Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Préparez la caméra, 1, 2, 3.
00:03Bonjour, je suis Jim McKay, je vous parle en direct de l'Olympique de Munich, en Allemagne Ouest.
00:08Parlez-moi du jour.
00:09C'est du volley-ball, du boxing.
00:12C'est bien, c'est l'Amérique contre le Cuba.
00:13Vous êtes sûr de vouloir amener la politique ?
00:15Pas de politique, c'est de la mouche.
00:21Et on est clair.
00:22Bien joué, tout le monde.
00:30Vous entendez ça ?
00:31C'est des tirs de feu.
00:37Quelle est la situation ?
00:39Les policiers ont rappelé qu'un terroriste armé a attaqué des athlètes israéliens.
00:43Il y a une situation d'assassinat en ce moment dans l'île olympique.
00:48L'ABC veut que les nouvelles prennent place.
00:50Votre sport, vous êtes au-delà de votre tête.
00:53On est à 100 mètres d'où ça se passe.
00:55Nous sommes les seuls capables de suivre ça en live.
00:58C'est notre histoire.
00:59Et nous la gardons.
01:00Qu'est-ce que je dis aux autres caméras ?
01:01Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:02Je veux dire, pouvons-nous montrer quelqu'un être tiré sur la télévision en live ?
01:06On y va !
01:07La pièce de ce qui a été appelé l'Olympique de la Sérénité a été détruite ce matin.
01:12Les Jeux sont encore en cours.
01:13Dans quelques centaines de mètres,
01:149 êtres humains terrifiés
01:17sont en prison.
01:21Vous devez comprendre
01:23à quel point la situation est sensible.
01:25Ce sont des policiers locaux qui font des choses qu'ils n'ont jamais faites avant.
01:30C'est une histoire de télévision.
01:32Plus de gens ont vu ça que de voir Armstrong tomber sur la lune.
01:34Les policiers sont sur le toit.
01:36Oh, les gars !
01:38C'est une télévision.
01:40Ils voient ce que nous voyons ?
01:43Qu'est-ce que tu parles ?
01:44Les terroristes voient ça ?
01:51Notre travail est de raconter la histoire de ces individus
01:54dont les vies sont en danger.
01:56Ce n'est pas ok.
01:57On a fait pire.
01:59C'est une madhouse ici.
02:02Ils savent que tout le monde les regarde.
02:04S'ils tirent sur quelqu'un
02:07sur la télévision en live,
02:10quiselle est-ce que c'est ?
02:12C'est le nôtre ou c'est le nôtre ?