Femme Fatale Who Is She Chinese Drama Full Episodes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Miss!
00:00:07Miss!
00:00:30Idiot! Don't you have eyes?
00:00:32Miss, please forgive me. I won't do it again.
00:00:36Bitch!
00:00:37Did I ask you to forgive me?
00:00:45You ungrateful bitch!
00:00:47I think you are getting bolder and bolder.
00:00:50You even dare to offend me.
00:00:52Miss, please forgive me.
00:00:54I know I was wrong. Please forgive me.
00:00:56What are you doing?
00:01:01Mom!
00:01:02Why are you still holding this bitch?
00:01:04Have you forgotten that you are the most talented girl in the world?
00:01:07Who did you get it from?
00:01:10Mom!
00:01:13If you are good at playing chess, calligraphy and painting,
00:01:15archery and jade,
00:01:17why should I find such a maid to teach you?
00:01:20All right.
00:01:21The Queen's Spring Banquet is coming soon.
00:01:23She wants to enter the palace and participate in it for you.
00:01:26Win the first prize.
00:01:29If you break it,
00:01:30you will be humiliated in front of the Queen.
00:01:32I don't think you want the position of the Crown Princess.
00:01:48I will forgive you this time.
00:01:52Remember,
00:01:53hide your face without my permission.
00:01:56If I touch your face,
00:01:57you will only be my shadow,
00:01:59a nobody substitute.
00:02:03Yes, Miss.
00:02:05Go!
00:02:06Put on my dress and show it to me.
00:02:08If you delay the time to enter the palace,
00:02:10I will make you suffer.
00:02:18You can finally enter the palace.
00:02:20You treat us like ants.
00:02:23But ants also have the courage
00:02:25to see the day it is destroyed.
00:02:27How to practice this broken sword technique?
00:02:29It's so annoying.
00:02:31Turn it off.
00:02:32Turn it off for me.
00:02:36It's interesting to be a nobody substitute.
00:02:40You, stay.
00:02:45Miss.
00:02:50I remember that's your daughter.
00:02:54You are my daughter.
00:02:58You are so pitiful.
00:02:59Come here.
00:03:08Do you want to eat?
00:03:11Go ahead.
00:03:15After eating my cake,
00:03:16you have to ask your mother to make me a pot of porridge.
00:03:20Mother, I got it.
00:03:23For you.
00:03:45Mother.
00:03:49Mother.
00:03:52Mother.
00:04:04Mother.
00:04:06Mother.
00:04:19I have adopted you for more than ten years.
00:04:21You have also gained a little bit of my sincerity.
00:04:24You should know that once this change of face technique is implemented,
00:04:27there is no chance of repentance.
00:04:43I will never regret it.
00:04:45Lin Qian.
00:04:46The blood you shed,
00:04:48the pain you suffered,
00:04:51I will make the Lin family pay back.
00:05:14Lin Qian.
00:05:15Lin Qian.
00:05:16Lin Qian.
00:05:17Lin Qian.
00:05:18Lin Qian.
00:05:19Lin Qian.
00:05:20Lin Qian.
00:05:21Lin Qian.
00:05:24It's like me.
00:05:25It's so like me.
00:05:30No matter how many times I look at this face,
00:05:32it looks exactly like me.
00:05:34I think
00:05:35few people can see the difference.
00:05:40A slave
00:05:42can't have a face like mine.
00:05:44It's disgusting.
00:05:48Today, Her Highness the Empress
00:05:49invited the talented women in the city to hold a Spring Banquet
00:05:52to exchange flowers for gifts.
00:05:54Now I am the most talented woman in the world.
00:05:57Many eyes are staring at me.
00:05:59Of course I can't be inferior to others.
00:06:01Do you know what to do?
00:06:04Speak.
00:06:07The voice is so small.
00:06:08Didn't you eat?
00:06:13Don't worry, Your Highness.
00:06:15I will do my best.
00:06:20I warn you.
00:06:21You are just a substitute.
00:06:22Don't play tricks with me.
00:06:25You lowly people.
00:06:27I will kill you.
00:06:28It's as easy as killing an ant.
00:06:32No.
00:06:33I won't do that.
00:06:34You are my master.
00:06:35I just want to serve you loyally
00:06:37and share your burdens.
00:06:42I...
00:06:49It's good that you understand.
00:06:50God gave you this life.
00:06:52You have to accept it.
00:06:58At that time,
00:06:59I will pretend to be a maid
00:07:00and keep staring at you.
00:07:02If you can't show your face in front of Her Highness the Empress,
00:07:04your face
00:07:05will be useless.
00:07:07Do you understand?
00:07:09I understand.
00:07:12I will be very filial to Her Highness the Empress.
00:07:14As long as I become
00:07:15the most eye-catching woman
00:07:16at the Spring Banquet
00:07:17and gain the favor of Her Highness the Empress,
00:07:19the position of Crown Princess
00:07:21will definitely be mine.
00:07:23Don't worry, Your Highness.
00:07:24I will be a good substitute for you
00:07:26and let you become
00:07:27the noblest woman in the Jin Dynasty.
00:07:32Then,
00:07:34I will push you into hell with my own hands.
00:07:40Did you hear that?
00:07:41This time,
00:07:42Her Highness the Empress
00:07:43invited us to the Spring Banquet
00:07:44in person.
00:07:45In fact,
00:07:47it's for the Crown Prince
00:07:48and the Crown Princess.
00:07:49I heard that
00:07:50when the Crown Prince was 12 years old,
00:07:51he was the most talented person in the court.
00:07:53When he was 16 years old,
00:07:54he led the army and defeated the Manchu army.
00:07:56His appearance
00:07:57is even more outstanding.
00:08:00Whoever marries the Crown Prince
00:08:01will be very fortunate.
00:08:04However,
00:08:05there is also Ling Yutang
00:08:06who is known as the most talented woman in the world.
00:08:08We
00:08:09don't have much hope.
00:08:13Here she comes.
00:08:24No wonder she is the Prime Minister's daughter.
00:08:26She is so beautiful
00:08:27that no one in the capital can compare to her.
00:08:29Today,
00:08:30we will be the green leaves for her.
00:08:34I will let you
00:08:35hold on to my identity for a few more days.
00:08:37As long as I become the Crown Princess,
00:08:38I will be the only one
00:08:39who has this appearance.
00:08:42Here comes the Empress.
00:09:03Greetings, Your Highness.
00:09:04Greetings, Your Highness.
00:09:07Rise.
00:09:08Thank you, Your Highness.
00:09:12Sit down.
00:09:20In the past,
00:09:21the Spring Banquet
00:09:22was always composed by women.
00:09:23It was really boring.
00:09:25All of you here
00:09:27are the most famous people
00:09:28in the court.
00:09:30None of you
00:09:31is a talented woman.
00:09:33Today,
00:09:34why don't you
00:09:35change your style?
00:09:48Whoever can solve
00:09:49my riddle
00:09:51will get
00:09:52this bottle of
00:09:54Baihua Dew.
00:09:56In my opinion,
00:09:58the Empress
00:09:59is too stingy.
00:10:00If she wins,
00:10:01she will only get a bottle of Baihua Dew.
00:10:03Baihua Dew
00:10:04is just a surface reward.
00:10:06It's obvious
00:10:07that the Empress
00:10:08is testing us
00:10:09with this riddle.
00:10:10Whoever solves the riddle,
00:10:12the Empress
00:10:13will look up to her.
00:10:14She will be closer
00:10:15to the position
00:10:16of the Crown Princess.
00:10:19I can't lose
00:10:20to those bitches.
00:10:21I know.
00:10:22Don't worry, Your Highness.
00:10:24I think
00:10:25it's about time.
00:10:27Let's start.
00:10:33Can you lend me
00:10:34the black and white chess pieces
00:10:35on the chessboard?
00:10:36How can I solve this riddle?
00:10:41How can I solve this riddle?
