Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Since you like to play golf, you can cheat on your fiancé with me.
00:05Idiot!
00:07Hey, what's wrong with you? Respect Ana, she's a lady.
00:10A lady? What respect can a woman who cheats on her boyfriend with another woman have?
00:14This one!
00:30My love, you haven't said anything along the way.
00:38Are you sure you want to go to Alejandro Fernandez's concert?
00:42Well, yes, no. I mean, we bought the tickets a long time ago.
00:46We can't let them get lost.
00:48Well, yes, but the tickets don't matter.
00:50Tell me what's wrong. You look really down.
00:53At another time you'd look euphoric because you're going to see Alejandro Fernandez.
00:57I know you love him, but what's wrong?
01:00No, it's just that I have nothing.
01:03My love, you know how women are, right?
01:05And how we get when our wedding is on the doorstep.
01:09Look, you can't lie to me.
01:11I know you've been crying because when you cry, your eyes get small, small, small.
01:16So tell me.
01:19Okay, I'll tell you the truth.
01:20My dad was nostalgic.
01:22And since I'm his only daughter, imagine.
01:24That's it.
01:26He told me that he already told you all about the father-in-law movie.
01:30That he is Spencer Tracy and you are Elizabeth Taylor.
01:33But what do you think I told him?
01:35I don't know. What did you tell him?
01:37Well, well, I told him that he's not going to lose a daughter, but he's going to win a son.
01:43Oh, you're a child.
01:45I love you.
01:47I love you.
01:54Bro, open up. Alfonso, dad.
01:57Insistence. I'm coming out. I'm coming out.
01:59Bro, come on, open up.
02:01Already.
02:03What's up? What's up? Look at the time it is and you almost knock on the door.
02:06What's up? Are you okay?
02:07Don't make it up, brother. You don't know what's going on.
02:09Well, what happened? What happened? Are you okay?
02:10It's just that your wife is on social media.
02:13There's a video that went viral of your wife kissing and fucking with a stripper.
02:18Don't mess up, dad. They put you on the hook with a stripper.
02:36No.
02:38Wow.
02:40Wow.
02:43What a great video.
02:45Look who's here. The protagonist of the most sensual new video.
02:50What?
02:51No, no, it's not what you're talking about. I don't understand.
02:53Look, what happens is that someone recorded you kissing with the stripper at the bachelor party we organized for you in Cuernavaca.
02:59Then they uploaded it to the network and it went viral.
03:01No, no, it can't be. I have to see it with my own eyes.
03:08Oh no. Oh no.
03:10No, no, no, no, no. Who uploaded this video to the network? Who?
03:13I didn't.
03:15No, me neither.
03:16Me neither, friend.
03:18No, this is a nightmare. Alfonso is going to find out. What am I going to do?
03:21Here.
03:23Ana, Ana, wait. We have to find a way to solve it.
03:26Solve what? Don't you understand? This video is on the network. I'm done.
03:31Done.
03:33Hey.
03:38No, man.
03:46Idiot.
04:04Ana, Ana, don't listen to him. He's an idiot.
04:08I'll always be here to protect you. Are you okay?
04:11Yes, thank you. I have to go.
04:13Hey, Ana, wait for me.
04:18No, no, no. I can't believe this is happening to me, Mom.
04:21It was that thing that Bertha gave me.
04:24Daughter, so many times your father and I have told you about drugs, about its consequences.
04:30They never caught your attention because you were always a very focused girl.
04:34Why did you have to fall?
04:36I don't know, I don't know, Mom. At the moment, my feet are open. I don't know, I don't know.
04:41And there are the consequences, daughter.
04:44Drugs only distort human behavior.
04:47They make you act in a way that, being in your five senses, you would never do.
04:51Drugs only distort reason.
05:00Doorbell rings.
05:07Is Ana here?
05:08Yes, she's in the living room.
05:14Do you want to explain to me how it is that you cheated on me with a stripper?
05:17Let's see, let's see, Alfonso, son, calm down.
05:19Ana can explain to you perfectly what happened.
05:21Look, look, ma'am, this is a matter between Ana and me.
05:23I'm going to kindly ask you not to get involved and let me talk to her.
05:27Yes, yes, Mom, please leave me alone, okay?
05:29We're going to be fine, I'm going to be fine. Please.
05:32Okay, I'll leave you alone.
05:38I never imagined that the woman I had chosen to be my wife would be a whore.
05:43No, please, please, let me explain. Give me, give me a chance to defend myself.
05:47Oh yeah? And what do you want to explain to me?
05:49The video I saw is quite explicit, Ana.
05:51My love, that wasn't me.
05:53Oh no, of course, it was definitely your twin.
05:55Okay, I was high, okay?
05:57I didn't know what I was doing, I was out of my mind, I didn't know.
