El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ofreció una conferencia de prensa, donde habló sobre la asociación de los BRICS y su expansión. Asimismo, el presidente venezolano Nicolás Maduro, afirmó que el mundo está en proceso de una nueva etapa. teleSUR
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00Rueda de prensa del Presidente de la Federación Rosa.
00:00:08Pasa, trabaja bien como país presidente y han pasado diferentes eventos con la participación
00:00:24de ministros, seminarios, foros empresariales, con mucho éxito han pasado los juegos deportivos.
00:00:34Este año hemos trabajado en un formato ampliado, Rusia como país presidente hizo todo lo posible
00:00:42para que los nuevos miembros de manera exitosa se unan a nuestra familia.
00:00:51Desde mi punto de vista tuvimos éxito en ello, los nuevos miembros han visto y han
00:00:58comprendido que se puede trabajar en el marco de los BRICS, han sentido que es lo más importante
00:01:06en nuestra asociación el respeto mutuo y la consideración de los intereses mutuos.
00:01:11Puedo constatar que todos participan de manera activa en el marco de nuestra asociación,
00:01:22tienen iniciativas en cuanto a la cumbre en Kazán han participado delegaciones de 35
00:01:30países y 6 organizaciones internacionales.
00:01:36Esta participación amplia muestra la autoridad y el papel que desempeña el BRICS y el interés
00:01:43creciente en el trabajo conjunto con nosotros de los países que llevan a cabo una política
00:01:51soberana.
00:01:52Cada país tiene su camino de desarrollo, historia y cultura llena de diferentes detalles y también
00:02:04un conjunto de tradiciones y en ello consiste la fuerza y potencial para la colaboración
00:02:11no solo en el marco del BRICS sino también dentro del círculo de países que comparten
00:02:19los principios de la asociación.
00:02:21El programa de la cumbre ha sido lleno de diferentes temas y diferentes países también
00:02:29participaron concentrándose en diferentes metas de la asociación y perspectivas de
00:02:35la ampliación de la asociación en tres direcciones magistrales, política y seguridad, comercio
00:02:43e inversiones, cultura y esfera humanitaria.
00:02:48Según tradición, tuvimos el evento en el marco del BRICS Plus, este formato ha funcionado
00:02:57bien y presenta una buena plataforma para el trabajo conjunto con nuestros socios y
00:03:03con los países del sur global y el este global.
00:03:09Hemos invitado a los líderes de los países de Estados independientes de África, Latinoamérica
00:03:17y los jefes de los órganos de diferentes organizaciones internacionales y hemos intercambiado
00:03:25opiniones respecto a la agenda internacional, a la situación aguda en el Oriente Medio.
00:03:31Hemos visto las perspectivas de interacción con los países del sur global y este global,
00:03:39interés en el desarrollo sostenible.
00:03:42Lo principal es que todos, sin excepción, reuniones y eventos que he mencionado han
00:03:48pasado de manera tradicional, basándose en la igualdad y enfoque constructivo.
00:03:58Esto ha permitido durante tres días, de manera exitosa, abordar un amplio abanico de cosas,
00:04:06de cuestiones.
00:04:08Hemos adoptado una declaración de Kazán que ha revelado que ha sido el documento complejo
00:04:20que también conmiras al futuro.
00:04:24Hemos confirmado la disposición de todos nuestros países a la construcción de un
00:04:31orden multipular basado en el derecho internacional y la Carta de la UNA, que ha fijado la disposición
00:04:40a luchar contra las acciones ilegítimas y basándose en los valores tradicionales.
00:04:47Los países del BRICS están orientados al fortalecimiento de colaboración en la esfera
00:04:53financiera bancaria.
00:04:56Vamos a fortalecer la comunicación bancaria y la creación de mecanismos financieros.
00:05:04Hemos abordado con nuestros colegas diferentes esfuerzos para estimular finanzas con el fin
00:05:15del crecimiento económico de los países del BRICS y los países del sur global y este
00:05:20global.
00:05:21Vamos a hacerlo con ayuda del nuevo Banco de Desarrollo del BRICS y su presidenta Dilma
00:05:27Rousseff.
00:05:29Rusia ha propuesto que Brasil siga presidiendo el nuevo Banco de Desarrollo, que Dilma Rousseff
00:05:41siga siendo su presidenta.
00:05:43Este año Brasil preside en el Grupo de los 20 y cabe mencionar que sabemos cuál es la
00:05:57situación que se desarrolla en Rusia y no queremos transferir esta situación a otras
00:06:05instituciones.
00:06:07En cuanto a nuestros problemas, vamos a abordarlos nosotros por nuestra propia cuenta.
00:06:12Tenemos buenas perspectivas para fortalecer otros tipos de cooperación en cuanto a industrias
00:06:17energéticas, logística, altas tecnologías y otras esferas clave para activizar la colaboración
00:06:25entre nuestros países en cuanto a cultura, deporte y esfera de juventud.
00:06:31Vamos también a realizar nuestras metas.
00:06:36Este cumbre en Kazán ha sido un formato abierto para todos y sus países miembros están dispuestos
00:06:42a trabajar para alcanzar sus metas y también rechazar los intentos desde el exterior de
00:06:50imponer su voluntad, sus enfoques.
00:06:54No podemos no responder a los requisitos de colaborar con nosotros.
00:07:01En cuanto a la obligación del BRICS, hemos introducido la categoría de los países asociados.
00:07:09Este año hemos abordado también estas cuestiones en el marco de reuniones bilaterales, hemos
00:07:16tenido varias conversaciones, hemos intentado también, nuestra delegación ha intentado
00:07:25reunirse con los jefes de los países miembros.
00:07:29Damas y caballeros, la cumbre ha finalizado.
