Category
🚗
MotorTranscript
00:00في الأول جاءت إلي مدرستي وكمعتي وقلت دي كانت تجربة لطيفة لأني اتوجعت قوي من كبنت صغيرة ومسهين عارفين
00:14لأنه أول مرة صورتوا أكيد الكرو والكاست والمتسات
00:19It's addictive. It's a family. It's like a family.
00:23And then you get really attached to those people.
00:26And then one day it's a wrap and you never see them again.
00:30And by the time you get used to the nomadic life of an artist
00:35بس في الأول انت متخيل انه هتكلمهم كل يوم وهتكلم لديكوراتير ومدير التصوير وحيردوا عليك
00:42بعد كده فهمت انه it's not like that. بقول الحب هي بس it's a nomadic life.
00:49And we move on and we go on the next adventure.
00:51انا علشان شخص بيتعلق وemotional اتوجعت قوي لما واقف الفيلم
00:57انه انا بشوفش مفيدة كل يوم بشوفش يوسف بن يوسف بشوفش ايدلي شواشي
01:01وبشوفش أنوار براون اللي كان بيعلمني نعود في اللي كنت بعد بتعلم
01:05من البيئة
01:06بالزبط اتوجعت فقلت لا this is not for me ورجعت وكملت دراستي
01:12مفيدة رجعت لي تاني بموسم الرجال
01:17وكيف كان التجربة التانية بعد ست سنين في الشغل
01:21وصور مع مفيدة
01:22ساعتها ابتديت فعلا افهم what cinema is what cinematic language is
01:29the magic of creating a character
01:34ساعتها كنت عندي 19 سنة فكنت more able to understand
01:42بس حتى بعد التجربة الاولى ما كنتش شايفها مهنتي but even after the first experiment I didn't see it as my profession
01:49كنت شايفها a very nice hobby
01:52بس ما كنتش شايفها مهنتي كنت لسه عايزة اشتغل في الرؤوة or in the external relations
01:59it came later it grew on me شوية شوية
02:03بس الحظ في الاول حطيني مع ناس علمتني كل حاجة اعرفها عن السينما but the luck at first put me with people who taught me everything I knew about cinema
02:10في تونس وبعدين في مصر so in Tunisia and then in Egypt
02:14كنت اعتبر نفسي محظوظة
02:17وكيف علاتك مع اهلك يعني هتدعموك او بالعكس كمان قسروا عليك انو ما تعمل ما تعمل السينما? and how was your relationship with your parents? Did they support you or did they influence you not to do cinema?
02:24لا دعموني بالعكس انا ما كنتش عايزة هم كانوا بيزوقوني no they supported me on the contrary I didn't want them to push me
02:28ودي كمان حاجة محظوظة بيها ان اهلي بيحبوا السينما and this is also a lucky thing that my parents love cinema
02:32وشجعوني اجليت and they encouraged me
02:35انا ما كنتش عايزة انا لسه اصحابي في المدرسة يتريعوا علي
02:40وفاكرة بعد صمت القصور كان عندي 14 سنة فلما رجعت المدرسة كان فيه ترياق كتير and I didn't want my friends in school to push me because kids are cruel and after the silence of the palace I was 14 years old so when I returned to school there was a lot of pushing
02:48ويعني it wasn't easy
02:51it's not easy when you're a child star or a child actor
02:56وياسمينة العم موجودة هنا and she knows what I'm talking about
03:01بحس بمسؤولية تجاهي لما بشتغل مع ناس في سن ياسمينة لاني بفتكر how lonely it was back then
03:13وit's an adult's world
03:16فلما بتبقى صغير في العمر وصغير في الماتوريتي it can go really wrong
03:24وامير المصري موجود كمان بتبقى صغير
03:28بالعكس انت عمرك 14 وانت فلاني رجح عالميا
03:33فلن كتير منهت بالعربي وبالعربي وما كان
03:38انت قررت تكون كافية هيدي في الماتوريتي كمان
03:41مش بس فوف تقول لحالك I'm not ready yet
03:45that's very courageous
03:47بس العالم كان مختلف كمان
03:49مكانش فيه التولز اللي بيخليك تكفي غصبة عنك
03:52يعني you could disappear
03:54you could make a film and disappear
03:56قبل سنة كان في عصفوت السحب فيلم فريد بوغدير
03:59سليم بوغدير بطل الفيلم كان
04:02واو ساعتها مش عارفة فيه ناس شاركت عصفوت السحب طبعاً أكيد
04:06بس this boy كان مفروض يبقى a big star
04:09عمره مش تنبتاني
04:11مكانش فيه انستجرام وفيسك
04:13مكانش فيه السوشيل ميديا اللي تخليك present دايماً
04:16فit was easier
04:17بمعراجاتنا معراجاتنا لحضر أفلام
04:19طبعاً
04:20لنجع نشوف الفناني
04:21سنة كانت دي
04:23العالم اختلف وشغلات مهنتنا اختلف
04:27كمان المطلوب مننا في المهنة اختلف كماماً
04:31فساعتها it was a choice
04:33it was very easy
04:34خلاص مش عايزة
04:35مكانش فيه حتى موبايل
04:36مكانش فيه حتى شعب يوصل