06:00No, no, no, Ana, there's no justification.
06:02How could you go easy on anyone there, huh?
06:05You disappointed me.
06:06Even before going on your trip, we had our romantic dinner.
06:10Who knows how many times you've already cheated on me, right?
06:13No, my love, I swear, I swear, I've never been unfaithful to you.
06:16I wanted to tell you, but I couldn't.
06:19That's what you say.
06:20But I'm not going to make fun of people, do you hear me?
06:23Much less the horn.
06:25So I don't want to have anything to do with you and the wedding is canceled.
06:28No, my love, please.
06:29Please, Alfonso, come.
06:31Come!
06:43I can't believe it.
06:44I'm going to break that bastard's face.
06:46How dare he treat you that way?
06:48Clown, please, calm down.
06:50I can't, woman, I can't.
06:52At least if someone hurts my daughter.
06:54No, dad, don't do anything.
06:56I'm going to fix things with Alfonso.
06:58I'm sure we can fix everything and resume our engagement.
07:03I don't care about losing the money from the salon and all the cost of the wedding.
07:07All I want is for you to be calm.
07:10I'm not going to let anyone hurt you.
07:13You'll see that everything will be fixed.
07:15I hope so, dad.
07:18Oh, please, my mother.
07:20My Virgencita de Guadalupe.
07:23I ask you to get out of this problem so I can get back on my way.
07:28That I can regain my love.
07:31And that the mistake I made does no more harm to my life or my family.
07:36I beg you, Virgencita.
07:38Let all this end.
07:41Lady Cuernos, please.
07:44Lady Cuernos, please.
07:54Oh, my love.
07:57I hope you can hear me.
08:04This rose...
08:08I'm sure my mother put it here.
08:15I'm going to put it in the water so it doesn't get cold.
08:23It's a scandal, Leonor.
08:25On social media, they talk about nothing but Lady Cuernos.
08:30Because of that situation, I just lost a very important business.
08:34I can't believe people are so hard on our daughter.
08:38That's right.
08:39The person I was going to partner up with,
08:41and who was going to invest a lot of money in the company,
08:43backed out.
08:44Because he said that could damage his image.
08:53What do you want here?
08:54No, nothing with you.
08:56But look, there's another video.
08:58This one is called Lord Cuernos. Do you want to see it?
09:09Yes, Mom!
09:34I'm very grateful that you're worried about my daughter, Rolando.
09:37You've known each other since you were kids, and you're friends.
09:41But now she's upset.
09:43She feels very bad about what happened, and she doesn't want to see anyone.
09:49Yes, I understand.
09:50But it's precisely because I know how she is that I dare to come
09:53to give her my hand and show her my solidarity.
09:57Believe me, right now she needs the support of all of us.
10:00Not just her parents, but also her friends.
10:04But let's give her a little more time.
10:07Yes, of course.
10:08And I'll be here to give her all the support she needs.
10:11I mean, I don't care about the scandal.
10:14Ana is a wonderful woman, the one I love sincerely.
10:20Rolando, she was engaged.
10:23You never told her anything?
10:25No, because I've learned that you can't control love.
10:28Besides, I've always respected her relationship with Alfonso.
10:31And I kept my distance.
10:34But maybe now that she's better, you'll be able to win her over.
10:42Well, cheers to the winner. You have to recognize him, gentlemen.
10:45They are my clients. Come to my house whenever you want.
10:49Who? Who? I'm coming, I'm coming.
10:52I'm coming, I'm coming.
10:57How dare you guess what Ana did to you when you slept with a prostitute
11:01on the night of your bachelor party?
11:06You're not going to say anything.
11:08You're going to stay quiet.
11:10And if it's not for the good, it's going to be for the bad.
11:13Grab him.
11:15Let me go!
11:16Let me go!
11:18Let me go!
11:21Let me go!
11:26Let me go!
11:28Even though we swore that no one would say anything about what happened in Cuerna,
11:32I'm thinking that maybe it was Berta who uploaded the video to the network.
11:35What?
11:36And I'm like, why?
11:38I mean, I'll be a cheat, a rebel, and whatever I want.
11:40But I would be unable to upload the video of what happened in Cuernavaca
11:43to be able to hurt Ana.
11:45Girls, don't fight, please.
11:47Yes, but you were the one who gave her the drug
11:49and you were the one who started breaking the oath that there would be no strippers.
11:52And what did you say?
11:53It won't be the first time that I don't keep a promise, right?
11:56Well, but it's very different.
11:58That's another thing, okay?
11:59Uploading a video to the network to hurt her is different.
12:02And you know what?
12:03Since I don't want you to kill me,
12:06you can think about that.
12:07I'm leaving.
12:08Okay.
12:14Well, I still think it was Berta, okay?