00:07:32Quisiera agradecerles a todos, a nuestros colegas que han llegado a Kazán por su colaboración,
00:07:38por su aporte a nuestro trabajo y cabe destacar que supongo que ha sido muy exitoso.
00:07:47En el marco de nuestra presidencia sentimos el apoyo por parte de los países miembros.
00:07:52Es importante porque este trabajo sigue hasta finales de este año, habrá diferentes eventos
00:07:59conjuntos.
00:08:00Como ya dije, el año que viene pasamos la presidencia de Brasil, vamos a apoyar a nuestros
00:08:10colegas brasileños y coordinar el trabajo con todos nuestros socios para fortalecer
00:08:17nuestra colaboración en el marco de esta asociación.
00:08:21Quisiera también agradecer a las autoridades de la República de Tarahistán por sus esfuerzos
00:08:29para crear buen ambiente para la cumbre.
00:08:33Quisiera pedir perdón a los ciudadanos de Kazán por el hecho de que tuvieron que enfrentar
00:08:39algunas sierras de carreteras y otros problemas en el marco de la cumbre, pero tengo que decir
00:08:45que no ha sido en vano, quiero agradecerles por la creación de buena atmósfera para
00:08:51nuestro trabajo.
00:08:52Muchas gracias.
00:08:54Quiero pedir perdón, no podemos conversar con ustedes durante largo tiempo contestando
00:09:00a vuestras preguntas porque tengo reuniones bilaterales programadas esta tarde y no puedo
00:09:09hacerles esperar a mis colegas.
00:09:12Pese a ello, si tenéis preguntas, por favor.
00:09:23Anton Bernitsky, Canal 1.
00:09:26¿Puede detallar la colaboración financiera entre los países del BRICS?
00:09:29¿Se ha discutido la plataforma de inversiones y si se ha discutido la creación de un sistema
00:09:36de pagos alternativo?
00:09:39Se ha hablado de una alternativa al SWIFT, gracias.
00:09:45El SWIFT y sus alternativas, no hemos creado ninguna alternativa, pese a ello es una pregunta
00:09:56muy importante porque hoy en día uno de los problemas actuales es el problema de pagos
00:10:05y por eso seguimos el camino del uso de monedas nacionales en cuanto al sistema de pagos usamos
00:10:13ya el sistema creado de Rusia del intercambio de información bancaria creada por nuestro
00:10:21banco central, en cuanto a otros países miembros del BRICS tienen también sus sistemas y vamos
00:10:27a usar estos sistemas y ya los usamos y vamos a desarrollar esta interacción, esta colaboración,
00:10:36pero en cuanto a un sistema conjunto general aún no lo hemos inventado, lo que tenemos
00:10:45ahora es suficiente, tenemos tiempo para tomar decisiones correspondientes a nivel administrativo,
00:10:53también lo hemos discutido con colegas y vamos a seguir este camino.
00:10:56Sigamos por favor, fila 2 por favor.
00:11:03Preséntese Ria Novesti y Lya Rojov, el foro en Kazán ha sido la primera cumbre para BRICS
00:11:12como una asociación con una geografía amplia y se ha mencionado que tal vez se prevé una
00:11:19mayor ampliación de esta organización y también se ha trabajado sobre el formato
00:11:26del país asociado, ¿podría compartir con nosotros cuál es la principal señal que
00:11:34se ha enviado en esta cumbre para la ampliación de esta organización?
00:11:40Ya dije que hay mucho interés en el trabajo de esta asociación, 35 países participaron
00:11:48en los eventos en Kazán, hemos acordado con nuestros socios que en primera etapa, me refiero
00:11:55a la ampliación, seguiremos el camino de crear la lista de los países asociados, hemos acordado
00:12:03esta lista, algunos países que participaron en los eventos de hoy y de ayer han pasado
00:12:11sus propuestas y solicitud para participación completa en el marco de la asociación del
00:12:19BRICS.
00:12:20Va a desarrollarse la situación, vamos a enviar las invitaciones y propuestas a los
00:12:28futuros países asociados para participar en esta condición, en los eventos de nuestra
00:12:34asociación, y si recibimos respuesta positiva, vamos a anunciar quién estará en esta lista,
00:12:43no voy a hacerlo antes de que recibamos la respuesta de nuestros socios, gracias.
00:12:51El siguiente filo dos, por favor, Izvestia.
00:13:00Buenas tardes, Víctor Sinyak, Izvestia, se sabe que durante sus encuentros bilaterales
00:13:07se ha hablado del conflicto en Ucrania, ¿cómo se ha discutido lo que ahora ocurre en la
00:13:14zona de la operación especial militar, qué opinan los socios de este conflicto y si han
00:13:20hablado sobre el apoyo a nuestro país?
00:13:25Los socios quieren que el conflicto acabe cuanto antes por vía pacífica, China y Brasil
00:13:33han abogado por una iniciativa, han propuesto una iniciativa en el marco de la asamblea
00:13:42general de la ONU en Nueva York, muchos países miembros del BRICS apoyan esta iniciativa
00:13:49y nosotros por nuestra parte estamos agradecidos a nuestros socios por poner atención en este
00:13:56ámbito y buscan vías de solución.
00:13:59NBC, por favor, el sector de atrás, pásenle el micrófono, por favor.
00:14:14Señor Presidente, las imágenes de satélites indican que en Rusia están las tropas norcoreanas,
00:14:26¿qué están haciendo aquí?
00:14:27¿Acaso no es una escalada de la guerra en Ucrania, señor Presidente?
00:14:32También quedan unas semanas para las elecciones presidenciales en Estados Unidos, a Rusia
00:14:38la acusan de injerencia, dicen que ha tenido conversaciones en privado con el expresidente
00:14:43Trump, ¿tuvo esos encuentros y de qué hablaron?