00:10:43Your Highness,
00:10:45did you make a mistake?
00:10:48I got this riddle
00:10:50from an expert
00:10:51many years ago.
00:10:52It's called Forgetting Sorrows.
00:10:54The expert once said
00:10:56whoever solves this riddle
00:10:58will forget
00:10:59all the troubles in the world
00:11:01and get rid of all worries.
00:11:03Unfortunately,
00:11:04no one has been able
00:11:05to solve this riddle
00:11:06for more than ten years.
00:11:07Today,
00:11:08I move the chess pieces
00:11:10just for the show.
00:11:12You just need to try your best.
00:11:14Otherwise,
00:11:15it's my fault
00:11:16to make you worry.
00:11:21Your Highness,
00:11:22we are inexperienced
00:11:24and can't solve this riddle.
00:11:26But
00:11:27Miss Lin
00:11:28is the most talented woman in the world.
00:11:30I don't think
00:11:31she can't solve this riddle.
00:11:34Your Highness,
00:11:35although my Lady
00:11:36is a talented woman,
00:11:37there is no place
00:11:38for her on the chessboard.
00:11:40Even if she is a great chess player,
00:11:41she can't solve this riddle.
00:11:43Besides, my Lady...
00:11:44Are you trying to say
00:11:45that Her Highness
00:11:46is trying to force you to solve this riddle?
00:11:48Miss Lin
00:11:49is the most talented woman in the world.
00:11:51I didn't expect
00:11:52a maidservant to push me.
00:11:54Maybe she is not convinced
00:11:56and is afraid to embarrass herself
00:11:57in front of others.
00:11:59You...
00:12:01Don't worry.
00:12:08Your Highness,
00:12:10I can solve this riddle.
00:12:12Miss Lin is so confident.
00:12:14If you can't solve this riddle,
00:12:15what should you do?
00:12:19If I can't solve this riddle,
00:12:20I will give the title of the most talented woman
00:12:22to someone else.
00:12:24I will never step out of the Prime Minister's Mansion again.
00:12:26By then,
00:12:27you must keep your promise.
00:12:29This bitch!
00:12:31She is so arrogant
00:12:32in front of me.
00:12:34If I can't solve this riddle,
00:12:35it will not only ruin
00:12:36my impression of Her Highness,
00:12:38but also the title of the most talented woman
00:12:39in the world.
00:12:46If you ruin my reputation,
00:12:48I will chop you into pieces
00:12:49and feed the dogs.
00:12:50Don't worry, Miss Lin.
00:12:51I have already thought of a way.
00:12:57Since you are so determined,
00:12:59let's give it a try.
00:13:02Yes.
00:13:12Miss Lin
00:13:13dares to be so arrogant
00:13:14in front of Her Highness.
00:13:15I'm afraid she is too impulsive
00:13:17and wants to earn her reputation
00:13:18in front of Her Highness.
00:13:19I'm afraid she will
00:13:20beat herself up.
00:13:22It's terrible.
00:13:24Yes.
00:13:25Other riddles
00:13:26give us a way.
00:13:27But this riddle
00:13:28blocks all the ways.
00:13:30Not to mention solving the riddle,
00:13:32we can't find a place
00:13:33to lay an egg.
00:13:34What can we do?
00:13:40There is only one solution
00:13:41to this riddle.
00:13:56Your Highness,
00:13:57the riddle has been solved.
00:14:01How dare you!
00:14:02You can't solve the riddle,
00:14:04but you dare to
00:14:05break Her Highness' riddle.
00:14:07Your Highness,
00:14:08Lian Yutang
00:14:09doesn't care about you at all.
00:14:11If you don't punish her
00:14:12severely,
00:14:13Her Highness will be in danger.
00:14:15That's right.
00:14:16Since you can't solve the riddle,
00:14:17don't force her.
00:14:18Her Highness
00:14:19really wants to
00:14:20break the riddle.
00:14:22I'm afraid
00:14:23Her Highness has been
00:14:24hiding this riddle
00:14:25for more than ten years.
00:14:26You can break it as you like.
00:14:28Don't mention Her Highness.
00:14:30With your attitude,
00:14:31the whole palace
00:14:33doesn't care about you.
00:14:34Lian Yutang
00:14:35dares to break
00:14:36Her Highness' riddle.
00:14:37It's really outrageous.
00:14:39She is the most talented woman in the world.
00:14:40I think
00:14:41she is ungrateful.
00:14:42Lian Yutang
00:14:43is so audacious.
00:14:44Prime Minister Lin
00:14:45can't teach you well.
00:14:47Lian Yutang,
00:14:48do you plead guilty?
00:14:51This bitch
00:14:52wants to kill me.
00:14:53If I had known this,
00:14:54I wouldn't have brought her here.
00:14:57Your Highness,
00:14:58in fact,
00:14:59forgetting the troubles in the world
00:15:00is the key to
00:15:01solving the problems in the world.
00:15:03It's like the name of this riddle.
00:15:05Forgetting worries.
00:15:06Forgetting worries.
00:15:07It's all about the word forget.
00:15:08It's like this riddle.
00:15:10If you want to solve it
00:15:11with all your might,
00:15:12you will have a lot of trouble.
00:15:15From now on,
00:15:16Your Highness
00:15:17doesn't have to think about this riddle.
00:15:18Does this riddle
00:15:19have one less trouble?
00:15:20I think
00:15:21this is also the reason
00:15:22why the expert
00:15:23wants to tell Your Highness
00:15:24through the riddle.
00:15:28There is no such thing in the world.
00:15:30Everyone knows it.
00:15:33I can't see through
00:15:35such a shallow reason.
00:15:39Your Highness,
00:15:40it's all her excuse.
00:15:41No need to say more.
00:15:42As the daughter of the Minister of Rites,
00:15:44how can you be so unreasonable?
00:15:46Go back and copy the Sutra for a hundred times.
00:15:48Yes.
00:15:52I let you be punished like this.
00:15:54It's too easy for you.
00:15:55We still have a long way to go.
00:15:58You solved the riddle.
00:16:00You deserve the Hundred Flowers Road.
00:16:03Thank you, Your Highness.
00:16:05I like you
00:16:07more and more.
00:16:09Someday,
00:16:10I will ask Prime Minister Lin
00:16:11to teach me
00:16:13how to teach
00:16:14such a smart daughter.
00:16:17Well,
00:16:18let's go.
00:16:19It's such a beautiful spring.
00:16:21I can't let you down.
00:16:22Go sightseeing by yourself.
00:16:33Miss Lin,
00:16:34you are really the most talented woman in the world.
00:16:36You saw through
00:16:37the mystery of the riddle at a glance.
00:16:40Miss Lin is not only talented,
00:16:41but also so beautiful.
00:16:42You are really extraordinary.
00:16:44We girls in Guizhou
00:16:46should take Miss Lin as an example.
00:16:48Yes, yes.
00:16:49You are just a lowly slave.
00:16:51Even if you succeed today,
00:16:53you still have to do the wedding dress for me.
00:16:55When I become the Crown Princess,
00:16:57you will see.
00:17:01The Hundred Flowers Road
00:17:02was given to Prime Minister Lin
00:17:03by Her Majesty.
00:17:04You are just a slave.
00:17:05Do you deserve such a good thing?
00:17:07I am just a maid of Miss Lin.
00:17:09Of course I don't deserve it.
00:17:10You just know it yourself,
00:17:12but you still like it.
00:17:13Miss Lin is right.
00:17:16Miss Lin,
00:17:17you are here.
00:17:18You can teach me a good lesson.
00:17:21Why are you in such a hurry?
00:17:24The Crown Prince is inviting you over.
00:17:26Miss Lin,
00:17:27come with me.
00:17:29Thank you, eunuch.
00:17:32Please.
00:17:37What an unruly slave.
00:17:39The Crown Prince is inviting you over.
