Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Oh mon Dieu, vous avez l'air si belles aujourd'hui.
00:06Bienvenue à la show, nous avons une show très spéciale aujourd'hui.
00:09Tout le monde ici est en train d'être au naturel, si vous voulez.
00:18Chaque membre de l'audience ici n'a pas de maquillage.
00:24Et c'est notre show Bear Is Beautiful, tout le monde.
00:29Je suis tellement excitée.
00:33Et nous avons été vraiment inspirés, en particulier par Pamela Anderson
00:38et son projet Red Carpet, Make Up Free.
00:44Et donc Val et moi voulons participer avec vous pour faire ça en solidarité,
00:51ce dont j'ai tellement hâte.
00:53Où est Linda, par curiosité ?
00:57Comment est-ce que vous vous sentez en public,
01:00sur une émission de Drew Barrymore, sans maquillage sur votre visage ?
01:03En fait, ça me sent libre.
01:06J'ai 61 ans, et j'ai été insécure à cause de ma peau pour très longtemps.
01:11Pourquoi ? Vous avez regardé votre peau ?
01:13J'ai eu plus de 30 cancers de peau retirés.
01:16Et plusieurs de mon visage.
01:18Donc j'ai toujours essayé de gérer ça en me disant
01:21que ces peaux sont comme des tatouages naturels avec des histoires intéressantes.
01:25Mais ça m'inquiète toujours, je suis très consciente de ça.
01:28Et maintenant que je suis plus âgée, allons ajouter des lignes à ces peaux.
01:31Donc c'est vraiment dur.
01:33Mais je sais que Drew parle d'embrasser ces lignes,
01:36et je veux faire la même chose que vous.
01:38Votre peau est si éveille, si brillante, si magnifique.
01:41Rose, belle Rose.
01:43Merci.
01:45Vous êtes prêtes ?
01:47Vous êtes prêtes ?
01:48Oui, oui.
01:49Alors Val et moi allons vous rejoindre aujourd'hui.
01:52Vous ne pensiez pas que vous alliez faire ça vous-même, non ?
01:55Oui, nous sommes avec vous toute la journée.
01:57Je vais juste sprayer de l'eau micellaire partout.
02:00Je dois vous dire que l'eau micellaire que j'utilise est mon go-to
02:05parce qu'ils ont fait ce test où ils l'utilisent sur la peau d'un orange,
02:10qui ressemble extrêmement à la peau d'un humain,
02:12et c'est très poreux.
02:14Et quand vous lavez la tête,
02:16vous pouvez toujours voir à l'intérieur des pores
02:18combien de maquillage il y a.
02:20Et je l'appelle un pre-wash,
02:23mais ça enlève aussi le maquillage très doucement,
02:25ce que j'ai tendance à abuser.
02:27Très doucement, oui.
02:28Oh mon Dieu, je m'abuse comme si j'étais un humain.
02:34Ça sent tellement bien d'avoir de l'eau micellaire sur votre tête.
02:38Ça dépend de si je me débrouille ou pas,
02:40parce qu'à 64, j'ai toujours l'impression de me débrouiller.
02:42Je ne sais pas ce qui se passe avec ça.
02:44D'ailleurs, pourquoi est-ce que je reçois toujours des zits ?
02:46C'est incroyable.
02:48Je ne reçois pas mon periode, ne me donnez pas des zits !
02:50Exactement !
02:51Un ou l'autre.
02:52En ce moment, j'en ai les deux.
02:54Oh !
02:56OK, wow.
02:58Quand vous vous trouvez sur le moniteur, Val,
03:00comment vous vous sentez ?
03:02Oh, je me sens comme moi.
03:04Mais je pense que je me sens toujours comme moi.
03:06Vous vous sentez comme moi ?
03:07Salut, Val.
03:09Je pense que je me sens comme moi.
03:10Je pense que tout le monde se ressemble à lui-même.
03:12Vous vous sentez comme votre belle-sœur.
03:14Vous vous sentez comme votre belle-sœur aussi.
03:16Et j'adore ce ton et cette attitude.
03:19C'est moi, vous savez.
03:22Et il y a en fait...
03:24Je pense que la personne qui...
03:26Je pense que je me sens mieux avec mon cheveu en haut,
03:28donc je vais le mettre en haut.
03:30La personne qui a vraiment inspiré ce mouvement
03:33est en fait derrière ces portes.
03:36Et je veux les accueillir, Val.
03:38Est-ce que tu es prête ?
03:39OK.
03:40Elle est une actrice et modèle
03:42qui a brûlé l'Internet l'année dernière
03:44quand elle est allée complètement sans maquillage
03:46à Paris Fashion Week.
03:47Et elle n'est pas retournée depuis.
03:49Je sais.
03:50Elle a vraiment doublé et triplé
03:52sur ce mouvement.