00:14:47Voy a empezar por la primera parte de su pregunta, las imágenes satélites es una cosa seria,
00:14:57si hay imágenes entonces reflejan algo, quiero destacar que no son las acciones de Rusia
00:15:07que llevaron a la escalada en Ucrania, sino el golpe de estado en 2014 apoyada por Estados
00:15:13Unidos de manera pública, la administración de aquellos tiempos estadounidense destinó
00:15:20a la organización de este golpe, no es la ruta hacia la escalada, no nos engañaron
00:15:28durante años que todos quieren resolver el conflicto en Ucrania de manera pacífica a
00:15:33través de los acuerdos de Minsk, posteriormente creo que también lo ha escuchado usted, una
00:15:39serie de líderes europeos dijeron que nos engañaron porque usaron este tiempo para
00:15:47armar al ejército ucraniano, acaso no es así, es así, en cuanto a la escalada los
00:15:54países occidentales empezaron a armar de manera activa al régimen de Kiev y la consecuencia
00:16:02ha sido la participación directa de los militares de los países de la OTAN en este conflicto.
00:16:08Porque sabemos qué y cómo se hace con el lanzamiento de los drones y vehículos no
00:16:21tripulados en el mar Negro, quién está presente de qué países de la OTAN y cómo realizan
00:16:28esa labor, lo mismo tiene que ver con los instructores militares, no me refiero a otros
00:16:37militares en cuanto al uso de misiles Atakams, los militares ucranianos no pueden hacerlo
00:16:48sin el sistema satélite y también sistemas occidentales, sólo con la participación
00:16:58directa de los oficiales de la OTAN.
00:17:02En cuanto a nuestras relaciones con Corea del Norte, hoy han sido ratificados nuestros
00:17:10acuerdos sobre asociación estratégica y ahí el artículo 4, no hemos dudado nunca
00:17:19de que las autoridades norcoreanas ven nuestras acuerdos de manera seria, pero cómo lo haremos
00:17:29es asunto nuestro en el marco de este artículo, primeramente tenemos que llevar a cabo negociaciones
00:17:36correspondientes en cuanto a la implementación de este artículo 4, de este acuerdo en contacto
00:17:43con nuestros amigos norcoreanos y vamos a ver cómo van a desarrollarse este proceso,
00:17:48en cualquier caso nos trabajamos de manera activa y seria y avanzamos en diferentes frentes
00:18:02de manera activa, trabajamos en la dirección de Kursk, parte de unidades ucranianas que
00:18:10participó en la incursión ucraniana en la provincia de Kursk que está bloqueada, está
00:18:15rodeada, se tratan de miles de personas, hay intentos de desbloquear esta unidad desde
00:18:24el exterior y no son exitosos y el ejército ruso pasó a la eliminación de este grupo,
00:18:33en cuanto a los contactos con el señor Trump es un asunto que de manera constante se aborda
00:18:43durante más de un año, hace tiempo nos acusaron y a Trump también que tiene vínculos con
00:18:53Rusia pero resultados de investigación en Estados Unidos han revelado que no es así,
00:19:03que es una tontería, que no tuvo lugar, no hubo antes ni hay ahora.
00:19:12Así como van a desarrollarse las relaciones con Estados Unidos después de las elecciones,
00:19:18esto depende ante todo de Estados Unidos, si están abiertos a construir relaciones
00:19:24con Rusia vamos a hacer lo mismo, si no lo quieren entonces es la decisión de la administración
00:19:34futura.
00:19:36Pavel Zarubin, por favor.
00:19:44Buenas tardes, Pavel Zarubin, siguiendo con el tema de las conversaciones con Trump,
00:19:50el expresidente y ahora candidato a la presidencia Donald Trump dijo que en una de las conversaciones
00:19:55telefónicas con usted supuestamente lo amenazó con atacar el centro de Moscú, ¿eso es verdad?
00:20:02¿Acaso uno puede amenazarlo y qué opina de que en la gran política ahora incluso las
00:20:10conversaciones entre los líderes cada vez más se filtren al espacio público, si es algo verídico?
00:20:18Y otra pregunta sobre la cumbre, ¿se siente aislado ahora mismo?
00:20:23¿Echa de menos comunicar con sus colegas occidentales?
00:20:30La primera parte, si se puede amenazar, se puede amenazar a cualquiera,
00:20:37a Rusia no tiene sentido porque eso solo nos anima, pero no tuve conversaciones así con
00:20:47señor Trump, no los recuerdo, hay una fase activa de la campaña electoral en Estados Unidos y os
00:20:58propongo de manera, no ver estos mensajes de manera seria, en cuanto a lo que dijo hace poco
00:21:08tiempo señor Trump, lo que escuché, habló sobre la aspiración de hacerlo todo para acabar el
00:21:18conflicto ucraniano, creo que lo dice de manera sincera y las declaraciones así no dependen a
00:21:25quien pertenecen, los saludamos. En cuanto al aislamiento, cabe decir que recibimos diferentes
00:21:39señales por parte de nuestros socios occidentales en cuanto a los supuestos contactos, no hemos
00:21:47hablado de estos contactos, en cuanto oímos que los hemos rechazado supuestamente incluso con los
00:21:55líderes europeos, son mentiras, nunca hemos rechazado contactos ni ahora lo hacemos, si alguien
00:22:03quiere volver a negociar con nosotros, estamos dispuestos y siempre lo decimos, pero no lo
00:22:15imponemos, seguimos desarrollándonos, trabajando, crece nuestra economía, el año pasado tuvimos
00:22:243,4 por ciento del crecimiento económico el año pasado, la economía de la zona de euro casi está
00:22:34en recesión, se nota algo de crecimiento 3,1 por ciento, no está mal, pero de todas formas tienen
00:22:47suficientes problemas, hay déficit en tres esferas del comercio exterior y en otras esferas y también
00:23:04hay deuda grande, 3,4 trillones de dólares y no estamos centrados en conflictos sino pensar en
00:23:17cómo resolver estos asuntos, esto es lo que hacemos en el marco de los BRICS. Un par de
00:23:24preguntas más y terminamos, nuestros invitados de África.