00:17:41Why are you in such a hurry?
00:17:44Miss Lin,
00:17:45you should teach your servants a good lesson.
00:17:48Eunuch, you are right.
00:17:50I will teach them a good lesson.
00:17:52Eunuch, let's go.
00:17:54Please.
00:18:03Miss Lin,
00:18:04this is the place.
00:18:05Please.
00:18:09Yes.
00:18:17Greetings, Your Highness.
00:18:31You are not surprised to see me?
00:18:35Your Highness,
00:18:36everyone's figure,
00:18:38temperament,
00:18:39and luck are unique.
00:18:40Although you are wearing a guard uniform
00:18:43and standing next to Her Highness,
00:18:44you can't cover up
00:18:46your extraordinary nobility.
00:18:48It's hard to recognize you.
00:18:56This is the portrait of the Crown Prince.
00:18:59Sometimes the truth is not important.
00:19:01What's important is that
00:19:02no one thinks it's the truth.
00:19:04The show is about to begin.
00:19:08You are good at coaxing people.
00:19:10I've heard that
00:19:11you are the most talented girl in the world.
00:19:13Now that I see you,
00:19:14you really deserve your reputation.
00:19:16May I have the honor
00:19:18to play chess with you?
00:19:20It's my pleasure.
00:19:35I lost again.
00:19:36Everyone in the imperial court
00:19:38is playing chess with me.
00:19:40But you don't understand.
00:19:42Aren't you afraid that I'll punish you?
00:19:51The Crown Prince hopes that
00:19:53you can play chess with me.
00:19:55I don't know how to play chess.
00:19:57I don't know how to play chess.
00:19:59I don't know how to play chess.
00:20:01I don't know how to play chess.
00:20:03The Crown Prince hopes that
00:20:04I can play chess with you.
00:20:28The one who eats me is Miss Lin.
00:20:33The one who eats me is Miss Lin.
00:20:41Your Highness.
00:20:43Miss Lin has been gone for a while.
00:20:45I can see that
00:20:47your soul is flying with her.
00:20:49Don't talk nonsense.
00:20:52Eunuch Sun.
00:20:53Prepare a carriage
00:20:54to go to Lin's house with me.
00:20:56You forgot the business of chess.
00:20:59Yes.
00:21:03Episode 2
00:21:08Tell me.
00:21:09You have been with the Crown Prince for a long time.
00:21:11What have you done?
00:21:13Did you seduce the Crown Prince?
00:21:15I didn't.
00:21:16I just played chess with the Crown Prince.
00:21:19Chess?
00:21:21You just played chess
00:21:22and stayed with the Crown Prince for a long time.
00:21:24It seems that you are really good at chess.
00:21:28The Crown Prince admires you so much.
00:21:31How can my chess skills
00:21:33compare with that of the Crown Prince?
00:21:35It's just that
00:21:36with the same appearance as you,
00:21:38the Crown Prince can look at me more.
00:21:42That's right.
00:21:43How can a low-ranking subordinate
00:21:45compare with me?
00:21:48It's just because
00:21:49you look like me
00:21:51that the Crown Prince looks up to you.
00:21:54You are right.
00:21:55I am the light of fire.
00:21:57I dare not compete with you.
00:22:00You are quite self-aware.
00:22:06You are a low-ranking subordinate.
00:22:08Who taught you
00:22:10to be so arrogant?
00:22:13Maybe your mother is also a low-ranking subordinate.
00:22:15A low-ranking subordinate
00:22:16who is worse than a prostitute.
00:22:17I don't know which low-ranking subordinate
00:22:19gave birth to such a low-ranking subordinate like you.
00:22:21You want to defy me?
00:22:23What?
00:22:24Are you angry
00:22:26after hearing my words?
00:22:27My mother is a low-ranking subordinate.
00:22:29You are a low-ranking subordinate.
00:22:31You are worse than a prostitute.
00:22:36You are a low-ranking subordinate.
00:22:37How dare you bite me?
00:22:39You are so impatient to live.
00:22:52What are you afraid of?
00:22:54I am just teaching you a lesson.
00:22:56I won't kill you.
00:22:58Look.
00:22:59There is a delicacy in Lin State
00:23:01called roast duck.
00:23:02It is said that
00:23:03the live duck is placed on the iron plate.
00:23:06In a while,
00:23:07the duck will jump around
00:23:08on the iron plate
00:23:09because of the heat.
00:23:10It is very interesting.
00:23:12You are not just
00:23:14asking me to see how the roast duck looks like, right?
00:23:16You are so smart.
00:23:18If you put a person
00:23:20on the iron plate,
00:23:21what will it look like?
00:23:23I am very curious.
00:23:26Let me take a good look at you today.
00:23:30Throw her up.
00:23:35My lady.
00:23:36I will help you in the future.
00:23:38Please forgive me this time.
00:23:40I won't do it again.
00:23:42Don't worry.
00:23:44The scar you left
00:23:45won't be seen by others.
00:23:47I am just teaching you a lesson
00:23:50to remind you
00:23:52that you are just a low-ranking subordinate.
00:23:54If you want to live, you can live.
00:23:55If you want to die, you can die.
00:23:56You just said a few words to your mother.
00:23:58How dare you resist me?
00:24:00How dare you bite me?
00:24:01I will let you know today
00:24:03who is the real master.
00:24:07What are you doing?
00:24:08Do it.
00:24:10My lady.
00:24:11I am really wrong.
00:24:12I am really wrong.
00:24:15Your Highness.
00:24:16My lady
00:24:17is right in front of you.
00:24:21My lady.
00:24:22I am really wrong.
00:24:24Let me go.
00:24:26Let me go.
00:24:31What are you doing?
00:24:39Greetings, Your Highness.
00:24:44I heard that
00:24:45this iron-clad duck palm is excellent.
00:24:49I...
00:24:50I can't help but want to try it.
00:24:52I didn't expect that Miss Lin would be so naughty.
00:24:56Your Highness, don't make fun of me.
00:25:00My lady.
00:25:01The crown prince is here. He wants to see you.
00:25:04Hurry up.
00:25:05Hurry up.
00:25:06I will go to the kitchen.
00:25:07It's too late, my lady.
00:25:08The crown prince has already...
00:25:16I don't know why the crown prince is here.
00:25:22Did you wear this hairpin today?
00:25:29Yes, it's this hairpin.
00:25:30I think the crown prince remembered it wrongly.
00:25:33I have a good memory.
00:25:34I will never make a mistake.
00:25:38This is...
00:25:53Is it?
00:25:54How can I remember that
00:25:55you wear this hairpin?
00:26:07Look at my memory.
00:26:08I suddenly remember that
00:26:09I did change my hairpin today.
00:26:11It's here.
00:26:13Thank you for picking it up for me.
00:26:14Otherwise, I would have to worry about it for a long time.
00:26:16I see.
00:26:17It's good to find it back.
00:26:19I will pick it up tomorrow night.
00:26:20It's good to find it back.
00:26:21Tomorrow night is the Lantern Festival.
00:26:23I came to see you today
00:26:25to ask if you would like to travel with me.
00:26:28Since it's the crown prince's invitation,
00:26:30I have to go.
00:26:33Then I will inform the prime minister first
00:26:35and pick you up tomorrow night.
00:26:37By the way, Miss Lin.
00:26:39Do you have any birthmarks or scars on your body?
00:26:45No.
00:26:47That's good.
00:26:49It's getting late.
00:26:50I won't disturb you to rest.
00:26:52I will go back to the palace first.
00:26:55Take care, Your Highness.
00:27:07That bitch.
00:27:08Did she leave a mark on her body?
00:27:10Go.
00:27:11Drag her out.
00:27:14You bitch.
00:27:15Did she leave a mark on her body?
00:27:18No, I didn't.
00:27:20How dare you to bully me.
00:27:22You are just a concubine.
00:27:23Do you want to climb on me?
