Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No manches, Ciro. ¿Qué se sentirá tener sexo?
00:08No lo sé, Huicho. Nunca lo he tenido, pero de seguro ha de ser bien chido, ¿no?
00:14¿Y sabes qué? Yo quiero que Blanquita me quite mi virginidad.
00:18No, pues a mí también. Está bien bonita. Ojalá un día se nos haga con ella.
00:23Lo malo es que tiene novio, pero yo le voy a seguir insistiendo.
00:26¿Y sabes qué? A mí no me importa.
00:28Hoy me puse perfume, me peiné para atrás, y voy a ver si me la ligo.
00:33A ella o a cualquier chava de la secundaria. Vamos, ¿no?
00:41No manches, acabamos de llegar al paraíso.
00:44Venga mamás, qué bonitas chavas. ¿Y cómo se ven con ese short?
00:48Y las playeras, para comérselas.
00:51Uy, sí.
00:54Pero no todas. O sea, vea la cara. Está toda flaca y escuálida y medio rara.
00:59Una la van a confundir con un palo.
01:02Sí, no manches. No tiene nada por el norte ni por el sur.
01:06Sí, yo sí.
01:08Ve nada más quién viene. La Blanquita. Hola, Blanquita bonita.
01:13Qué buen cuerpo tienes. Estás buenísima.
01:16Es un gato. Yo no te doy motivos para que me hables así.
01:19Tú no, pero tu cuerpecito sí.
01:21Qué asco, eres un pelado.
01:24Un día, ella va a caer.
01:28Con ella voy a perder mi virginidad.
01:34Ese es Guicho, el de la derecha.
01:38Hey, ¿qué te traes con mi novia?
01:41Si quieres seguir a tu novia, relájate.
01:43Ya, vete por donde viniste.
01:45Ella, Blanca es mi novia.
01:47Y ya me dijo todas las guarradas que le dijiste.
01:49Así que a mi novia, la respetas.
01:51Hola, si sacaste boleto.
01:53¿Qué pasó?
01:55Ya, ya, cálmela, ya.
01:57¿Y tú qué?
01:59No, espérate, tranquilo, por favor.
02:01Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
02:08Chale, carnal. Si sabías que ibas a perder, no le hubieras entrado a la pelea.
02:12Le hubieras dicho, ya, chido, chido, hasta ahí.
02:15Ya no le vuelva a decir nada a tu chava.
02:17Pero ahí vas bien gallito a enfrentarlo.
02:19¿Ya sacaste boleto?
02:21Pues sí, ¿dónde iba a quedar mi orgullo?
02:23No me voy a ver todo cobarde ahí frente a Blanquita.
02:25Quiero que vea que yo soy un macho que le entra todo, de todo.
02:27Ya, déjale en paz.
02:29Ya no le digas nada.
02:31Porque si no, de nuevo va a venir su novio y te va a partir la cara.
02:33Sí, ya, ya no le voy a decir nada.
02:35Aparte, ni siquiera está tan guapa.
02:37Está ahí, medio dos, dos.
02:39Ahora resulta que está bien fea.
02:43Guicho.
02:46Oye, Guicho.
02:48Guicho.
02:50¿Qué pasó, Karen?
02:52Te traje esta manzana y estas jícamas partidas.
02:54Yo misma las preparé.
02:56Les puse chilito y limón.
02:58Es la manzana.
03:00Gracias, qué buena onda.
03:02No, luego te lo regreso, ¿va?
03:04Sí.
03:06Oye, Guicho.
03:08¿Qué quieres, Karen?
03:10Decirte que como soy una buenaza para la física y las matemáticas,
03:12yo podría ayudarte a pasar las dos materias.
03:14¿Qué dices?
03:16Va, pues está bien.
03:18Sí, estaría chido que me ayudes.
03:20Pues en la tarde te veo en mi casa y ya vas más jícamas para botonear, ¿va?
03:22Va. Sí. Adiós.
03:26Sí, qué padre voy a estar con él toda la tarde en su casa.
03:40Me encanta que vengas a la casa, Karen.
03:42Yo feliz de estar aquí con usted, señora.
03:44Ojalá pudiera venir más seguido.
03:46Sí, pero qué pena que no puedas venir todos los días.
03:48Si tú quieres, puedo venir todos los días
03:50a enseñarte matemáticas y física.
03:52No, no hace falta.
03:54Yo te aviso cuando vengas.
03:56O sea, me ayudas, me enseñas, y luego ya te vas.
03:58Como ahorita, que ya es muy tarde y ya te tienes que ir.
04:00Ah, sí, está bien. No te preocupes.
04:02Gracias. Gracias. Es un amor, señora.