00:23:34Muchas gracias. ¿Tenemos traducción del francés?
00:23:47Soy Sika Ndumbe, periodista de Camerún. Señor presidente, nuestro equipo acaba de volver de
00:24:04Donbass y estamos preparando una película documental para mostrar la realidad de lo que
00:24:15ocurre en Donbass y para contárselo a África. Sabemos, señor presidente, que los países
00:24:21africanos ahora son víctimas del terrorismo y otras actividades destinadas a desestabilizar
00:24:29a los estados africanos. Al mismo tiempo, vemos que Rusia está ayudando en la República
00:24:41Centroafricana y en otros países de la región. Antes había otros países presentes en esa
00:24:49región, solo después de la llegada de Rusia logramos la estabilidad, estabilizar la situación
00:24:55en muchos de los países. Por eso, mi pregunta es esta, ¿no es momento de que Rusia profundice
00:25:06este tipo de cooperación, no solo en la esfera militar, sino desarrollar también las relaciones
00:25:13con los estados africanos en otros ámbitos? Estoy de acuerdo con usted, en este consiste
00:25:20el sentido donde nuestro trabajo con los países miembros del BRICS, consideramos que la creación
00:25:27de la plataforma del BRICS, en este consiste el sentido de nuestro trabajo, consideramos
00:25:34que en el futuro próximo, acabo de hablar con mis colegas, acabamos de decir que según
00:25:45nuestros expertos, las economías de los países como Rusia, China, Arabia Saudita y otros van a
00:25:52desarrollarse de manera activa, habrá un desarrollo, pero hay regiones del mundo donde según nuestro
00:26:01punto de vista, el desarrollo va a tener lugar de manera muy activa, se trata de los países de
00:26:14Asia del Sur y África y para ello, en el marco del BRICS, hemos planteado la cuestión de la
00:26:23creación de una plataforma de inversiones con el uso de instrumentos electrónicos modernos para
00:26:31crear este sistema que podría y podemos lograrlo, crear condiciones para inversiones de manera
00:26:47efectiva y crear para mercados en estas regiones y en África ante todo, porque lo pensamos y creo
00:26:56que estarán de acuerdo conmigo, hay diferentes razones para ello, primero en estos países se nota
00:27:02el crecimiento rápido de la población, en África, ayer hablé de ello con el primer ministro indio,
00:27:13ahí 10 millones de personas nacen cada año, es el crecimiento anular indio, en África también
00:27:25sucede de manera rápida, segundo, va a desarrollarse el nivel de urbanización y la gente y los países
00:27:35van a aspirar a avanzar y llegar a los niveles de vida en comparación con otras regiones del mundo,
00:27:48incluso con Europa, todo esto, incluso otros factores muestran que también estas regiones
00:28:00del mundo, tenemos que poner nuestra atención en estas regiones del mundo y por eso intentamos
00:28:05colaborar y crear grupos de trabajo basándose en el nuevo banco de desarrollo del BRICS para crear
00:28:13mecanismos efectivos para inversiones en estos países y creo que todos van a sacar provecho de
00:28:20ellos y los que hacen estas inversiones y los que las reciben porque van a crearse los centros de
00:28:31producción y también para ello también vamos a crear instrumentos que no serían dependientes de
00:28:40la coyuntura política y creo que podemos hacerlo y vamos a avanzar en este camino, gracias a usted,
00:28:47es una pregunta muy importante. Y la pregunta final, BBC, por favor, que es un invitado raro, Steve Rosenberg,
00:29:04por favor, he leído la declaración final de los BRICS en la que se dice sobre la necesidad de
00:29:14la estabilidad regional y global y de la seguridad y de un mundo justo, el lema de la presidencia
00:29:22rusa en los BRICS incluye estos conceptos de la justicia y de la seguridad, ¿cómo puede
00:29:31correlacionarse todo esto con lo que usted ha hecho en los últimos años con el ataque a Ucrania,
00:29:41dónde está la estabilidad, la seguridad, sobre todo la seguridad de Rusia, porque antes del
00:29:48comienzo de la operación militar especial no había ni ataques de drones sobre Rusia,
00:29:52ni ataques sobre las ciudades rusas, ni tropas extranjeras ocupando el territorio de Rusia,
00:30:00no había nada de eso y por último, ¿cuál es la relación de todo esto con las declaraciones de
00:30:08la inteligencia británica de que el objetivo de Rusia es sembrar el caos en las calles de Europa
00:30:15y de Gran Bretaña en particular, dónde está la estabilidad? Voy a empezar por la seguridad de
00:30:22Rusia, porque para mí es lo más importante, usted habla de los ataques con drones, etcétera,
00:30:28no había antes, pero hubo una situación peor, la situación consistía en el hecho de que nosotros,
00:30:38a nuestras propuestas constantes a mejorar los contactos y relaciones con los países del mundo
00:30:48occidental siempre nos indicaban nuestro puesto, nuestro lugar. Os puedo decirlo,
00:30:57pero siempre nos señalaban nuestro lugar y al fin y al cabo esto nos llevaría a una situación peor
00:31:13de convertirse en un país secundario que solo tiene materias primas y también con la pérdida
00:31:25de la soberanía del país y Rusia en este caso no podría existir, Rusia no puede existir si pierde
00:31:34su soberanía, en este consiste, esta es la cosa principal y la salida de Rusia de esta situación,
00:31:42el fortalecimiento de su independencia en diferentes ámbitos significa el crecimiento
00:31:49de nuestra seguridad, su fortalecimiento y la creación de condiciones para su desarrollo
00:31:54futuro como un estado soberano independiente. Con los socios que tenemos en el BRICS que
00:32:05respetan la independencia de Rusia, respetan nuestras tradiciones y a los que respetamos
00:32:15también en cuanto a la justicia en cuanto al desarrollo y la seguridad. En cuanto a esta
00:32:33cuestión intentaré responderle, creo que es la justicia en el ámbito de desarrollo. Hace poco
00:32:48los acontecimientos durante la pandemia de la COVID-19, que es lo que pasaba en aquel tiempo,
00:32:58quiero destacar su atención y la atención del resto de los representantes de los medios de
00:33:05comunicación en aquel tiempo en Estados Unidos han llevado a cabo la emisión de 6 billones de dólares
00:33:17y en la zona euro la han realizado la emisión de 3 billones de dólares aproximadamente y
00:33:26destiraron estos recursos a los mercados y también tuvo que ver con la esfera farmacéutica,
00:33:35las vacunas que ahora eliminan porque ya pasó su fecha de acueducidad, lo eliminaron y ahora empezó
00:33:45la inflación alimentaria, también la inflación general por todo el mundo. ¿Qué es lo que hicieron
00:33:53las economías líderes del mundo? Usaron su posición de líderes en el mundo, han imprimido
00:34:05los billetes y eliminaron a los productos. ¿Vosotros? No es justo, suponemos que no es
00:34:17justo y tenemos que cambiar esta situación y esto es lo que hacemos en el marco del BRICS.