00:27:26Guards.
00:27:27Take off the clothes of this bitch.
00:27:29Let me check it carefully.
00:27:43Don't come over.
00:27:45Let me go.
00:27:46Let me go.
00:27:47Miss.
00:27:48Please let me go.
00:27:54Since you didn't leave a mark on your body,
00:27:58you are just a concubine.
00:28:03If you dare to leave a mark on your body
00:28:05and let the crown prince remember you,
00:28:07I will take off your clothes
00:28:09and sell them to relatives like today.
00:28:12Do you understand?
00:28:17Yes.
00:28:23Even if I don't leave a mark on my body,
00:28:26I will let the crown prince remember
00:28:28some invisible marks.
00:28:33Your Highness.
00:28:34Why do you ask Miss Lin about the birthmark and scar?
00:28:39The one who has the birthmark and scar
00:28:41can't pass the selection of the crown princess.
00:28:43If Miss Lin has it,
00:28:44I can say hello to her in advance.
00:28:47It seems that Your Highness is very interested in Miss Lin.
00:28:53There are not many such talented women.
00:28:55I am also a rare talent.
00:29:03Today I am going to meet the crown prince in person.
00:29:06As for you,
00:29:07just stay by my side
00:29:08and keep your duty as a servant.
00:29:11If you dare to have any improper thoughts,
00:29:13I will make you look good.
00:29:15Yes.
00:29:17Yes.
00:29:30Your Highness.
00:29:31Does this hairpin look good on me?
00:29:41Yes.
00:29:43Yes.
00:29:46A low-class maid.
00:29:47If it wasn't for my identity,
00:29:49how could the crown prince look at you
00:29:51and humiliate himself?
00:29:54Your Highness.
00:29:55Let's go somewhere else.
00:29:56OK.
00:30:01Look at the flowers.
00:30:06Be careful.
00:30:12Your Highness.
00:30:31How dare you!
00:30:32How can you be so rude
00:30:33and dare to offend the crown prince?
00:30:35Your Highness.
00:30:36My maid
00:30:37has been ugly since childhood
00:30:38and is extremely ugly.
00:30:39I have to cover her face with sand.
00:30:41I almost offended you.
00:30:42Please don't mind.
00:30:44It doesn't matter.
00:30:48Miss.
00:30:50Have we met before?
00:30:55Your Highness.
00:30:56He is a coward since he was born.
00:30:58Don't embarrass him.
00:30:59Let's go to see the lanterns.
00:31:02OK.
00:31:04Let's go.
00:31:09So beautiful.
00:31:11We'll take this one, OK?
00:31:13Boss.
00:31:14How much does this lantern cost?
00:31:17Your Highness.
00:31:18This lantern is not for sale.
00:31:20If you really want it,
00:31:21you have to play chess with me blindfolded.
00:31:23If you win,
00:31:24this is yours.
00:31:26What are you talking about?
00:31:28How can you play chess blindfolded?
00:31:33Although it is a little difficult to play chess blindfolded,
00:31:35Miss Lin
00:31:37is the world's number one player
00:31:38in the Ming Dynasty.
00:31:40With you,
00:31:41everything is possible.
00:31:44Miss Lin is very good at chess.
00:31:46Why don't you try?
00:31:49Then I'll try.
00:31:51OK.
00:31:52Miss.
00:31:53Please.
00:32:05Miss, please.
00:32:11What's wrong?
00:32:13A hero saves a hero.
00:32:15Miss Lin,
00:32:16you don't even know this, do you?
00:32:20I didn't want to say it.
00:32:22But now I have to say it.
00:32:24My lady
00:32:25is not feeling well recently.
00:32:26She was dizzy
00:32:27and accidentally took the wrong chess.
00:32:29Is this an excuse you found?
00:32:34I didn't want to say it.
00:32:36It's just a little problem.
00:32:38I didn't expect
00:32:39to make such a joke.
00:32:42Your Highness,
00:32:43I'm sorry to let you down.
00:32:46It doesn't matter.
00:32:47You are in good health.
00:32:49I'll be fine after a few days of rest.
00:32:52At this point,
00:32:53let my maid
00:32:54play chess for me.
00:32:58Lin Yutang,
00:32:59what tricks are you playing again?
00:33:01Can a lowly maid
00:33:02play chess?
00:33:04I'm afraid you haven't even touched the chessboard.
00:33:06I've been to chess classes
00:33:07a few times.
00:33:09I can play chess.
00:33:15Let's start.
00:33:20Come on.
00:33:24What are you doing?
00:33:27You can't play chess here.
00:33:37Come on.
00:33:47How can you play chess like Miss Lin?
00:33:53My chess skills are taught by my lady.
00:33:55Miss Xiang
00:33:56is not enough for chess.
00:34:07Come on.
00:34:30I lost.
00:34:32Awesome.
00:34:34How is it?
00:34:35It's a good game.
00:34:37I think this maid
00:34:38is much better than Miss Lin.
00:34:41She can change her position every day.
00:34:42Miss Lin is not only in good health,
00:34:44but also good at playing chess.
00:34:45She is also the most talented woman in the world.
00:34:47It's ridiculous.
00:34:49You can't eat enough grapes.
00:34:51You are not even
00:34:52a talented woman.
00:34:53What right do you have to laugh at me?
00:34:55Stay where you are.
00:34:56Why do I feel
00:34:57she is different?
00:34:59Lin Yutang,
00:35:00I'll see how arrogant you can be.
00:35:02I'll see how arrogant you can be.
00:35:13I admit defeat.
00:35:14Miss,
00:35:15this lantern
00:35:16is yours.
00:35:22Miss,
00:35:23who wants your lantern?
00:35:29Take it for me first.
00:35:30Yes.
00:35:31Since you are not feeling well,
00:35:34I'll send you back first.
00:35:37We haven't been together for a long time.
00:35:39Why do I have to go back so soon?
00:35:42All right.
00:35:43Thank you, Your Highness.
00:35:46I'm sorry.
00:36:00I didn't expect the maids around Miss Lin
00:36:02to be so good at chess.
00:36:04She won the lantern in just ten steps.
00:36:06I feel ashamed.
00:36:10Your Highness, you must be kidding.
00:36:11She is just a little maid.
00:36:13How can she be better than the Crown Prince?
00:36:15She is just lucky.
00:36:17She is just a little maid.
00:36:18Don't be modest, Miss Lin.
00:36:21It's a coincidence.
00:36:22This maid is as good at chess
00:36:23as Miss Lin.
00:36:27In detail,
00:36:28her eyes are the same as yours.
00:36:30They are carved out of the same character.
00:36:34Your Highness,
00:36:35there are so many people in the world who look alike.
00:36:38But a pair of eyes
00:36:40is not enough.
00:36:41Yes,
00:36:42you have a point.
00:36:46But
00:36:48why do you have the scent of cold incense on you?
00:36:51It's hard to buy this scent.
00:36:53It's not surprising that it's on Miss Lin.
00:36:56Why do you have the same scent on you?
00:37:05This bitch just wore a few pieces of my clothes
00:37:07and got a little bit of air.
00:37:09How can she do this to Wen Chong?
00:37:10Did His Highness lose his mind?
00:37:14I have been with Miss Lin for a long time.
00:37:16I have to bear a little smell.
00:37:19I didn't expect the Crown Prince to be so good at embroidery.
00:37:21It's beyond ordinary people.
00:37:23I admire you very much.
00:37:24Are you cursing me?
00:37:27I dare not.
00:37:29All right.
00:37:30Your maid is so elegant
00:37:32just like Miss Lin.
00:37:34It's really rare.
00:37:37Your Highness,
00:37:38it's getting late.
00:37:39You'd better go back and rest early
00:37:41in case you get tired.
00:37:43Yes.
00:37:44Miss Lin has been with me for a long time today.
00:37:48It's time to go back and rest early.