04:04Muchas gracias.
04:06Mañana nos vemos a la escuela
04:08y te traigo más jícamas y así.
04:11Gracias.
04:13Muchas gracias.
04:15Gracias.
04:17Sí, gracias.
04:19Adiós. Adiós.
04:21Nada más cierra la puerta, por favor.
04:23Sí, claro.
04:25No seas descortés con Karen.
04:27Pobrecita.
04:29Hasta me da pena cómo la tratas.
04:31Y a mí me encanta.
04:33Es una buena niña
04:35y muy inteligente.
04:37Me gustaría mucho que fuera tu novia.
04:39No, mamá. ¿Qué te pasa? ¿Por qué dices eso?
04:41¿Neta qué plan contigo?
04:50Ahí está. Ya te gané otra vez.
04:52Chale. A ver, te reto de nuevo.
04:54Ahora sí te voy a ganar.
04:56Ya me aburrí de ganarte.
04:58Y entonces,
05:00¿qué vamos a hacer toda la tarde?
05:02No nos vamos a quedar viendo el techo, ¿sí?
05:04No.
05:06Vamos a hacer algo más interesante que eso.
05:08Vamos a ver otros celulares.
05:10Me late.
05:12¿Está tu hermana en tu casa?
05:14Pues, creo que sí.
05:16Y creo que sea la que se está bañando hoy porque
05:18mi mamá no está
05:20y se escucha la regadera.
05:24¿Y si la espiamos bañándose?
05:26Va, va, va.
05:28Vente.
05:31Casi nos cacha viéndola desnuda.
05:33Hubiera sido bueno que nos cachara
05:35para ver si nos invita a entrar con ella a bañarnos.
05:37¿Te imaginas?
05:39Sí.
05:41Oye, ¿ya de seguir viéndola?
05:43Hasta lo preguntes, tonta.
05:45Claro que sí.
05:47Va, vente.
06:01¿Qué hacen aquí?
06:03Pues, esperándote, hermanita.
06:05Queremos que nos hagas un favorcito.
06:07¡Fuera de mi cuarto, los dos! ¡Vamos, afuera!
06:09Ay, pero ¿por qué te pones así? Relájate, hermana.
06:11Nada más queremos que nos ayudes con una materia.
06:13Como tú ya vas en la prepa. ¿Sí o no, carnal?
06:15Sí, sí. Ándale.
06:17Échanos una manita. No nos vendría nada mal.
06:19Están locos.
06:21¡Fuera de mi cuarto, los dos!
06:23¡Ahorita ya! ¡Vámonos, en serio!
06:25¡Afuera, afuera! ¡Sálganse, los dos!
06:27¡Afuera!
06:31¡Afuera!
06:43Sí, ma.
06:45¿Y no es la primera vez que se meten a mi cuarto?
06:47A verme desnuda e insinuarme cosas.
06:49Si no le dices algo a tu hijo,
06:51yo misma me lo voy a agarrar a cachetadas
06:53a él y a su amiguito, el tal Ciro.
06:55Es normal por lo que tu hermano está pasando.
06:57Es el proceso de la adolescencia.
06:59Pero sí me preocupa su desarrollo sexual.
07:01Si tú, que eres su hermana,
07:03no te respeta,
07:05pues, ¿respetará las demás mujeres?
07:13Sí, José. Creo que es algo que no debemos tomar a la ligera.
07:15Debemos hablar con nuestro hijo
07:17sobre las relaciones
07:19y, sobre todo,
07:21cómo debe tomar su sexualidad.
07:23No exageres, Mirna.
07:25Nuestro hijo está creciendo.
07:27Es normal que sienta curiosidad por algunas cosas.
07:29A mí me da mucho gusto
07:31que Bicho empiece a salir con chavas.
07:33Y que se cuiden
07:35todas las pollitas
07:37porque mi gallo anda suelto.
07:39Ya déjalo en paz, pobre muchacho.
07:41Déjalo que haga su vida.
07:47Oye, oye. Ya llegó la vecina.
07:53Uy, qué buen cuerpo tiene.
07:56La verdad es que doña Carito está como quiere.
08:00¿Quién?
08:01Soy yo, tu madre. Voy a entrar.
08:03Sí.
08:05Ciro, ya es hora de que te vayas
08:07porque en esta casa ya es hora de dormir.
08:09Sí, señora. Ya me iba.
08:13Va, mañana nos bachamos, carnal. Es fin de semana, ¿eh?
08:15Buenas noches, señora.
08:17Descansa.
08:19Cierra la puerta al salir, por favor.
08:23Oye, hijo, ¿podemos hablar?