00:34:22En cuanto a la seguridad en general, en cuanto a la seguridad de Rusia ya lo abordé, entiendo lo que
00:34:27quiere decir, pero acaso es justo desde el punto de vista de seguridad durante años ignorar nuestras
00:34:38exigencias de no ampliar la OTAN, acaso es justo decirnos mentiras sobre esta ampliación y haciéndolo,
00:34:49acaso es justo aproximarse a nosotros, por ejemplo en Ucrania, ahí empezaron a construir bases
00:35:03militares, no prepararse para ello sino construir, acaso es justo llevar a cabo el golpe de Estado
00:35:09que mencioné respondiendo a la pregunta de su colega, vando en contra del derecho
00:35:18internacional y llevar a cabo un golpe de Estado en un Estado soberano, impulsar la situación hacia
00:35:25su avance, hacia una fase activa, acaso es justo desde el punto de vista de la seguridad alimentaria
00:35:33socavar todos los acuerdos en el marco de la OSCE cuando todos los países hablaban de que no se
00:35:45puede garantizar la seguridad de un país y socavar la seguridad del otro, se trata de nuestra
00:35:53seguridad, si hablamos de la ampliación de la OTAN, acaso es justo, aquí no hay justicia y queremos
00:35:59cambiar esta situación y vamos a alcanzarlo. ¿Cuál fue la última pregunta? En cuanto a las
00:36:08declaraciones de la inteligencia británica de que Rusia está sembrando el caos en las calles de
00:36:12Gran Bretaña? Gracias por recordarme esta parte, es una tontería, hay que entender que lo que está
00:36:24pasando en las calles de algunas ciudades europeas es el resultado de la política interna de estos
00:36:30estados, pero nosotros sabemos, ya lo mencioné, que casi está en recesión la economía europea,
00:36:40las economías líderes de la zona euro casi están en recesión, si tienen algo de crecimiento
00:36:54gracias a diferentes esferas, pero no tenemos que ver con ello, los países europeos se negaron
00:37:04a nuestros recursos energéticos y nosotros no lo rechazamos, hasta ahora existe una tubería
00:37:15de los Nord Stream 2 en el mar báltico, los autoridades alemanes solo pueden presionar
00:37:23el botón para que empiece a funcionar, pero no lo hacen siguiendo sus pensamientos políticos y
00:37:30convicciones políticas, hay ámbitos enteros donde hay diferentes condiciones para el trabajo
00:37:44de negocios y hay condiciones diferentes en la esfera fiscal también y no tenemos que ver con
00:37:56ello, esto provoca reacción correspondiente porque la gente ve cómo baja el nivel de la
00:38:05calidad de vida, pero no tenemos que ver con ello, lo vemos como un intento de transferir la
00:38:20responsabilidad por sus acciones erróneas en el ámbito económico y de la política interna,
00:38:27en la esfera económica para expertos es evidente, en EEUU y en Europa aprovechan la agenda climática
00:38:50y sin tener fundamento alguno desde el punto de vista tecnológico, cierran todo lo que está
00:38:59relacionado con la energía atómica y en otras esferas también cierran todo lo que tiene que
00:39:09ver con diferentes tipos de energías y alguien consideró que acaso África puede funcionar sin
00:39:19este tipo de energías, pero ellos imponen en África y también en otros países en desarrollo
00:39:27con economías emergentes, tal vez se trate de métodos efectivos para la conservación del
00:39:36medio ambiente, pero ellos no tienen dinero para ello, pero ellos no dan dinero para ello,
00:39:41pero al mismo tiempo imponen instrumentos de neocolonialismo cuando les obligan a estos
00:39:50países a depender de las tecnologías occidentales y dan préstamos con peticiones horrorosas,
00:39:58es otro instrumento de neocolonialismo, por eso antes de todo hay que observar los
00:40:06resultados de la política de los países occidentales en el ámbito económico y de
00:40:11finanzas y de la política interna y la gente tiene miedo a la utilización de la situación
00:40:16internacional relacionada con la escalada en diferentes zonas del conflicto en Oriente Medio,
00:40:22igual que en Ucrania, pero nosotros no tenemos que ver con esta escalada, siempre la impulsan
00:40:31los que están en otro lado, pero estamos dispuestos para esta escalada, debe pensar
00:40:39si están dispuestos ellos estos países. Tenemos un par de minutos más y vamos a
00:40:49dar la palabra a los medios rusos de Tataristán, empezamos por el sector de la izquierda,
00:41:02las jóvenes de allí.
