Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ya muchachos, ya estan listos, primero tomaran la foto de graduacion y despues se hara la entrega de los diplomas
00:08Voy a ir a revisar que ya este todo listo para avisarle a la señora directora
00:12Yo no los voy a ver
00:19Que mis fans se derritan al ver lo guapo que vengo hoy
00:24Se van a depretir pero con tu olor
00:27No se me tome fiesta de graduacion sin alcohol, aburrida
00:32Ay no, es que es lo mejor de que ya se termine la prepa
00:36Que ya no te volveré a ver la jeta
00:56Eres un patas horrible
01:08Ey, solo fue un besito
01:10Y no puedes negar que te gusto
01:12Ahorita vas a ver
01:13No, esperate, esperate
01:14Oye, fue un besito
01:16Esperate, fue un besito
01:26Les doy la bienvenida porque hoy empiezan su residencia de medicina interna en este hospital
01:40Buenos dias, me dijeron que me reportara con el doctor Limantour
01:44No, no puede ser
01:47Si yo soy el doctor Horacio Limantour, tambien eres residente
01:50Si doctor, mi nombre es Juan, Juan Duque
01:53Si, si es el, puede ser
01:56Tragame tío, por favor
01:58Pues bienvenido
01:59Gracias doctor
02:00Junto con los demas medicos haremos un recorrido para que conozcan el hospital
02:03Y sepan tambien en quienes se pueden apoyar
02:08Alli esta, con su misma actitud de patan y de payaso de siempre
02:13Claro, solo que ahorita esta mas despeinado
02:17O asi sera su look
02:20Tiene alguna duda doctora Solorzano? La veo un poco dubitativa
02:24No, no nada doctor, adelante vamos a ese recorrido
02:28Comencemos
02:40Mira Juan Duque, aprovecho la ocasión para decirte que a mi tampoco me pone contenta el hecho de reencontrarme contigo
02:48Esta bien? Pero mira, ya que vamos a estar en la residencia juntos, hay que poner las cosas en claro y las reglas
02:54No, no, no, shh
02:55Si tu me quieres dirigir la palabra, es solo para las cosas necesarias
03:00Esta bien?
03:01Eh, si, nada mas que nos conocíamos de antes o...
03:05No te soporto, no te soporto
03:12Bueno, al menos ya sabemos quien va a ser la histerica del grupo, no?
03:18No
03:23Y cuando menos lo pensé, ni se imaginan quien estaba ahí, diciendo que también era residente de medicina interna
03:28No, no Juan Duque, que emoción
03:33A ver, tu como sabes? Y por que no cambias de terapeuta?
03:37Es el secreto de la juventud, y es que tu y ese bombon estan destinados a estar juntos
03:44Pues algo muy malo debí haber hecho en mi otra vida, para que ahora tenga que cargar con el tarado de Juan Duque
03:50Ah, que además, el muy inmenso me dijo, mamá, ya nos conocemos?
03:54No lo veas así mi amor, velo como una oportunidad para ser amigos
03:59Si, además Juan y tu comparten la misma pasión
04:02No mamá, no puedo con el, es un cínico, es un patán, me choca
04:09Tu que piensas?
04:11Juan Duque sigue tan encantador como cuando íbamos en la prepa
04:14Ay, no, no, no, ya no puedo contigo, me choca
04:19Lo ama, aunque ella no lo sepa, lo ama
04:26Como te sientes?
04:30Si quiere vaya a tomar un café mientras me quedo con Chava
04:32Si, gracias, aquí te quedas y ahorita vengo
04:36Con permiso
04:39Con que este niño no se quiere dormir?
04:41No, es que no tengo sueño
04:43Pues debe ser por el medicamento
04:45Pero mira, vamos a contar borriguitos para que te quedes dormido, si?
04:50Borriguitos? O si no, pues también podría ser una toca de cosquillas
04:55No, no, no, no, no cosquillas, no
04:57Bueno, esta bien, ya se que vamos a hacer
05:01Te voy a presentar a un amiguito que vino desde muy lejos a contarte un cuento
05:08Quieres o no?
05:09Si, quien es?
05:10Si quieres saber?
05:11Si
05:12Pues mira, el se llama Willy
05:14Ya no debe de tardar porque ahí debe de andar, no se donde esta
05:19Pero...
