Virgin River ｜ Relive Every Moment from Seasons 1 - 5 ｜ Netflix
Category
📺
TVTranscription
00:31C'est toujours le début de quelque chose.
00:38Ces deux-là ont plus de flammes qu'un parade du 4 juillet.
00:44Tenez mes dents !
00:47Oh, waouh !
00:48Oh, mon Dieu !
00:49Oh, mon Dieu !
00:52Merci d'être venu, mes amis.
00:55On a dormi ensemble.
00:56Mais tu et moi sommes les seuls à le savoir, non ?
00:58Jack ?
01:01Et encore.
01:03Et encore.
01:04T'es ridicule.
01:06Je ne vais pas m'en occuper.
01:08Jamais.
01:09Je sais.
01:10Et il n'est pas arrivé dans cette petite ville à l'accident.
01:16Tu dois chercher ce que tu veux.
01:18Même si c'est un chemin plus difficile.
01:20Je t'aimerai pour toujours.
01:21Mais les choses ont changé pour moi.
01:23C'est l'heure.
01:24Il y a un peu de compétition, monsieur.
01:27On veut garder les choses aussi compliquées que possible.
01:32Un jour, tu vas appeler Virgin River Home.
01:34Remarque-moi.
01:40Tu es coincé avec moi.
01:41Quoi ?
01:42Je sais.
01:43Pour toujours ?
01:44Jamais.
01:45Tu vas être coincé avec moi aussi.
01:46Je ne l'aurai pas d'autre façon.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada