klass 95 Capitulo 42 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00CC-BY-NATURAL-FINANCIAL.COM
00:07We had to celebrate because not every day
00:10a winery is flooded to close down a business.
00:14Who's knocking at the door?
00:16I don't know, Mr. Juaquin.
00:17Why don't you tell the doorman?
00:19What?
00:20Good evening, Mr. Nico.
00:22Good evening. Excuse me.
00:23Come in.
00:25Joaco.
00:27Mr. Ray, it's great to see you here.
00:30I wanted to talk to you.
00:31Would you like something to drink?
00:33Nothing.
00:35Go get some rest, Julia.
00:37The bar is closed. He won't be long.
00:41I have good news and bad news.
00:45The good news and you're out.
00:46Mr. Ray, please.
00:48The good news comes with an apology, Joaco.
00:54I don't know what happened to me.
00:55The lights went out and I made a huge mistake
00:59by involving Edgar Trejo in our partnership.
01:04I was full of courage and I broke the contract.
01:10Damn!
01:11Yes, sir.
01:12I did what you wanted me to do.
01:13I got him out of the way.
01:15No, I didn't want you to mess with him.
01:18Luckily, you're not together anymore.
01:20Yes, we're not together anymore.
01:23It's not like we never had anything to do with each other.
01:26I remind you that you forged my signature.
01:29Yes, sir, and I apologize.
01:32That was very wrong of me,
01:34but I promise that will never happen again.
01:37If you do it again, I'll put you in jail.
01:41If you want, we'll do it the hard way.
01:45Well, the short version, because we have a lot of work.
01:50I woke up at 4.30 a.m. every day.
01:53I went to the gym, which is what I always do.
01:56I got to the office at 6 a.m.
01:57I cut your hair.
02:02Mr. Ray, Joaco, we're broke.
02:06The business went down.
02:08What do you mean, went down?
02:10Are you talking figuratively?
02:13No, I'm literally talking to you, Joaquin.
02:15Our wallets went down.
02:18And now we have a huge problem.
02:20We're in a tight spot.
02:22We have to answer to clients, suppliers...
02:24And the owner of the app that owes him
02:26all the rents for the spaces.
02:28Ray, please. We're not joking.
02:30We have to... I don't know, we have to do something.
02:33How are we going to pay for all that money?
02:35I was never a partner in that business,
02:37neither yours nor anyone else's.
02:38You forged my signature to deceive my best friend.
02:42So he's going to take his piece of crap wet wallets,
02:48take them out of my daughters' office,
02:50and see what he does with his suppliers and his clients.
02:54No, no, wait a minute, Joaquin.
02:57Ray, please.
03:01I sold my wallets to the suppliers
03:03because we have a contract.
03:06You had a contract with me.
03:09A contract that no longer exists.
03:11Please, they're going to sue us, Joaquin.
03:13Sue you?
03:15I don't want to see you again in my life.
03:19Don't tell me that.
03:21So it doesn't matter?
03:24We share an organ.
03:25Oh!
03:27You're going to put that transplant on my face again?
03:29No, no, no.
03:30I'm going to tell you something.
03:32It's possible that I've given myself a little life with that,
03:36but that doesn't compensate for everything
03:38you've done to kill me.
03:39Good night.
03:53I need a whiskey.
03:55I'll have two.
03:56Hey, I'm going to get you to act.
04:00How did you see me there?
04:02I'm a professional. I'm a prize winner.
04:10♪♪♪
04:18Yo te ayudo.
04:19♪♪♪
04:23Senor, gracias.
04:25♪♪♪
04:30Gracias.
04:32♪♪♪
05:03Vamos, vamos, vamos.
05:04La voy a extrañar mucho.
05:05Vas a estar muy bien.
05:06Muy mucho la vas a extrañar.
05:08Nosotras nos vamos a extrañar mucho.
05:10Las voy a extrañar.
05:13Ya, tranquila, tranquila.
05:15Deja eso ahí.
05:16No se moleste, que mañana me vienen a ayudar
05:18con mi trasteo.
05:23¿Usted por qué me mira así?
05:26¿Está esperando a que le dé las gracias
05:27por todo lo que ha hecho por mí en la vida?
05:30Pues va a quedar esperando, ¿yo?
05:32Porque eso no va a pasar nunca.
05:33No estoy esperando nada de usted.
05:35Solamente quiero que me devuelva las llaves de mi casa.
05:40Mi casa.
05:42Ya.
05:43Me prometieron una casa y se olvidó que tenía familia, ¿no?
05:46Necesito que me prometa que nunca más
05:48se va a volver a aparecer por aquí.
05:50Y déjeme informarle que ahora en adelante
05:52mi familia la conforman, mi hija, su hija,
05:54y yo nadie más.
05:56¿Listo?
05:58Solo espero que nunca me vaya a necesitar, Gisela.
06:02Porque no se me va a olvidar que usted me echó de la casa
06:03por un tipo que ni siquiera...
06:05Bueno, ya cállese.
06:06Usted no sabe nada de nada.
06:08No, yo sí sé.
06:09Oye, ¿quién cree que se fijó primero su angelito?
06:12Lo que pasa es que a mí los tipos que me sirven
06:14en la cama no me gustan.
06:16Venga, vámonos, vamos.
06:17Venga.
06:28Sí, pues, le agradezco mucho porque, la verdad,
06:31yo no tenía dónde ir.
06:33María, no se preocupe, que es con mucho gusto.
06:35Yo sé que es un lugar pequeño, pero es provisional.