08:25No, no creo porque en esta casa ya es hora de dormir
08:27y yo estoy muy cansado.
08:29Así que cuando salga, ¿le puedes cerrar?
08:31Por favor.
08:55Pero, mamá, no es justo.
08:57¿Por qué tengo que ir yo por las tortillas?
08:59Pobre está Julieta, que lo haga ella para sus mujeres.
09:01Tu hermana no está.
09:03Mira, chamaquito, hay responsabilidades.
09:05En esta casa hay obligaciones.
09:07Si quieres comer, tienes que ir por las tortillas.
09:09Pero es que ¿por qué me haces esto?
09:11¿Por qué me avergüenzas frente a mi carnal?
09:13Siempre lo mismo.
09:15Pues para que no quedes mal que te acompañen,
09:17vayan juntos.
09:19Pues ya ni modo.
09:21En mi casa no hago nada.
09:23Pero con tal de irnos a dar la vuelta,
09:25pues vamos.
09:33Si me viera mi jefa,
09:35sí me anda matando.
09:37No hago nada en mi casa.
09:39Pues ya que, vayamos jubilosos
09:41por las tortillas.
09:43Está bien.
09:49Mira nomás, nuestro premio de conservación.
09:53Hola, chicos.
09:55Buenas tardes.
09:57¿Cómo se llaman, criaturitas?
09:59Yo, yo.
10:01¿Tú?
10:03Yo me llamo Huicho.
10:05Qué bonita.
10:07Ay, gracias.
10:09No, la perrita.
10:11Ay, ¿te gusta mucho?
10:13Sí, son hermosas.
10:15Sí, ¿verdad? Gracias.
10:17Bueno, chicos, con permiso.
10:23Hola, carito.
10:25Ay, me espantaste, Huichito.
10:27Oye, ¿me vas a dar un beso?
10:29No.
10:31No.
10:33No.
10:35No.
10:37No.
10:39No.
10:41No.
10:43No.
10:45No.
10:47No.
10:49No.
10:52No.
10:54Oye, ¿te gustó lo que viste anoche?
10:56Sí, mucho.
10:58Sabes, me gustas mucho.
11:00Y puede ser que deje que me toques,
11:02pero ¿qué estás dispuesta a hacer?
11:04¿Qué quieres?
11:08¿Unos cigarros?
11:10Sí, va.
11:22No.
11:42Mirna.
11:44Sí.
11:46Mi amor, ¿me has estado agarrando dinero de la cartera?
11:48No, José, ¿por qué?
11:50¿Por qué?
11:52Por los billetes.
11:54Últimamente me han estado faltando muchos billetes.
11:56A mí también me ha estado faltando dinero de mi monedero.
11:58Y no sé en qué pude haberlo gastado.
12:04Sabes muy bien que soy casada.
12:06Eso de poner al cuerno a mi marido
12:08ya son palabras mayores.
12:10Pero...
12:12me gustas muchísimo.
12:14Podría acostarme contigo
12:16si me regalas un celular última generación.
12:18Sí, sí, yo te lo compro, yo te lo regalo.
12:48¿No te acuerdas de mí?
12:50¿No te acuerdas de mí?
12:52¿No te acuerdas de mí?
12:54¿No te acuerdas de mí?
12:56¿No te acuerdas de mí?
12:58¿No te acuerdas de mí?
13:00¿No te acuerdas de mí?
13:02¿No te acuerdas de mí?
13:04¿No te acuerdas de mí?
13:06¿No te acuerdas de mí?
13:08¿No te acuerdas de mí?
13:10¿No te acuerdas de mí?
13:12¿No te acuerdas de mí?
13:14¿No te acuerdas de mí?
13:17¿No te acuerdas de mí?
13:19¿No te acuerdas de mí?
13:21¿No te acuerdas de mí?
13:23¿No te acuerdas de mí?
13:25¿No te acuerdas de mí?
13:27¿No te acuerdas de mí?
13:29¿No te acuerdas de mí?
13:31¿No te acuerdas de mí?
13:33¿No te acuerdas de mí?
13:35¿No te acuerdas de mí?
13:37¿No te acuerdas de mí?
13:39¿No te acuerdas de mí?
13:41¿No te acuerdas de mí?
13:43¿No te acuerdas de mí?
13:45¿no te acuerdas de mí?
13:47I love you, too.
13:54I love you, too.
14:01I love you, too.
14:09I've never slept.
14:14I'm here for you.
14:19You left the world.
14:25You've grown up.
14:30I'm still waiting.
14:35Come, let's walk together
14:41Let's stay close to each other
14:45You are in my heart
14:49I only think of you
14:56Don't you miss me?