12:16What do you think, Brida?
12:18I...
12:19I think we should go to the movies.
12:22Ana can't stay depressed in her room.
12:24Well, you're right.
12:26Ana, you need to distract yourself.
12:28No.
12:29Oh, I don't feel like doing anything.
12:33Thinking that...
12:35that seven days ago I was happy
12:39with the preparations for my wedding and now...
12:43No, no. No sadness.
12:44In fact, let's go to the movies right now.
12:46Come on, let's eat popcorn.
12:50Let's go.
12:51Well, okay.
12:52I'm going to bed.
13:02I'm going to bed.
13:32I'm going to bed.
14:02I'm going to bed.
14:32I'm going to bed.
14:33I'm going to bed.
14:34I'm going to bed.
14:35I'm going to bed.
14:36I'm going to bed.
14:37I'm going to bed.
14:38I'm going to bed.
14:39I'm going to bed.
14:40I'm going to bed.
14:41I'm going to bed.
14:42I'm going to bed.
14:43I'm going to bed.
14:44I'm going to bed.
14:45I'm going to bed.
14:46I'm going to bed.
14:47I'm going to bed.
14:48I'm going to bed.
14:49I'm going to bed.
14:50I'm going to bed.
14:51I'm going to bed.
14:52I'm going to bed.
14:53I'm going to bed.
14:54I'm going to bed.
14:55I'm going to bed.
14:56I'm going to bed.
14:57I'm going to bed.
14:58I'm going to bed.
14:59I'm going to bed.
15:00I'm going to bed.
15:01I'm going to bed.
15:02I'm going to bed.
15:03I'm going to bed.
15:04I'm going to bed.
15:05I'm going to bed.
15:06I'm going to bed.
15:07I'm going to bed.
15:08I'm going to bed.
15:09I'm going to bed.
15:10I'm going to bed.
15:11I'm going to bed.
15:12I'm going to bed.
15:13I'm going to bed.
15:14I'm going to bed.
15:15I'm going to bed.
15:16I'm going to bed.
15:17I'm going to bed.
15:18I'm going to bed.
15:19I'm going to bed.
15:20I'm going to bed.
15:21I'm going to bed.
15:22I'm going to bed.
15:23I'm going to bed.
15:24I'm going to bed.
15:25I'm going to bed.
15:26I'm going to bed.
15:27I'm going to bed.
15:28I'm going to bed.
15:29I'm going to bed.
15:30I'm going to bed.
15:31I'm going to bed.
15:32I'm going to bed.
15:33I'm going to bed.
15:34I'm going to bed.
15:35I'm going to bed.
15:36I'm going to bed.
15:37I'm going to bed.
15:38I'm going to bed.
15:39I'm going to bed.
15:40I'm going to bed.
15:41I'm going to bed.
15:42I'm going to bed.
15:43I'm going to bed.
15:44I'm going to bed.
15:45I'm going to bed.
15:46I'm going to bed.
15:47I'm going to bed.
15:48I'm going to bed.
15:49I'm going to bed.
15:50I'm going to bed.
15:51I'm going to bed.
15:52I'm going to bed.
15:53I'm going to bed.
15:54I'm going to bed.
15:55I'm going to bed.
15:56I'm going to bed.
15:57I'm going to bed.
15:58I'm going to bed.
15:59I'm going to bed.
16:00I'm going to bed.
16:01I'm going to bed.
16:02I'm going to bed.
16:03I'm going to bed.
16:04I'm going to bed.
16:05I'm going to bed.
16:06I'm going to bed.
16:07I'm going to bed.
16:08I'm going to bed.
16:09I'm going to bed.
16:10I'm going to bed.
16:11I'm going to bed.
16:12I'm going to bed.
16:13I'm going to bed.
16:14I'm going to bed.
16:15I'm going to bed.
16:16I'm going to bed.
16:17I'm going to bed.
16:18I'm going to bed.
16:19I'm going to bed.
16:20I'm going to bed.
16:21I'm going to bed.
16:22I'm going to bed.
16:23I'm going to bed.
16:24I'm going to bed.
16:25I'm going to bed.
16:26I'm going to bed.
16:27I'm going to bed.
16:28I'm going to bed.
16:29I'm going to bed.
16:30I'm going to bed.
16:31I'm going to bed.
16:32I'm going to bed.
16:33I'm going to bed.
16:34I'm going to bed.
16:35I'm going to bed.
16:36I'm going to bed.
16:37I'm going to bed.
16:38I'm going to bed.
16:39I'm going to bed.
16:40I'm going to bed.
16:41I'm going to bed.
16:42I'm going to bed.
16:43I'm going to bed.
16:44I'm going to bed.
16:45I'm going to bed.
16:46I'm going to bed.