05:22Hola Chava, yo soy tu amigo Willy
05:26Hola Chava, yo soy tu amigo Willy
05:31Ya me enteré que estas aquí, pero no quieres ir a la escuela?
05:35No, yo si quiero ir a la escuela, para ser un gran doctor como Megan
05:39Oh si?
05:42Uy, pues algún día lo serás
05:45Y si yo me muero?
05:48No, no, no, no, no digas eso Chavita
05:52Porque esto es solo un bache del que pronto, muy pronto saldrás
05:58Es que dicen que tengo algo en el corazón
06:06Pero eso es algo que vamos a solucionar con la cirugía
06:11Tu no tengas miedo, tu eres un niño muy valiente
06:14Así es campeon, tu eres un niño muy valiente
06:19Como vas?
06:20Megan trajo un amigo
06:22Ah si? Que bueno, que padre
06:25Megan, te ves cansada, si quieres yo me quedo con el niño, descansa un rato
06:30O que regrese su mamá
06:32No, no, no, no es necesario, no estoy cansada
06:35Yo aguanto muy bien la guardia de esta noche
06:38Además, verá que aquí lo estamos pasando muy bien
06:41Willy, yo y Chava
06:45Ustedes son novios?
06:47No, no, claro que no, guacala de perro
06:50No Chava, estas pulgas no brincan en su petate
06:54Además a mi no me gustan las fresas
06:56A ver, que te pasa? Yo no soy fresa
06:58Ah no?
06:59No, lo que pasa es que a ti no se te quita lo engreído, patán, grosero, naco
07:04Ah, porque te acuerdas? Te acuerdas como me tratabas en la prepa?
07:07Te acuerdas que tu arruinaste mi única fiesta que yo hice en prepa?
07:10Si te acuerdas?
07:11No, si te acuerdas?
07:12Si, si, si
07:13Ah bueno, tu me tratabas horrible
07:16Madre Santa, mi virgencita de Guadalupe
07:20Tu que ves a mi hija y sabes que esta estaruda
07:23Y no quiere darse cuenta que el amor está más cerca de lo que ella ve
07:28Por favor, por favor virgencita
07:30Es que mi hija aprenda a ver no solo las cualidades de Juan Duque
07:34Sino que también ella misma no ha dejado entrar al amor
07:39Porque le choca que le digan no te freses
07:42Porque fresa no es un verbo
07:45No es un verbo
08:16¿Y esta rosa? ¿Cómo vino a dar aquí?
08:22A lo mejor Juan me la trajo
08:26Pues quien sabe, pero está bien bonita
08:32¿Y esta rosa?
08:33¿Cómo vino a dar aquí?
08:36A lo mejor Juan me la trajo
08:39Pues quien sabe, pero está bien bonita
08:46Ay, amor
08:49Muchas felicidades por este logro, mi cielo
08:53Terminaste tu residencia y sé que en el cielo tu papá tiene fiesta
08:58Si, mamita
08:59Gracias por tu apoyo siempre incondicional hacia mi
09:03Y bueno, ahora lo que sigue
09:05Bueno, pues lo que sigue
09:07Andale, ve a despedirte
09:16Adiós, doctor Juan
09:17Adiós, Megan
09:19¿Quedamos como amigos?
09:20Bueno
09:21Al menos ya no nos vamos a ver
09:23Pues no, ya no nos vamos a ver
09:25Pero que te vaya muy bien, tal vez nos encontremos en el camino, ¿no?
09:30Pues ojalá no, porque sigue siendo un odioso
09:32Necesito una fresa que se fresea
09:34Que fresa no es un verbo
09:36Es un verbo, ya sé
09:38Bueno
09:39Bueno, chao
09:46¿Qué?
09:48¿Qué?
09:51¿Qué?
10:16Juan
10:18Juan, ¿eres tú?
10:21Eh, perdón, ¿te conozco?
10:25Ay, no
10:29No sé, viejita, lo payaste
10:32Qué gusto encontrarte, años de no verte
10:34Ya sé, muchísimo tiempo, ¿no?
10:36Desde la escuela, creo, la residencia, ¿te acuerdas?
10:38Sí, sí
10:39Sí, sí
10:40Sí, sí
10:41Sí, sí
10:42Sí, como desde la escuela, creo, la residencia, ¿te acuerdas?