00:37:50After all, the Crown Princess will be elected in seven days.
00:37:53I have to have a good rest.
00:37:58Take care, Your Highness.
00:38:10You...
00:38:16Bitch!
00:38:17You dare to show off in front of the Crown Prince.
00:38:19I think you are tired of living.
00:38:22I brought you all the clothes
00:38:24in the whole mansion in three days.
00:38:27Even if you wash your hands tonight,
00:38:29you have to wash them for me.
00:38:30If you don't wash them well,
00:38:32I'll skin you
00:38:34and hang you here.
00:38:35By the way, let the servants in the mansion
00:38:37have a good rest.
00:38:39Yes.
00:38:41You are a low-class maid.
00:38:43How dare you show off in front of me?
00:38:45Don't you know your status?
00:38:46Your Highness.
00:38:47Your Highness.
00:38:50I'm here.
00:38:51What?
00:38:52Idiot.
00:38:53Stop her now.
00:38:54Your Highness.
00:38:58Your Highness.
00:38:59I've never seen Miss Lin in such a panic.
00:39:01What happened?
00:39:02I...
00:39:03I just saw that Your Highness was too excited.
00:39:05Your Highness.
00:39:06Why did you come back?
00:39:09Your Highness loves the people so much.
00:39:10You never let the servants in every mansion.
00:39:12If Your Highness finds that low-class maid
00:39:14and ruins my image,
00:39:16what should I do?
00:39:19I left the lantern in the sedan
00:39:20for you.
00:39:24Thank you, Your Highness.
00:39:26Why does Miss Lin look different
00:39:28from before today?
00:39:31It's late now.
00:39:32You'd better go back and have a rest.
00:39:36Miss Lin, why are you in such a hurry?
00:39:38Is there anything you don't want me to know?
00:39:40I...
00:39:42I'm just worried about Your Highness.
00:39:44It's almost the hour of mourning.
00:39:46If Your Highness doesn't go back to the palace in time,
00:39:48I'm afraid that Your Highness will get into trouble.
00:39:50It doesn't matter.
00:39:52I've asked my father for permission tonight.
00:39:55But it's really my fault
00:39:57to disturb you at night.
00:40:00I'll leave now.
00:40:02See you, Your Highness.
00:40:05See you.
00:40:15What's going on?
00:40:19It's just a kid in the mansion
00:40:20playing with a wooden stick.
00:40:21It's nothing serious.
00:40:22Your Highness, you'd better go back to the palace now.
00:40:26No.
00:40:27It's clearly a medical accident.
00:40:29I heard that
00:40:30the Prime Minister's Mansion always treats servants well.
00:40:32The servants' working hours
00:40:34won't exceed the hour of mourning.
00:40:36It's the hour of mourning now.
00:40:38Why is there still a sound of knocking?
00:40:42I'd better go and have a look
00:40:44in case I wronged the Prime Minister.
00:40:48Your Highness, wait.
00:40:56Your Highness.
00:40:57I didn't mean to wake you up.
00:40:59I'm sorry.
00:41:01Zhixiang.
00:41:06Your Highness, let me explain.
00:41:24Your Highness, let me explain.
00:41:26Zhixiang.
00:41:29Your Highness, let me explain.
00:41:36Your Highness,
00:41:37it's a mess in the mansion.
00:41:38I'm afraid that I've wronged you.
00:41:40That's why I had to lie to you.
00:41:42Please forgive me, Your Highness.
00:41:44It doesn't matter.
00:41:45I've never seen it before.
00:41:48I'm just surprised
00:41:49that there are so many clothes.
00:41:51Since there's nothing else,
00:41:52I'll go back to the palace now.
00:41:55Goodbye, Your Highness.
00:42:04Miss.
00:42:10Bitch.
00:42:11You made such a big noise
00:42:12even when you were washing clothes.
00:42:13Do you want to lure the Crown Prince here on purpose?
00:42:15I'm wronged.
00:42:16I didn't even know Your Highness came to the mansion.
00:42:18I just washed my clothes as usual.
00:42:20I just went to get some water.
00:42:22I didn't mean to lure the Crown Prince.
00:42:23I didn't mean to.
00:42:27The more you are afraid and jealous,
00:42:29the more advantageous you are to me.
00:42:31Soon,
00:42:32you won't even have the right to have these emotions.
00:42:35Your Highness,
00:42:36you should be happy
00:42:38to go out with Miss Lin today.
00:42:40Why do you come back with a long face?
00:42:43I always feel that Miss Lin
00:42:44is different from before.
00:42:48Maybe
00:42:49you've been with Her Highness for a long time
00:42:51that's why you show your original appearance.
00:42:54No.
00:42:57Seven days later,
00:42:58it will be the Crown Princess's wedding.
00:42:59Find a chance
00:43:00to invite Miss Lin here.
00:43:03Yes.
00:43:06I'd like to see
00:43:08what's hidden in it.
00:43:15Why does this dress get smaller?
00:43:17Today is the Crown Princess's wedding.
00:43:19How can I go out to see her?
00:43:21Your Highness,
00:43:22these clothes
00:43:24are prepared according to your previous size.
00:43:26Maybe
00:43:27it's because of the wind and rain recently.
00:43:29Get out!
00:43:42Your Highness,
00:43:43breakfast is ready.
00:43:44Do you need to eat now?
00:43:46Shameless!
00:43:47Shameless!
00:43:48What shameless?
00:43:49Don't you see Miss Lin's hair?
00:43:50You are so shameless!
00:43:59In the selection of the Crown Princess,
00:44:01each part of the body
00:44:02has a strict size control.
00:44:04How can I participate in the selection now?
00:44:08Come here!
00:44:10You!
00:44:13What can I do for you?
00:44:15Today, you
00:44:16will participate in the selection of the Crown Princess for me.
00:44:21Yes.
00:44:29It's specially made to respect me.
00:44:31It seems to work well.
00:44:37Miss Lin,
00:44:38don't worry.
00:44:39His Highness has already
00:44:40said hello in advance.
00:44:42Three days later,
00:44:43when the result comes out,
00:44:44the position of the Crown Princess
00:44:46will definitely be yours.
00:44:50Don't mention it.
00:44:52You have to be more considerate in the future.
00:44:59How is it?
00:45:00What did the people inside say?
00:45:02Miss, don't worry.
00:45:03His Highness likes you very much.
00:45:05It's just a process.
00:45:07Three days later,
00:45:08you will be the Crown Princess.
00:45:11I knew it.
00:45:12As long as it's you,
00:45:13there is no one
00:45:14who doesn't fall in love with me.
00:45:16Even if you are as noble as the Crown Prince,
00:45:18it's the same.
00:45:23Your veil is too stuffy.
00:45:26Only low-class people
00:45:27can live under this veil all day long.
00:45:30Let's go back and change this dress.
00:45:32It's so dirty.
00:45:33Yes.
00:45:35Miss Lin.
00:45:43Miss Lin,
00:45:44I finally found you.
00:45:47My Miss Lin,
00:45:49now
00:45:50you are the only one
00:45:51who can live under the veil.
00:45:55What do you want?
00:45:57What can I do for you?
00:45:58The Crown Prince
00:45:59misses you
00:46:00and wants you
00:46:01to go to him.
00:46:03The Crown Prince wants me?
00:46:04Don't make any mistake with me,
00:46:06or you will be in trouble.
00:46:09Miss Lin,
00:46:10I have nothing to say to you.
00:46:12Thank you for showing me the way.
00:46:14Please.
00:46:22I didn't expect the Crown Prince
00:46:23to be so keen on being a guard.
00:46:30You still recognized me.
00:46:33Everyone's figure,
00:46:34temperament,
00:46:35and temperament
00:46:36are unique.
00:46:37The Crown Prince is not
00:46:38as noble as ordinary people,
00:46:39but he can't hide it.
00:46:40It's hard to recognize him.