00:41:14Escáñez Arabia, Emiratos Árabes Unidos, señor Presidente, hay diferentes mensajes que dicen
00:41:23que Moscú puede dar asistencia en el caso de la agresión israelí, ¿cómo ve estos mensajes?
00:41:34¿Considera si reflejan la situación de las cosas? ¿Rusia puede dar asistencia durante esta escalada?
00:41:42Supongo que en primer lugar estamos muy preocupados por lo que ocurre en la región y digan lo que
00:41:49digan Rusia no está interesada en que el conflicto se agrave, estratégicamente hablando
00:41:57no vamos a ganar nada, solo tendremos más problemas. En cuanto a la ayuda a Irán, supongo
00:42:07que en primer lugar estamos en contacto constante con la administración iraní y vemos que
00:42:15nuestro papel consiste en crear condiciones para regular la situación y en la búsqueda
00:42:23de compromisos mutuos. Creo que es posible, nadie en la región y las discusiones que
00:42:30he tenido en el marco de la cumbre lo demuestran, nadie quiere que el conflicto se agrave, nadie.
00:42:37Kyrgyzstan.
00:43:08Igual con otras personas vemos cómo trabaja como presidente, Occidente intentó
00:43:23socavar este trabajo pero no prosperó y vuestra posición política la apoyaron 35 países también,
00:43:33Antonio Guterres, el secretario general de la ONU y representantes de otras organizaciones
00:43:38asistieron a esta cumbre, han pasado también varios conocimientos históricos y ya vemos el
00:43:45orden multipolar en el mundo. En la reunión habéis abordado diferentes preguntas y cuestiones y
00:43:58también las acciones de Israel. Irán asistió a un golpe contra Israel y luego hubo mensajes
00:44:11sobre las preparaciones para ataques. Tengo una propuesta que para los países del BRICS con
00:44:23presencia de Rusia deben dar una respuesta en el caso de una agresión de otros países y
00:44:35paralelamente a los barcos de Rusia también pueden ayudar a estos países y poner fin a esta agresión.
00:44:46Y otra cosa que quiero decir es que Estados Unidos y Occidente también dicen que el presidente
00:44:59Vladimir Putin rechaza las negociaciones pero vosotros habéis presentado sus propuestas y
00:45:08usted no ha rechazado estas negociaciones. Por favor, respeto para otros.
00:45:20Su colega acaba de preguntar sobre nuestras relaciones con Irán y la disposición de
00:45:28prestarles ayuda. Primero, en cuanto a la situación en Oriente Próximo, hoy ya lo he
00:45:34dicho y lo quiero repetir, creo que no hay ninguna persona en el mundo a la que no le duela lo que
00:45:42está pasando en Gaza. Más de 40.000 personas que ya han muerto, sobre todo mujeres y niños,
00:45:47y todo el mundo sabe cómo lo valoramos. Ya hemos dicho cómo se puede solucionar este conflicto
00:45:58solamente erradicando las causas y la causa principal es la ausencia de un Estado palestino
00:46:07en pleno formato. Hay que cumplir todas las decisiones del Consejo de Seguridad en este
00:46:12sentido y tenemos que trabajar con todos los participantes del proceso y no permitir que
00:46:17el conflicto sea grave. También tenemos que trabajar en conjunto con Israel, que hay que
00:46:23reconocerlo, también se ha enfrentado a un atentado terrorista en octubre del año pasado,
00:46:29así que tenemos que analizar la situación con tranquilidad y con atención y no favorecer
00:46:39esas respuestas desproporcionadas a esos actos. Trabajar con todos y lograr que la confrontación
00:46:49se reduzca también en el Líbano y creo que en general es posible, pero tenemos que actuar
00:46:56con cautela. Intento tener mucho cuidado porque cada palabra desmedida puede agravar el proceso
00:47:06y yo quiero agradecerle que haya mencionado este tema porque es sumamente importante.
00:47:11En cuanto a las negociaciones con Ucrania, ya lo he dicho muchas veces, estamos agradecidos
00:47:15al presidente de Turquía, el señor Erdogan, que en su momento nos prestó una plataforma
00:47:22para las negociaciones con la delegación ucraniana. Durante esas negociaciones, a finales
00:47:29de 2022, hemos trabajado sobre un boceto...
00:47:39Dejamos ya en la finalización esta rueda de prensa del presidente de la Federación
00:47:43rusa y de inmediato acercamos imágenes que muestran las declaraciones del presidente Maduro.