06:38Pero usted ahí mientras tanto puede recibir a las peladas,
06:41arreglarlas.
06:42Bueno, va a hacer todo eso que usted sabe hacer muy bien.
06:45Sí, pues, me gustaría que me ayudara a arreglar
06:48todo lo que está pasando en la casa.
06:50Sí, pues, me gustaría que me ayudara a arreglar
06:52todo lo que está pasando en la casa.
06:54Sí, pues, me gustaría que me ayudara a arreglar
06:56todo lo que está pasando en la casa.
06:58Sí, pues, eso es un gran alivio porque es que en la casa
07:01las cosas estaban poniendo cada vez peor.
07:04Miren, allí usted tranquila,
07:06que ellas son las que se lo pierden.
07:07En cambio, usted y yo, vea,
07:09vamos a llegar muy lejos con todo este tema.
07:12Usted prepárese que tengo muchos planes
07:14para todas esas mujeres lindas que vamos a manejar.
07:18Y para usted y yo también.
07:20Sí, bueno, muchas gracias, ¿oyó?
07:22Después la llamo.
07:23Luciosa.
07:24La M.M.
07:28Pasan los días, pasa el tiempo en este país hermoso,
07:32lleno de gente que quiere trabajar y salir adelante.
07:36Cierran los ojos y ya estamos a mediados de 1996.
07:40¿Sabe usted cuál es el cuaderno que más se vende
07:43en la segunda feria escolar del 96?
07:46El del pibe.
07:47No.
07:48Entonces, seguramente el de la selección.
07:50Se equivoca nuevamente.
07:52Entonces, no me equivoco si digo, de pronto, un superhéroe.
07:54Cepelo.
07:56Le muestro.
07:58Hola, ¿qué tal?
08:00¿Cómo te llamas?
08:00Sí.
08:02¿Usted se imagina que hubiéramos aparecido nosotros
08:04con ese cuaderno en el colegio
08:06algunos años a...?
08:08Excomunión mínimo.
08:10Eso daba o suspensión.
08:11¿Se acuerda de la suspensión?
08:13Era peor que la expulsión.
08:14Lo mandaban a uno a la biblioteca
08:16a hacer nada durante un mes.
08:17Prefiero trabajar los domingos.
08:18Hola, ¿qué tal?
08:20Soy superfán tuyo.
08:22Ay, gracias.
08:25Bueno, le cuento que este es el exitoso negocio
08:29de Andrea Vanesa.
08:33¿Cómo le parece que este es el número uno en ventas
08:37en todos los almacenes de útiles escolares
08:40para el segundo semestre del 96?
08:48No era la única que estaba triunfando.
08:50El negocio de Bernie Salomón la rompió en los Estados Unidos.
08:53En pocos meses, los videos de su método
08:55habían vendido más copias que los de Jane Fonda.
08:58En cambio, Nico...
09:01estaba en los rines,
09:02esperando el día que por fin llegó.
09:07Buenas.
09:09Vecinito.
09:12¿Qué vamos a comer hoy?
09:13Yo creo que...
09:14huevito, que no puede faltar, por supuesto.
09:17Un hito de estos.
09:21Uf.
09:25También nos vamos con litrico de leche, por favor.
09:29Hay una cuestión.
09:33Justo salí a hacer ejercicio y no saqué la billetera.
09:36¿Entonces se va que me puede fiar, vecinito?
09:38Usted siempre me dice lo mismo, Nicolás.
09:40Ya la listica tan grande que me tiene,
09:42yo creo que no le puedo fiar más.
09:44Yo lo voy a pagar.
09:45De pronto me demoro un poquito, pero le pago.
09:47Se lo juro.
09:50Ah.
09:59Regio.
10:00¿Pues sí?
10:01¿Y sabe qué se me ocurre?
10:03¿Qué tal si usamos dos modelos afro?
10:06Bien divinas para esa pasarela.
10:08¿Afro?
10:10No.
10:11Espera, espera, espera.
10:12¿Qué pasó?
10:13No se vaya a bajar sola, yo la ayudo.
10:15Venga.
10:16Una que abra y la otra...
10:18Oiga, ¿y usted con esos tacones de verdad, Chayo?
10:21No.
10:22Espera, ay, téngame a camarilla.
10:23Muy embarazada.
10:26Okay, híjole.
10:27¿Bien?
10:28Ante todo en el amor, mi hijita.
10:30Sí.
10:31No, no, no, ¿cómo se le ocurre?
10:33Yo las agarro.
10:34Pero yo no estoy incapacitada.
10:35Pues sí, claro que sí está incapacitada.
10:37¿Qué le pasa?
10:39Eh, bueno, ¿entonces no le parece divina esa idea?
10:43Pues sí, nunca hemos puesto
10:46a unas modelos afros de protagonista,
10:47entonces me parece buena idea.
10:48Y es que lo hubiéramos podido usar en Chica Pantera,
10:50pero no lo hicimos, entonces aprovechemos esta vez
10:53para...
10:56Para meterlas.
10:58Ay, ay, ay.
10:59Ay, respire, pero ¿usted sí cree que la logra
11:02antes de tener a su bebé?
11:03¿Qué pasó?
11:04¡Helenita, ya va a venir mía!
11:05¿Qué pasó?
11:07¿Qué pasó?
11:08Chayo, Chayo, ¿qué haces?
11:10¿Laura? ¿Y Laura? ¿Laura dónde está?
11:11¡Laura!
11:12¿Qué pasó?
11:13No, no, no, Helenita, llámela a Verdi, a Verdi, a Verdi.
11:15Que ya salió un avión y se vengan.
