Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Amigos de Diario de las Américas, me encuentro con la leyenda Dani Trejo que en esta ocasión
00:14lo vamos a ver fuera de lo que normalmente solemos asociarlo en Grace and Pedro Pets
00:21to the Rescue, una película animada para toda la familia.
00:51Después de leerlo, claro que lo haré. Me encanta hacer cosas para los niños, porque cuando haces algo para los niños,
00:58los recuerdan para siempre. Cuando crezcan, estarán viendo mis otros películas.
01:06Bueno, nunca pensé de esa manera. Es una buena respuesta.
01:12¿Tengo una canción?
01:14Háblame sobre Lawrence, el pez. ¿Le pusiste algo picante en los diálogos?
01:21¿Puedes tener toda esta libertad o simplemente transmitir estas líneas? Y eso es todo.
01:27Los escritores de esto fueron increíbles. Fueron increíbles.
01:31Todo lo que yo quería en un personaje divertido, un personaje inteligente, y un Wisecrack, estaba ahí.
01:39Fue muy sencillo. La buena cosa de VoiceOver es que cuando te contratan, te contratan por tu voz.
01:50No te contratan para cambiarla, no te contratan para profundizarla. Nada.
01:56Eso es lo que nos contratamos. Es un proceso muy fácil.
02:00Muchos actores no lo hacen porque piensan que tienen que hacer su voz,
02:06como, si estoy jugando a un perro, tengo que sonar como un perro. ¿Cómo se suena un perro?
02:13Así que solo usas tu voz.
02:15Y quien es genial son los actores de voz.
02:20Así que cuando lo hago, solo hago mi voz.
02:24Y luego, bien, bien, sigamos.
02:27Y este es el pez Wisecracking.
02:32Y este es el pez Wisecracking.
02:35Toda la dirección que le da es con un pez Wisecrack.
02:41Y la historia en sí es sobre hacer cosas juntas y avanzar.
02:50Puedes lograr lo que quieras, y esa es lo que esta historia es sobre.
02:55Sí, y hacer películas es exactamente eso.
03:00Exactamente.
03:01La cosa con hacer películas es que el director quiere que hagas esto.
03:07Hey, ¿puedes girar aquí?
03:09Entonces hay una diferencia en las películas.
03:12Me encanta hacer películas.
03:13Me encanta hacer películas.
03:15Las películas son solo escuchar a alguien y hacer lo que quieren hacer.
03:20Muy sencillo.
03:21Si puedes seguir las direcciones, puedes hacer una película.
03:25El problema es que muchas personas no pueden seguir las direcciones.
03:31¡Hey! ¡Es Pedro y Gracie!
03:36Tienes 460 títulos en IMDb entre series, películas.
03:46Has hecho voces para videojuegos, películas animadas.
03:50Creo que eres el actor más prolífico de tu generación.
03:55Y creo que en todo el mundo te dejarás un récord, creo.
04:01¿Tienes un número de títulos en tu cabeza?
04:04Como, ok, quiero alcanzar este milagro.
04:09No.
04:10Yo trabajo, lo que sea que haga.
04:13Recuerdo que Robert me llamó una vez.
04:15Estaba en un set de películas y estaba hablando con él.
04:17Le pregunté, ¿qué estás haciendo?
04:18Le dije, este filme.
04:20Y él dijo, oh, ¿qué es el nombre?
04:23Robert, yo solo trabajo, no sé el título.
04:28Y, tú sabes, me encanta el trabajo.
04:38Has trabajado con directores que ganan grandes premios.
04:42Y también has sido un gran apoyador del cine indie.
04:48¿Qué te motiva a tomar un proyecto?
04:50¿Qué audiencia va a...
04:52Se me enviaron un par de proyectos que...
04:59El maldito vive, ¿verdad?
05:03No lo haré.
05:05Es un mensaje equivocado.
05:07El maldito va a morir.
05:09No me importa quién es.
05:11No me importa...
05:12Es muy gracioso.
05:13Estaba hablando en una escuela.
05:17Hablaba de abusos de drogas.
05:21No hay nada como un sucesor de drogas.
05:25Y estos niños me preguntaron, ¿qué pasa con Chapo?
05:28Y yo les dije, Chapo está aterrado.
05:31Está aterrado vivo.
05:33Nunca verá las calles.
05:35Nunca lo mantendrá.
05:37Está listo.
05:39Y creo que pensó y dijo, sí.
05:44Así que el maldito muere.
05:46Eso es todo.
05:48Y el vendedor de drogas muere.
05:50Y el robador de bancos muere.
05:52Incluso en calor.
05:54Al Kilmer se fue.
05:56Pero estaba casi asesinado.
05:58Haciendo una secuencia.
06:00Mi hijo me va a jugar joven.
06:03¿En serio?
06:05No lo sé.
06:06Mi hijo...
06:07Hice un filme que se llama
06:09Siete cemeterios.
06:12Y mi hijo me juega como un joven bravo.
06:18Wow.
06:20Eso es bueno.
06:25Todos nos sentiremos mejor cuando lleguemos a nuestra nueva casa en Salt Lake City.
06:29¿Estás seguro de que Gracie y Pedro estarán bien?
06:32Tus roles son físicos.
06:35Pero también haces un montón de acto de voz.
06:39¿Qué te gustó más en los filmes de niños?
06:42Me encanta el hecho de que sé que va a los niños.
06:46Yo empecé en...
06:48Dios.
06:49Cuando empezaron a escapar por la ciudad.
06:56Cuando matamos a los haitianos.
06:58Lo olvido.
06:59Pero cuando la animación no era tan buena.
07:03Ahora son increíbles.
07:06Y así...
07:07Pero...
07:09Me encanta.
07:10Me encanta poder caminar a un estudio en pijamas si quiero.
07:15Hacerlo y salir.
07:19Tengo a mi bebé.
07:20Es un perro salvaje.
07:23Me encanta.
07:24Tengo un perro salvaje.
07:26Sí.
07:27Bien.
07:28Goldie, Goldie, Goldie.
07:30¿Perdiste a Pedro y a Gracie?
07:32No.
07:33No.
07:34Llamen a su supervisor.
07:35¡Llamen a su supervisor!
07:36¡Llamen a la policía!
07:38Invitaría a todos.
07:40A mis hijos.
07:41Y...
07:42Es como...
07:43Es un filme tan divertido.
07:45Y como dije, el mensaje es...
07:47¿Sabes qué?
07:48Trabajando juntos,
07:49puedes acomplir cualquier cosa.
07:51¡A la mañana!