Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En medio de las elecciones parlamentarias en Georgia, los votantes se enfrentan a una
00:04decisión crucial y tiene que ver con el futuro rumbo del país. Unas elecciones que apelan
00:09a los recuerdos. La guerra de 2008 con Rusia por las regiones separatistas de Abjasia y
00:14Osetia del Sur, respaldadas por Moscú, que terminó con la derrota de Georgia. Entre
00:18sus 3,7 millones de residentes, hay quienes votarán con la esperanza de que su elección
00:22lleve a Georgia hacia vínculos más estrechos con Europa Occidental. Europa otorgó a Georgia
00:28el estatus de candidato oficial el pasado mes de diciembre, para ingresar al bloque.
00:32Quiero Europa para que mis nietos puedan recibir una educación y vivir en la Georgia europea,
00:39para que sean independientes, para que se valore la educación y para que nuestros jóvenes
00:43no tengan que ir a Europa a educarse.
00:49El partido gobernante en el país se llama Sueño Georgiano y fue fundado por el multimillonario
00:54Vitsina Ivanishvili, y lleva 12 años en el poder. Su líder promete prohibir los grupos
01:00de la oposición si su partido gana este sábado. El partido llegó al poder como pro-Europa,
01:05pero las relaciones con Bruselas ahora están tensas, debido a una nueva ley de influencia
01:09extranjera introducida en mayo, y las negociaciones de adhesión están suspendidas. Además,
01:14en septiembre, el partido de gobierno presentó una ley que limita los derechos LGBTIQ+.
01:19Los críticos dicen que ambas leyes están inspiradas en Rusia. Sueño Georgiano se presenta
01:24con la promesa de garantizar la paz. Las vallas publicitarias de su campaña contrastan
01:28imágenes de Georgia y Ucrania, lo que sugiere que si el partido pro-Europa gana, podría
01:34llevar al país a la guerra. Aquí, en una ciudad cercana a la frontera con Osetia del
01:38Sur, este mensaje resuena en muchos.
01:40Creo que lo primero que sucederá es que nos veremos arrastrados a la guerra. Ya hemos
01:51pasado por una guerra en 2008. Si hay otra, no tendremos desarrollo económico.
02:01Previo a las elecciones, hubo una atmósfera política tensa, con protestas en la capital.
02:05Los analistas advierten que la situación es delicada.
02:08Espero que podamos evitar una escalada masiva si el gobierno hace todo lo posible y reprime
02:15a los manifestantes con el apoyo de Moscú. Lo que me preocupa es que Bilici llame a Moscú
02:19y les pida que hagan lo que prometieron que harían, es decir, que respeten el sueño
02:23dorado. No podemos descartar nada.
02:28Sueño georgiano dice que sigue comprometido con la membresía en el bloque europeo. Bruselas
02:32y otros seguirán de cerca la votación, ya que el futuro de Georgia está en juego.