11:17¿Y será que también llegó el señor Don Nicolás?
11:19¡No!
11:20No, no, no, no, no, no, no.
11:24Mírame, mírame.
11:25¿Qué hago?
11:26¡Ya llevo!
11:27¿Qué hago?
11:28¡Ay!
11:29¡Helenita!
11:33Buenos días.
11:34Busco a Chayo Domínguez.
11:36Está aquí porque va a tener su bebé.
11:38Tía.
11:39Ay, hola, mi amor.
11:41¿Y Chayo?
11:42Allá adentro con el doctor que ya la está revisando.
11:45Y no se avisa para que nos deje seguir.
11:47Bien, muy bien.
11:48¿Y mi tío?
11:51No logré que se levantara, mi amor.
11:55No, se ha visto con Raimundo.
11:58Va a lograr lo que el cáncer no ha podido.
12:00Las cosas van bien,
12:02pero se pueden precipitar en cualquier momento
12:04o hay que hacer cesárea.
12:06Asegúrese de que llamaron al marido
12:08o si no, llamo a usted.
12:09Bueno, doctor.
12:10Y pasó lo que tenía que pasar.
12:12No fue sino que Chayo dijera que no quería que llamaran a Nico
12:15para que la enfermera bien diligente
12:17buscara la carteta y la encuentre.
12:19Paciente, Chayo Domínguez.
12:22Marido.
12:24No falla.
12:25Otro San Valentín solo y sin nada
12:31Sin nadie a quien recoger, sin nadie a quien dedicar
12:34Una flor, una canción, ni nada
12:37Sin nadie con quien correr para irse a gastar
12:39La plata que no alcanza pa' nada
12:44Ay, qué calor
12:47Ay, qué verano
12:51Ay, que me tienen a mi condenado
12:57Aló.
12:58Buenos días, por favor, ¿el señor Rocha?
13:00Como Nico le debía plata hasta su sombra,
13:02hizo la de todos los días.
13:04Se está comunicando con el contestador automático
13:08de multiventas de Rocha.
13:11Para ventas, marque un.
13:14Para compras, marque dos.
13:17Si se está comunicando en un banco, marque tres.
13:21Si su mensaje es personal,
13:23marque el número cuatro y deje su mensaje.
13:28Buenas tardes, señor Nicolás Rocha.
13:30Le estamos llamando de la clínica Los Espinos
13:32porque su esposa ya se encuentra en trabajo de parto.
13:34Entonces, para que por favor se acerque
13:35con su documento de identidad para los papeles del bebé.
13:39Muchísimas gracias.
13:40Hasta luego, lo esperamos por aquí.
13:42Aló, niña, escúcheme, escúcheme.
13:44Aló, aló, aló.
13:45Ay, colombo, colombo.
13:47Bueno, lación, van a ser, van a ser, la niña.
13:49¿Qué me pongo?
13:51Esto, esto, esto está bien, la cédula.
13:53¿Qué es la cédula?
13:54La cédula.
13:55Si alguien se pregunta qué pasó con Nico,
13:57su oficina y las ventas por televisión, pues...
14:01O sea, cuando Nicolás entró en desgracia,
14:03obviamente Chayo aprovechó
14:04y lo echó de las oficinas de Class 95.
14:08Bueno, mi dulce, solo falta esta caja,
14:11así que entréguesela al señor del camión.
14:13Bueno, ma, ¿yo qué les digo que hagan
14:14con todo ese chechererío?
14:17La niña Chayo dijo que eso no era problema de ella,
14:19así que, vea, le voy a anotar aquí la dirección,
14:23se la entrega el conductor y le dice que allá le pagan.
14:27Ma, venga y...
14:29¿Usted sabe que quién va a tener esta oficina?
14:32Ay, ma, es que yo creo que de pronto,
14:34¿no será que me la pueden dejar a mí?
14:36Ay, ma, ya es hora de que me hagan un contrato,
14:38ya es hora de que me empiecen a pagar,
14:39uno todo el hora acá trabajando de gratis
14:41y arrimado por ahí en cualquier lugar.
14:43Ay, mi amor, pues déjeme, yo le pregunto
14:45a la niña Chayo, yo no creo que tenga problema.
14:47Venga, ma, mirele ahí.
14:49¿Se puede saber aquí qué está pasando?
14:53Claro que sí.
14:54Está pasando que Chayo me dejó encargada
14:56de las modelos de negocios pequeños
14:58y me dio permiso de hacerme acá.
15:00Así que me hace el favor, si me llegan a necesitar,
15:02me llaman a este número, si es tan amable, ¿sí?
15:05El negocio de Edgar y de Nayib empezó a crecer.
15:07Citas de modelos con empresarios,
15:10viajes de negocios, fiestas especiales.
15:13Todo juiciosamente anotado en la agenda.
15:16Todo empezaba ahí, con una llamada.
15:19¿Aló?
15:20Sí, ¿cómo me le va?
15:23Sí, sí, sí, no se preocupe.
15:25Sí, son 15.
15:26Bueno, sí, señor.
15:28Yo le envío el número de cuenta.
15:30Sí, sí, sí, sí, no se preocupe.
15:32Yo le envío el número de cuenta.
15:35Muchas gracias, muy amable.
15:37Gracias.
15:40Y seguía en Gato Blu donde se dejaban ver con las modelos.
15:43Porque eso era lo importante, que los vieran.
15:45Que las pudieran pasear y la gente dijera,
15:49¿quién por ononón es que se levantó fulano?
15:52¡Qué viejota la que tiene Zutana!