03:53Et ce qu'on fait en ce moment
03:55est un véritable testament
03:57à la façon dont elle vit sa vie.
03:59Et je l'ai vécu
04:01à travers son livre.
04:03Et je ne pense pas qu'elle soit la sorte de personne
04:05que vous auriez pensé
04:07qu'elle serait allée.
04:09Elle était vraiment glamouruse
04:11à l'époque.
04:12Très fabriquée.
04:13Très iconique.
04:14Et c'est juste pour vous montrer...
04:16Je me sens mieux maintenant.
04:17...que nous avons une chance
04:18de vivre des chapitres complètement différents
04:20au cours de notre vie.
04:21Oui.
04:22Donc, nous le remercions
04:23pour être un leader dans cet espace.
04:24Et sans plus tarder,
04:25c'est la seule et unique
04:27Pamela Anderson !
04:29Je t'aime !
04:47Je t'aime.
04:48Je t'aime !
04:57C'est vrai, tu sais...
04:59J'ai pensé qu'on allait faire une fête en pyjama.
05:00Parce que quand Val a dit
05:01que c'était encore plus beau...
05:03Je veux dire, c'est vraiment...
05:05Tu sais, tu as fait ça
05:07depuis quelques années.
05:09Je pense vraiment que tu as
05:10ton propre espace.
05:11Je pense que tu es le pionnier
05:13de ce que nous faisons
05:15ici aujourd'hui.
05:16C'est un grand honneur
05:17pour toi.
05:19Je l'aime !
05:20Très bien.
05:22C'est incroyable.
05:23N'est-ce pas libre ?
05:24Tu ne te sens pas libre ?
05:26Je me sens libre.
05:27Je veux dire,
05:28ça m'a pris un moment.
05:29J'ai eu mon petit voyage
05:30avec ça.
05:31Mais je suis juste...
05:32Tu sais...
05:33Nous sommes tous
05:34nos pires critiques.
05:35Quand as-tu commencé
05:36à l'embrasser,
05:37à te sentir vraiment
05:38à l'aise avec ça ?
05:39Je veux dire, parce que...
05:40C'était à Paris Fashion Week
05:41et j'ai décidé...
05:42Je suis allée
05:43à un défilé de mode.
05:44Je n'avais pas besoin
05:45de compter avec quelqu'un.
05:46C'est comme si j'avais
05:47perdu trois heures
05:48dans une chaise de maquillage
05:49quand j'avais ces belles
05:50vêtements Vivian Westwood.
05:51Je ne me suis pas rendue compte
05:52que personne ne m'aurait vu.
05:54Donc j'ai pensé...
05:55Et quand les gens
05:56m'ont appris
05:57et m'ont parlé de ça,
05:58j'ai pensé que c'était
05:59un bon message.
06:00Tu sais, c'est vraiment
06:01pour reprendre ça
06:02et découvrir qui j'étais encore.
06:04Je voulais me rappeler
06:05qui j'étais.
06:06J'ai trouvé que j'avais
06:07joué des personnages
06:08toute ma vie.
06:09J'ai toujours voulu être...
06:10Tu sais,
06:11j'étais douloureuse
06:12en tant qu'enfant.
06:13Et faire...
06:14Même faire Playboy,
06:15par exemple,
06:16c'était un énorme
06:17pas de confiance pour moi.
06:18Tu sais, j'étais physiquement
06:19malade en faisant ça,
06:20mais je ne voulais plus
06:21être douloureuse.
06:22Et puis je me suis rendue compte
06:23que c'était mon fantasme
06:24de ce que c'était
06:25d'être une mannequin
06:26ou d'être un playmate
06:27ou d'être une femme rockstar
06:28ou de quoi que ce soit.
06:29Je vais faire de mon mieux.
06:30Et j'ai joué ces personnages
06:31tout au long du processus.
06:32Et ça m'a touchée
06:33il y a quelques années
06:34et j'étais comme...
06:35Tu sais,
06:36j'étais à l'aise
06:37et je me disais
06:38qui suis-je?
06:39Tu sais, et c'est quand
06:40je suis rentrée chez moi
06:41dans mon jardin
06:42et j'ai commencé
06:43à planter des choses
06:44et à m'intégrer à la nature
06:45et à retourner aux arbres
06:46qui m'ont connu depuis la naissance.
06:47J'ai acheté la propriété
06:48de ma grand-mère
06:49et je l'ai renouvelée.
06:50Et j'ai juste commencé
06:51à en retenir
06:52et j'ai commencé à sortir
06:53sans maquillage
06:54et j'ai commencé à réaliser
06:55que je me sens bien comme moi.
06:58Et je ne veux pas que les gens
06:59pensent que je suis
07:00comme les autres,
07:01tous ces personnages
07:02de cartons
07:03que j'ai créés
07:04pour la protection
07:05ou pour...