15:01You are in my heart
15:11I'm coming
15:17Hi
15:18I bought you your new phone
15:20It's new
15:21And it's beautiful
15:23Come in, come in, don't let the neighbors see you
15:26I thought you weren't going to get it
15:32But if you did, I did
15:46Welcome to my bedroom
15:48Are you ready to stop being a virgin?
15:52Yes, I'm ready
15:56I'm ready
16:10Caro, Carito
16:12I've been calling you on your phone
16:14And you don't answer my calls or messages
16:17Why?
16:18Because I've been busy
16:19And why do you want to look for me so insistently?
16:22What do you want?
16:23I can't be without you
16:25I haven't been able to see you
16:26Because I've been trying to get money
16:28To buy myself a screen of those big plasma TVs
16:31And you know that my husband doesn't want to buy me one
16:34I'll buy you that TV
16:36I don't know how I'm going to do it, but I'll give it to you
16:38So stop looking for someone to buy you
16:40You'll get what you want
16:42Not before, because we're sad, right?
16:56What's up, bros? How are you?
16:58What do you want here?
17:00Get out of here!
17:02No, don't worry, I'm not here to cause trouble
17:04On the contrary, I'm here to be accepted by you
17:08Hold on
17:10Let's see, little girl
17:12Talk!
17:13Who sent you?
17:14The cops?
17:15Are you a hawk?
17:16A snitch?
17:17Talk!
17:18I have nothing to do with the police
17:19I'm not a hawk, I promise
17:21I came here because I heard they make good money
17:23And I need a lot of money
17:25Because my girl wants a screen of those big plasma TVs
17:28It's the truth
17:32Let him go
17:34What do you know how to do?
17:36I don't know how to do anything, but I learn fast
17:38Whatever you tell me, I do
17:40Today we have a party
17:42We're going to steal
17:43You're coming with us
17:45It's your test of fire
17:47The one who joins the gang does good
17:49You're going to be the rookie until I tell you
17:52Tonight you're going to show me what you're capable of
17:55If you fail, if you get us in trouble
17:58If we get caught because of you
18:00I'll look for you and I'll kill you
18:03Deal?
18:04Deal
18:06I'm not going to fail you
18:08I'm going to be the best snitch, I promise
18:10I win
18:21I win
18:35Come in
18:38Come in
18:49The TV is amazing
18:51It's much bigger than I thought
18:54Now it's my turn to give you the present
18:59See you later, I'm going with my friends
19:01Where are you going?
19:02To the street
19:03See you later, dad
19:04See you
19:05Go, go
19:06Be careful
19:10He's seen her on the street lately, hasn't he?
19:13He'll know what he's doing with his friends on the street
19:16You have to talk to him, Jose
19:17Don't let the kid run around
19:19And we don't even touch him
19:21Mirna, please, calm down
19:24He's a kid, kids love to be on the street
19:27Besides, he's young
19:30He's old enough to have a girlfriend, right?
19:32Are you sure he's having a girlfriend?
19:36They don't want him here, under their skirts
19:39I want my son to be a real man
19:41And my son is
19:43And that makes me proud
19:49Today, the party is going to be at a rich family's house
19:53We've been watching them and they left the house alone
19:56I'm sure they went on vacation
19:58And while they're having fun, we're going to rob them
20:02You're going to enter through one of the windows
20:04You're very good at opening doors
20:10In this party, everything is going to go well
20:12But don't do anything stupid
20:16Are you ready to go to work?
20:18Look at this guy!
20:20He's rocking it!
20:29A few days later
20:37And all of this is new
20:43Mom, what are you doing in my room?
20:45Why are you hiding my stuff?
20:46Tell me where you're getting the money to buy all these expensive things
20:51I'm saving this for a friend
20:55He's going to give them to you and he doesn't want you to see them before he gives them to you
20:58Please get out of my room, I'm tired and I want to sleep
21:02Okay, get some rest
21:04Good night, son
21:06Good night
21:09Hey, son
21:11You're not doing anything bad, are you?
21:13What do you mean by that?
21:15Do you think I'm a thief?
21:17Please let me sleep, I'm tired
21:20Please get out
21:22Mom
21:25A few days later
21:41Hi
21:42Hi
21:44You left me on the hook last night
21:46Is your husband home?
21:48No, he went to work early, like every day
21:52Those gossipy old ladies don't take their eyes off us
21:56So be more natural so you don't cause suspicion
21:59Okay
22:00Look, I'm going upstairs to my apartment and I'll wait for you
22:04Okay, fine
22:05Hey, I brought you a gift
22:07It's a very expensive jewelry, you're going to love it
22:09Thank you
22:10I'll wait for you