00:47:48El epicentro y se están dando los grandes pasos en función de eso. Primera vez que
00:47:54nosotros asistimos a nivel presidencial y hemos participado a nivel ministerial, técnico,
00:48:01como lo dije ahí, en más de 200 reuniones y el trabajo continúa. Ahora es que viene trabajo
00:48:09porque se trata de consolidar la agenda económica, que es la nueva arquitectura financiera, la
00:48:14nueva arquitectura monetaria y es una integración, fíjate, de las nuevas superpotencias, China,
00:48:22Rusia, India, las potencias emergentes, Irán, Turquía, Arabia Saudita y los países que
00:48:32modestamente estamos emergiendo con un proyecto propio de independencia y dignidad. Es una
00:48:37integración única para una nueva etapa. Ya se vivió una etapa parecida cuando se
00:48:44fundó el Movimiento de Países No Alineados, finales de los 50, por ahí en los 60 y el
00:48:53Movimiento de Países No Alineados tuvo un gran impacto, pero sobre todo para la descolonización,
00:48:58en un impacto más político. Después se fundó el G77, ya más con la idea de que no se perdiera
00:49:07el Sistema de Naciones Unidas, más metido en el Sistema de Naciones Unidas. Ahora los BRICS
00:49:13tienen una agenda económica poderosa y ha sumado, a partir de esta cumbre, la agenda política,
00:49:19que creo que unifica a la humanidad y en ese sentido, en la unificación de la humanidad,
00:49:23por eso es que yo digo, nosotros somos de la familia BRICS, desde mucho antes,
00:49:28hace 200 años somos de los BRICS. Somos de la familia BRICS. Aquí voy reseñando para mostrarles
00:49:37también en TikTok, en breve, las palabras del presidente Nicolás Maduro. Miren qué fuerte
00:49:43esa declaración. Somos de la familia BRICS. ¿Por qué? Porque se trata de aunar esfuerzos
00:49:50con proyectos propios. Esto lo decía el presidente venezolano. Una integración única para una nueva
00:49:57etapa. También hablaba de la cantidad de reuniones de trabajo que se han dado aquí, en este entorno,
00:50:03en Kazán. Un marco BRICS, pero que ha servido para unificar agenda política global. Han visto las
00:50:10declaraciones distendidas del presidente Nicolás Maduro, con la absoluta convicción de que se mueven
00:50:16grandes motores de producción. Y es interesante, tras escuchar al presidente Maduro, ir nuevamente
00:50:23a estas palabras vertidas por el presidente de la Federación Rusa en la conferencia de prensa.
00:50:29Él decía, hay eventos hasta diciembre, hablaba de eventos BRICS, y en el 2025 le tocará ya la
00:50:37presidencia pro-témpore a Brasil. Putin se refería, como presidente de la Federación Rusa, a estos
00:50:45problemas de pagos que existen en la actualidad. Él decía, a la pregunta de si iban a crear un
00:50:53sistema paralelo al sistema de pagos SWIFT, él decía, el sistema actual es el que estamos
00:50:58trabajando, pero hemos hablado con los mandatarios que asistan a este BRICS para crear un sistema
00:51:04más amplio. O sea, que ahí empieza la agenda de trabajo. Y fíjense cuando el presidente Maduro
00:51:11dice, se empieza a trabajar con proyectos propios y estamos aunando esfuerzos. Luego, cuando el
00:51:19presidente Vladimir Putin dice en esta conferencia de prensa que trabaja en un formato abierto para
00:51:25todos y que rechazan los intentos del exterior de imponerles agenda de trabajo, enfoque de trabajo,
00:51:33se refiere a esta condición de país asociado. Volvemos con las declaraciones del presidente Putin.
00:51:41Para convertirse en un centro para guiar los contactos por todo el mundo,
00:51:48el país que preside el BRICS ahora, mañana la puede reemplazar otro país que puede.
00:51:58Y Rusia quisiera crear un mecanismo para interacción con sus socios
00:52:10es posible si el banco nuevo interaccionar con los bancos parecidos en otros países.
00:52:24Por eso ahora necesitamos crear fondos que estén vinculados con inversiones mutuas. Y última pregunta,
00:52:33usted había discutido la pregunta sobre la incorporación de Arabia Saudita al BRICS.
00:52:47En primer lugar, en cuanto al trabajo organizativo en el marco de los BRICS,
00:52:52es ahora una organización, es un hecho evidente y tiene razón. Hay que estructurar el trabajo
00:52:59de esta organización y lo pensaremos y nos ocuparemos de eso con los colegas, pero en general
00:53:06cada país miembro es un país autosuficiente y desea fortalecer y desarrollar esta unión de manera
00:53:16muy sincera. Por eso no creo que haya ningún fracaso en el trabajo de los BRICS, no veo que
00:53:23eso pueda ocurrir, pero al mismo tiempo no quisiéramos burocratizar demasiado el trabajo
00:53:30de esta organización, que haya altos funcionarios, que vayan en autos lujosos y tengan a un montón
00:53:42de empleados, salarios muy altos y que no se sepa qué es lo que está haciendo cada uno. Pero tiene
00:53:50razón, hay que estructurar el trabajo y tendremos que pensar en eso. En cuanto al banco, ya he dicho
00:53:56que tenemos ese nuevo banco de desarrollo que de momento no es muy grande, ha financiado 100
00:54:05proyectos de una suma total de 32 billones de dólares, pero en cuanto al proceso de inversiones,
00:54:14que es algo muy importante para países como Arabia Saudí, Rusia y otros países, China,
00:54:22India, es muy importante tener la posibilidad de invertir de manera segura en los mercados
00:54:31de rápido desarrollo, es algo muy importante y en eso consiste nuestra propuesta para crear
00:54:38esta nueva plataforma de inversiones. En cuanto a Arabia Saudí, estamos en contacto permanente con
00:54:46nuestro amigo, el príncipe heredero, tenemos muy buenas relaciones con el rey de Arabia Saudí
00:54:55también. Hoy los representantes de ese país participaron en nuestro trabajo conjunto y
00:55:02esperamos que sigamos ampliando esta colaboración.
00:55:10Sí, por favor, la señorita, sí. ¿Qué es lo que tiene dibujado ahí? No veo.