07:06C'est ce que je pense
07:07que j'ai fait pour ça,
07:08tu sais, en me regardant.
07:09Mais c'est le meilleur
07:10moment de ma vie.
07:11Je me sens tellement empowérée
07:12et tellement libre
07:13et tellement excitée
07:14à propos de la vie,
07:16à nouveau.
07:17C'est vraiment
07:18tellement intéressant
07:19ce que tu as dit aussi
07:20sur...
07:21Désolée,
07:22si on va être vraiment
07:23honnêtes ici.
07:27Je t'aime tellement.
07:28C'est incroyable.
07:29Oh mon Dieu.
07:30C'est merveilleux.
07:31Je suis comme...
07:32Oui, c'est vrai.
07:33C'est ça, c'est ça.
07:34Je n'ai pas de réponse.
07:37Oh mon Dieu, je l'aime.
07:38Oui, c'est...
07:39Tu n'as pas besoin de ça.
07:42Il y a un moment et un endroit,
07:43tu sais.
07:44Il y a un moment et un endroit
07:46Je peux t'aider avec ça?
07:47D'accord, tu l'as.
07:48Donc, un autre
07:49vraiment
07:50symptôme génial
07:51de la périménopause,
07:52c'est que tu commences
07:53à perdre ton cheveu.
07:55Tu as beaucoup de cheveu,
07:56ton cheveu est beau.
07:57C'est bien,
07:58ce n'est pas mauvais.
07:59Tu peux avoir
08:00un visage plein de maquillage,
08:01te sentir comme si le maquillage
08:02était beau,
08:03mais si tu as un mauvais
08:04jour de cheveu,
08:05c'est comme, non,
08:06ça ne va pas.
08:07Et si tu as
08:08un bon jour de cheveu,
08:09tu te sens beaucoup plus
08:10confiante de porter
08:11moins de maquillage
08:12parce que tu te sens
08:13tellement bien
08:14que tu peux avoir
08:15un bon jour de cheveu.
08:16Et c'est un endroit
08:17où, pour moi,
08:18c'est quelque chose
08:19que j'ai vraiment
08:20résorté à
08:21comme un soutien,
08:22c'est le maquillage.
08:23Et c'est un endroit
08:24où, encore une fois,
08:25tu as doublé.
08:26Et tu peux nous
08:27parler de ton maquillage
08:28parce que c'est la personne
08:29que je veux
08:30recevoir du maquillage.
08:31Tu sais,
08:32la personne
08:33qui porte son cheveu,
08:34qui a un cheveu
08:35si beau.
08:36Et Sansi,
08:37comment as-tu
08:38trouvé le nom?
08:39Quand as-tu
08:40trouvé l'idée
08:41de faire un maquillage
08:42pour ton cheveu?
08:43Comment as-tu
08:44trouvé l'idée?
08:45Comment as-tu trouvé
08:46le packaging?
08:47Bien, les garçons
08:48avaient un ami
08:49qui a créé
08:50cette entreprise
08:51qui s'est alignée
08:52avec les mêmes valeurs
08:53que moi.
08:54Et j'ai pensé,
08:55allons prendre
08:56cette entreprise
08:57puisqu'ils y sont déjà allés
08:58et allons juste
08:59l'accepter
09:00et la donner à la vie.
09:01Et tu crois
09:02à Cruelty Free.
09:03Bien sûr,
09:04à Cruelty Free.
09:05J'ai fait
09:06Cruelty Free
09:07pendant plus de 30 ans.
09:08Tu étais
09:09l'une des premières.
09:10J'étais angoissante.
09:11Tout le monde me disait
09:12que mes valeurs
09:13pourront continuer
09:14avec l'intention.
09:15J'aime les affirmations.
09:16J'aime le self love
09:17et le self empowerment.
09:18C'est le temps.
09:19C'est le bon moment
09:20dans ma vie
09:21de vraiment
09:22faire les choses
09:23et être la femme
09:24qui a besoin
09:25de toutes
09:26les choses
09:27que je partage
09:28avec les autres femmes.
09:29Et bonne nouvelle
09:30à toutes les belles
09:31femmes qui sont venue ici.
09:32Faire attention
09:33à la beauté
09:34et la fierté.
09:35Vous allez tous
09:36aller au boulot
09:37avec Sonsi
09:38du Malti Moisture.
09:39Je ne peux pas parler.
09:40Kamala,
09:41qu'est-ce qu'il y a dans l'audience ?
09:43Vous prenez le masque,
09:44vous prenez le masque multi-moisture.
09:46All right, we are gonna go to the kitchen
09:51with Pamela and we'll be right back.
09:54I love you.
09:55I love you.
09:55I love you.