00:46:43Your Highness,
00:46:44everyone's figure, temperament,
00:46:45temperament,
00:46:46and temperament
00:46:47are unique.
00:46:48The Crown Prince is not
00:46:49as noble as ordinary people,
00:46:53but he can't hide it.
00:46:55It's hard to recognize him.
00:46:57Yes,
00:46:58it's really you.
00:47:00The Crown Prince is kidding.
00:47:01If it's not me,
00:47:02who else could it be?
00:47:04I've been thinking about it
00:47:05recently.
00:47:06But I won't do it again.
00:47:10This bracelet
00:47:11is my mother's heirloom.
00:47:12She asked me
00:47:13to give it to the Crown Prince.
00:47:20Now,
00:47:21do you understand my heart?
00:47:23Thank you, Your Highness.
00:47:24Tomorrow,
00:47:25I have to go to the Prime Minister's Mansion
00:47:26to discuss about something.
00:47:27I'll come to see you later.
00:47:29You can't take it off.
00:47:31I
00:47:32won't marry anyone but you.
00:47:35I'll listen to you.
00:47:40Your Highness.
00:47:45It seems that the Crown Prince
00:47:46is suspicious of me.
00:47:48I can't take it off anymore.
00:47:52Su Wan,
00:47:53three days later,
00:47:54when I become the Crown Princess,
00:47:55I'll make you disappear
00:47:56forever
00:47:57in this world.
00:48:03I'll always be your servant.
00:48:05I'll always be your servant.
00:48:07I'll always be your servant.
00:48:10I'll always be your servant.
00:48:13I'll always be your servant.
00:48:16I'll always be your servant.
00:48:22Did you wear this bracelet?
00:48:30Your Highness,
00:48:31everything is ready.
00:48:35Tomorrow, the Crown Prince
00:48:36will come to visit us.
00:48:37I'll leave the shrimps
00:48:38to you.
00:48:39Remember,
00:48:40you have to peel the shells by hand
00:48:42and don't touch anything.
00:48:44Yes.
00:48:59Cai'er,
00:49:01help me back to my room
00:49:02to have a rest.
00:49:03Yes.
00:49:07It's disgusting
00:49:09to see the bloodstains of low-rank people.
00:49:17Be respectful.
00:49:19You're a servant.
00:49:21Your waist
00:49:22must be bent
00:49:23at any time.
00:49:37Today
00:49:38is the birthday of Wan'er.
00:49:41Go back and play with your mother.
00:49:43I hope this lock
00:49:45can bless Wan'er
00:49:47to be safe
00:49:48and healthy
00:49:49for the rest of her life.
00:49:53As long as my mother is by my side,
00:49:55Wan'er is not lonely at all.
00:49:58And I'm not lonely
00:49:59when I'm with Wan'er.
00:50:01I'm not lonely
00:50:02when I'm with Wan'er.
00:50:03I'm not lonely
00:50:04when I'm with Wan'er.
00:50:05I'm not lonely
00:50:06when I'm with Wan'er.
00:50:07When Wan'er becomes an adult
00:50:09and helps my mother to recover,
00:50:11I'll take my mother away from here,
00:50:12OK?
00:50:13OK.
00:50:14I'll wait for this day.
00:50:26Mother,
00:50:27I'm sorry.
00:50:28Wan'er is a slave.
00:50:30But
00:50:31I won't let you die in vain.
00:50:34God
00:50:35don't let the person who bullied us
00:50:37die in vain.
00:50:45Your Highness,
00:50:46you gave me this bracelet yesterday.
00:50:48I have nothing to give back to you.
00:50:50Only this embroidery
00:50:51can get it.
00:50:52I hope you don't mind.
00:51:00This needle has been sent to Xini Road.
00:51:02I'm very happy to see it.
00:51:04I'll treasure it.
00:51:05It's good that you like it.
00:51:07It's not in vain that I embroidered it for a night.
00:51:09Miss,
00:51:10are you ready?
00:51:11Go.
00:51:12Embroider this handkerchief for Miss.
00:51:13If the Crown Prince is not satisfied,
00:51:14I'll take you as a guard.
00:51:18Thank you, Miss.
00:51:31Your Highness,
00:51:32I heard that
00:51:33raw shrimp is cooked after the shell is removed.
00:51:34It tastes especially delicious.
00:51:35I specially made this for you.
00:51:37Have a taste.
00:51:38Raw shrimp has a hard shell.
00:51:40Even people who work hard all year round
00:51:42will be cut.
00:51:45Miss Lin's hand.
00:51:49I wear the handkerchief
00:51:51so I dare to do this.
00:51:53Fortunately,
00:51:54if you hurt your hand for me,
00:51:56I feel really sorry.
00:52:00Your Highness,
00:52:01have a taste.
00:52:02If you don't like it,
00:52:03it won't be delicious.
00:52:05The handkerchief looks
00:52:06a little smaller than yesterday.
00:52:14Your Highness,
00:52:15it's recorded in the Book of Internal Stories
00:52:17that water is a kind of blessing.
00:52:18It's often seen in the poem
00:52:19that drinking water is a blessing for the four seasons.
00:52:21My lady drank a lot of water last night.
00:52:23Her hand looks swollen today.
00:52:26I see.
00:52:27That's right.
00:52:29That's right.
00:52:30I'm also very worried.
00:52:31I didn't expect
00:52:32to be discovered by Your Highness.
00:52:35But you are a maid.
00:52:36Why do you know so much?
00:52:38I'm very curious.
00:52:41I just followed my lady
00:52:42for a few minutes.
00:52:45I didn't expect Miss Lin
00:52:47to be quite interested in medical books.
00:52:49It's just an interest.
00:52:51I occasionally give people a look.
00:52:53Do you also treat people?
00:52:56Just a little.
00:52:59It's just a coincidence.
00:53:00I have a headache today.
00:53:02Can you
00:53:03diagnose it for me?
00:53:06I...
00:53:08Your Highness is in good health.
00:53:10Why do you tease my lady?
00:53:12You are very protective of your lady.
00:53:15I dare not
00:53:16joke with your lady
00:53:18in the future.
00:53:20Your Highness,
00:53:21you play tricks on me like this.
00:53:23I'm going to be angry.
00:53:26I just got up for a moment.
00:53:27I won't do it next time.
00:53:31Your Highness,
00:53:32I heard that
00:53:33the result of the crown princess selection
00:53:35will come out tomorrow.
00:53:37I wonder...
00:53:39Don't worry, Miss Lin.
00:53:41Mother is very satisfied with you.
00:53:43The imperial decree for marriage
00:53:44should come down tomorrow.
00:53:49Really?
00:53:50Really, Your Highness?
00:53:56Your Highness.
00:53:57It's inappropriate for men and women to be intimate.
00:54:00After all, I haven't married Miss Yu yet.
00:54:02You'd better pay attention to it.
00:54:05Your Highness is right.
00:54:06I'm too excited.
00:54:09Hurry up and change the chopsticks for His Highness.
00:54:11Yes.
00:54:18What's wrong with your hand?
00:54:25What's wrong with your hand?
00:54:27I accidentally cut my hand
00:54:29when I was picking up firewood.
00:54:31If you're injured,
00:54:32go and apply medicine.
00:54:33Thank you, Miss.
00:54:38Why does she feel so familiar to me?
00:54:43Maybe I overthink it again.
00:54:49Your Highness,
00:54:50my father picked up a lot of flowers
00:54:52from somewhere else recently.
00:54:53Why don't we go and have a look?
00:54:56Okay.
00:55:08Miss Lin's embroidery skills
00:55:09are really outstanding.
00:55:10Even the butterflies were fooled.
00:55:12You're overpraising me, Your Highness.
00:55:16I don't know where this embroidery technique comes from.
00:55:18I've never seen it before.
00:55:19I made it by myself.
00:55:22No wonder
00:55:23the peonies, dewdrops and pearls
00:55:25are so beautiful.