10:44Sí, sí
10:45Sí, qué casualidad encontrarte aquí
10:46¿Qué andas haciendo?
10:47Ah, vine a una reunión de trabajo
10:49Es que me quieren invitar a un congreso para hacer una exposición
10:52Órale, súper bien
10:53Sí, vi una foto tuya hace un año en una revista médica
10:58Algo de las células madre contra el cáncer que estás investigando, ¿no?
11:02Sí, sí, sí
11:03Muy bien
11:04Sí
11:05Super
11:06Y yo me enteré que eres propietario de un hospital
11:07Sí
11:08Sí, compré un hospital
11:12It was an opportunity I couldn't miss.
11:16You look great.
11:18Did you get married?
11:19No.
11:20No, the woman I was going to marry left with one of my partners.
11:23So we didn't get married anymore.
11:25But you can imagine.
11:26About 50, terrible sense of humor.
11:28You know, the typical.
11:30Well, I'm sorry.
11:31No, don't worry. It was better.
11:33But anyway.
11:34Did you get married?
11:35No.
11:36No? Oh, great.
11:37I live with my boyfriend.
11:39Ah, of course. Your boyfriend.
11:42Yes, of course.
11:43I should have guessed.
11:44He must be a very lucky man, right?
11:46Well, I think so.
11:48Hey, don't you want to get something to drink?
11:50We can sit down and talk for a while.
11:51No, no, thank you. No, I can't.
11:53I have to go buy sushi to calm down the beast.
11:56Ah, the beast.
11:59Yes.
12:00Well, then.
12:01Well, it was a pleasure to see you again.
12:05Likewise, Megan.
12:06Take care.
12:10Tsk.
12:18Ay.
12:20Tsk.
12:39Can you explain to me why the hell you're here so late?
12:42I went to buy food for both of us.
12:44Look, I brought the sushi rolls you like so much.
12:48Does it bother you that I'm late?
12:50Or are you drunk?
12:52Of course not.
12:53And don't offend me, please.
12:54I work all day and I only bought food for the two of us.
12:58You only spend it watching TV.
13:02You're complaining.
13:04You know perfectly well that I haven't found a job.
13:06There isn't.
13:07Well, but apparently it weighs a lot on you to help me, right?
13:09No, no, no.
13:10Of course not.
13:13You think you're great because you're the one with the money, right?
13:15But I'm the one in charge here.
13:17And nobody humiliates me or calls me an idiot.
13:19Calm down, please.
13:20Calm down?
13:21That's what you want?
13:22That's what you want?
13:23You're a fucking whore!
13:24Nobody humiliates me!
13:25Calm down!
13:30Good morning.
13:32Good morning, Doctor.
13:33These are the files of the patients who came in tonight.
13:36Ah, okay.
13:37Very well.
13:38Let's review them.
13:43Megan...
13:45Megan Solorzano.
13:47What time did this patient arrive?
13:49At six in the morning, Doctor.
13:50Six in the morning?
13:51He's in room 501.
13:52Okay.
13:54Is everything okay?
13:55Yes.
13:56Yes, yes, everything is fine.
13:57Do you have the x-rays?
13:58Of course.
13:59Okay.
14:00Please.
14:01Of course.
14:10Megan...
14:12I found the files you were here with.
14:14Miss...
14:16You can leave.
14:17I'll take care of the patient.
14:23What happened to you?
14:26I fell down the stairs.
14:29I stepped on the wrong foot and I fell.
14:31Those stairs are dangerous, aren't they?
14:33They're probably where they attack.
14:36I'm serious, Megan.
14:38Your wounds aren't from a fall.
14:39I just saw the x-rays.
14:45It was your boyfriend, wasn't it?
14:47That guy is abusing you, Megan.
14:49If you had fallen down the stairs, you would be here taking care of yourself, right?
14:52Where is he?
14:53No, no.
14:54He...
14:55He can't be here.
14:56He's not here.
14:57He's not here.
14:58He's not here.
14:59He's not here.
15:00He's not here.
15:01He's not here.
15:02He's not here.
15:03He's not here.
15:04He...
15:05He couldn't come.
15:06Megan.
15:07You shouldn't allow abuse.
15:09I'll take care of it.