15:57¿Se ve la hora?
15:59Don Ricardo.
16:00Edgar, ¿cómo estás?
16:02Mucho gusto, Ricardo.
16:03Gusto, Zinia.
16:04No, y a veces ni siquiera se conformaban con eso.
16:06O sea, muchas veces terminaban en la suite de un hotel
16:09o viajando en un avión privado o en un motel.
16:14Y no hemos hablado de la transformación de Nayibe.
16:16A medida que el negocio de ella y Edgar crecía,
16:19ella vivía sola en su nuevo apartamento.
16:21A ver, eso ahí en ese, divino.
16:25Póngamelo ahí, yo me lo mido, hágame el favor.
16:27Venga, venga, muéstrame ese pantalón.
16:29Ay, a ver.
16:32O sea, ¿qué dices?
16:34¿Hum?
16:38Edgar empezó a ver su potencial manejando a los clientes
16:41y decidió darle un poco de sofisticación.
16:43Y no solo eso, se la convirtió en su mano derecha.
16:49Porque como Edgar había perdido al versito.
16:53No lo había perdido.
16:55Lo traicionó, que es una cosa muy diferente.
16:57Aprovechando los meses de embarazo de Chayo
16:59y que el negocio iba viento en popa,
17:01Edgar decidió convertir a Nayibe en su escudero.
17:04Hola.
17:06Soy yo.
17:08¿Quién es ese?
17:10Soy la magistrata de la mano derecha de Nayibe.
17:12¿Puedo decirle algo?
17:15¿Qué?
17:18Ed, ¿no estoy de acuerdo con lo que dice?
17:20Creo que es algún tipo de baja dominada.
17:23¿Cómo?
17:24Si es que no tiene una mano derecha.
17:26Yo no tengo nada de baja dominada.
17:28¿Qué qué?
17:30¿Puedo decirle algo?
17:32Hola.
17:33Hola.
17:38¿Qué más?
17:39Bien.
17:46Esta noche llegan dos, y mañana se van de viaje.
17:51¿Y nosotros qué?
17:55Todo el mundo pasándola rico, viajando.
17:57Nosotros también podríamos viajar.
18:03Yo nunca me metería con un hombre que haya salido conmigo.
18:07No más.
18:09La lleve.
18:11Nunca deja nunca.
18:15Y está bellísimo, yo.
18:21Gracias.
18:24Volvamos con el plato.
18:25Yo pienso que si Bernie logró coger ese avión,
18:28pues ya va a estar llegando por aquí.
18:30¿No?
18:31Yo creo que sí.
18:33A ver.
18:37Bueno.
18:38Bonnie.
18:40Ongis.
18:41Milagroso, ¿no?
18:43Qué dicha.
18:47Afortunadamente no lo vi hace rato.
18:50No, ¿saben qué?
18:52A mi favor, se borran la antipatía.
18:54Yo finalmente no vengo a hacer amigos aquí.
18:57Yo vengo a conocer mi hija.
18:59Sencillo.
19:02¿A su hija?
19:05Pues entonces diríjase a la caja y va y paga todo lo del parto.
19:09Vaya, vaya que ya está mi mamá ahí.
19:11Seguramente le va a encantar verlo.
19:14Sí, ya ahorita lo solucionamos,
19:16pero creo que el parto ya va a empezar y yo tengo que estar ahí.
19:20Entonces, si me permiten, permiso.
19:21No, usted no va para ninguna parte.
19:24A ver, ¿cómo así que no va a ninguna parte?
19:25Yo tengo el derecho, soy el papá.
19:27No, pues así como lo escucha.
19:28No, usted no tiene derecho de nada.
19:30Aparte, Chayo ni lo quiere acá.
19:31Entonces, ¿qué está haciendo?
19:33Pero es que llegó la bailarina.
19:36Se arregló esto, se compuso coreografía.
19:40Yo por lo menos no parezco un mamosillo reventado.
19:42Ya, ya, por favor, sí, un poco de respeto.
19:45No se van a poner aquí a pelear.
19:47¿Familiares de Chayo Domínguez?
19:49Yo soy yo mamá.
19:50Sí, permiso, permiso, permiso.
19:51¿Ya nació la bebé?
19:52Pues ya está en sala de parto,
19:53pero yo vengo por los señores para tomar las muestras
19:56y determinar el tipo de sangre.
19:57Perfecto, yo estoy listo.
19:58Bueno.
19:59A mí sí me parece una falta de respeto.
20:02Ahí está mi cédula.
20:03O negativo, qué más necesitan saber, ¿no?
20:08Claro que si ustedes quieren mi sangre,
20:10pues mi sangre os doy.
20:12Vamos.
20:13Siguen por acá.
20:15No, pero es que ni seducho.
20:17¿Y cómo funcionaban esas cosas de las paternidades?
20:19¿Como que les sacaban sangre para mirar el ADN o cómo?
20:23No, la prueba de ADN no había llegado a Colombia.
20:27En esa época la cosa era así.
20:29Si el papá era, por ejemplo, O negativo,
20:31y la hija también, pues era hija de él.
20:38Ay, doctor, ¿qué pasó?
20:40Que nació una niña preciosa.
20:43Es una pinturita.
20:45Pesó seis libras.
20:48Están descansando en este momento,
20:50ya las van a pasar al cuadro.
20:52Gracias.
20:54Bernie, ella quiere que usted siga primero.
20:58Vamos, vamos, vamos.
21:06Esto no puede ser verdad.
21:14Ay, qué siento.
21:15Ay, estás tan calma.