00:55:30Miss Lin,
00:55:31are you reading a poem?
00:55:38Your Highness,
00:55:39I...
00:55:40I suddenly feel unwell.
00:55:42Can you wait for me for a while?
00:55:44Okay.
00:55:45Go ahead.
00:55:53Your Highness.
00:55:54Hurry up.
00:55:55His Highness is waiting for me to read a poem.
00:55:56Chuan Chuan, hurry up.
00:56:01I really believe
00:56:02you can still use your power now.
00:56:04Because next,
00:56:06I'll make you suffer
00:56:08and kneel down to beg for mercy.
00:56:19Is she really Miss Lin?
00:56:22Why do I always feel
00:56:23a strange feeling?
00:56:25The peonies, dewdrops and pearls
00:56:27are so beautiful.
00:56:31Miss Lin,
00:56:32are you reading a poem?
00:56:36If she's really Miss Lin,
00:56:38why did she make an excuse
00:56:39to leave?
00:56:42Han Xiao asked Tan Lang,
00:56:44flowers are strong, concubines are beautiful.
00:56:47Tan Lang was angry with his hometown
00:56:48and wanted to steal flowers.
00:56:50He was always angry
00:56:51and wanted to steal flowers.
00:56:54I didn't expect Miss Lin
00:56:55to be such a noble lady
00:56:56to read such a strange poem.
00:56:59Why did you make an excuse to leave?
00:57:00I thought you were sorry
00:57:02and ran away.
00:57:05Your Highness,
00:57:06you played tricks on me before.
00:57:08Don't you allow me
00:57:09to play tricks on you?
00:57:10Isn't this just
00:57:11allowing the officials to set fire
00:57:12and not allowing the people to light the lanterns?
00:57:14No matter when Miss Lin plays tricks on me,
00:57:16I'm willing to do it.
00:57:21Don't move.
00:57:28Your Highness' attitude towards me
00:57:29as a concubine is so different.
00:57:31I will never
00:57:32let you be happy anymore.
00:57:38Okay.
00:57:41Jealousy and fear
00:57:42are the catalyst for anger and impulse.
00:57:45Miss Lin,
00:57:46what surprise will you give me?
00:57:48Thank you, Your Highness.
00:57:49No need to say more.
00:57:50We are about to get married.
00:57:59What's wrong, Your Highness?
00:58:03Nothing.
00:58:04Let's continue to enjoy the flowers.
00:58:10Mother,
00:58:12the imperial decree will arrive tomorrow anyway.
00:58:14The position of the crown princess
00:58:15already belongs to me.
00:58:16What's the use of keeping
00:58:17that shameless woman's face?
00:58:19Why don't we scratch her face
00:58:21and take her to a low-ranking brothel?
00:58:23I heard that even beggars
00:58:25can become her guests there.
00:58:27Is that okay?
00:58:29Okay.
00:58:30It's all up to you.
00:58:31You are the best, Mother.
00:58:36It's too easy
00:58:37to kill you like this.
00:58:39I'm going to let you
00:58:40go through thousands of people
00:58:42until you get dirty
00:58:44and die alone in pain and despair.
00:58:46Only in this way
00:58:47can I get rid of
00:58:48the hatred in my heart.
00:58:58Tonight,
00:58:59it's all over.
00:59:07Miss, what are you doing?
00:59:08You bitch!
00:59:10What trick did you use to seduce His Highness?
00:59:12I'm going to scratch your face today
00:59:13and see how you seduce the crown prince.
00:59:17Ah!
00:59:19If you ruin my face,
00:59:21how will you deal with His Highness?
00:59:22Your Highness,
00:59:23the imperial edict will arrive tomorrow.
00:59:26It's all done.
00:59:27What's the use of keeping
00:59:29your face?
00:59:30Don't worry.
00:59:31Even if your face is scratched,
00:59:33there are still a lot of people
00:59:34who are waiting for their happiness.
00:59:35After all,
00:59:36you are used to being drunk.
00:59:37They won't care about your face.
00:59:39You...
00:59:40You let Ming Yan go.
00:59:42Humph!
00:59:43You bitch!
00:59:45You are really rebellious.
00:59:47Fortunately, I was prepared.
00:59:49Now that the medicine has arrived,
00:59:51let me
00:59:52scratch your face.
00:59:53Ha ha ha!
01:00:02I've been staying with Grandpa Sai Hua Tuo
01:00:03for more than ten years.
01:00:05Do you still understand that?
01:00:07Humph!
01:00:08Actually,
01:00:09I quite agree with you.
01:00:10Death is not the most terrible thing.
01:00:12What is terrible is
01:00:13losing everything
01:00:14and being powerless.
01:00:15That kind of terror and despair
01:00:17can't be experienced by you in person.
01:00:20The hostage is inside.
01:00:21You go in and tie him up directly
01:00:23and take him to Manchuria.
01:00:24Come on!
01:00:29Humph!
01:00:31Humph!
01:00:32Humph!
01:00:33Humph!
01:00:34Humph!
01:00:35Humph!
01:00:37The Empire Strikes Back
01:00:58This is weird.
01:00:59The fire is different.
01:01:01This thing
01:01:02is worth to be sold to Manchuria.
01:01:04Oh, I'm tired.
01:01:12Tan'er? Tan'er?
01:01:16That's strange. Where did she go?
01:01:21Why are you here?
01:01:26God damn it.
01:01:28My Tan'er! You changed my Tan'er!
01:01:34God damn it.
01:01:37Mom, you finally brought me back.
01:01:41Tan'er is so horrible.
01:01:45Tan'er, did you receive the guests?
01:01:49Yes, I did.
01:01:51How many?
01:01:53Six.
01:01:57It's over. It's all over.
01:02:00Tan'er, don't tell anyone about this.
01:02:04Okay.
01:02:06Madam, Miss, here is the imperial edict.
01:02:14According to the imperial edict,
01:02:19the daughter of the prime minister, Ling Yutang,
01:02:22is kind and beautiful.
01:02:25Her Majesty and I are pleased to
01:02:29grant her marriage to the Crown Prince.
01:02:31The bride and groom will kiss each other after the wedding.
01:02:37Bitch!
01:02:39Did you set me up on purpose?
01:02:41Why did I faint at that time?
01:02:43Miss is wronged.
01:02:45I fainted, too.
01:02:47I don't know what happened.
01:02:49How dare you quibble!
01:02:51It's all your fault!
01:02:56I'll kill you!
01:02:58What are you doing?
01:03:01Mom!
01:03:02It's her!
01:03:04It's all her fault!
01:03:06Otherwise, I wouldn't have been tied up in Manchuria Pavilion.
01:03:08I wouldn't have...
01:03:11No matter what,
01:03:13Jin Mi must die!
01:03:15Madam, Miss, I fainted, too.
01:03:18I was the only one in the room when I woke up.
01:03:20I don't know what happened.
01:03:22It's really not my fault.
01:03:23How dare you quibble!
01:03:24Enough!
01:03:25Tan'er, step back.
01:03:31One month later,
01:03:33you will go to Huajiang for Tan'er.
01:03:37Mom!
01:03:38Are you out of your mind?
01:03:40I'm your daughter!
01:03:41I'm the daughter-in-law of the Prime Minister's Mansion!
01:03:42I'm the future Crown Princess!
01:03:44She's just a concubine.
01:03:45She's a lowly slave!
01:03:46Why?
01:03:47Do you think I'm willing to do that?
01:03:49The wedding day
01:03:50will be a test.
01:03:52At that time,
01:03:53if someone finds out
01:03:54that you lost your virginity,
01:03:56it will be a crime of deceiving the emperor
01:03:58and you will be executed.
01:04:00No way!
01:04:04Only I deserve to be the Crown Princess.
01:04:06I must be the Crown Princess!
01:04:09Don't worry.
01:04:11When the people in the palace
01:04:12check your virginity,
01:04:13you will be replaced.
