:40Emil

01:09:42Emil

01:09:50Cásate conmigo

01:10:12Emil

01:10:43Todo es para ti

01:10:53Y mi corazón

01:11:08Emil, hay algo que tengo que decirte

01:11:10Si aún piensas...

01:11:16En lo mismo después de eso

01:11:31Emil, en realidad yo...

01:11:34No puedo hablar

01:11:36No puedo hablar

01:11:40No puedo hablar mirándote a los ojos

01:11:49Emil, yo...

01:11:57Abre los ojos

01:12:00Emil

01:12:09Cásate conmigo

01:12:40Te amo tanto

01:12:48No me interesa cuántas peleas hemos tenido

01:12:50O cuántas veces dijimos tonterías

01:12:54Puedo hacer eso toda mi vida

01:12:58No me importa

01:13:02Feriha, te amo tanto

01:13:03No me importa

01:13:33No me importa

01:14:04Porque ahora...

01:14:10¿Por qué?

01:14:17¿Por qué?

01:14:21¿Por qué?

01:14:24¿Por qué?

01:14:27¿Por qué?

01:14:31¿Por qué?

01:14:33¿Qué significa eso?

01:14:42Emir, no puedo hacerlo.

01:14:54No puedo casarme.

01:15:24Dime algo.

01:15:39Dímelo.

01:15:44¿Por qué?

01:15:47No puedo.

01:15:52¿Por qué no puedes hacerlo?

01:16:03No puedo.

01:16:08Vete.

01:16:09Da la vuelta y déjame.

01:16:10No hables.

01:16:12No me des una respuesta.

01:16:15Como siempre, no pudiste con la relación.

01:16:18Nunca me creíste.

01:16:21¡Vete!

01:16:51No me des una respuesta.

01:16:52Nunca me creíste.

01:16:53Nunca me creíste.

01:16:54Nunca me creíste.

01:16:55Nunca me creíste.

01:16:56Nunca me creíste.

01:16:57Nunca me creíste.

01:16:58Nunca me creíste.

01:16:59Nunca me creíste.

01:17:00Nunca me creíste.

01:17:01Nunca me creíste.

01:17:02Nunca me creíste.

01:17:03Nunca me creíste.

01:17:04Nunca me creíste.

01:17:05Nunca me creíste.

01:17:06Nunca me creíste.

01:17:07Nunca me creíste.

01:17:08Nunca me creíste.

01:17:09Nunca me creíste.

01:17:10Nunca me creíste.

01:17:11Nunca me creíste.

01:17:12Nunca me creíste.

01:17:13Nunca me creíste.

01:17:14Nunca me creíste.

01:17:15Nunca me creíste.

Categoría

Transcripción

Recomendada