21:16Sí, aquí estoy.
21:18No.
21:20¿Qué es esta belleza?
21:22Por Dios.
21:23¿Es cierto?
21:24Es perfecta.
21:25Es tan linda.
21:27Nos quedó divina.
21:31Tú no sabes todo lo que he hecho para que a ustedes dos
21:34no les vaya a faltar nunca nada.
21:36Me hiciste tanto falta.
21:38Tú también, hija.
21:39Tú también, mi amor.
21:40De hecho.
21:43Y todo está saliendo como lo soñé.
21:47Como lo que necesitamos para que estemos bien siempre.
21:53Yo ya aguanté sola hasta acá, pero necesito que te quedes.
21:57No, yo aquí voy a estar.
21:59Voy a estar para ustedes.
22:01Ay, Dios mío.
22:04Es divina, es perfecta.
22:06Mírales las manitas.
22:07Es que es igualita a su mamá.
22:12La mamá.
22:13Soy mamá.
22:14Soy mamá.
22:15Soy mamá.
22:16Hola, mamá. ¿Qué tal?
22:18Hola.
22:19Ay, mi mamá.
22:21Mamá.
22:22Que la deje pasar, por favor.
22:24Por favor, si no, no me lo perdonaría.
22:26A ver, señorita, ¿no me está escuchando?
22:28Le estoy diciendo, le exijo que me dejen ver a mi esposa y a mi hija.
22:31Ya mismo.
22:32¿Cómo fue que me dijo que se llama su esposa?
22:36Chayo Dominguez.
22:37Chayo, Chayo, Chayo.
22:39Ah, sí, acá está.
22:40Hola.
22:41Pero necesito que me llene unos papeles que faltan por completar.
22:45¿Y eso? ¿Algún paguito? ¿Algo así?
22:48No, no, no. Son unos documentos.
22:50Mire, por favor lléneme aquí estos datos y me firmo.
22:55Sí, claro que sí.
23:00Ya salieron los resultados de la paciente de la 505.
23:03Ustedes, por favor, háganselos al sobre de sus documentos,
23:06que ahorita viene el doctor y recoge todo, ¿bueno?
23:08Sí, señor.
23:10¿Me presta el sobre?
23:11Y los documentos llenamos todo aquí una vez yo la ayudo,
23:13que la vea ahí como...
23:14Sí, miren.
23:15Sí.
23:16Venga, venga.
23:35Señorita.
23:37Gracias.
23:38Señorita.
23:40Ok, gracias.
23:41Listo.
23:46Con mucho gusto.
23:47Yo no entiendo por qué estaba tan contento.
23:50Ya va a entender.
23:54Bueno.
23:55Tengo algo realmente importante que contarles.
23:58Acá tengo los resultados de la prueba y vamos a poder saber
24:03quién es el papá de la niña.
24:07Aquí dice que el señor Rocha es O negativo.
24:12Correcto.
24:14Y aquí dice que el señor Pichón es O negativo.
24:19Sí.
24:21Dependiendo de los padres, es el RH de la niña.
24:25Y la niña es O negativo.
24:29Ambos son negativos.
24:31¿Y entonces?
24:32¿Y entonces?
24:33Pues, que no podemos saber quién es el papá.
24:37¿Cómo así?
24:38Tocará esperar que crezca para ver a quién se parece.
24:41No, no, no.
24:42¿Cómo así, doctor?
24:43Un poco de seriedad, por favor.
24:45Tiene que haber una forma.
24:47Claro que la hay.
24:49Si me permiten, yo traje como un pequeño concepto legal
24:52de mi abogado de cabecera.
24:54Una figura jurídica, miras.
24:56Por favor.
25:03Todo hijo nacido dentro del matrimonio
25:05se presume del marido a menos que se demuestre lo contrario.
25:10No, no, no, no, no. Eso no puede ser.
25:12Eso no puede ser.
25:13Eso no lo estoy diciendo yo.
25:15Eso lo dice el código civil.
25:17Así es.
25:18Bueno, con su permiso.
25:20Felicitaciones.
25:22Eso sí dejen descansar a la mamá, ¿sí?
25:24Claro que sí, claro que sí.
25:25Entonces, ¿en qué quedamos?
25:27¿Quién es el marido?
25:29Pues, yo, papá.
25:33¿Puede mostrar lo contrario?
25:35No, papá.
25:38¿Quién es el papá de la niña?
25:40Yo.
25:41Así de sencillo.
25:47Esta belleza, esta preciosura, es mi hija.
25:50Y eso no va a cambiar.
25:51Mi hermano,
25:52me hace el favor y se retira de la niña.
25:55Y nos espera afuera.
25:56Usted no tiene nada que hacer acá.
26:00Mi luna hermosa.
26:02Mi amor, hola.
26:03Bueno, un momento.
26:04¿Usted cómo sabe que se llama Luna?
26:08Porque todo el mundo lo sabe, ¿no?
26:10Te acuerdo que el papá no supiera,
26:12aunque no me preguntaron si me gustaba el nombre.
26:14Me encanta.
26:15Luna Rocha Domínguez.
26:20Quieto, mi amor.
26:21Quieto, Nicolás.
26:23Estás hecho un asco.
26:24No la vas a tocar así.
26:26Mi hermano, de verdad, nos ayuda.
26:28Tenemos que hablar temas familiares.
26:29No, no, una familia.
26:30Un momentico, un momentico.
26:32Nicolás, yo le voy a decir algo.
26:34Hay una posibilidad de que Luna no sea mi hija,
26:36pero Chayo es mi mujer.