01:04:15The position of the Crown Princess
01:04:16will still be yours.
01:04:23I'll kill you
01:04:24when the check is done.
01:04:29Wan'er.
01:04:33Wan'er.
01:04:34This time,
01:04:35you will help Miss Tan'er again.
01:04:36When the check is done,
01:04:37I'll let you leave the mansion.
01:04:39Don't worry.
01:04:40I won't kill you
01:04:41in terms of money.
01:04:44Thank you, Miss Tan'er.
01:04:48Do you want to go to Manchun House?
01:04:50Yes.
01:04:54You pushed the opportunity
01:04:55into my hands.
01:04:56It's my fault.
01:04:58I can't blame others.
01:05:00Now this good show
01:05:02should come to an end.
01:05:11The check is done.
01:05:21Get out of here
01:05:22when the check is done.
01:05:23Don't waste my time.
01:05:27You're wrong.
01:05:29You should get out of here.
01:05:32You bitch!
01:05:33How dare you talk to me like that!
01:05:35I...
01:05:41How dare you hit me!
01:05:43Why not?
01:05:44You're my maid.
01:05:46I'll hit you
01:05:47if I have to.
01:05:49You bitch!
01:05:50What are you talking about?
01:05:51I'm the Prime Minister's daughter.
01:05:53The Prime Minister's daughter is good at archery.
01:05:55Can you do that?
01:05:56The Prime Minister's daughter
01:05:57is good at chess, calligraphy and painting.
01:05:59Can you do that?
01:06:01The Prime Minister's daughter
01:06:02has His Highness's golden bracelet.
01:06:04Do you have it?
01:06:06The Prime Minister's daughter
01:06:07is still a cook.
01:06:09Are you?
01:06:11The Prime Minister's daughter
01:06:12that people see
01:06:13and the Prime Minister's daughter
01:06:14that His Highness has been with
01:06:15which one is you?
01:06:17What right do you have
01:06:18to say that you're
01:06:19the Prime Minister's daughter?
01:06:21How dare you betray me!
01:06:22Why not?
01:06:26When you killed
01:06:27my mother with one arrow,
01:06:30you should have known
01:06:31what would happen to you.
01:06:37If you eat my cakes,
01:06:38your mother will be my treasure.
01:06:48It's you!
01:06:50You're that bitch!
01:06:52You took revenge on me!
01:06:56It's a pity that
01:06:57you found out too late.
01:07:00Now,
01:07:02this is my wedding dress,
01:07:07my bridal sedan chair
01:07:13and my wedding dress.
01:07:15I'm going to be
01:07:16the Crown Princess
01:07:17you've been dreaming of.
01:07:21And you
01:07:23are just a bitch.
01:07:25Dream on!
01:07:26When I expose you,
01:07:27you'll be dead.
01:07:31Do you think
01:07:32anyone will believe you?
01:07:35No.
01:07:36It's impossible.
01:07:41Guards!
01:07:42I'm the real
01:07:43Prime Minister's daughter,
01:07:44the future Crown Princess.
01:07:46She's a fake.
01:07:47Guards! Arrest her!
01:07:49What's going on?
01:07:50Two Crown Princesses?
01:07:51I've never heard
01:07:52that the Prime Minister
01:07:53has two identical daughters.
01:07:54The Crown Prince is here!
01:07:57Why are you so loud?
01:08:01Your Highness,
01:08:02I'm the real Crown Princess.
01:08:05This bitch
01:08:06dared to expose my identity.
01:08:08Your Highness, please help me.
01:08:09Your Highness,
01:08:10I'm your Crown Princess.
01:08:12Don't listen to her.
01:08:22Your Highness,
01:08:23what can I do for you?
01:08:27Mom!
01:08:28Mom!
01:08:30It's this bitch!
01:08:31Kill her!
01:08:32Kill her right now!
01:08:34Tang'er,
01:08:35what's wrong with you?
01:08:36Mom,
01:08:37it's her!
01:08:38In order to take revenge on me,
01:08:39she deliberately exposed my identity
01:08:40and tried to take away
01:08:41my position as the Crown Princess.
01:08:42Tell someone to kill her!
01:08:44What?
01:08:45It seems that Madam Song
01:08:46doesn't know either.
01:08:47Then why don't you
01:08:48help me identify
01:08:49who is your daughter?
01:08:52My daughter
01:08:53is...
01:08:54Mom,
01:08:55it's hard to tell.
01:08:57When we first met,
01:08:58I thought she looked like me
01:08:59because we were destined to meet.
01:09:00So I adopted her from the brothel
01:09:01and raised her as a maid
01:09:02in the mansion.
01:09:03I didn't expect her to be so ungrateful
01:09:05that on my wedding day,
01:09:06she wanted to be the Crown Princess
01:09:07with the jade and jade beads.
01:09:14Mom,
01:09:15she is the daughter of the brothel.
01:09:16It's obvious that she is the real one.
01:09:18How could she hide
01:09:19the truth from the Crown Prince and His Majesty?
01:09:22If she finds out the truth,
01:09:23our family will be accused of deceiving the emperor.
01:09:25At that time,
01:09:26my father will be killed
01:09:27and his reputation will be ruined.
01:09:28He may even be executed.
01:09:30Not only our family,
01:09:32but also Madam Song's family.
01:09:38Bitch!
01:09:39What are you talking about?
01:09:41You are the fake one.
01:09:42It's me and my mother inside.
01:09:43You heartless bitch!
01:09:45Tang'er and I
01:09:46saved you from the fire pit.
01:09:49I didn't expect
01:09:50you to be so ungrateful
01:09:52that you wanted to pretend to be my daughter
01:09:54and raised her as a maid.
01:09:56You are so shameless.
01:10:01Your Highness,
01:10:03this bitch is the fake one.
01:10:07She is my daughter.
01:10:10Mom,
01:10:11what are you talking about?
01:10:13I am your daughter.
01:10:14I am the daughter of the Prime Minister.
01:10:17Madam Song,
01:10:18I saw that
01:10:19you were very close to her before.
01:10:21Are you sure?
01:10:22The human rights of the Crown Princess
01:10:23cannot be violated.
01:10:26Your Highness,
01:10:28I didn't notice that I was wrong just now.
01:10:31I have checked it carefully.
01:10:36She is the fake one.
01:10:42Guards,
01:10:43take the person who pretended to be the Crown Princess
01:10:45to the prison.
01:10:49Mom,
01:10:50please save me.
01:10:51I beg you to save me.
01:10:52I am your daughter.
01:10:55You are a prostitute,
01:10:57but you want to pretend to be my daughter.
01:10:59You are so shameless.
01:11:01A prostitute will never become a phoenix.
01:11:03You'd better accept your fate.
01:11:11Since you treat me like this,
01:11:13since you don't let me live,
01:11:14I won't let the Prime Minister's Mansion
01:11:16and this bitch live.
01:11:18Do you think
01:11:19you can hide those things forever?
01:11:21At worst, we will die together.
01:11:27Do you think you can hide those things forever?
01:11:29At worst, we will die together.
01:11:31Arrest her.
01:11:36Arrest her quickly.
01:11:37Don't let her run away.
01:11:38Give it to me.
01:11:46Give it to me.
01:12:08Lin Yutang,
01:12:09you died in the hands of the person
01:12:11you most relied on and trusted most.
01:12:13How do you feel?
01:12:15Take her away first.
01:12:17Yes.
01:12:27From now on,
01:12:29you are my only daughter,
01:12:32the only daughter of the Prime Minister.
01:12:35You are like a giant.
01:12:37A giant.
01:12:40Mother,
01:12:41I understand.
01:12:46The auspicious time has come.
01:12:48The new couple enter the hall.
01:13:08Your Highness,
01:13:09Miss Lin's identity may be suspicious.
01:13:15So what?
01:13:16She is the one who is injured.