15:10I'm here for you.
15:12Why did you come to this hospital?
15:16Nothing's happening.
15:17Really.
15:21Oh, Megan.
15:22It's okay.
15:24I'm not going to pressure you, but...
15:26You know I'll always be here for you, okay?
15:28It's okay.
15:58It's okay.
16:16Ah, you're here.
16:25Where do you think you're going with that suitcase?
16:27I'm leaving.
16:28I'll never let you lay a hand on me again.
16:33You're leaving with this one?
16:34So you had the nerve to come to my house with your lover?
16:37You're a golfer.
16:38You're a damn whore!
16:39Hey, hey, hey, hey, hey.
16:41Get down.
16:42Don't talk to her like that, okay?
16:44She's not alone.
16:46She's mine, you idiot.
16:47And you're not taking her.
16:48Over my dead body.
16:49Oh, yeah?
16:51Okay.
16:57Okay.
17:03And don't you ever come near Megan again.
17:05Do you understand?
17:07Jerk.
17:12My nose.
17:14You broke my nose!
17:27You broke my nose!
17:57You broke my nose!
17:58You broke my nose!
17:59You broke my nose!
18:00You broke my nose!
18:01You broke my nose!
18:02You broke my nose!
18:03You broke my nose!
18:04You broke my nose!
18:05You broke my nose!
18:06You broke my nose!
18:07You broke my nose!
18:08You broke my nose!
18:09You broke my nose!
18:10You broke my nose!
18:11You broke my nose!
18:12You broke my nose!
18:13You broke my nose!
18:14You broke my nose!
18:15You broke my nose!
18:16You broke my nose!
18:17You broke my nose!
18:18You broke my nose!
18:19You broke my nose!
18:20You broke my nose!
18:21You broke my nose!
18:22You broke my nose!
18:23You broke my nose!
18:24You broke my nose!
18:25You broke my nose!
18:26You broke my nose!
18:27You broke my nose!
18:28You broke my nose!
18:29You broke my nose!
18:30You broke my nose!
18:31You broke my nose!
18:32You broke my nose!
18:33You broke my nose!
18:34You broke my nose!
18:35You broke my nose!
18:36You broke my nose!
18:37You broke my nose!
18:38You broke my nose!
18:39You broke my nose!
18:40You broke my nose!
18:41You broke my nose!
18:42You broke my nose!
18:43You broke my nose!
18:44You broke my nose!
18:45You broke my nose!
18:46You broke my nose!
18:47You broke my nose!
18:48You broke my nose!
18:49You broke my nose!
18:50You broke my nose!
18:51You broke my nose!
18:52You broke my nose!
18:53You broke my nose!
18:54You broke my nose!
18:55You broke my nose!
18:56You broke my nose!
18:57You broke my nose!
18:58You broke my nose!
18:59You broke my nose!
19:00You broke my nose!
19:01You broke my nose!
19:02You broke my nose!
19:03You broke my nose!
19:04You broke my nose!
19:05You broke my nose!
19:06You broke my nose!
19:07You broke my nose!
19:08You broke my nose!
19:09You broke my nose!
19:10You broke my nose!
19:11You broke my nose!
19:12You broke my nose!
19:13You broke my nose!
19:14You broke my nose!
19:15You broke my nose!
19:16You broke my nose!
19:17You broke my nose!
19:18You broke my nose!
19:19You broke my nose!
19:20You broke my nose!
19:21You broke my nose!
19:22You broke my nose!
19:23You broke my nose!
19:24You broke my nose!
19:25You broke my nose!
19:26You broke my nose!
19:27You broke my nose!
19:28You broke my nose!
19:29You broke my nose!
19:30You broke my nose!
19:31You broke my nose!
19:32You broke my nose!
19:33You broke my nose!
19:34You broke my nose!
19:35You broke my nose!
19:36You broke my nose!
19:37You broke my nose!
19:38You broke my nose!
19:39You broke my nose!
19:40You broke my nose!
19:41You broke my nose!
19:42You broke my nose!
19:43You broke my nose!
19:44You broke my nose!
19:45You broke my nose!
19:46You broke my nose!
19:47You broke my nose!
19:48You broke my nose!
19:49You broke my nose!
19:50You broke my nose!
19:51You broke my nose!
19:52You broke my nose!