26:38Y aquí me voy a quedar con ella.
26:40No sea payaso.
26:41Yo soy su mujer, ¿no se da cuenta?
26:44Estamos casados.
26:45A ver, Nicolás, yo puedo estar casada con usted,
26:48pero yo no soy su mujer.
26:51Y lo primero que voy a hacer cuando salga de acá
26:53es pedir el divorcio.
26:55Chayito, ¿qué pasa?
26:57Yo nunca te he fallado.
26:59Si a alguien han humillado aquí, es a mí.
27:02Pero aquí estoy, agachando la cabeza.
27:04Ya le dijeron que no lo quieren, hermano.
27:06Salga de ahí, humillarse ya.
27:07Esa sapo que está hablando con Chayo, hermano.
27:09No te van a poner a discutir acá.
27:12Por favor, váyase.
27:15Yo no lo quiero cerca.
27:16Nadie acá lo quiere cerca, Nicolás.
27:20Si no, llamo a la policía.
27:21Vas a llamar a la policía.
27:22¿Y qué le vas a decir?
27:24¿Que el papá de la niña la quiere ver?
27:26¿Que me saquen?
27:29Yo no sé por qué pierdo el tiempo hablando contigo
27:31si tú estás ahí con un poco de hormonas
27:34que trastocan tu personalidad.
27:36Es que, Nicolás, a mi hija la respetas.
27:40Vale.
27:45Está bien.
27:46Me voy a ir.
27:49Pero eso sí, Chayo, que te quede clarísimo
27:52que tú y yo seguimos siendo esposos.
27:55Y Luna es mi hija, y eso no va a cambiar.
27:59Ya, por favor.
28:02Te amo.
28:03Te amo, hermosa.
28:04Hermosa.
28:21No se entera.
28:28No puede ser.
28:35Sila, por favor.
28:36¿Cómo es su casa?
28:39He estado reestructurando
28:41el negocio de las ventas por televisión.
28:43Es un negociazo.
28:45Yo vuelvo y me levanto.
28:47¿Qué es lo único que necesito, Tito?
28:49Capital.
28:50Solamente eso.
28:52Lo que tienes sin capital es muy berraco.
28:55¿Y por qué no habla con su amigo?
28:56¿Con cómo se llama?
28:57El fisiculturista ese que le está yendo muy bien
28:59en Estados Unidos.
29:00Que la está reventando.
29:01Llámelo, llámelo a él.
29:02Tío, a ver cómo se le ocurre.
29:03Si Chayo se quiere ir con ese tipo.
29:07Y no la culpo.
29:08Miren cómo está viviendo.
29:09Qué porquería, qué chiquero, hombre.
29:11Tío, venga.
29:12Yo lo llamé para que me ayude, no para que me regañe.
29:15Estoy pasando por una situación muy difícil.
29:17Se nota a leguas.
29:20¿Por qué no me va a posar?
29:21¿Por qué no me deja vivir con usted un tiempito?
29:24Nico, yo solamente vine a decirle
29:26que por nada en el mundo le dé el divorcio a...
29:29¿Cómo se llama?
29:30Chayo.
29:32¿Entonces?
29:33Ayúdeme.
29:34Présteme platica para comprar algo de ropa.
29:38Si apenas me puedo vestir,
29:39¿y yo cómo lo voy a poder vestir a usted?
29:42Nico, busque a su esposa, a su suegro,
29:46pidales perdón, arrodíllese.
29:49Haga lo que le diga.
29:51Usted ha hecho una cosa correcta en toda su vida
29:55y es casarse bien.
29:57No la embarre.
29:58No vaya a perder eso.
30:02Bueno, pero cuente.
30:04¿La niña qué? ¿Cómo nació?
30:06¿Está aliviada? ¿Está fuerte, alentada?
30:09Ella es lo más lindo que yo vi en mi vida.
30:12¿Se está esperando a alguien, mi amor?
30:14No, yo a nadie. ¿Usted?
30:15Voy a abrir.
30:16Esos deben ser los que venden esas biblias
30:19y esas cosas que se la pasan timbrando.
30:21¿Qué tal, amigo? ¿Cómo le va?
30:22¿Cómo está?
30:23Permiso, estoy buscando a Bernie.
30:26¿Bernie?
30:28¿Bernie?
30:34Déjelo pasar, a ver con qué babosada va a salir ahora.
30:36No, solo negocios, Bernie.
30:38No le quito mucho tiempo, discúlpeme.
30:46¿Se acuerda de esto?
30:53¿Cómo no me voy a acordar?
30:56Un contrato que no sirve para absolutamente nada.
30:59¿Cómo se nota que no leímos la letra chiquita?
31:02Pero bueno, le informo.
31:04Según este contrato, el 50% de lo que usted produzca
31:08vendiendo en televisión
31:12es mío.
31:13Por cierto.
31:14Tiene razón.
31:16Eso es lo que dice el contrato.
31:17Bueno, entonces creo que tenemos que hablar del tema, ¿no?
31:21Ya que lo está aceptando,
31:23creo que nos ha ido muy bien en Estados Unidos.
31:25Déjeme lo corrijo.
31:27A mi mamá le ha ido muy bien en los Estados Unidos.
31:30¿Sí se acuerda de ella?
31:31A la que está allá.
31:33A la que usted le quitó toda la mercancía del gimnasio.
31:40Oficiales.
31:42Todo esto lo podemos incautar, ¿no?
31:44Porque esto es importado.
31:46¿Y qué?
31:48¿Cómo así qué y qué?