00:55:18Quisiera hacer la pregunta en portugués, si es posible. Me llamo Bianca,
00:55:26soy corresponsal de Globo News y Globo. Es una cadena principal de Brasil. La pregunta es sobre
00:55:37Venezuela. Ayer agradeció al presidente Nicolás Maduro por todos los esfuerzos, incluidos su
00:55:44participación en el BRICS, pero Brasil está en contra. Quisiera saber qué es, si Venezuela puede
00:55:55unirse al BRICS en contra de la voluntad de Brasil. Y también otra pregunta sobre Ucrania,
00:56:00también agradeció a Brasil y China por sus esfuerzos en la solución de la
00:56:10solución política del conflicto ucraniano. Quisiera preguntar de 1 a 10, cuáles son las
00:56:16posibilidades de que este plan pacífico sea exitoso en Ucrania y qué es lo que es inadmisible para usted.
00:56:33Es difícil decirlo. No creo que sea necesario mencionar índices o cifras de 1 al 10 también,
00:56:43porque no quiero que suene muy feo, pero en los intentos de celebrar negociaciones,
00:56:54luego la renuncia a esas negociaciones, ya he dicho que el alto representante de Turquía
00:56:59llamó desde Nueva York, pero antes pasó lo mismo. Turquía se pronunció con una iniciativa sobre la
00:57:05situación en el Mar Negro para asegurar la circulación libre de las embarcaciones y hablar
00:57:14y quizás llegar a algún acuerdo sobre la seguridad de los objetos de energía nuclear y nosotros
00:57:21accedimos, pero después la administración de Kiev dijo públicamente que no querían negociaciones,
00:57:27entonces les dijimos a los turcos que se aclarasen entre ellos porque ellos los citan a ellos y
00:57:35después renuncian. Bueno, son unos socios bastante complicados. Es difícil valorarlo en cifras de 1
00:57:45al 10 porque el comportamiento de las autoridades de Kiev hoy es muy irracional. Créame, sé de lo
00:57:57que hablo. No voy a dar ninguna otra valoración. Creo que, por ejemplo, sus provocaciones en la
00:58:05provincia de Kursk, que están relacionadas con los intentos de injerencia en la situación y el
00:58:12proceso electoral en Estados Unidos, quieren demostrar a la administración actual y a los
00:58:17ciudadanos, futuros votantes, que sus inversiones en Ucrania han valido la pena a cualquier precio.
00:58:27Incluido el precio de la vida de sus soldados. Están trabajando para ellos y no por el bien
00:58:33del interés del Estado ucraniano. Por eso, es difícil valorarlo en cifras y es prácticamente
00:58:42imposible. Ahora, en cuanto a Brasil, las valoraciones de Brasil de lo que está ocurriendo
00:58:51en Venezuela, las conocemos. Nuestras posturas no coinciden en cuanto a Venezuela. Lo digo
00:59:04abiertamente. Lo hemos hablado por teléfono antes de ayer con el presidente de Brasil,
00:59:10con el que tengo unas relaciones de amistad. Venezuela está luchando por su independencia,
00:59:18por su soberanía. Recuerdo que el líder de la oposición, después de las elecciones anteriores,
00:59:29salió a la plaza, levantó los ojos al cielo y dijo que, ante Dios, se consideraba presidente.
00:59:34¿A qué da risa? Y discutimos esta situación entonces con la administración estadounidense.
00:59:44Recuerdo que ellos apoyaban y siguen apoyando a la oposición en Venezuela. Pero bueno,
00:59:50se quedaron callados, se rieron, pero ya está. Es ridículo, ¿verdad? Cualquier persona puede
00:59:56salir, levantar los ojos al cielo y declararse quien sea, incluso el papa. Pero no tiene que
01:00:02ser así. Existen procedimientos electorales. Tienen que ir a las elecciones y ganarlas.
01:00:10Creemos que el presidente Maduro ganó las elecciones, formó su gobierno y les deseamos
01:00:17éxito a su gobierno y al pueblo venezuelano. Pero confío en que Brasil y Venezuela,
01:00:23en el marco de las discusiones bilaterales, se aclaren en cuanto a sus relaciones. Y creo
01:00:30que el presidente Lula es un hombre de honor y estoy seguro de que, desde el punto de vista
01:00:42objetivo, tratará esta situación como es debido. Él me pidió decirle unas palabras al presidente
01:00:52de Venezuela durante nuestra conversación telefónica y espero que la situación se
01:00:59regularice. En cuanto a la admisión de Venezuela o cualquier otro estado en el BRICS,
01:01:09quiero decir que solo es posible en el caso de consenso. Tenemos una regla. Para admitir
01:01:17a un candidato en la organización se necesita el voto de todos los participantes de esta
01:01:27organización. Sin eso es imposible dar este paso. Por favor, no se enfaden conmigo, pero me están
01:01:36esperando mis colegas en nuestros encuentros bilaterales. Muchas gracias. Lo siento,
01:01:47por favor, no se enfaden. Muchas gracias.
01:01:49Fundamental, una alta declaración, un valor político adicional, son las palabras del
01:02:03presidente Vladimir Putin a esta hora refiriéndose a Venezuela. Ha dicho, creemos que el presidente
01:02:09Maduro ganó las elecciones, pero obvio que Brasil y Venezuela deben aclararse en sus relaciones y
01:02:15estoy seguro que desde el punto de vista objetivo tratarán esta situación como es debido. Más claro
01:02:22y más expreso, imposible. Cada vez que se le consulta a Putin responde de esta forma. Ha dicho,
01:02:29al ser consultado sobre el ingreso de Venezuela a BRICS, nuestras posturas no coinciden con Brasil
01:02:36respecto a Venezuela. Venezuela resalta por, atención, los valores, por su independencia,
01:02:44por su soberanía y de esa manera ha dicho, creemos que el presidente Maduro ganó las
01:02:51elecciones, pero obvio que Brasil y Venezuela deben aclararse en sus relaciones. Han visto
01:02:58la multiplicidad de temas que abordó el presidente Putin en esta conferencia de prensa.