31:49Usted tiene los aranceles, las facturas todo el día.
31:52Sí, pero creo que estamos hablando del tema de Estados Unidos, ¿no?
31:55Déjeme le cuento.
31:57Todo lo que se ha generado en los Estados Unidos en este tiempo
32:00está a nombre de mi mamá.
32:03Entonces yo no tengo absolutamente nada que darle a usted.
32:06No, no, no, a ver, Bernie. Eso no puede ser cierto.
32:08Eso es ilegal. Eso es una legulallada.
32:10Como las que usted me enseñó a hacer, ¿no?
32:11No, no, a ver. Pero usted me está aceptando eso.
32:13Me tiene que dar mi parte, Bernie.
32:15Cuando usted quiera, yo se lo demuestro.
32:18Yo creo que lo que deberíamos hacer es felicitar
32:20a la señora Berta por ser una mujer sumamente adinerada
32:23en los Estados Unidos.
32:25Y yo creo que lo mejor que puede hacer en este momento
32:27es largarse de aquí.
32:29Digo, a no ser de que quiera recordar viejos tiempos
32:31y que lo saca trompadas.
32:41Muchas gracias.
32:51Felicidades, doña Berta.
32:55Permiso.
32:56Siga, mijo.
32:59Durante los días que siguieron al nacimiento de la niña,
33:02Chayo llegó muy pronto a la casa.
33:04Lo que debía ser una felicidad por la llegada de Luna
33:07era una tragedia por cuenta de que Nico fuera el papá.
33:10Bienvenido.
33:13Bienvenido.
33:15Así que apenas pudieron, fueron a buscar al abogado.
33:21¿Usted ya les contó la conversación que tuvo con su marido?
33:24Pues, más o menos.
33:26Cuénteles todo.
33:28¿Qué le respondió cuando usted le dijo que quería divorciarse
33:31y quería irse a vivir a Miami con su hija?
33:37Yo no voy a permitir que mi hija crezca cerca de ese bailarín
33:40para que sea el mejor bailarín del mundo.
33:43Yo no te voy a dar la patria potestad.
33:46Pero el divorcio, en cambio, pues, tampoco te lo voy a dar.
33:52¿Perdón?
33:53¿Eso te dijo? ¿Y con qué argumento?
33:57El novio de la señora, por decirlo así, es un ex convicto.
34:02Estuvo en la cárcel...
34:03Estuvo en la cárcel porque mi papá y Nico...
34:05Sí, sí, sí, sabemos por qué estuvo en la cárcel.
34:08¿Usted no se imagina cómo les gusta a los jueces de familia
34:11castigar a las mujeres infieles y a los bandidos?
34:14Pero eso es el colmo.
34:16Porque es que él también fue infiel.
34:18Aparte de todo, es un estafador, es un bandido.
34:21Sí, pero es el papá de la niña.
34:23Y además, dice que quiere dedicarse a ella y que bla, bla, bla.
34:26Yo estoy segura que usted lo puede poner en su sitio.
34:29Pues, no esté tan segura.
34:30La cosa no es tan fácil como usted cree.
34:32Primero, tiene que estar en la cárcel.
34:35No esté tan segura.
34:36La cosa no es tan fácil como usted cree.
34:38Primero, es el papá de la niña.
34:42Segundo, si él no quiere, la niña no sale del país.
34:46Tercero, no hay ninguna ley que permita quitarle la custodia
34:51a un padre por no poder responder.
34:54Pero entonces...
34:56La cosa es más grave de lo que parece.
34:58Aunque nadie me lo pidió, yo hice investigar al señor Rocha.
35:01¿Y qué me encontré?
35:03Es un tipo prácticamente indigente.
35:05¿Qué?
35:06Sí.
35:07Con decirles que se cuelan las fiestas infantiles para poder comer.
35:11Dios mío.
35:12¿Qué?
35:13¿Nicolás odia las fiestas infantiles?
35:16Sí, pero no las tortas.
35:18Se las roba, repite, se lleva a los sobrados.
35:22Dios mío, qué cosa tan fácil.
35:25Sea lo que sea, él no ha hecho nada para que usted pueda pedir el divorcio.
35:29Es un gusano acorralado que está esperando que usted cometa cualquier error para quedarse con todo.
35:35¿Cómo no entiendo eso?
35:37Él no solo va por la niña, va por todo.
35:40Por su plata, por la agencia de Chayo, por la reputación de todos ustedes.
35:44Es una rata acorralada.
35:46Y una persona así es capaz de cualquier cosa.
35:49¿Qué puedo hacer?
35:50Yo necesito divorciarme.
35:52Yo le puedo decir qué no debe hacer para evitar que ese tipo se quede con todo.
35:56Pero usted finalmente, ¿para quién está trabajando?
35:59No, esto le quedó grande a este pisco, vamos.
36:01No, no, a mí no me quedó grande nada.
36:03Pero si quiere buscar un abogado que los tumbe y que les diga que esto es fácil, vayan, háganlo.
36:09Yo tengo un plan para sacar al señor Rocha de sus vidas definitivamente.
36:15Que ella se pueda quedar con la custodia de la niña y ustedes se queden tranquilos.
36:19Pero eso sí, tienen que jurarme que van a hacer lo que yo les diga.
36:27Ese día Bueno Malo le enseñó a Paulina absolutamente todo el plan que tenía para que Nicolás no se quedara.
36:33Con su nieta, con la agencia y con todo.
36:36Si definitivamente no va a volver a haber convivencia.
36:39Hay que buscar la manera de mantener a Nicolás cerca, ilusionado.
36:43¿Pero el problema ahí es cómo?
36:46Toca pasarle platica.
36:48Pues es insólito.
36:50Yo nunca he sabido de una mujer que tenga que mantener al marido para que no le quiten a los hijos.
36:54Pero no se trata de mantenerlo.
36:56Se trata de pagarle una pequeña mensualidad, pagar una que otra deuda.
37:01No, no, no, no, pero ¿cómo así, doctor?
37:04¿Para quién trabaja usted?
37:05Desde luego estoy de su lado, pero por eso le pido que por lo menos usted mantenga una actitud estratégica.
37:12De lo contrario va a ser muy difícil ganar este caso.
37:15Nicolás tiene que conservar la esperanza de que todavía son pareja.
37:20Y de que su hija aún no ha renunciado a sus obligaciones maritales.
37:24Sígame explicando, por favor, a ver si entiendo.
37:27Conociendo a Nicolás, en cualquier momento la va a embarrar.
37:31Se va a meter con otra mujer, va a descuidar sus obligaciones como padre.
37:35Y entonces le caemos y le obligamos a que nos dé la custodia de la niña.
37:39Evitamos que se quede con la mitad de la agencia y todo lo demás que tiene su hija.
37:44Sí, si no la embarra.
37:46¿De verdad cree que no la va a embarrar?
37:48¿Usted qué es lo que más quiere en la vida?
37:52Estar con mi hija, con mi novio.
37:55Usted no puede decir eso aunque sea cierto.
37:57Lo que está en juego con Nicolás es mucho.
37:59Y la única forma de atajarlo depende de su comportamiento.
38:02Usted no puede volverse a ver con el señor Bernie.
38:05Tiene que limitarse a trabajar, a ser una mamá modelo y pasarle plata.
38:11En el momento en que cometa el más mínimo error, le caemos y lo dejamos en la calle.
38:15¿De cuánta plata estamos hablando, doctor?
38:23El mundo al revés.
38:25O sea, Joaquín había logrado deshacerse de Edgar,
38:28pero no habían sido capaces de salir de Nicolás.
38:32¿Nunca ha oído decir que no hay nada más peligroso que un bobo empoderado?
38:37¿Nunca ha oído decir que no hay nada más peligroso que un bobo empoderado?
38:42Pues eso era Nico.
38:44Un bobo empoderado, ambicioso y con un tío bandido.
38:49Si quiere torta, siga. Tranquilo.
38:51Tuve una idea brillante.
38:53Tanto que casi no puedo dormir la noche.
38:55Acéptele el divorcio a su esposa.
38:58Pero si me dijo todo lo contrario.
39:00Yo sé, pero ahora le estoy diciendo que sí, pero no todavía.
39:04Entonces, ¿cuándo?
39:06Cuando Joaquín se muera.
39:11Seremos calaveras.
39:12Nada que se muere, primero me muero yo y no se va a morir nunca.
39:15Yo también pensé lo mismo, pero el otro día lo vi en el club
39:18y está hundido en la pena.
39:21Obviamente por su culpa.
39:23Y volvió a la botella y está empilando el codo como nunca en la vida.
39:28Sin rosis dos meses máximo.
39:32Y ahí se hicieron lo mismo.
39:36Para dar mucha, mucha plata.
39:41Y ahí se hizo el divorcio.
39:55Nosotros venimos a hablarles de nuestro futuro.
40:00Vean esta belleza.
40:04¡Felicitaciones! ¡Qué felicidad!
40:08Y pues queríamos aprovechar, Bernie, que usted está por aquí.
40:12Y antes de que se regrese para los Estados Unidos,
40:15ver si es posible que usted sea el padrino del matrimonio de nosotros.
40:20Cuenten conmigo, cuenten con mi mamá.
40:23Y otra cosa, la fiesta corre por parte de nosotros.
40:27Sí, sí, sí.
40:29¡Qué bien, Chava!
40:33¿Aló?
40:34Doña Berta, ¿cómo está Chayo?
40:37¿Bernie está por ahí, por favor?
40:40Chayo.
40:47¿Aló?
40:48Hola.
40:49¿Será que nos podemos ver? Necesito que hablemos.
40:53Entonces me citó aquí para decirme que es mejor que no nos veamos más.
40:57No es que sea mejor.
41:00Es necesario.
41:01Bernie, aquí no solamente está en riesgo esto de los dos.
41:05Está en riesgo la niña.
41:07Me la pueden quitar.
41:09Yo no voy a permitir eso.
41:11Nadie quiere eso, Chayo.
41:12Bueno, por eso, entonces entiéndame.
41:15Si nos queremos ver, tiene que ser así, a escondidas.
41:19¿Puedo ver a la niña o no?
41:22Por ahora no, por lo menos.
41:32Bernie, yo...
41:33Esto es lo que necesitaba.
41:36Esto es justo lo que necesitaba para poder tomar una decisión
41:39que no había sido capaz de tomar.
41:42Y se ha ido tranquila.
41:44Y a mí no me va a ver nunca más.
41:46Y a mí no me va a ver nunca más.
41:54Entonces le va a dejar el camino a Nicolás así, libre.
41:58Simplemente estoy entendiendo que las cosas no dependen de mí.
42:03Y si esto no depende de mí, entonces lo que tengo que hacer es irme.
42:08Y me voy a ir.
42:10Me voy a ir tranquilo.
42:13Porque yo hice absolutamente todo lo que estaba en mis manos
42:18por la mujer que amo.
42:24Ya no puedo más.
42:30Adiós.
42:42Adiós.